¡ã¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø¡ä

̵´üĨÌò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤ï¤«¤ë£Ñ¡õ£Á¡ÊÊÔ½¸ºî¶ÈÃæ¡Ë


£Ñ£±¡¥Ìµ´üĨÌò¤È¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£±¡¥Ìµ´üĨÌò¤È¤Ï¡¢¤½¤ì¼«ÂΤÎÀ­³Ê¤ò¸À¤¨¤Ð¡¢´ü¸Â̵¤·¤Ç¡¢¤º¤Ã¤È¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¡Ö°ìÀ¸·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦·ºÈ³¤Ç¤¹¡£±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡Ölife¡Ê°ìÀ¸¡Ëimprisonment¡Ê·ºÌ³½ê¤ÎÃæ¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç¤Ï¡ÖLebenslange¡Ê°ìÀ¸¡ËFreiheitsstrafe¡Ê·ºÌ³½ê¤ÎÃæ¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤¬¡¢¥í¥·¥¢¸ì¤Ç¤Ï¡Ö§±§à§Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à§Ö¡Ê°ìÀ¸¡Ë§Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö¡Ê·ºÌ³½ê¤ÎÃæ¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤Ï¡ÖReclusion criminelle ¡Ê¹´¶Ø¤·¤ÆÏ«Ìò¤µ¤»¤ë¡Ëa perpetuite¡Ê±Ê³Ū¤Ë¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¸ì¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì½¼¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢ÆüËܤθ½ºß¤Î·ºË¡¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î̵´üĨÌò¤Ë½è¤µ¤ì¤¿¼Ô¤Ë¤â¡¢¡Ö²¾¼áÊü¡×¤È¤¤¤¦¡¢·º´ü¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤Î¾ò·ïÉÕ¤­¼áÊü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ò²ñ¤Ë½Ð¤Æ¤³¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝÌäÂê¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢°ìÀ¸·ºÌ³½ê¤«¤é½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£


£Ñ£²¡¥²¾¼áÊü¤È¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£²¡¥ÆüËܤηºË¡¤Ç¤Ï¡¢Ìµ´üĨÌò¤Ë½è¤»¤é¤ì¤¿¼Ô¤Ë¤Ï¡¢£±£°Ç¯°Ê¾å·ºÌ³½ê¤ÎÃæ¤Ç²á¤´¤·¡¢¡Ö²þØ¢¤Î¾õ¤¬¤¢¤ë¤È¤­¡×¤Ë²¾¼áÊü¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤¤¤¦¡¢¡Ö²þØ¢¤Î¾õ¤¬¤¢¤ë¤È¤­¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Ã±¤Ë¡ÖÈ¿¾Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֡פò»Ø¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ë¡Ì³¾Ê¤¬Äê¤á¤ë¡ÖÈȺá¤ò¤·¤¿¼ÔµÚ¤ÓÈó¹Ô¤Î¤¢¤ë¾¯Ç¯¤ËÂФ¹¤ë¼Ò²ñÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë½è¶ø¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¬Â§¡×¡ÊÄ̾Ρ§²¾¼áÊüµ¬Â§¡Ë¤ÎÄê¤á¤ëÍ×·ï¤òËþ¤¿¤¹¾õÂÖ¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡²¾¼áÊüµ¬Â§28¾ò¤Ï¡¢²¾¼áÊü¤ÎÍ×·ï¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö²¾¼áÊü¤òµö¤¹½èʬ¤Ï¡¢²ù¸ç¤Î¾ðµÚ¤Ó²þÁ±¹¹À¸¤Î°ÕÍߤ¬¤¢¤ê¡¢ºÆ¤ÓÈȺá¤ò¤¹¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤Ê¤¯¡¢¤«¤Ä¡¢Êݸî´Ñ»¡¤ËÉÕ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²þÁ±¹¹À¸¤Î¤¿¤á¤ËÁêÅö¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤ë¤È¤­¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢¼Ò²ñ¤Î´¶¾ð¤¬¤³¤ì¤òÀ§Ç§¤¹¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ê¤¤¡×¤ÈÄê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢²¾¼áÊüµ¬Â§18¾ò¤Ï¡¢²¾¼áÊü¤Î¿³Íý¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢¡Ö­¡ÈȺáËô¤ÏÈó¹Ô¤ÎÆâÍÆ¡¢Æ°µ¡µÚ¤Ó¸¶°øÊ¤Ӥˤ³¤ì¤é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¿³ÍýÂоݼԤÎǧ¼±µÚ¤Ó¿´¾ð¡¢­¢¶¦ÈȼԤξõ¶·¡¢­£Èï³²¼ÔÅù¤Î¾õ¶·¡¢­¤¿³ÍýÂоݼԤÎÀ­³Ê¡¢·ÐÎò¡¢¿´¿È¤Î¾õ¶·¡¢²ÈÄí´Ä¶­µÚ¤Ó¸òͧ´Ø·¸¡¢­¥¶ºÀµ»ÜÀߤˤª¤±¤ë½è¶ø¤Î·Ð²áµÚ¤Ó¿³ÍýÂоݼԤÎÀ¸³èÂÖÅÙ¡¢­¦µ¢½»Í½ÄêÃϤÎÀ¸³è´Ä¶­¡¢­§¿³ÍýÂоݼԤ˷¸¤ë°ú¼õ¿Í¤Î¾õ¶·¡¢­¨¼áÊü¸å¤ÎÀ¸³è¤Î·×²è¡¢­©¤½¤Î¾¿³Íý¤Î¤¿¤á¤ËɬÍפʻö¹à¡×¤òÄ´ºº¤¹¤ë¤³¤È¤ÈÄê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¾åµ­­£¤Î¡ÖÈï³²¼ÔÅù¤Î¾õ¶·¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢£²£°£°£µÇ¯¤ËºöÄꤵ¤ì¤¿¡ÖÈȺáÈï³²¼ÔÅù´ðËܷײè¡×¤Î¼ñ»Ý¤Ë±è¤Ã¤ÆÈï³²¼ÔÊݸî¤Î½¼¼Â¤ò¿Þ¤ë²áÄø¤Ç¡¢¹¹À¸ÊݸîË¡¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬À®Î©¤·¡¢Èï³²¼Ô¦¤¬´õ˾¤¹¤ì¤Ð¡¢²¾¼áÊü¤Î¿³Íý¤ÎºÝ¤Ë¸ýƬ¤Ê¤¤¤·½ñÌ̤ǰո«¤ò½Ò¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢²¾¼áÊü¤ÎȽÃǤκݤνÅÍפÊÍ×ÁǤΤҤȤĤȤ·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


