¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ °ì»þÊĺ¿¡£