英単語の読みかた:綴りと発音のルールとパターン

英単語の読みかた:綴りと発音のルールとパターン

かいてあるものをみて、よみかた・はつおん が わからなくても、いみ さえ わかればいい。そんなふうに かんがえるようになったのは、かんじ で かかれた ぶんしょうを たくさん よんだせいでしょう。みればわかるのに、よみかたが わからない ことばを そのままにしておくのは、もったいないことです。
そのような わるいくせを がいこくごの がくしゅうに もちこむのは よくないことです。にほんごのカタカナことばを 英単語の つづり に むすびつけて テキトーよみ で やりすごすのは、さけるべきです。さらにいえば、かんじが よめなければ じしょが うまく つかえないのも もんだい です。
いまは、"明鏡国語辞典 第二版 総ふりがなモード付き" なる すぐれもの も あります。『ふりがな英和辞典』も、すべての かんじ に ふりがなが ついています。『ニューヴィクトリーアンカー英和辞典』には、はつおんきごう に カタカナが そえてあります。ひらがな と カタカナ の チカラをかりて、ことばの「おと」を とりもどしましょう。

つづりをみて よみかた が わかるようにする

英語 の むずかしさ と 日本語 の むずかしさ

まずは 英単語 の よみかた を ただしく おぼえる

「読みかた」と「発音」の ちがい

ネイティブスピーカー に とって の 英語 の むずかしさ

発音よりも語源を重視する英語の綴り字

英単語の つづり が わからないときは?

効率の悪い英語発音学習は時間のむだづかい

英語の発音記号の読みかたと母音一覧

英語圏では 発音記号は つかわないのか?

英単語の読みかた と フォニックス など

英語の母音字には「短音」と「長音」、日本語の漢字には「音読み」と「訓読み」

マジック e で「長音」を表すパターンと単語例

マジック -le のパターンと単語例

英語の二重子音字は「マジック効果」をブロックする

二重子音字 mm と nn に「ン」の音はない

つづり字に反映されない「短音」と「長音」の区別

母音字の読みかたが「短音」か「長音」かをみわける方法

a, e, i, o, u は「長音」で読むときが盲点

「エイ子アイ母」の法則で ローマ字よみを さける
(mania, radio, stadium など)

「イー子アイ母」の法則で ローマ字よみを さける
(media, premium, genius など)

「オウ子アイ母」の法則で ローマ字よみを さける
(plutonium, symposium, Utopia など)

Long-A「エイ」/ei/の音に対応する綴りのパターン

Long-I「アイ」/ai/の音に対応する綴りのパターン

母音字が 2つ ならんでいるときの よみかた

母音字が 3つ ならんでいるときの よみかた

2文字・3文字の母音表記(綴り)の読みかた

英語フォニックス母音表記パターン一覧表

英単語で読まない子音字のパターンまとめ(2014.5.23.改訂)

99パーセントのフォニックスルールとは?

ea は ee よりも よみかた が ふくざつ で むずかしい



つづり の 読みかた と 書きかた:パターン別

"ea" の つづり の よみかたを パターン別に ぶんるい

"ear" の つづり の よみかたを パターン別に ぶんるい

"eau" の つづり の よみかたを パターン別に ぶんるい

"ei" の つづり の よみかたを パターン別に ぶんるい

"ou" の つづり の よみかたを パターン別に ぶんるい

"our" の つづり の よみかたを パターン別に ぶんるい

不規則 な スペリング(左がわ) を フォニックス の ルール に 合わせて 書きなおす(右がわ) と、よみかた が わかりやすく なります。


「短音」の a, e, i, o, u の綴りの不規則な単語一覧
(たとえば、feather, friend, yacht, trouble など。)

"o" を「短音」の"u"/Λ/で読む単語の一覧
(son と sun は同じ発音。some と sum は おなじ発音。)

"o" を "oo" のように読む単語の一覧
(たとえば、prove の "o" は groove の "oo" と おなじように読む。)

R付きの母音表記の例外
(heard や learn の -ear- は -er- と おなじように読む。)

OUGH や AUGH の文字列をふくむ単語の一覧表
(tough や laugh の gh は /f/ だが、though の gh は発音しない。)

AIGH, EIGH, IGH の文字列をふくむ単語の一覧表
(height と weight は韻をふまない。"eigh"=「エイ」の図式は成立しない。)

"ch" を /k/ の音で読む単語の一覧表
(chameleon, character, chemistry, archive のほかにも多数。)



英語の つづり字 と 発音を 一致させよう

英語の つづり と 発音 の ふくざつな 対応

ae, ee, ie, oe, ue の一貫性 vs 実際の英語の綴りと発音の対応

発音どおりの つづり字は つかわれている

発音どおりの つづり字 vs まよわず 読める つづり字

night を nite と書いて つづりを カンタンにする

love を luv と書くのは簡略化以外にも意味がある

yea よりも yay のほうが わかりやすい

succumb のほうが "sucum" よりも読みやすい

つづり字改革: 表音主義よりも現実的な負担軽減

英語つづり字改革関連Q&A

穏健派の英語つづり字改革案(いくつかの不規則性をとりのぞく)