£Ñ£³¡¥¥Æ¥ì¥Ó¤ä¿·Ê¹¤Ç¡¢Ìµ´üĨÌò¤È¤Ï¡¢·º´ü¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤±¤ÎĨÌò·º¤Ç¤¢¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£³¡¥¤½¤ì¤ÏÀµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£·º´ü¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤·º¤Ï¡ÖÉÔÄê´ü·º¡×¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¤ï¤¬¹ñ¤Ç¤Ï¡¢Ìµ´üĨÌò¤Ë½è¤µ¤ì¤¿¼Ô¤Ë¤â¡¢£Á£²¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿Í×·ï¤òËþ¤¿¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¡Ö²¾¼áÊü¡×¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸½ºß¤ÎÀ©Åپ塢ºÇ¤âÁ᤯¤Æ£±£°Ç¯¤Ç²¾¼áÊü¤òǧ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢·º´ü¤ò£±£°Ç¯°Ê¾å¤È¤·¤«·è¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡ÖÉÔÄê´ü·º¡×¤Î¤è¤¦¤ÊÌ̤ò»ý¤Ä¤¿¤á¡¢¥Þ¥¹¥³¥ß¤ÏÏäòñ½ã²½¤·¤ÆÀâÌÀ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤è¤¯Íý²ò¤·¤Ê¤¤¤Þ¤ÞÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ÖËÜÍ跺̳½ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤´ü´Ö¡Ê·º´ü¡Ë¡×¤È¡ÖËÜÍ跺̳½ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤´ü´Ö¤ÎÅÓÃæ¤Ç·ºÌ³½ê¤«¤é½Ð¤¹¤³¤È¡Ê²¾¼áÊü¡Ë¡×¤Ïʬ¤±¤ÆÀâÌÀ¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡¡¡Ö·º´ü¡×¤¬¤¤¤Ä½ª¤ï¤ë¤«·è¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¡Ö²¾¼áÊü¡×¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â½Ð½ê¤Ç¤­¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£


£Ñ£´¡¥¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¤È¤³¤í¤Ç¡¢²¾¼áÊü¤òǧ¤á¤é¤ì¤¿¿Í¤Ï¡¢¼Ò²ñ¤Ë½Ð¤ë¤Þ¤Ç¤É¤ì¤°¤é¤¤¤Î´ü´Ö¤ò·ºÌ³½ê¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£´¡¥Ë¡Ì³¾Ê¤Î»ñÎÁ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ìµ´üĨÌò¤Ç²¾¼áÊü¤µ¤ì¤¿¿Í¤¬·ºÌ³½ê¤Ë¤¤¤¿Ê¿¶Ñ´ü´Ö¤Ï¡¢£±£¹£¸£¸Ç¯¤Þ¤Ç¤Ï¤ª¤è¤½£±£¶Ç¯¡¢£±£¹£¸£¹Ç¯¤«¤é£²£°£°£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Ï¤ª¤è¤½£²£°Ç¯¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï¥À¥á¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤É¤«¤é¡¢Ä¹¤¯¤Ê¤ê¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢£²£µÇ¯°Ê¾å¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡££²£°£°£·Ç¯¤Ï¤ª¤è¤½£³£²Ç¯¤Ç¤·¤¿¡£

£Ñ£µ¡¥²¾¼áÊü¤òµö²Ä¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ·ºÌ³½ê¤Ç»à¤Ì¿Í¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£µ¡¥º£¤Ç¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ë¡Ì³¾Ê¤Î»ñÎÁ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢£²£°£°£¸Ç¯£´·î¸½ºß¡¢·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë̵´üĨÌò¤Î¿Í¤ÎÃæ¤Ç¡¢£³£°Ç¯°Ê¾å²¾¼áÊü¤òǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤Ï£¸£·¿Í¤Ç¡¢ºÇ¤âŤ¤¿Í¤Ï£µ£µÇ¯¤òͤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Ë¡Ì³¾Ê¤Î»ñÎÁ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢£±£¹£¹£¸Ç¯¤«¤é£²£°£°£°Ç¯¤Þ¤Ç¤Î£³Ç¯´Ö¤Ë¡¢¹ç·×£²£¶¿Í¤Î̵´üĨÌò¤Î¿Í¤¬·ºÌ³½ê¤Ç»àË´¤·¡¢¤¦¤Á£´¿Í¤Ï£²£µÇ¯°Ê¾å·ºÌ³½ê¤Ë¤¤¤¿¾å¤Ç»àË´¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Ë¡Ì³¾Ê¤ÎºÇ¿·¤ÎÄ´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢£±£¹£¹£¸Ç¯¤«¤é£²£°£°£·Ç¯¤Þ¤Ç¤Î£±£°Ç¯´Ö¤Ç¡¢¹ç·×£±£²£°¿Í¤Î̵´üĨÌò¤Î¿Í¤¬¡¢·ºÌ³½ê¤Ç»àË´¤·¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


