[Home]
[Let's Haruking on Books] [Complete Lists] [Novels] [Short Stories] [Essays] [Interviews&Dialogues] [Translation] [Study Books] [Translated Works]
[Let's Haruking on Foot] [Downtown, Nedsu]
Updated on April 4th, 2007
"Blue letters" are books and magazines, which I have.
"Red letters" are articles, which I have with copies and electronic
files.
| Book/Magazine Titles and publishing date | Publishing Office | Titles | Republished Book title or publication genre |
|---|---|---|---|
| Jazz Hihyo, Separate Vulume "Jazz Nihon Retto" in 1975 | Jazz Hihyo-sha | Questionaire to barkeepers: "Peter Cat (MURAKAMI Haruki) Kokubunji"http://www.jazzsoda.com/haruki.htm (Japanese) | |
| Jazzland, August 1975 | Kaicho-sha | Interview: "18 Q&A to become a barkeeper of Jazz Cafe", http://www.jazzsoda.com/qa.htm (Japanese) | |
| Shukan Asahi (Weekly Asahi), May 4 1979 | Asahi Shimbun-sha | Essay: "Gunzo Literature the Rookie of the Year Award, MURAKAMI Haruki-san, 29, is an owner of Jazz Caffe holding 3,000 Record Disks." | Weekly magazine |
| Gunzo, June 1979 Vol.34 | Kodan-sha | Novel: "Kaze no Uta wo kike (Hear the Wind Sing)" | Included in "Kaze no Uta wo kike (Hear the Wind Sing)" |
| Announcement of the 22nd Gunzo Literature he Rookie of the Year Award. |
Monthly literary journal | ||
| Essay: "Jusho no Kotoba (Acceptance Words)" P114 | |||
| "Kaze no Uta wo kike (Hear the Wind Sing)", July 25, 1979 | Kodan-sha | "Kaze no Uta wo kike" | Novel |
| KAIE, August 1979 | Toju-sha | Translation: "Lo, The Poor Peocock" by Scott Fitzgerald | Included in "My Lost City"Collected works of Fitzgerald |
| Interview: (Interviewer KAWAMOTO Saburo) "Watashi no Bungaku wo kataru (Talk about my Literature)" | Monthly literary journal | ||
| Shukan Dokushojin (Weekly Dokushojin), November 5, 1979 | Dokushojin Ltd., | Essay: "Mukokuseki Sedai no Chikagoro (A stateless generation of these days)" | Weekly newspaper |
| "Children of the World Stan Getz 25AP 1696 in 1979 | CBS/Sony, Inc | LP liner note: "Eternal American Dreamer / Stan Getz" | LP |
| happy end Tsushin, February 1980 | Happyend Tsushin-sha | Book review: "Jail Bird" by K. Vonnegut P14-15 | |
| Translation: "Ushinawareta San Jikan (Three Hours Between Planes)" by Scott Fitzgerald P48-51 | Included in "My Lost City" | ||
| Gunzo, March 1980 | Kodan-sha | Novel: "1973 nen no Pinbohru (The Pinball, 1973)" | Included in "1973 nen no Pinbohru (The Pinball, 1973)" |
| happy end Tsushin, March 1980 | Happyend Tsushin-sha | Book Review: by Stephen King, | Monthly magazine |
| Kinema Jumpo, latter month of March 1980 No.782 P88-89 | Kinema Jumpo Company | Cinematic review: "Oyako kan no Jenerehshon Gappu wa Kiken na Tehma (A generation gap between parents and children is dangerous theme.)" | Quarterly movte mag |
| Umi, April 1980 Special Issue P92-109 | Chuokoron-sha | Story: "Chugoku yuki no Suroh Bohto (A Slow Boat to China)" | Included in "Chugoku yuki no Suroh Bohto (A Slow Boat to China)" |
| happy end Tsushin, April 1980 | Happyend Tsushin-sha | Book review: "No Beagles, No Drums" by | Monthly magazine |
| Translation: | |||
| happy end Tsushin, May 1980 | Happyend Tsushin-sha | Book review: | Monthly magazine |
| Dialog: (with TAKAHASHI Chihiro) | |||
| Asahi Shimbun, the evening edition of Saturday, May 17, 1980 | Asahi Shimbun-sha | Interview: "<Doyoh no Techoh> Yabo na koto wa kakanai -- Wakai sedai ni shizukana Ninki no MURAKAMI Haruki-shi ni kiku (<Saturday note> I do not write senseless things -- Hear from Mr. MURAKAMI Haruki, who is quietly popular among youg generation.)" | Daily newspaper |
| happy end Tsushin, May 1980 | Happyend Tsushin-sha | Book review: "Smiley's People" by John Le Carre | Monthly magazine |
| "1973 nen no Pinbohru (The Pinball, 1973)", June 20, 1980 | Kodan-sha | "1973 nen no Pinbohru" | Novel |
| happy end Tsushin, July 1980 | Happyend Tsushin-sha | Book Review: by Michael Crichton | Monthly magazine |
| happy end Tsushin, August 1980 | Happyend Tsushin-sha | Book Review: "World According to Garp" by | Monthly magazine |
| Taiyo, August 1980 | Heibon-sha | Cinematic review: "The Black Stallion" | Monthly magazine |
| Bungakukai, September 1980 | Bungeishunju | Short Story: "Machi to, sono futashikana Kabe (The Town, and its Unstable Wall)" | Monthly literary journal |
| Umi, September 1980 | Chuokoron-sha | Essay: "Pinbohru Gojitsutan (Pinball sequel)" | |
| Taiyo, September 1980 | Heibon-sha | Cinematic review: "Star Wars / The Empire Strikes Back" | Monthly literary journal |
| Bikkuri Hause, September 1980 Vol.6 No.9 P86 | Parco Publishing | Short Story: "Katori Senko (Mosquito Coil)" | Monthly literary journal |
| Taiyo, October 1980 | Heibon-sha | Cinematic review:"'Tess'" | Monthly literary journal |
| Sports Graphic Number, October 5th, 1980 | Bungei-shunju-sha | Essay: | Monthly SPORTS |
| Croissant, October 25th, 1980 | Magazine House | Essay: | |
| Taiyo, November 1980 Vol.18 No.11 P178 | Heibon-sha | Cinema review: "'Honeysuckle Rose'" | Monthly magazine |
| Asahi Shimbun, the evening edition of November 12, 1980 | Asahi Shimbun-sha | Essay: "Fitzgerald no Miryoku (Charm of Fitzgerald)" | Daily newspaper |
| Shincho, December 1980 P56-71 | Shincho-sha | Short Story: "Binbo na Obasan no Hanashi (A Poor-Aunt Story)" | Included in "A Slow Boat to China" |
| Umi, December 1980 Vol.12 P297-355 | Chuokoron-sha | Translation: "Nokori Bi (Lees of Happiness)" by Scott Fitzgerald | Included in "My Lost City" |
| Translation: "Koori no Kyuhden (Ice Palace)" by Scott Fitzgerald | |||
| Translation: "Arukohru no Maka de (An Alcoholic Case)" by Scott Fitzgerald | |||
