IVHHN - 国際火山災害健康リスク評価ネットワーク

Volcano 国際火山災害健康リスク評価ネットワーク(International Volcanic Health Hazard Network; IVHHN)は、 火山活動による健康被害に関する研究や情報交換のすべてを統括する組織です。 IVHHNには現在、様々な国の25機関に所属する31人の専門家会員ならびにメイリングリストに参加している数多くの通信会員が所属しています。 IVHHNの会員は火山噴出物の健康に対する影響を評価することを共通の目的として、 火山学、疫学、中毒学、公衆衛生学および物理化学など様々な研究分野で活動 しています。 IVHHNは国際火山学地球内部化学協会(IAVCEI)の小委員会の一つで、2003年に発足しました。

 

 

最新情報

Merapi eruption (Indonesia)

PAMFLET BAHASA INDONESIA

1) PANDUAN PENCEGAHAN TERHADAP HUJAN ABU GUNUNGAPI: SEBELUM, SELAMA DAN SESUDAH HUJAN ABU (Preparedness before, during and after ashfall). Download pamflet disini. Download versi teks disini.

2) BAHAYA ABU GUNUNGAPI TERHADAP KESEHATAN, PEDOMAN UNTUK UMUM (The health hazards of volcanic ash: a guide for the public). Download pamflet disini.  Download versi teks disini.

Untuk versi cetak silahkan download file resolusi tinggi dari halaman Pamflet kami. Silahkan download pamflet, cetak secara lokal dan bagikan kepada penduduk setempat.

 

2010年11月6日掲載午後9時30分更新; 2010年11月9日午前11時30分更新

(日本語訳:2010年11月10日)

 

火山灰試料を探しています

ムラピ火山からの火山灰が降る地域に滞在している方がいましたら、 それを集めて、私達にお送りいただけると非常にありがたいです。 その火山灰が肺に入るほど細かいものであるかを判断するため、 私達は、火山灰の分析を速やかに実施したいと考えています。

 

火山灰の収集方法に関しては、私達の ガイドライン をご覧ください。 火山灰を採取した際は、 連絡先 までご連絡ください。火山灰試料の送り先をお知らせします。 火山灰は、できれば、(雨に濡れる前の)乾いた状態のものをプラスチック製のトレイなど、 不純物が混ざらないようなものの上で集めてください。そして、袋に密封してお送りください。

 


ABU SAMPEL YANG DIPERLUKAN

Jika Anda saat ini terkena hujan abu dari Gunung Merapi, kami akan sangat berterima kasih apabila Anda bisa mengumpulkan sampel abu dan mengirimkannya kepada kami. Kami dapat dengan cepat menganalisa abu tersebut untuk menentukan bagaimana kandungan abu dan bagaimana resikonya terhadap kesehatan bila abu tersebut masuk ke paru-paru.

 

Silakan lihat Pedoman tentang Pengambilan Sampel Abu dan hubungi kami segera setelah sampel tersebut dikumpulkan sehingga kami dapat memberikan Anda alamat untuk mengirimkannya. Idealnya abu harus dikumpulkan kering (sebelum terkena hujan) dari permukaan yang bersih seperti baki plastik dan dikirim kepada kami dalam kantong tertutup.
 

2010年11月4日掲載; 2010年11月6日午後4時00分更新

(日本語訳:2010年11月9日)

 
English Dutch French German Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Indonesian

最新情報

パンフレット

  IVHHNでは、降灰被害に関する2種類のパンフレットを作成いたしました。 噴火が始まった際に、多くの方々に配布するためのもので、現在、英語、日本語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語ならびにスワヒリ語版があります。 イタリア語版も、間もなく完成します。 詳細は、 パンフレットのページをご覧ください。

 

  

 

アイスランド

  エイヤフィヤトラヨークトル火山の噴火の際にアイスランドに降った火山灰の健康への影響に関する報告を Latest Newsのページより ダウンロードできます(訳注:現在のところ、英語版のみです)。

 

 

 

WebSTAT - Free Web Statistics 1 1