£Ñ£¶¡¥²¾¼áÊü¤òµö²Ä¤µ¤ì¤º¤Ë¡¢£³£µÇ¯°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ë¡¢¤È¤Æ¤âŤ¤´Ö·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤É¤¦¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£¶¡¥¤½¤¦¤¤¤¦¿Íã¤Ë¤Ï¡¢­¡Àº¿À¾ã³²¡ÊÀº¿À¤Ë¾ã³²¤Î¤¢¤ë¼Ô¡¢ÆÃ¤Ë°åÎÅ·ºÌ³½ê¤Ë¼ýÍÆ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼õ·º¼Ô¤ÏÄ̾ï¤ÎÉþÌòÀ¸³è¤ò±Ä¤á¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢´ðËÜŪ¤Ë²¾¼áÊü¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡Ë¡¢­¢·ºÌ³½êÆâ¤Ç¤Îµ¬Î§°ãÈ¿¤Î²ó¿ô¤Ê¤É¤¬Â¿¤¯·ºÌ³½êÆâ¤Ç¤Î½è¶ø³¬µé¤¬Ä㤤¡¢­£½¸ÃÄÀ¸³è¤Ë¤Ê¤¸¤á¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¹©¾ì¤Ë½Ð¤ì¤ºÆÈµï½è¶øÃæ¤Ç¤¢¤ë¡¢­¤Ï·Îð¤äɼ塦ÃÔÊò¤È¤¤¤Ã¤¿»ö¾ð¤Ë¤è¤êÆÃÊÌ¤Î½è¶ø¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢½è¶ø³¬µé¤¬¾å¤¬¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¼Ò²ñÆâ¤Ç¤Î½è¶ø¤¬ËܿͤΤ¿¤á¤ËŬÅö¤Ç¤Ê¤¤¡¢­¥Å¬Àڤʿȸµ°ú¼õ¿Í¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¼Ò²ñÆâ¤Ç¤Î½è¶ø¤¬¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¡¢­¦¼Ò²ñÆâ¤Ç¤ÎÀ¸³èǽÎϤ¬¤Ê¤¤¡¢­§ÈȺ᷹¸þ¤ÎÈó²þÁ±¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ç¤¢¤êºÆÈȤΤª¤½¤ì¤¬¶¯¤¤¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ê·§ËÜ·ºÌ³½ê¡¦ÆÁÅ緺̳½ê¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢Ä¹´ü·ºÎßÈȼԤò¼ýÍÆ¤·¤Æ¤¤¤ë·ºÌ³½ê¤Ë¿¤¤¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

£Ñ£·¡¥Ìµ´üĨÌò¤Î¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÆÈȤΤª¤½¤ì¤Î̵ͭ¤Ê¤É¤Ï¤­¤Á¤ó¤ÈȽÃǤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£·¡¥°ÊÁ°¤Ï¡¢ºÆÈȤΤª¤½¤ì¤Î̵ͭ¤Ë´Ø¤¹¤ëȽÃǤ¬´Å¤¯¡¢Ìµ´üĨÌò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ²¾¼áÊü¤Ç¼Ò²ñ¤Ë½Ð¤Æ¤«¤é¡¢¤Þ¤¿¿Í¤ò»¦¤·¤¿¤ê¶¯Åð¤ò¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¼Ô¤¬»¶¸«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê²áµî¤ÎºÆÈÈ»ö·ï¤ÎÈ¿¾Ê¤«¤é¡¢²¾¼áÊü¤Î¿³Íý¤ÎºÝ¤Ë¡¢¿´Íý¥Æ¥¹¥È¤Î·ë²Ì¤ò¶ãÌ£¤·¤¿¤ê¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¡¢¿´Íý³Ø¤äÀº¿À°å³Ø¤ÎÀìÌç²È¤Î°Õ¸«¤òµá¤á¤ë¤Ê¤É¡¢ºÆÈȤΤª¤½¤ì¤Î̵ͭ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤­¤Á¤ó¤È¿µ½Å¤ËȽÃǤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

£Ñ£¸¡¥Ìµ´üĨÌò¤Ç·ºÌ³½ê¤ËÉþÌò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢¹ç·×¤Ç²¿¿Í¤°¤é¤¤¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£¸¡¥£²£°£°£·Ç¯Ëö¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢Ìµ´üĨÌò¤Ç·ºÌ³½ê¤ËÉþÌò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢¹ç·×¤Ç£±£¶£·£°¿Í¤Ç¤¹¡£°ÊÁ°¤Ï¤ª¤è¤½£±£°£°£°¿Í¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢£±£°Ç¯¤°¤é¤¤Á°¤«¤é̵´üĨÌò¤ÎȽ·è¤ò¼õ¤±¤ë¿Í¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤È¡¢¶áǯ²¾¼áÊü¤Î¿³Íý¤¬¿µ½Å¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢²¾¼áÊü¤µ¤ì¤ë¿Í¤Î¿ô¤¬¸º¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢£±£¶£·£°¿Í¤Þ¤ÇÁý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