| Essay: "Fitzgerald Taiken (Fitzgerald Experience)" | |||
| Shosetsu Gendai, December 1980 | Kodan-sha | Dialogue: with MURAKAMI Ryu, "1980 Nendai no Tomei Kankaku (Transparent feeling in the 1980s)" | Monthly magazine |
| Taiyo, December 1980 | Heibon-sha | Cinema review: "'Bunch of Hippocrates'" | Monthly magazine |
| Taiyo, January 1981 | Heibon-sha | Cinema review: "''" | Monthly magazine |
| Bikkuri House, January 1981 | Parco Publishing | Short Story: "Photo Junction" | Monthly magazine |
| Heibon Punch, January 26, 1981 | Heibon-sha | Interview: "The writer of urban feeling hearing songs of window" | Weekly magazine |
| Brutus, February 1, 1981 Vol.2 No.2 P67 | Heibon Publication (present: Magazine House) | Essay: "Mythology of the 1981" | |
| Taiyo, February 1981, Vol.19 No.2 P67 | Heibon-sha | Cinema review: "'Raise the Titanic'" | Monthly magazine |
| Taiyo, March 1981, Vol.19 No.3 | Heibon-sha | Cinema review: "Shining" | Monthly magazine |
| Brutus, March 15, 1981 Vol.2 No.5 P94-99 | Heibon Publication (present: Magazine House) | Short Story: "Nyuhyohku Tanko no Higeki (The New York Mining Disaster)" | Included in "A Slow Boat to China" |
| Treful, Series of Short Stories "Tsukai Michi no nai Fukei (Useless Scenary) From April 1981 to March 1983 | Totsusha (Treful edit room) | Short Stories: 1. April 1981 "Gogatsu no Kaigansen (The Coastline in May) 2. May 1981 "Supaggeti no Toshi ni (At the Year of the Spaghetti) 3. July 1981 "4 Gatshu no aru hareta Hi ni 100 Pasento no Onnna no Ko ni au koto (On Seeing the 100% Perfect Girl one April Beautiful Morning" 4. August 1981 "Nemui (Sleepy)" 5. September 1981 "Kaitsuburi (Dabchick)" 6. October 1981 "Kangaruh Hiyori (A Fine Day for Kangarooing)" 7. November 1981 "32 Sai no Dei Torippah (Daytripper of 32 Years Old)" 8. December 1981 "Takushi ni notta Kyuketshuki (The Vampire Cabbie)" 9. January 1982 "Kanojo no Machi to, Kanojo no Menyo (Her Town, Her Sheep)" 10. February 1982 "Sausu Bei Sutoratto (Southbay Strutt)" 11. March 1982 "Ashika Matsuri (The Sea Lion Festival)" 12. April 1982 "1963/1982 Nen no Ipanema Musume (The Girl from Ipanema, 1963/1982)" 13. May 1982 "Bahto Bakarakku wa osuki? (A window / Do you like Burt Bacarack)" 14. June 1982 "Toshokan Kitan 1 (Library Mystery 1)" 15. July 1982 "Toshokan Kitan 2 (Library Mystery 2)" 16. August 1982 "Toshokan Kitan 3 (Library Mystery 3)" 17. September 1982 "Toshokan Kitan 4 (Library Mystery 4)" 18. October 1982 "Toshokan Kitan 5 (Library Mystery 5)" 19. November 1982 "Toshokan Kitan 6 (Library Mystery 6)" 20. December 1982 "Dame ni natta Ohkoku (Collasped Kingdom)" 21. January 1983 "Chihzu Keiki no youna Katachi wo shita Boku no Binboh (My Poverty like Cheese Cake)" 22. February 1984 "Kagami (Mirror)2 23. March 1984 "Tongari Yaki no Seisui (Rise and fall of Tongari-yaki)" |
Included in "Kangaruh Hiyori (A Fine Day for Kangarooing)" |
| Taiyo, April 1981 | Heibon-sha | Cinema review: "OL Nawa Dorei" | Monthly magazine |
| Geijutsu Shincho, May 1981 | Shincho-sha | Essay: "Egakareta Nyuhyohku-ten ni yosete (For 'the drawn New York exhibition' New York State of Mind)" | Monthly magazine |
| Taiyo, April 1981 | Heibon-sha | Cinema review: "Die Blechtrommel" | |
| My Lost City Collections of Fitzgerald's works May 20, 1981 | Chuokoron-sha | Translation | |
| Waseda Bungaku, June 1981 | Waseda Bungaku-kai | Story: "Shika to Kamisama to Sei-Seshiria (A deer, God, and Saint Cecilia)" | Monthly literary journal |
| Taiyo, June 1981 | Heibon-sha | Cinema review: "The Elephant Man" | Monthly magazine |
| Ongaku no Techoh June 10, 1981 | Seido-sha | Essay: | Monthly magazine |
| Bessatsu Takarajima 24 "Dohgu toshiteno Eigo [Yomikata Hen] P20-23 | JICC Publication | Essay: "Essay 3, Some Methods to read English Novels" | |
| Umi, Essays: "Contemporary America" From July 1981 to July 1982 |
Chuokoron-sha | 1. July 1981, "Hihei no nakano Kyofu - Stephen King (Fear in Exhaustion
- Stephen King) 2. September 1981, "Kochosareta Jokyo-ron - Vetonamu Senso wo meguru Sakuhin-gun (Theory of Exaggerated Situation -Works about Vietnam War)" 3. November 1981, "As Methology of Anarchism - Francis Coppola and 'Apocalypse Now'" 4. February 1982, "Modernism as anti-modern - About Novels of John Irving" 5. May 1982, "Formation and deployment of City Novel, Chandler, and Chandler and after Chandler" 6. July 1982, "A Legend of Prepared Victims, Jim Morrison / The Doors" |
Monthly magazine |
| Josei Sebun July 1, 1981 | Shogakukan | Special essay | Weekly magazine |
| Bessatsu Kurashi no Techoh, July 10, 1981 | Chuokoron-sha | Essay: | |
| "Walk, Don't run" MURAKAMI Ryu vs MURAKAMI Haruki, July 20, 1981 | Kodan-sha | Dialogue | |
| Eureka August 1981 Vol.13 P68-69 | Seido-sha | Essay: | Monthly magazine |
| Bungei, September 1981 | Kawade Shobo Shinsha | Essay: "Mugi-batake (Wheat field)" | Monthly literary journal |
| Taiyo, October 1981 | Heibon-sha Ltd., Publishers | Essay: "Hachigatshu no Iori Boku no 'Hojoki' Taiken (A Hut in August, My Experience of 'Hojoki')" | Monthly magazine |
| Shincho, October 1981 | Shincho-sha | Short Story: "Kangaruh Tsushin (Kangaroo Communiqué)" | Included in"A Slow Boat to China" |
| Waseda Bungaku, October 1981 | Waseda Bungaku-kai | Short Story: "Panya Shuhgeki (Bakery Attack)" | Included in "Collection of Short Stories III" |
| Bikkuri-house, October 1981 | Parco publication | Story: "Ashika (Sea Lion)" | Included in "Collection of Short Stories II" |
| Bungakukai, November 1981 | Bungeishunju | Essay: "Tomodachi to Eikyu-undoh to Natsu no Owari (Friends, Perpetual Motion and the End of Summer)" | Monthly literary journal |
