ホテル検索や旅行サイトはネット上にたくさんありますが、私が使ってみて、一番よいと思うのは、一休.comでした。信頼度も、インターネットホテル予約サイトとしては、ＮＯ１だと思いますし、取り扱いホテルが、高級なところばかりで、しかも、かなり安い設定のホテルが多いです。特に平日のプランは、激安です。通常の半額以下のホテルがたくさんあります。シティーホテルなのに、近くのビジネスホテルより安いことが多いです。
もちろんその他にも、お得なホテル検索サイトや、温泉専門の温泉予約サイトなど、たくさんありますので、ぜひ比較してみてください。

ホテルをお徳に予約したなら、交通費も安くならないでしょうか？

交通手段として、飛行機・自動車・高速バス・電車などいろいろあります。
もし飛行機で、移動を考えているなら、格安航空券をインターネットで予約できるサイトがあります。
価格はかなり安いですし、往復券に宿泊もついたプランもあります、国内航空券 空旅.comは最大当日１時間前までご予約可能で、日本全国の空港から急な予定変更にも対応可能です。格安航空券を片道より ご利用いただけます。