£Ñ£±£°¡¥Í­´üĨÌò¤Ë¤â¡¢²¾¼áÊü¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£±£°¡¥¤Ï¤¤¡£Í­´üĨÌò¤Î¿Í¤Î¾ì¹ç¡¢·º´ü¤Î£³Ê¬¤Î£±°Ê¾å¤ò·ºÌ³½ê¤Ç²á¤´¤·¡¢°ìÄê¤ÎÍ×·ï¡Ê̵´üĨÌò¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍ͡ˤòËþ¤¿¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢²¾¼áÊü¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Í­´üĨÌò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ²¾¼áÊü¤µ¤ì¤¿¿Í¤¬·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ê¿¶Ñ´ü´Ö¤Ï¡¢·º´ü¤Î£¸£°¡ó¶¯¤Ç¤¹¡£Áᤤ¿Í¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤½£¶£µ¡ó¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Í­´üĨÌò¤Î¾ì¹ç¤â¡¢¸½ºß¤ÎÀ©Åپ塢¡Ö²¾¼áÊü¡×¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ºÇ¤âÁ᤯¤Æ·º´ü¤Î£³Ê¬¤Î£±¤Ç²¾¼áÊü¤òǧ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢¤¿¤È¤ÐĨÌò£³£°Ç¯¤Î¾ì¹ç¡¢£±£°Ç¯¤ò²¼¸Â¤È¤·£³£°Ç¯¤ò¾å¸Â¤È¤¹¤ë¡ÖÉÔÄê´ü·º¡×¤Î¤è¤¦¤ÊÌ̤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£


£Ñ£±£±¡¥Ìµ´üĨÌò¤Î¿Í¤¬¡¢²¾¼áÊü¤µ¤ì¤¿¸å¤Î½è¶ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
£Á£±£±¡¥ÆüËܤǤϡ¢·ºÌ³½ê¤«¤é²¾¼áÊü¤µ¤ì¤¿¿Í¤Ï¡¢»Ä¤ê¤Î·º¤Î´ü´Ö¡¢¼é¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò·è¤á¤é¤ì¤¿¾å¤Ç¡¢Êݸî´Ñ»¡¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£Êݸî´Ñ»¡¤È¤Ï¡¢Êݸî»Ê¤äÊݸî´Ñ»¡´±¤È¤¤¤¦¿Í¤¬¡¢ÌÌÀܤʤɤˤè¤Ã¤Æ¡¢Êݸî´Ñ»¡¤ò¼õ¤±¤ë¿Í¤ÎÆüº¢¤Î¹Ô¤¤¤òÇİ®¤·¡¢¼Ò²ñÀ¸³è¤Ë¤ª¤±¤ë»ØÆ³¡¦½õ¸À¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëÀ©Å٤ǡ¢·è¤á¤é¤ì¤¿¼é¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼é¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤«°­¤¤¤³¤È¤ò¤·¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢²¾¼áÊü¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¤Æ¡¢·ºÌ³½ê¤ËÌ᤹Á¼ÃÖ¤¬¼è¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡Ìµ´üĨÌò¤Î¿Í¤¬²¾¼áÊü¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢»Ä¤ê¤Î·º´ü¤â¡Ö̵´ü¡×¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤½¤Î»Ä¤ëÀ¸³¶¤¬Êݸî´Ñ»¡¤Î´ü´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ìµ´üĨÌò¤Î¿Í¤ËÂФ¹¤ëÊݸî´Ñ»¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²áµî¤ÎºÆÈÈ»ö·ï¤ÎÈ¿¾Ê¤Ê¤É¤«¤é¡¢À¸³è»ØÆ³¤äÆüº¢¤Î¹Ô¤¤¤ÎÇİ®¤ò°ÊÁ°¤è¤ê¤·¤Ã¤«¤ê¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼é¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤ò¤¢¤Þ¤ê¼é¤é¤º¡¢À¸³èÂÖÅÙ¤¬°­¤¤¤Ê¤É¡¢¼Ò²ñÆâ¤Ç¤Î¹¹À¸¤¬´üÂԤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢µ£Á³¤·¤¿»ÑÀª¤Ç¡¢²¾¼áÊü¤ò¼è¤ê¾Ã¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