| Takarajima, November 1981 | Takarajima-sha | Interview: Our Age "Genso no Amerika Shonen wa Chusan Kaikyu no Tomo ga sukidatta (Fantagic American boy loves firends of middle class.)" | Monthly magazine |
| "Yume de aimasho (Let's meet in a dream.)" ITOI Shigesato and MURAKAMI Haruki, November 25, 1981 | Tojusha | "Yume de aimasho" | Essays |
| Hot Dog Press, December14, 1981 | Kodan-sha | Interview: HUMAN HOT INTERVIEW SPECIAL "Hear the Wind Sing" MURAKAMI Haruki V.S. OMORI Kazuki | |
| HENTAI yoiko Shinbun, 1982 | PARCO publication | Story: "Ashika Bungei" | Included in "Collection of Short Stories II" |
| Short-short-land, 1982 summer | Kodan-sha | Story: "Odamaki Sake no Yoru (Night of Odamaki Sake)" | Included in "Collection of Short Stories II" |
| Subaru, January 1982 | Shueisha | Essay: "Gay Tallies in Hokkaido" | |
| Subaru, February 1982 | Shueisha | Essay: "TOYODA Shiro, All Night with 4 Pictures" | |
| Asahi Journal, February 5, 1982 | Asahi Shimbun Publishing | Essay: "Aoyama Gakuin Daigaku - Kiki ni hinshita Jichi to Kirisuto-kyo Seishin (Aoyama Gakuin University - Facing a crisis of Self-government and Christianism)" | Weekly magazine |
| Subaru, March 1982 | Shueisha | Essay: "About Bunko-style books and woman writers" | Monthly literary journal |
| Sports Graphic Number, from April 20, 1982 to February 20, 1986 | Bungeishunju | Included in "'The Scrap', Dear 1980s" | |
| Asahi Shimbun Evening paper March 29, 1982 to April 10 | Asahi Shimbun-sha | Essays: From a diary May 29, "Chikara no Ronri (Theory of Force)" May 30, "Maneki Neko (Inviting Cat)" May 31, "Aishitemasu (I love you)" April 1, "Kansei no Shiso (A thoght about sensitivity)" April 2, "Fushigi-neko no Sonzai (Exsitence of Mysterious Cat)" April 3, "Hyosatsu to Moratoriamu (Door plate and Moratorium)" April 5, "Yagiza no Shukumei (Fate of Capricorn)" April 6, "Gunnihriku Tajima (GNINAELC ADAMIS)" April 7, "Chokyori-gata Sekkachi (Impatient Long Distant Ruuner)" April 8, "Kyoshi toiu Sonzai (To be a teacher)" April 9, "Toshokan Zakkan (Miscellaneous thoughts about Library)" April 10, "Moraru Majoriti (Moral Majority)" |
|
| Subaru, April 1982 | Shueisha | Essay: "Manhattan Toransufah to Koshukei ni tsuite (About the Manhattan Transfer and Death by Hanging)" | Monthly literary journal |
| Subaru, May 1982 | Shueisha | Essay: "Hoppo Ryodo to Berurin Nikki (Northern Territories and 'Berlin diary')" | Monthly literary journal |
| Asahi Journal, May 21, 1982 | Asahi Shimbun | Essay: | Weekly magazine |
| Gunzo, June 1982 | Kodan-sha | Essay: "Shinjin-sho Zengo (Before and after the Newcomers prize)" | Monthly literary journal |
| Subaru, June 1982 P223 | Shueisha | Essay: "About Obscenity and Good Sense" | Monthly literary journal |
| Brutus, June 1982 | Common publication (present Magazine House) | Essay: "Jon Appudaiku wo yomu tame no Sairyo no Basho (Best place to read John Updike)" | |
| Essay: "Boshi wo nugu Tokoro (A place to take off hat)" | |||
| Story: "Shosai Kitan (Den Mystery)" | Included in "Collection of Short Stories II" | ||
| Story: "Supagetti Kojo no Himitsu (Secret of Spaghetti Factory)" | |||
| Eureka, July 1982 | Seido Sha | Interview: Special edition for Chandler, Talk with KAWAMOTO Saburo "R Chandorah aruiwa Toshi-shosetsu ni tuite (About R. Chandler or about City Novel)" | |
| Umi, July 1982 Vol.14 P149-424 | Chuokoron-sha | Interview with John Irving (Interviewer: Thomas Wiliams) "What is good novel?" translated by MURAKAMI Haruki | Monthly magazine |
| Hentai Yoiko Simbun, July 15, 1982 | Parco Publishing | Short Story: "Ashika Bungei" | Included in "The Complete Works 1979-1989 5 Short Stories II" |
| Gunzo, August 1982 | Kodan-sha | Novel: "Hitsuji wo meguru Boken (A Wild Sheep Chase)" | Included in"A Wild Sheep Chase" |
| Takarajima, August 1982 | Takarajima-sha | Short Story: "Gogo no saigo no Shiba (The Last lawn on the Afternoon)" | Included in "On a Slow Boat to China" |
| Nikkan Arbeit News, August 16, 1982 - May 21, 1984 | City Walking | Included in "Murakami Asahido" | |
| "Hitsuji wo meguru Boken (A Wild Sheep Chase)"October 15, 1982 | Kodan-sha | "Hitsuji wo meguru Boken" | Novel |
| Subaru, November 1982 | Shueisha | Story: "Tsuchi no nakano Kanojo no chiisana Inu (Her little dog in earth)" | Included in "On a Slow Boat to China" |
| Umi, December 1982 A special, "a child's universe" | Chuokoron-sha | Story: "Shidonih no Gurihn Sutorihto (The green street in Sydney)" | Included in "A Slow Boat to China" |
| hi fashion, For five years after 1983 | Essay: "Random Talking" | Included in "Murakami Asahido, Heigh-Ho!" | |
| Shincho, January 1983 | Shincho-sha | Story: "Naya wo yaku (Barn Burning)" | Included in "Firefly, Bahn Burning and Other Short Stories" |
| Chuokoron, January 1983 | Chuokoron-sha | Story: "Hotaru (Firefly)" | Included in "Firefly, Bahn Burning and Other Short Stories" |
| Nihon Dokusho Shimbun | Interview: (Interviewer: WATANABE Naoki) "Anarogu de kakareta Monogatari (The tale written in Analog)" | ||
| Shosetsu Gendai, February 1983 | Kodan-sha | Talk with ITSUKI Hiroyuki, "Koto no Sekai to Ha no Sekai (The world of a word, and the world of a leaf)" | Monthly magazine |
| Chuokoron, February 1983 | Chuokoron-sha | Essay: "ET wo ET tekini miru (To see 'ET' with an ET style)" | Monthly magazine |
| Shukan Genda, February 20, 1983 | Japanese in '83, "MURAKAMI Haruki Shinsedai Sakka no Tantan Seikatsu (MURAKAMI Haruki, a new generation writer, and his disinterested life)" | ||
| Sankei Shimbun, February 20, 1983 | "He likes to dig holes in his garden. (+ a word from Mrs. Murakami)" | Newspaper | |
