YIS Yoshida International Service 

 

    吉田国際サービス 

            Your Good Partner in International Business    

                                                               

               

            English           

              

                                       

                         

  海外事業支援・翻訳・通訳及び英文 ビジネス文書作成のことなら、ご気軽にご相談下さい。  

企業理念   

    国際ビジネスの経験と知見を活かし、お客様の事業に貢献!

 ▲ 各委託案件に対して成果重視の対応

 ▲ 相互信頼を確立し、永続的な取引関係を構築 

 業務案内  

 

1.海外事業支援  

 

 

 

   

 

【日本企業向け】

・海外市場の調査

・輸出品に関する海外の代理店やパートナー候補の探索

・原材料の海外調達によるコストダウンの支援

   ※  化学原料コストダウン研究所と業務提携

・海外企業との交渉から契約締結までの支援或いは代行

・輸出入実務の代行

【海外企業向け】

・日本市場の調査

日本側代理店、パートナー候補の探索

   ※ スイス大使館スイスビジネス・ハブ代理も担当

・日本側連絡事務所の代行

・日本出張時の訪問先のアレンジと同行通訳の実施

2.翻訳            (英和、和英)

・技術文書(取扱いマニュアル、設計仕様書、特許等)

・営業・広報資料(会社案内、製品カタログ、営業報告書等)

・ビジネス文書(契約書、打合せ覚書等)

・日常の交信(ビジネスレター、e-メール等)

3.通訳(英語)

・海外からの来客との商談、技術打合せ、技術研修の通訳

・国内・海外で開催される国際展示会の通訳

・海外出張の打合せに関する随行通訳

  ※ ヨーロッパでの通訳は、CATALYSTと業務提携

4.文書の執筆 

・技術文書、 契約書等の英文文書の作成、

・海外ビジネスマの解説書

・海外旅行の紀行文 (ブログ参照)

5.関連業務 

・海外ビジネス参考書籍の推薦

・語学学習教材の紹介

・海外旅行のアドバイス・手配の代行

 

 

 

 

 

 

Yahoo! JAPAN
   

  HOME

 会社概要

 海外事業支援

 翻    訳 

 通    訳 

 文書執筆 

 語学教材紹介 

 海外旅行情報

 

  お問合せ

 

   ブログ

   

  Counter 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 ページTOPに戻る  

_____________________________________________

                     (C) 2006 YIS  All Rights Reserved.