£Ñ£±£²¡¥¤è¤¯¡¢½ª¿È·º¤ÎƳÆþ¤ò¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢½ª¿È·º¤È̵´üĨÌò¤Ï¤É¤¦°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£±£²¡¥°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢»à¤Ì¤Þ¤Ç²¾¼áÊü¤Î²ÄǽÀ­¤òÍ¿¤¨¤º¡¢²¸¼Ï¤Ë¤è¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Ëɬ¤º°ìÀ¸·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯·ºÈ³¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢¡Ö²¾¼áÊü¤Î¡Ê²ÄǽÀ­¤Î¡Ë¤Ê¤¤Ìµ´üĨÌò¡×¤Î¤³¤È¤ò¡Ö½ª¿È·º¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢º£¤¢¤ë̵´üĨÌò¡Ê¡Ö²¾¼áÊü¤Î¡Ê²ÄǽÀ­¤Î¡Ë¤¢¤ë̵´üĨÌò¡×¡Ë¤È¶èÊ̤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢ËÜÍè¤Ï¡¢Ìµ´üĨÌò¤È½ª¿È·º¤Ë°ÕÌ£¤Î°ã¤¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ª¿È·º¡×¤â¡¢º£¤¢¤ë¡Ö̵´üĨÌò¡×¤â¡¢¤½¤ì¼«ÂΤÎÀ­³Ê¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö°ìÀ¸·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¤¤¤¦·ºÈ³¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ª¿È·º¡×¤Ï¡¢¤½¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤Î¡Ö²¾¼áÊü¡×¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤Ê¤¯¡¢º£¤¢¤ë¡Ö̵´üĨÌò¡×¤Ï¡¢¤½¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤Î¡Ö²¾¼áÊü¡×¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç¤¹¡£


£Ñ£±£³¡¥½ô³°¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¡Ö½ª¿È·º¡×¤¬¹­¤¯ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£±£³¡¥¤¤¤¤¤¨¡¢À¤³¦¤ò¸«¤Æ¤â¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ª¿È·º¡×¡Ê²¾¼áÊü¤Î¤Ê¤¤Ìµ´üĨÌò¡Ë¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Ê¤É¤à¤·¤í¾¯¿ô¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£Ñ£±£´¡¥¤è¤¯¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ä¿·Ê¹¤Ç¡¢¤É¤³¤É¤³¤Î¹ñ¤Ç½ª¿È·º¤ÎȽ·è¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¼ª¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¾¯¿ô¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£±£´¡¥½ô³°¹ñ¤Ë¤â¡¢ÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸¤¯¡¢·º¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÀ­³Ê¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö°ìÀ¸¡Êlife¡Ë·ºÌ³½ê¤ÎÃæ(imprisonment)¡×¤È¤¤¤¦·ºÈ³¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡Ö̵´üĨÌò¡×¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¿¤¯¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¡¢¡Ö̵´üĨÌò¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤Ë¤â¡¢¡Ö²¾¼áÊü¡×¤Î²ÄǽÀ­¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Ë¡Ì³¾Ê¤Î»ñÎÁ¤ä¡¢³°¹ñ¤Î·ºË¡¤«¤é¤âÌÀ¤é¤«¤Ç¤¹¡£
¡¡¤¿¤À¡¢ÆÃ¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¸ì·÷¤Î¾ì¹ç¡¢¸½ÃϤθÀÍդˡ¢±Ñ¸ì¤Ç¤¤¤¦¡Ölife¡×¤Ë¤¢¤¿¤ë¸ÀÍÕ¤¬¡¢Ä¾ÀÜŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÆüËܸì¤Ë¡ÖľÌõ¡× ¤·¤Æ¡¢¡Ö½ª¿È·º¡×¤È¤¤¤¦Ìõ¸ì¤ò½¼¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Ë¤ÏÂ礭¤ÊÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ìµ´üĨÌò¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡Ölife imprisonment¡×¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤Ï¡ÖReclusion criminelle a perpetuite¡×¤È¤Î¸ì¤¬½¼¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¡Ölife imprisonment¡×¤ä¡ÖReclusion criminelle a perpetuite¡×¤Ï¡¢¡Ö̵´üĨÌò¡×¤ÈÌõ¤¹¤Î¤¬ÂÅÅö¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Ä¤Þ¤ê¡¢½ô³°¹ñ¤Î¡Ö̵´üĨÌò¡×¤¬¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ª¿È·º¡×¡Êlife imprisonment without parole¡¨Reclusion criminelle a perpetuite reelle¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡ÖÀäÂФ˰ìÀ¸·ºÌ³½ê¤«¤é½Ð¤Æ¤³¤ì¤Ê¤¤Ìµ´üĨÌò¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤ˺£¤¢¤ë̵´üĨÌò¤ÈƱ¤¸¡¢¡Ö²¾¼áÊü¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ºÌ³½ê¤«¤é½Ð¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë̵´üĨÌò¡×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¡Ö½ª¿È·º¡×¤È¡ÖľÌõ¡×¤µ¤ì¤ÆÊ󯻤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¡Ö½ô³°¹ñ¤Ç¤Ï½ª¿È·º¤¬¹­¤¯ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¸í²ò¤¬¹­¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥¹¥³¥ß¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¡ÖľÌõ¡×¤ò¤ä¤á¡¢³°¹ñ¤Î¡Ö̵´üĨÌò ¡×¤¬¡¢¡ÖÀäÂФ˰ìÀ¸·ºÌ³½ê¤«¤é½Ð¤Æ¤³¤ì¤Ê¤¤Ìµ´üĨÌò¡×¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡Ö½ª¿È·º¤ÎȽ·è¡×¤ÈÊ󯻤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¤É¤³¤É¤³¤Î¹ñ¤Ç½ª¿È·ºÈ½·è¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¤ò¼ª¤Ë¤¹¤ëµ¡²ñ¤Ï¡¢¥°¥ó¤È¸º¤ê¤Þ¤¹¡£