| Gunzo, March 1983 | Kodan-sha | Essay: "Hotto Keiki no Aji (Taste of a hot cake)" | Monthly literary journal |
| Gunzo, April 1983 | Kodan-sha | Essay: "Kigo toshiteno Amerika (The United States as a sign)" | Monthly literary journal |
| Penthouse, May 1983 | Kodan-sha | Essay: "Bihchi Boi wo tsuka shite Otona ni natta Bokutachi (We grew up through Beach Boy)" | |
| Umi, May 1983 | Chuokoron-sha | Essay: "Reimondo Karvah ni tsuite (About Raymond Carver)" | Monthly magazine |
| "On a Slow Boat to China"May 20, 1983 | Chuokoron-sha | Short stories | |
| Umi, July 1983 | Chuokoron-sha | Essay: "Saisho no Tanpenshu (The first collection of short stories)" | Monthly magazine |
| "Can we understand, if we talk?"(ITOI Shigesato talk collection) | Asuka new company | Essays: Talk with ITOI Shigesato Itoi, "1982.2.22 I spoke with MURAKAMI Haruki at Roppongi/Serina" | |
| "The Encyclopedia of Jazz"(arc publication) July 20, 1983 | Tojusha | Essays: Interview with ONO Yoshie, "Once Jazz refused System and crimbed it over." | |
| "A Fine Day for Kangarooing", September 9, 1983 | Heibon-sha Ltd., Publishers | Short stories | |
| Shincho, September 1983 | Shincho-sha | Essay: "Rokku no Rekohdo niokeru Goyaku no Kenkyu (Research of mistranslation in record disc of Rock music)" | Monthly magazine |
| IN POCKET, October 1983 | Kodan-sha | Story: "Puhru Saido (Poolside)" | Included in "Carrousel's Dead-heat" |
| Gunzo, November 1983 | Kodan-sha | Essay: "Seifuku wo kita Hitobito ni tsuite (About people who wear uniform)" | Monthly literary journal |
| "Happy End of Elephant Factory", December 5, 1983 | CBS and Sony publication | MURAKAMI Haruki and ANZAI Mizumaru | Essays and others |
| Bungakukai, December 1983 | Bungeishunju | Story: "Mekura-yanagi to Nemuru-onnna (Blind Willow and Sleeping Girl)" | Included in "Firefly, Bahn Burning and Other Short Stories" |
| IN POCKET, December 1983 | Kodan-sha | Story: "Ama-yadori (Shelter from Rain)" | Included in "Carrousel's Dead-heat" |
| Shincho, January 1984 | Shincho-sha | Story: "Odoru Kobito (The dancing Dwarf)" | Included in "Firefly, Bahn Burning and Other Short Stories" |
| Honyaku no Sekai, January 1984 - June | "Haruki Murakami's paperback life" | ||
| IN POCKET, February 1984 | Kodan-sha | Story: "Takushi ni notta Otoko (A Man on a Taxi)" | Included in "Carrousel's Dead-heat" |
| Bikkuri-house, February 1984 | Parco Publication | (A talk with ANZAI Mizumaru) "Chikura ni okeru Choshoku no Arikata (How is the breakfast in Chikura)" | Included in "Murakami Asahido" |
| The Sports Graphic Number, February 20, 1984 | Bungeishunju | CITY SCRAPS "BACHURA boy" | Included in "'The Scrap', Dear 1980s" |
| GORO, February23, 1984 | Shogakukan | (A talk with ANZAI Mizumaru) "Otoko ni totte Hayai Kekkonn wa Son ka Toku ka? (Is an early marriage advantageous or not for a man?)" | Included in "Murakami Asahido" |
| Bikkuri-house, March 1984 | Parco Publication | (A talk with ANZAI Mizumaru) "Chikura ni okeru Yushoku no Arikata (How is the supper in Chikura)" | Included in "Murakami Asahido" |
| "Pictures of Wave, Tales of Wave"March 25, 1984 | Bungeishunju | Photo by INAGAKI Junichi and Story by MURAKAMI Haruki | Essays |
| IN POCKET, April 1984 | Kodan-sha | Story: "Ima ha naki Oujo no tameno (For the late Queen)" | Included in "Carrousel's Dead-heat" |
| Fujin Koron, April 1984 | Essay: "Natto wo meguru Choshoku arekore (Breakfast stories about Natto)" | ||
| Brutus, April 15 1984 | Magazine House | Story: "Mittsu no Doitsu Genso (Three German fantasies)" 1. Fuyu no Hakubutsukan toshiteno Porunogurafi (Pornography vis-a-vis a museum-in-winter) 2. Heruman Gehringu Yosai, 1983 (The Hermann Goering Stronghold, 1983.) 3. Heru W no Kuchuu Teien (Herr W's Midair Garden) |
Included in "Firefly, Bahn Burning and Other Short Stories" |
| Essay: "Nichijo teki Doitsu no Boken (Adventure of Daily Germany)" | |||
| anan April 27, 1984 | Magazine House | Essay: "Neko tono Tabi (A trip with cat)" written by MURAKAMI Haruki/ photo by INAGAKI Koichi | Included in Chuo Bunko,"Useless Scenery" |
| Deux Magots communication No.13 *Pamphlet of Deux Magots Paris, Shibuya Bunkamura | Bunkamura | "Expert cafe of the island in Greece", written by MURAKAMI Haruki / photo by INAGAKI Koichi | Included in Chuo Bunko,"Useless Scenery" |
| IN POCKET, June 1984 | Kodan-sha | Story: "Yakyujo (Baseball field)" | Included in "Carrousel's Dead-heat" |
| CLASSY, For two years from June 1984 | The Murakami Asahido Gaho | Included in "The afternoon of the Langerhans island" | |
| "Hotaru, Naya wo yaku, sonota no Tanpen (Firefly, Bahn Burning and Other Short Stories)", July 1, 1984 | Shincho-sha | Short stories | |
| Shosetsu Shincho, July 1984 | Shincho-sha | Correspondence between ITOI Shigesato and MURAKAMI Haruki Murakami "Kyo wa koko made (So much for today)" | |
| "Murakami Asahido", July 15, 1984 | Wakabayashi publication plan | Haruki Murakami / ANZAI Mizumaru | Essays and others |
| Dai-koramu | "Dennis WIRUSO and the California myth are slow." | ||
| IN POCKET, October 1984 | Kodan-sha | Story: "Outo 1979 (Vomiting, 1979)" | Included in "Carrousel's Dead-heat" |
| Marie Clair Japon October 1984 | Chuokoron-sha | "Haruki Murakami in New York" | |
| IN POCKET, December 1984 | Kodan-sha | Story: "Hantingu Naifu (Hunting knife)" | Included in "Carrousel's Dead-heat" |
| The World According to Garp (Volume 1) by John Irving, translated by TSUTSUI Masaaki | Sanrio (Sanrio library) | "John Irving for me" | |
| Shukan Asahi, April 5, 1985 to April 4, 1986 | Asahi Shimbun | Included in "Return of Murakami Asahi-do" | |