フォニックスの例外をへらす英語つづり字改革案
不規則な つづりを はばひろく あつかうので、かなり ふくざつ です。ルールだけでは 無理なので、具体例を たくさん のせることに なります。

フォニックスを単純化したルール4つの綴り字改革案
1. よぶんな もじを ただしい はつおんが しめせる はんい で さくじょ。
2. 短音は、a, e, i, o, u で かく。二重子音字の つかいかた に 一貫性。
3. 長音は、-aCe, -iCe, -oCe を徹底、ストレスのある/i:/は ee で かく。
4. /f/ を f の もじ で かきしるす。


「イー」の音を ee で表記すれば つづりも 発音も カンタンだ

「イー」の音をすべて ee で表記すべきか?

ea と ee を はつおん の くべつ に やくだてる には?

英語における 同音異義語の つづり の くべつ

「長音」の A, E, I, O, U のパターンと例外(まとめ?)

マジック e のパターンで つづりを簡略化する場合

語末の e の混乱を整理してみる



さまざまな英語つづり字改革案や表記法

穏健派の英語つづり字改革案(いくつかの不規則性をとりのぞく)

急進派の英語つづり字改革案(体系的な表音主義をめざす)

特殊文字をつかう英語つづり字改革案

「初期指導用アルファベット」(i.t.a.)




外部リンク(暫定)
おすすめの英語つづり字改革案
すべてを かいけつ するのではなく、ふきそくな ところ だけを ねらいうち に するのなら なんとか いけるかも。
「規則化英語(Regularized Inglish)」(ウィキペディア)
ふきそくな つづりを きそくてきに なるように しゅうせい します。ただし、knight の よまない k や gh など は (よみかたの さまたげに ならない ので) そのまま のこります。whose が "hooze" に なったりします。
カナモジカイ の ホームページ
かんじをつかわない。わかちがきをする。まぎらわしいことばをいいかえる。ただし、リンクさきのサイトでは、かんじを まったく つかわない ぶんしょう は、まれ です。
現代日本における「識字」のイデオロギーと漢字不可欠論
-漢字文化をよそに100年さきをいく点字-

ホームページアドレス: http://www.geocities.jp/yomikata_spelling/

旧アドレス(http://www.geocities.jp/novospel21/jpn/index.html)より イテン しました。





2012. 6.01. たちあげ
2018. 7.21. あらため

内容は すこしずつ ついか・てなおし しています。(2015.2.24. に もじコードを UTF-8 に かえました。)




ありがとうございます。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13107212443
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11110104356
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10135759615
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10111046995
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12145914207

"http://t.co/sZgBw8Jl0A"(トップページ)
"http://t.co/CaC7iKLV8a"(母音字が 2つ ならんでいるときの 読みかた)
"http://t.co/bt7uJhZzmn"(「エイ子アイ母」の法則で ローマ字よみを さける)
"http://t.co/oPY7NZhZl8"(night を nite と書いて つづりを カンタンにする)

https://okwave.jp/qa/q9139106.html (英単語のスペルと発音が違う単語)

http://b.hatena.ne.jp/entry/www.geocities.jp/yomikata_spelling/index.html

このサイトのはてなブックマーク数


このサイトでは、かんじ の つかいかたを ひかえめにして、てきど に わかちがきを しています。内容や 表示じゅんじょを すこしずつ なおす・かえる など しながら つづけて いきます。

カナモジカイの うんどうを かってに おうえん します。ただし、カタカナ だけで なく、ひらがなも つかう ほう が、よみやすい でしょう。

カナモジカイ ホームページ http://www.kanamozi.org/
カナモジカイ ツイッター https://twitter.com/kanamozikai


カナモジカイ ホームページ より いんよう

ミミで きいて わからない コトバ でも、ジを みれば イミが わかる から カンジは ベンリだ、などと かんがえる のは、サカダチ した カンガエ~カタ です。

みみ で きいて わからない ことば でも、じ を みれば いみ が わかる から かんじ は べんり だ、など と かんがえる の は、さかだち した かんがえ~かた です。

ミミ デ キイテ ワカラナイ コトバ デモ、ジ ヲ ミレバ イミ ガ ワカル カラ カンジ ハ ベンリ ダ、ナド ト カンガエル ノ ハ、サカダチ シタ カンガエ~カタ デス。

カナモジカイ の ホームページ
フォニックスの例外をへらす英語つづり字改革案 AIGH, EIGH, IGH の もじれつをふくむ単語
OUGH や AUGH の もじれつをふくむ単語
"ch" を /k/ の おと で よむ 単語
"ea" の つづり の よみかたを ぶんるい
"ear" の つづり の よみかたを ぶんるい
「短音」の a, e, i, o, u の綴りの不規則な単語
"o" を「短音」の"u"/Λ/で読む単語
"o" を "oo" のように読む単語