£Ñ£±£µ¡¥¤É¤³¤É¤³¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¡Ö½ª¿È·º¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤â²¾¼áÊü¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤Ã¤¿Ïäòʹ¤¤¤¿³Ð¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡©
£Á£±£µ¡¥ºÇ¶á¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Ïäò¤È¤­¤É¤­¼ª¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¤«¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡Ölife imprisonment¡×¤ä¡ÖLebenslange Freiheitsstrafe¡×¡Ö§±§à§Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à§Ö §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö¡×¡ÖReclusion criminelle a perpetuite¡×¤Ï¡Ö̵´üĨÌò¡×¤ÈÌõ¤¹¤Ù¤­¤È¤³¤í¤ò¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÆüËܸì¤Ë¡ÖľÌõ¡×¤·¡¢¤½¤ì¤Ë²¾¼áÊü¤Î²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ëÅÀ¤òª¤¨¤Æ¡¢¡Ö½ª¿È·º¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤â²¾¼áÊü¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤«¡Ö²¾¼áÊü¤¬¤¢¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨½ª¿È·º¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢°ìÈ̤ˤϡ¢½ª¿È·º¤È¤Ï¡¢²¾¼áÊü¤¬¤Ê¤¯¡¢¡Ê²¸¼Ï¤Ë¤è¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¤¤Æ¡ËÀäÂФ˰ìÀ¸·ºÌ³½ê¤Ë¹´¶Ø¤·Â³¤±¤ë¤â¤Î¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤¹¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤¦¤·¤¿ÀâÌÀ¤Ï¹¥¤Þ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤¦¤·¤¿¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³°¹ñ¤ÏÎ㳰Ū¤Ë¤·¤«²¾¼áÊü¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È¤«¡¢¤½¤¦¤·¤¿¸í²ò¤ò¾·¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢²¾¼áÊü¤È¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹ñ¤ÇÄê¤á¤ë°ìÄê¤ÎÍ×·ï¤òËþ¤¿¤·¤¿¾ì¹ç¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ë¸¶Â§¤âÎã³°¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

£Ñ£±£¶¡¥³°¹ñ¤Ç̵´üĨÌò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤Ï¡¢²¾¼áÊü¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇºÇÄã¤É¤ì¤°¤é¤¤¤Î´Ö¡¢·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¡¢¾Ü¤·¤¯¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
£Á£±£¶¡¥Ìµ´üĨÌò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤¬¡¢²¾¼áÊü¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ºÇÄã´ü´Ö¤Ï¡¢´Ú¹ñ¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ç¤ÏÆüËÜ¤ÈÆ±¤¸¤¯£±£°Ç¯´Ö¤Ç¤¹¡£¥É¥¤¥Ä¤È¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ç¤Ï£±£µÇ¯´Ö¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï£±£¸Ç¯´Ö¡¢¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¤Ç¤Ï£²£°Ç¯´Ö¡¢ÂæÏÑ¤È¥í¥·¥¢¤È¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤È¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï£²£µÇ¯´Ö¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Ï£²£¶Ç¯´Ö¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ºÛȽ´±¤¬È½·è¤ÎºÝ¤Ë¸ÄÊ̤ˡ¢²¾¼áÊü¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇºÇÄã¤É¤ì¤°¤é¤¤¤Î´Ö·ºÌ³½ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«·è¤á¤ë¹ñ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤«¤³¤Á¤é¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£Ñ£±£·¡¥³°¹ñ¤Ç̵´üĨÌò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÍ×·ï¤òËþ¤¿¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë²¾¼áÊü¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£±£·¡¥¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Ç¡¢¡ÖºÆÈȤΤª¤½¤ì¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¡×¡¢¡ÖºÆÈȤΤª¤½¤ì¤¬¤Ê¤¯¡¢·ºÌ³½êÆâ¤Çµ¬Â§°ãÈ¿¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¡×¡¢¡ÖºÆÈȤΤª¤½¤ì¤¬¤Ê¤¯¡¢¤³¤ì°Ê¾å¤ÎÉþÌò¤¬É¬ÍפǤʤ¤¤Èǧ¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¡×¡¢¡Ö¼Ò²ñÀ¸³è¤ËŬ±þ¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡×¤Ê¤É¤Ç¤¹¡£