| Short-short-land June 1985 | *** | "The short sentence about the elephant which steps on the empty can of Heine Ken Biel" | |
| Nami, June 1985 | Shincho-sha | "The system in a novel" | |
| "Sekai no Owari to Hahdo-boirudo Wandahrando (Hard-Boiled Wonderland and the End of the World)", June 15, 1985 | Shincho-sha | Novel | |
| Shukan Hoseki, July 12, 1985 | "I am "the talk here" his twenties." | ||
| Bungakukai, August 1985 | Bungeishunju | "Disappearance of an elephant" | Included in "The Second Bakery Attack" |
| Mali Clair, August 1985 | Chuokoron-sha | Story: "The Second Bakery Attack" | Included in "The Second Bakery Attack" |
| "Kaiten-mokuba no Deddo-hihto (Carrousel's Dead-heat)", October 15, 1985 | Kodan-sha | Newly-written work "It is the dead heat of - merry-go-round first", "radar HOZEN" | Short stories |
| LEE, November 1985 | Shueisha | Story: "Family affair (first part)" | Included in "The Second Bakery Attack" |
| Chuokoron, November 1985 | Chuokoron-sha | "The letter of letter - and others of a complaint" | Monthly magazine |
| "Hitsuji-otoko no Kurisumasu (Christmas of Sheep-man)", November 25, 1985 | Kodan-sha | Essays and others | |
| LEE, December 1985 | Shueisha | Story: "Family affair (latter part)" | Included in "The Second Bakery Attack" |
| Separate volume novel present age Short story & column special number 1985 winter | Kodan-sha | "The continent which sank with twins" | Included in "The Second Bakery Attack" |
| "Eiga wo meguru Bohken (Adventure on Movie)", December 24 1985 | Kodan-sha | Essays | |
| Gunzo, January 1986 | Kodan-sha | "About a human interest (1) newspaper" | |
| Gekkan Kadokawa (Monthly Kadokawa), January 1986 | Kadokawa Shoten Publishing | "Poland invasion [ of Indian rising and Hitler in collapse and 1881 of the Roman Empire ] -, the strong wind world" | Included in "The Second Bakery Attack" |
| Shincho, January 1986 | Shincho-sha | Story: "The Wind-Up Bird and Tuesday's Women" | Included in "The Second Bakery Attack" |
| EMMA, January 25, 1986 | "Haruki Murakami's Greece migration plan" | ||
| "Kaze no Taiwa (Wind Talk)", February 1986 | Bronze-shin-sha | ITSUKI Hiroyuki talk collection "Blight Wind in Wonderland" | Essays and others |
| Gunzo, February 1986 | Kodan-sha | "The culture shock of the human interest (2) Long-Term Credit Bank of Japan" | |
| Gunzo, March 1986 | Kodan-sha | "Human interest (3) parachute" | |
| "Pan-ya Sai-shuugeki (The Second Bakery Attack)", April 10, 1986 | Bungeishunju | Short stories | |
| Bungaku 1986, Japan Writer's Association | Kodan-sha | Story: "The Elephant vanishes" | |
| "(Murakami Asahi-do no Gyakushu (Return of the Murakami Asahi-do)". June 25, 1986 | Asahi Shimbun | MURAKAMI Haruki Murakami and ANZAI Mizumaru | Essays and others |
| "Rangehansu-toh no Gogo (The afternoon of Islet of Langerhans)", November 1986 | Kobunsha | Essays and others | |
| Sankaku-sato, Short short 20 members | Kodan-sha | Story: "Night of Odakaki-sake" | Included in "Collection of Short Stories I" |
| L'E, January 1987 | *** | Story: "Woman ♯241 and ♯242" of a rainy day | Included in "Collection of Short Stories I" |
| "'The Scrap' Natsukashi no 1980 Nendai ('The Scrap', Dear 1980s)", February 1, 1987 | Bungeishunju | Essays and others | |
| Oten, Spring are from the window of a night train. | Kodan-sha | Stories: "A Poor Aunt Story", "The Dancing Dwarf" | |
| "Hi izuru Kuni no Kojo (Factories of the Sunrising Country)", April 1, 1987 | Heibon-sha | MURAKAMI Haruki and ANZAI Mizumaru | Essays and others |
| The WINDS, June 1987 | JAL | "Let's go to Greece anyhow!" | |
| NADIR 1987 autumn | Story: "Airplane" | Included in "TV People" | |
| Seishun to Dokusho, September 1987 | Shueisha | " "the light which October light" emits" | |
| "Noruwei no Mori (Norwegian Wood)", September 10, 1987 | Kodan-sha | Novel | |
| Bungakukai, October 1987 | "Ten pieces of Raymond Carver's poetry" | ||
| L'E, November 1987 | *** | "What made the trial the letter which was not contributed at poetry" | |
| Shincho, February 1988 | Shincho-sha | "-- Rome -- Rome and we have to make the preparations which pass winter -- " | |
| Switch, February 1988 | Switch Corporation | Translation: "A grandfather's recollections" The Truman Capote work | Included in "A grandfather's recollections" |
| Honyaku no Sekai, March 1989 | *** | "A place Haruki Murakami interview whose I begin translation" | |
| U.S. youth novel special edition | Shincho-sha | (Translation) "Ghost SORUJAZU" /Tim O'Brien work | |
| "Dansu Dansu Dansu (Dance Dance Dance)", October 24, 1988 | Kodan-sha | Novel | |
| Eureka, April 1989 | Seido Sha | Special edition Capote "One Chritmas" T and Capote / Haruki Murakami translation / Akagi 仁画 |
Included in "One Chritmas" |
| Shincho, April 1989 | Shincho-sha | "Raymond Carver's death which was too early" | Monthly magazine |
| Love Stories 1, Raymond Carver Bobby Ann Mason others -- Edied by Chips & Henderson | Hayakawa Publishing | (Translation) "What we talk about when we talk about love" by Raymond Carver | Included in "What we talk about when we talk about love" |
| "Murakami Asahi-do Hai Ho! (Murakami Asahido, Heigh-Ho!)", May 20, 1989 | Bunka-ShuppanKyoku | Essays and others | |
| par Avion, June 1989 | *** | Story: "Return of TV People" (original title of "TV People") | Included in "TV People" |
| Eureka, Special, June 1989 | Seidosha | "How did airplane - or he say that a soliloquy read poetry?" | Included in "TV People" |
| Long interview by SHIBATA Motoyuki | |||
| Switch SPECIAL-2 | Switch Corporation | (Translation) "Wants", "Uneasy" by Grace Paley | Included in "Enormous Changes at the Last Minute" |
