福井弁講座
 福井弁の特徴は、簡単に言うと、語尾を伸ばすことです。なぜ伸ばして発音してしまうのか。それは福井は東京や大阪みたいにせわしくなく、時間に追われずにのんびりと暮らしている人が多いためかもしれません。つまり、のんきってことですかね!?また、関西圏に近いせいか、関西弁混ざりの喋り方もするのが福井弁の特徴の一つです。一度、福井弁を喋ってみましょう!
 あいづち
標準語 そうそう
福井弁 ほやほや
標準語 そうだね
福井弁 ほやの
標準語 そうなんだよ
福井弁 ほやって or ほうなんやって
 あいづちにおける福井弁のバリエーションは数多くあります。上記に紹介した以外にも、「ほうやったけ?」(標準語:そうだったけ?)、「ほうやけどのぉ〜」(標準語:でも、しかし)などがあります。ポイントとして、「そう」が「ほう」と変わります。
 呼びかけ
標準語 ねぇねぇ
福井弁 のぉのぉ
 典型的な福井弁です。語尾を伸ばすと福井弁らしくなります。
 強調
標準語 すごく
福井弁 ひって or ひってもん or ちっかっぺ
 「ひって」や「ひってもん」の語源は、「ひどい」からだと思います。また、豆知識として、「ちっかっぺ」はよく子供が使います。語源は「力いっぱい」?
 命令
標準語 しなさい
福井弁 しね
 福井では、「・・・しね!」とよく使われます。特に使われる「はよしねって!」は、「はやく死ね!」とは言ってないので、くれぐれもご注意を。本当は、「はやくしなさい!」という意味です。
 勧誘
標準語 〜しようよ、〜やろうよ
福井弁 〜しよっせ(っさ) or 〜やろっせ(っさ)
 福井弁の勧誘には、ポイントとして、必ず「っせ」とつきます。
 感動
標準語 意味不明
福井弁 おぇ〜
 感動詞です。気持ち悪いという意味ではなく、喜怒哀楽全ての面で使います。何でも使えるので、結構便利です。
 罵声
標準語 小生意気でむかつくときに使う
福井弁 ちょろい or ちょれぇ〜
標準語 人をバカにする感じにしたときに使う
福井弁 のくとい or のくてぇ〜
 「あいつ嫌なやつだよね」っていうときには、「あいつちょれぇ〜んじゃ」って福井弁で言います。そして、「あいつ、頭をアレじゃない?」っていうときは、「あいつ、頭がのくてぇ〜んじゃない?」と言います。
 形容詞
標準語 古い、ださい、ボロい
福井弁 おぞい or おぜぇ
標準語 大きな、でかい
福井弁 いっけぇ
標準語 変な、とんちんかんな
福井弁 おもっしぇえ〜
標準語 こっそりと、何気に
福井弁 しなぁっと
 「おもっしぇえ〜」には、おもしろいという意味もあります。また、この語の語尾は必ず伸ばしましょう!
 動詞
標準語 いない
福井弁 えん or いん
標準語 雪に足が深くはまる
福井弁 かぼる
標準語 倒す、ひっくり返す
福井弁 かやす
標準語 ゆがむ
福井弁 えがむ
標準語 作る
福井弁 こさえる
標準語 刺す、突き刺す
福井弁 ちっくりさす
標準語 捨てる
福井弁 なげる
標準語 捕まる
福井弁 ちゃまる
標準語 取り替える、着替える
福井弁 しかえる
標準語 寄りかかる
福井弁 よしかかる
 オレは東京の大学に通っていて、ある授業のとき「よしかかる」を使ったら、北海道民にだけ通じることができました。他の子には通じませんでした。
 名詞
標準語 テレビの砂嵐
福井弁 じゃみじゃみ
標準語 正座
福井弁 おちょきん
標準語 うんこ
福井弁 あっぱ
標準語 口内炎
福井弁 かぜねつ
標準語 ビリ、ケツ、一番最後
福井弁 けっぺ or どんけつ
標準語 田舎、田舎者
福井弁 ざいご
標準語 ぼっとん便所
福井弁 どっすん便所
標準語 衣類が汚れていること
福井弁 うそうそ
標準語 寺の住職
福井弁 ごえんさん
標準語 ハエ
福井弁 はいめ or はえめ
標準語 部屋が散らかっていること
福井弁 ちゃがちゃが
標準語 コップや浴槽などの容器に水がギリギリいっぱい入っていること
福井弁 つるつるいっぱい
 「つるつるいっぱい」は福井弁の代表格といってよし。それにしても、これを加えて、「じゃみじゃみ」といい、「ちゃがちゃが」といい、福井人の表現力のイマジネーションは凄いですね。また、「あっぱ」は青森では「お母さん」と言うらしいので、ご注意を。
 その他
標準語 結構です、いいです
福井弁 だんね
 断るときにつかってみてください。
>>>福井すきTOPへ戻る
>>>福井すきTOPへ戻る
<お問い合わせ>
 "卓球すき"に関する質問や疑問、感想などがありましたら、メールで下記よりお問い合わせください。
メールアドレスはこちら

当サイトはTAKEが管理しています。
copyright (C) 2005 "卓球すき" All rights reserved
.