£Ñ£±£¸¡¥¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ª¿È·º¡×¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤Ï¾¯¿ô¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
£Á£±£¸¡¥¤Ï¤¤¡£¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ª¿È·º¡×¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¹ñ¤ÎÎã¤òµó¤²¤ë¤È¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¿¤¯¤Î½£¤Ç¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î¡Ö̵´üĨÌò¡×¤è¤ê½Å¤¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ª¿È·º¡×¤Ç¤¢¤ë¡Ö²¾¼áÊü¤Î¤Ê¤¤Ìµ´üĨÌò¡×¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢£±£¹£¹£·Ç¯¤«¤é»¦¿Í¤ä¶¯Åð¡¢¶¯´¯¤È¤¤¤Ã¤¿Ë½ÎÏÈȺá¤ä¡¢²¿ÅÙ¤âÈȺá¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤Ï¡¢²¾¼áÊü¤òǧ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¬Äê¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥é¥ó¥À¤Ç¤Ï¡¢¡Ö̵´üĨÌò¡×¤Î¿Í¤Ë¤Ï²¾¼áÊü¤òǧ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î̵´üĨÌò¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ª¿È·º¡×¤Ç¤¢¤ë¡Ö²¾¼áÊü¤Î¤Ê¤¤Ìµ´üĨÌò¡×¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤â¡¢¡Ö̵´üĨÌò¡×¤ÎȽ·è¤ÎºÝ¤Ë²¾¼áÊü¤Î²ÄǽÀ­¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦È½·è¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë½£¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ä̾ï¤Î¡Ö̵´üĨÌò¡×¤è¤ê¸·¤·¤¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ª¿È·º¡×¤Ç¤¢¤ë¡Ö²¾¼áÊü¤Î¤Ê¤¤Ìµ´üĨÌò¡×¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë½£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤«¤³¤Á¤é¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£Ñ£±£¹¡¥¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ª¿È·º¡×¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤È¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
£Á£±£¹¡¥¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ª¿È·º¡×¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¡¢ºÆÈÈËɻߤȤ¤¤¦ÅÀ¤Ç»à·º¤ÈƱ¤¸¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤È¡¢¼Ò²ñ¤äÈï³²¼Ô¤Î´¶¾ð¤Î½¼Â­¤Ç¤¹¡£°ìÊý¡¢¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¡¢²þ¿´¤·¡¢°ä²¤Ë°Ö¼Õ¤ÎÁ¼ÃÖ¤â¹Ö¤¸¡¢Ä¹¤¤Ç¯¿ô¤¬·Ð¤Ã¤Æ¼Ò²ñ¤Î´¶¾ð¤ä°ä²¤Î´¶¾ð¤â´ËϤµ¤ì¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢É¬¤º°ìÀ¸¤ò·ºÌ³½ê¤Ë¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢ËܿͤÏÀä˾´¶¤Ë²×¤Þ¤ì¡¢¼«Ë½¼«´þ¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¿¤á¡¢½è¶ø¤¬Ãø¤·¤¯º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£Àä˾´¶¤«¤é̵µ¤ÎϤˤʤꡢ¿Í³Ê¤¬Êø²õ¤·¡¢¿Í´Ö¤é¤·¤µ¤ò¼º¤¦¿Í¤â½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢µ¬Î§°ãÈ¿¤ò¤·¤Æ¤â¡¢ËܿͤËÉÔÍø±×¤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢È¿¹³Åª¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î¼õ·º¼Ô¡¢ÆÃ¤Ë¶á¡¹²¾¼áÊü¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¼õ·º¼Ô¤ËÂФ·¤Æ·ù¤¬¤é¤»¤ò¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ºâÀ¯Æñ¤ÎÃæ¡¢ÀǶâ¤ÇÏŤï¤ì¤¿µ®½Å¤Êºâ¸»¤ÎÃæ¤«¤é¡¢Â¾¤Î¼õ·º¼Ô¤È³ÖÎ¥¤¹¤ë¤¿¤áÀìÍѤηºÌ³½ê¤òºî¤ëɬÍפ¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Îʬ¡¢°ìÈ̤μõ·º¼Ô¤ËÂФ¹¤ë¶ºÀµ¶µ°é¤Î½¼¼Â¤Ê¤É¾¤ÎÍÑÅӤ˻Ȥ¦¤³¤Î¤Ç¤­¤ë¤ª¶â¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢Ë¡Ì³¾Ê¤Ê¤É¤ËÉéô¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö½ª¿È·º¡×¤òºî¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»à·º¤ÎȽ·è¤¬¸º¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»à·º¤òÇѻߤ¹¤Ù¤­¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎÅÀ¤Ç¡¢¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

£Ñ£²£°¡¥·ºÌ³½ê¤ÎÃæ¤Ç»à¤Ì¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï»Ä¹ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¡©°ã¤¦¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡©
£Á£²£°¡¥·ºÌ³½ê¤ÎÃæ¤Ç»à¤Ì¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â»Ä¹ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£½ÅÍפʤΤϡִõ˾¡×¤Î̵ͭ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö²¾¼áÊü¡×¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¼Ò²ñ¤ËÉüµ¢¤Ç¤­¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Â¿¤¯¤Î¼õ·º¼Ô¤Ï¤½¤Î²ÄǽÀ­¤Ë´õ˾¤òÂ÷¤·¤Ê¤¬¤éËèÆü¤ò²á¤´¤·¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤È¤­¤ËÀä˾Ū¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢´ðËÜŪ¤Ë¼õ·º¼Ô¤Î¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Ö²¾¼áÊü¡×¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¼Ò²ñ¤ËÉüµ¢¤Ç¤­¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢»Ä¹óÀ­¤ä½è¶øº¤ÆñÀ­¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡²¾¼áÊü¤ÎÍ׷郎Ëþ¤¿¤µ¤ì¤º¡¢¤½¤Î·ë²Ì¡¢·ºÌ³½ê¤Ç»à¤Ì¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï¡Ö´õ˾¤Î¤Ê¤¤¹´¶Ø¡×¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤Î¹ö»à¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¡Ö´õ˾¤Î¤¢¤ë¹´¶Ø¡×¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤Î¹ö»à¤Ç¤¹¡£¡Ö´õ˾¤Î¤Ê¤¤¹´¶Ø¡×¤ÎËö¤Ë¡¢¿Í´Ö¤é¤·¤µ¤ò¼º¤Ã¤¿¾õÂ֤ǻàË´¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤È¡¢¡Ö´õ˾¤Î¤¢¤ë¹´¶Ø¡×¤ÎÃæ¤Ç»àË´¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤È¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¹´¶Ø¤ÎËö¤Î»àË´¡×¤È¤¤¤¦¡Ö·ë²Ì¡×¤Ï°ì¸«¤·¤ÆÆ±¤¸¤Ç¤â¡¢ËܿͤΥݥƥ󥷥ã¥ë¤ä½è¶ø¤Îº¤ÆñÀ­¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ºÇ´ü¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î²áÄø¤ËÂ礭¤Ê°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¸¶°øÉÔÌÀ¤Î¿´Â¡É¤ˤ«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢¡Ö¥É¥Ê¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ì¤Ð¡¢²óÉü¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤È¡¢¡Öµ®Êý¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÂÂÖ¤¬ÆÃ¼ì¤Ê¤Î¤Ç°ã¤¦¤Î¤Ç¡¢°Ü¿¢¤ò¤·¤Æ¤â¡¢²óÉü¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤È¤Ç¤Ï¡¢·ë²ÌŪ¤Ë»à¤Ì¤È¤·¤Æ¤â¡¢ËܿͤΥݥƥ󥷥ã¥ë¤ä²È²¤ÎÀܤ·Êý¤¬¡¢Â礭¤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤ÈƱ¤¸¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