| Shincho, October 1989 | Shincho-sha | "They are せ玉 P and OSUTA "ghosts" which goes away in high quality." | |
| Sankaku Sato, Collection of 20 short short stories by YOSHIYUKI Junnosuke and others | Kodan-sha (Kodan-sha library) | Story: "Odamaki Sake no Yoru (Night of Odakaki-sake)" | Included in "Collection of Short Stories II" |
| Switch, October 1989 Vol.7 No.5 P19-33 | Switch Corporation | Story: "Warera ga Jidai no Fohkuroa -- Kohdo-shihonshugi Zenshi (The folklore of our Time -- Prehistory of advanced capitalism)" illustrations by YAMAMOTO Yoko | Included in "TV People" |
| Bungakukai, November 1989 | Bungeishunju | Story: "Sleep" | Included in "TV People" |
| Esquire Japan, November 1989, Vol 3 No. 11 (No. 23) P116-129 | UPU | Translation: Story "Sweetheart of the Song Tra Bong" by Tim O'Brien, translation by MURAKAMI Haruki, illustrations by James McMullan | Monthly magazine |
| marie claire Japon, December 1989 | Chuokoron-sha | (Translation) "An errand boy" / Raymond Carver work Quiet "R and Carver and its voice of its" / Jay Maki Nannie work Haruki Murakami translation | "Errand boy" "The Raymond Carver 傑作選"It is alike and records. |
| Shinema Sutorihto (Cinema street) (by ANZAI Mizumaru) | Kinema Jumpo-sha | (A talk, ANZAI Mizumaru) "My 'disagreeable thing, fearful thing'" | |
| Switch, December 1989 | Switch Corporation | (Translation) "One Chritmas" /Truman Capote work | Included in "One Chritmas" |
| Book review 02 | Yudachi-sha | (Book review) "せ玉 which goes away in high quality" ("ghosts" / pole OSUTA work, Motoyuki Shibata translation) | |
| "TV People", January 25, 1990 | Bungeishunju | Newly-written work "Kano KURETA", "zombie" | Short stories |
| Eureka, June 1990 | Seido Sha | Special edition Raymond Carver "60 acres" R and Carver / Haruki Murakami translation / 聴涛幸子絵 "Night school" R and Carver / Haruki Murakami translation / Takasuka 優絵 | |
| Bungeishunju The June 1990 | Bungeishunju | Story: "Tony Takitani (short version)" | Included in "Lexington Ghosts" |
| "Paparazzi"June 1990 | Work company | 伴田 Ryosuke and composition, Haruki Murakami and a sentence | Essays and others |
| "Tooi Taiko (A Faraway Drumbeat)", June 28, 1990 | Shincho-sha | Haruki Murakami and a sentence, Yoko Murakami and a photograph | Essays and others |
| "Uten, Enten (Rainy Weather, Hot Weather)", August 28, 1990 | Shincho-sha | Essays and others | |
| "Complete Works of MURAKAMI Haruki 1979-1989 I", September 20, 1990 | Short stories | ||
| "Complete Works of MURAKAMI Haruki 1979-1989 Collection of short stories II", January 21, 1991 | Kodan-sha | Newly-written work "Silence" | Short stories |
| hi fashion March 1991, No. 203 P99-105 | Bunkashuppankyoku | Essay: "Murakami Asahido, Udon Kiko -- Hito wa naze Udon wo taberu noka? (Murakami Asahido, an acount of Udon trip -- Why people eat Udon?)" | Included in "Henkyo, Kinkyo" |
| Bungakukai, "Haruki Murakami book" April 1991 special number number | Bungeishunju | Story: "A green beast" | Included in "Lexington Ghosts" |
| Bungeishunju Short novel hall | Bungeishunju | Story: "Tony Takitani (short version)" | Included in "Lexington Ghosts" |
| "Complete Works of MURAKAMI Haruki 1979-1989 Collection of short stories III", July 22, 1991 | Kodan-sha | Short stories: Original story: "Man-Eating Cats" |
|
| The PLAYBOY, June 1992 | Shueisha | (Interchange VUYU) Haruki Murakami interview by "American journalist "Murakami HARUKI" for the guy gin by guy gin" | |
| RITERERU 1992 summer | Meta-ROGU | It is " "book review" is a style." | |
| Hon, From the August 1992 to November 1993 | Included in "And then, Sorrowful Foreign Language" | ||
| "Kokkyo no Minami, Taiyo no Nishi (South of the Boader, West of the Sun)", October 12, 1992 | Kodan-sha | Novel | |
| Shincho, January 1993 | Shincho-sha | (Translation) "Black bird pie" Raymond Carver work (translator postscript) "About a black bird pie" | Monthly magazine |
| Baito no Tatsujin (Experts of Arbeit) Edited by Japan P.E.N. Club | Fukutake bookstore (fortune Takefumi warehouse) | Story: "The Last Lawn of the Afternoon" | Included in "A Slow Boat to China" |
| The 2nd collection of the collections of present age horror masterpieces Water of magic Edited by Ryu Murakami | Kadokawa Shoten Publishing (Kadokawa horror library) | Story: "Mirror" | Included in "A Fine Day for Kangarooing" |
| Taiyo, April 1993 - March 1995 | Heibon-sha Ltd., Publishers | Murakami Asahido Parker collection of short stories | "く of night is also a colander." |
| Shincho, August 1993 | Shincho-sha | Screw firewood bird chronicle Part I "thief magpie" editing and a conclusion 13 "First Lieutenant Mamiya's Long Talk, 2" |
Included in "The Wind-Up Bird Chronicle Book One: The Thieving Magpie" |
| "Yagate knashiki Gaikokugo (And then, Sorrowful Foreign Language)", February 25, 1994 | Kodan-sha | Haruki Murakami and a sentence, ANZAI Mizumaru and a binding / this cut | Essays and others |
| "Shincho," The March 1994 - December | Shincho-sha | Included in "-- good-bye -- Byrd Land"- of Chapter 17 Chapter 37 | |
| "Nejimaki-dori Kuronikuru (The Wind-Up Bird Chronicle), Book One: Dorobo Kasasagi (The Thieving Magpie)", Tuesday, April 12, 1994 | Shincho-sha | Novel | |
| "Nejimaki-dori Kuronikuru (The Wind-Up Bird Chronicle), Book Two: Yogen suru Tori (Bird as Prophet)", Tuesday, April 12, 1994 | |||
| Shincho, May 1994 | Shincho-sha | (Book review) "Use of Bach and OSUTA" (a "moon palace" / pole OSUTA) | Monthly magazine |
| Shincho, December 1994 | Shincho-sha | "Zoo attack (or tactless slaughter") | Monthly magazine |
| "Tsukai Michi no nai Fukei (Useless Scene)", December 10, 1994 Bunko Style book, August 18, 1998 (Chuoko Bunko) |
Asahi Shuppan-sha | Haruki Murakami and a sentence, Koichi Inagaki and a photograph | Essays and others |
| "The voice of the heart is heard". January 1995 | Shincho-sha | The Hayao Kawai dialog collection "With a present-day tale, something is Haruki Murakami "screw firewood bird chronicle"." | |
| Swing Journal, April 1995 | Swing journal company | (Translation) Jazz ANEKUDOTSU Collection of back stage anecdotes 1-/Bill Crowe work | |
| Swing Journal, May 1995 | Swing journal company | (Translation) Jazz ANEKUDOTSU Collection of back stage anecdotes 2-/Bill Crowe work | |
| Swing Journal, June 1995 | Swing journal company | (Translation) Jazz ANEKUDOTSU Collection of back stage anecdotes 3-/Bill Crowe work | |
| "Yoru no Kumo-zaru (Spider Monkey at Night)", June 10, 1995 | Heibon-sha | Short stories | |
| The Hayao Kawai talk collection The "Hear the voice of heart." | Shincho-sha | "What is it with a present-day tale "a screw firewood bird chronicle"?" | |
| Swing Journal, July 1995 | Swing journal company | (Translation) Jazz ANEKUDOTSU Collection of back stage anecdotes 4-/Bill Crowe work | |
| Swing Journal, August 1995 | Swing journal company | (Translation) Jazz ANEKUDOTSU Collection of back stage anecdotes 5-/Bill Crowe work | |
| "The Wind-Up Bird Chronicle, Book Three: The Birdcatcher", August 25, 1995 | Shincho-sha | Novel | |
| Swing Journal, September 1995 | Swing journal company | (Translation) Jazz ANEKUDOTSU Collection of back stage anecdotes 6-/Bill Crowe work | |
| Pochette fairy tale | Northern Song | "The green street in Sydney" | |
| Swing Journal, October 1995 | Swing journal company | (Translation) Jazz ANEKUDOTSU Collection of back stage anecdotes 7-/Bill Crowe work | |
| Bungakukai, November 1995 | Bungeishunju | eye " -- く -- ら -- a willow -- woman" which sleeps | Included in "Lexington Ghosts" |
| Swing Journal, November 1995 | Swing journal company | (Translation) Jazz ANEKUDOTSU Collection
of back stage anecdotes 8 /Bill Crowe work |
|
| Shukan Asahi, November 10, 1995 - December 27, 1996 | Asahi Shimbun Publishing | Weekly Murakami Asahido 1 "Although no less than ten years are already a front thing" | Included in "How Murakami Asahi-do was Trained" |
| Swing Journal, December 1995 | Swing journal company | (Translation) Jazz ANEKUDOTSU Collection of back stage anecdotes 9-/Bill Crowe work | |
| Nami, January 1996 | Shincho-sha | "A book to come to hear jazz fully" | |
| Swing Journal, January 1996 | Swing journal company | (Translation) Jazz ANEKUDOTSU Collection of back stage anecdotes 10-/Bill Crowe work | |
| Bungeishunju The February 1996 | Bungeishunju | Story: "The seventh man" | Included in "Lexington Ghosts" |
| Swing Journal, February 1996 | Swing journal company | (Translation) Jazz ANEKUDOTSU Collection of back stage anecdotes 11-/Bill Crowe work | |
| Swing Journal, March 1996 | Swing journal company | (Translation) Jazz ANEKUDOTSU Collection of back stage anecdotes The last round / Bill Crowe work | |
| Sekai, April 1996 | Iwanami Shoten | (Talk) It goes to meet Haruki Murakami and Hayao Kawai. The 1st time " "what does man cure by tale"?" | Monthly magazine |
| Sekai, May 1996 | Iwanami Shoten | (Talk) It goes to meet Haruki Murakami and Hayao Kawai. The 2nd night "The "body" and the "heart" which dig no being conscious" | Monthly magazine |
| "How to find Wirling Cat", May 24, 1996 | Shincho-sha | Haruki Murakami and a sentence, ANZAI Mizumaru and a picture, Yoko Murakami and a photograph | Essays and others |
| Hon no Hanashi, From the August 1 1996 to the September 2, 1997 | Bungeishunju | Included in "Short novel guidance for a young reader" | |
| Gunzo, October 1996 | Kodan-sha | Story: "The ghost of Lexington (short version)" | Included in "Lexington Ghosts" |
| "Lexington Ghosts", November 30, 1996 | Bungeishunju | Short stories | |
| "MURAKAMI Haruki went to meet with KAWAI Hayao.", December 5, 1996 | Iwanami Shoten | Essays | |
| "Underground"March 20, 1997 | Kodan-sha | Essays | |
| Hon, April 1997 | Kodan-sha | It asks for language with "flesh and blood, and is ". | |
| "How Murakami Asahi-do was Trained", June 1, 1997 | Asahi Shimbun | Essays | |
| Present age The July 1997 | Kodan-sha | "The sarin nerve-gas attack on the Tokyo subway system and a Japanese (a talk, Hayao Kawai)" | |
| "Short novel guidance for Young Readers", October 10, 1997 | Bungeishunju | Essays | |
| "Portrait in Jazz", December 20, 1997 | Shincho-sha | Essays | |
| Suntory Quarterly, September 30, 1997 to December 15 | Included in "If our language is whiskey" | ||
| Bungeishunju, April - October 1998 | Bungeishunju | Underground 2 | Included in "The Place that was Promised" |
| "Henkyo, Kinkyo"April 23, 1998 | Shincho-sha | Essays | |
| "Henkyo, Kinkyo Photos", May 1998 | Shincho-sha | MATSUMURA Eizo and MURAKAMI Haruki | Essays and phots |
| "Fuwa Fuwa", June 1998 | Kodan-sha | Essays | |
| "Dreaminf Surf City", July 1, 1998 | Asahi Shimbun | Essays | |
| "The Place that was Promised", November 30, 1998 | Bungeishunju | Essays | |
| Chuokoron, February 1999 | Chuokoron-shinsha | From a field of American Literature 1 | Monthly magazine |
| Chuokoron, April 1999 | Chuokoron-shinsha | From a field of American Literature 2 | Monthly magazine |
| "Sptonik Sweetheart", April 20 1999 | Kodan-sha | Novels | |
| BRUTAS 1999年6月1日 | Magazine House | Long interview "Why MURAKAMI Haruki runs?" | |
| Essay "'How do I finish with happy feeling?', it's most important thing." | |||
| Chukoron, June 1999 | Chuokoron-shinsha | From a field of American Literature 3 | Monthly magazine |
| Shincho, 1999年8月号 | Shincho | Story "U.F.O. in Kushiro" | Included in "All God's Children Can Dance" |
| Shincho, 1999年9月号 | Shincho-sha | Story "Scenary with Iron" | Included in "All God's Children Can Dance" |
| Shincho, October 1999issue | Shincho-sha | Story: "All God's Children Can Dance" | Included in "All God's Children Can Dance" |
| Shincho, November 1999 | Shincho-sha | Story: "Thailand" | Included in "All God's Children Can Dance" |
| "If our language is whiskey", December 15, 1999 | Heibon-sha | Essays and others | |
| Shincho, January 2000 | Shincho-sha | Story "Super-Flog saves Tokyo" | Included in "All God's Children Can Dance" |
| "All God's Children Can Dance", February 25, 2000 | Shincho-sha | Original story "Honey Pie" | Short Stories |
| Eureka March 2000, Special | Seidosha | [Eメールインタビュー] 言葉という激しい武器 聞き手 大鋸一正 | Monthly literary journal |
| Nami, July 2000 | Shincho-sha | 表紙の筆蹟 | Monthly literary journal |
| "Yes, Let's Ask It to Murakami-san", August 1, 2000 | Asahishimbun | Essays and others | |
| "Matatabi abita Tama", August 30, 2000 | Essays and others | ||
| Sports Graphic Number Plus, October 2000 | Bungeishunju | 「世の中にオリンピックくらい退屈なものはない、のか？」。 | Monthly Magazine |
| "Translation Night Tales", October 20, 2000 | Bungeishunju, Bunshun Shunsho | MURAKAMI Haruki, SHIBATA Motoyuki | Essays and others |
| "Sidney!", January 20, 2001jk | Bungeishunju | Essays and others | |
| "Smerjakof vs. ODA Nobunaga's Vassal Group", April 1, 2001 | Asahi Shimbunsha | Essays and others | |
| "Portrait in Jazz 2", April 25, 2001 | Shincho-sha | WADA Makoto and MURAKAMI Haruki | Essays |
| NAVI, June 1, 2001 | Nigensha | Interview: "Why Mr. MURAKAMI Haruki likes Sports and German car?" | Monthly Magazine |
| "MURAKAMI Radio", June 8, 2001 | Magazinehouse | Essays | |
| "Children on Their Birthdays", May 15, 2002 | Bungeishunju-sha | Original translation: "Cildren on Thier Birthdays", "The Thanksgiving Visitor" by Truman Capote/translated by MURAKAMI Haruki | Translation |
| "Trick Democracy" by TAKAHASHI Hidemi | Soshisha | Comment: "Awkward World where we live" | |
| Nami, September 2002 | Shincho-sha | Title words on front cover | Monthly magazine |
| About "Kafka on the shore" | |||
| "Kafka on the Shore", September 10, 2002 | Shincho-sha | Novel | |
| "Flaotin' Time"by M's (Masa-chans) VICJ 60995 2002 on September 21, 2002 | Victor Entartaiment Inc. | CD liner note "An Intent Pianist" | CD Liners |
| TITLE, October, 2002 | Bungeishunju-sha | Tokyo Surume Club "We want to go to near! 01" on Nagoya Foods | Monthly Magazine |
| "No Idea" by ANZAI Mizumaru & WADA Makoto, October 2002 | Kin-no-hoshi-sha | "I means inhaling the same air." | |
| TITLE, November,2002 | Bungeishunju-sha | Tokyo Surume Club "We want to go to near! 02" on Nagoya Culture | Monthly Magazine |
| "Birthday Stories", December 7, 2002 | Chuokoron-shinsha | Translation | |
| TITLE, March 2003,Vol. 4, No. 3 | Bungeishunju-sha | Tokyo Surume Club "We want to go to near! 03" on Atami | Monthly Magazine |
| TITLE, April 2003,Vol. 4, No. 4, P134-141 | Bungeishunju-sha | Tokyo Surume Club "We want to go to near! 04" on Honolulu | Monthly Magazine |
| Bungakukai, April 2003, Vol. 57 No. 4, P10-42 | Bungeishunju-sha | Interview: (Interviwer: YUKAWA Yutaka, KOYAMA Tetsuo) "Speak about 'Kafka on the Shore'" | |
| Stereo Sound, 2003 Spring, Vol. 37 No. 2, P313-320 | Stereo Sound | Essay: The Place with Music 1, "Cedar Walton -- Minor poet with tough writing style" | Monthly audio journal |
| Arne, No. 3, March 10, 2003 | Eographic | Essay: "Iidashi kanete (Hesitate to speak)" | Quarterly Magazine |
| TITLE, April 2003,Vol. 4, No. 5, P126-133 | Bungeishunju-sha | Tokyo Surume Club "We want to go to near! 05" on Honolulu | Monthly Magazine |
| "The Catcher in the Rye" April 20, 2003 | Hakusui-sha | J. D.Salinger | Translation |
| Complete Works of MURAKAMI Haruki 1990-2000 May 2003 | Kodan-sha | "Nejimaki-dori Kuronikuru (Wind-Up Bird Chronicle) 1" | Novel |
| "The salon.com Reader's Guide to Contemporary Authors" translated by SHIBATA Motoyuki et al. May 2003 | Kenkyu-sha | Commentary on J. D. Salinger "Jerome David Salinger" P183-186 | |
| Bungaku-kai June 2003, Vol. 57 No. 6 Special topic "Salinger, Again" | Bungeishunju-sha | Commentary from the translator "The Catcher in the Rye" P263-283 | Monthly literary magazine |
| Shonen Kafka June 10, 2003 | Shincho-sha | Essays (from Homepage) | |
| TITLE, July 2003,Vol. 4, No. 7, P120-127 | Bungeishunju-sha | Tokyo Surume Club "We want to go to near! 05" on Enoshima | Monthly Magazine |
| Complete Works of MURAKAMI Haruki 1990-2000 May 2003 | Kodan-sha | "Nejimaki-dori Kuronikuru (Wind-Up Bird Chronicle) 2" | Novel |
| Stereo Sound, 2003 Summer, Vol. 37 No. 3, P281-288 | Stereo Sound | Essay: The Place with Music 2, "Blian Wilson -- Loss and rebirth of South California myth" | Monthly audio journal |
| Stereo Sound, 2003 Autumn, Vol. 37 No. 4, P345-352 | Stereo Sound | Essay: The Place with Music 3, "Schubert's Piano Sonata No. 17 in D major, D850 -- Soft contemporary chaos" | Monthly audio journal |
| Bungakukai, September 2004 |
 |
opendoors.asahi-np.co.jp/span/asahido/index.htm Murakami Ashi-do |
|
khalki.kix.or.jp/khalki/ Welcome to Khalki Island |
|
www2b.biglobe.ne.jp/~haruki/index.html Haruki-do |
|
network54.com/Forum/15537 Haruki Murakami Forum |
[Home]
[Let's Haruking on Books] [Complete Lists] [Novels] [Short Stories] [Essays] [Interviews&Dialogues] [Translation] [Study Books] [Translated Works]
[Let's Haruking on Foot] [Downtown, Nedsu]
 |
Please send your comments. |