£Ñ£²£±¡¥¤½¤¦¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¥á¥ê¥Ã¥È¤ÏÂ礭¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£
£Á£²£²¡¥¥á¥ê¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤É¤¦¹Í¤¨¤ë¤«¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Ç¤¹¤Í¡£¤¿¤À¡¢»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ºÆÈÈËɻߤä¼Ò²ñ´¶¾ð¡¦Èï³²¼Ô´¶¾ð¤È¤¤¤Ã¤¿ÅÀ¤Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤½¤ÎÄ̤ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤òο²ï¤¹¤ë¤À¤±¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¸«½Ð¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢ÈÝÄêŪ¤ÊΩ¾ì¤Ç¤¹¡£
¡¡¤½¤¦¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«Íýͳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢ºÆÈÈËɻߤä¼Ò²ñ´¶¾ð¤ËÂФ¹¤ëÇÛθ¤È¡¢²¾¼áÊü¤ÎÀ©Å٤ϡ¢Î¾Î©¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡ºÆÈÈËɻߤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢²¾¼áÊü¤Ï¡¢Í­´üĨÌò¤ÎËþ´ü¼áÊü¤Î¤è¤¦¤Ëµ¡³£Åª¡¦¼«Æ°Åª¤Ë¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢£Á£²¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿Í×·ï¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¿³ºº¤ò·Ð¤¿¾å¤Ç¡¢¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡££Á£·¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢²áµî¤ÎºÆÈÈ»ö·ï¤ÎÈ¿¾Ê¤«¤é¡¢²¾¼áÊü¤Î¿³Íý¤ÎºÝ¤Ë¡¢¿´Íý¥Æ¥¹¥È¤Î·ë²Ì¤ò¶ãÌ£¤·¤¿¤ê¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¿´Íý³Ø¤äÀº¿À°å³Ø¤ÎÀìÌç²È¤Î°Õ¸«¤òµá¤á¤ë¤Ê¤É¡¢ºÆÈȤΤª¤½¤ì¤Î̵ͭ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤­¤Á¤ó¤È¿µ½Å¤ËȽÃǤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤µ¤é¤Ë°ìÊâ¿Ê¤ó¤Ç¡¢Ìµ´üĨÌò¤Î¼õ·º¼Ô¤äÀ­ÈȺá¤Î¼õ·º¼Ô¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢ºÆÈȤΤª¤½¤ì¤Î̵ͭ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆÃ¤Ë¿µ½Å¤Ë¸«¶Ë¤á¤ëɬÍפΤ¢¤ë¿Íã¤Ë¡¢²¾¼áÊü¤¬¸¡Æ¤¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¿´Íý³Ø¤äÀº¿À°å³Ø¤ÎÀìÌç²½¤«¤é¡Ö¿Í³Ê´ÕÄê¡×¤È¤¤¤¦·Á¤Ç°Õ¸«¤òµá¤á¤ë¤³¤È¤òµÁ̳¤Å¤±¤ë¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢»ñ¼Á¡¦¿Í³Ê¡¦Àº¿À¾õ¶·Åù¤Î´ÕÄê¤Î·ë²Ì¡¢ºÆÈȤΤª¤½¤ì¤¬¤Ê¤¤¤Èǧ¤á¤é¤ì¤ë¤È¤­¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢²¾¼áÊü¤òǧ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë²¾¼áÊüµ¬Â§¤ò½¤Àµ¤¹¤ì¤Ð¡¢ºÆÈÈËɻߤˤĤ¤¤Æ½½Ê¬¤Ê¸ú²Ì¤òȯ´ø¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡Èï³²¼Ô¦¤Î´¶¾ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢£Á£²¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Èï³²¼Ô¤¬´õ˾¤¹¤ì¤Ð¡¢²¾¼áÊü¤Î¿³Íý¤ÎºÝ¤Ë°Õ¸«¤ò½Ò¤Ù¤ë¤³¤È¤¬´û¤Ë²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¤è¤ê½ÅÍפÊȽÃǺàÎÁ¤È¤·¤¿¤ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï°Õ¸«¤Îݼè¤òµÁ̳¤Å¤±¤ë¤Ê¤É¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î´¶¾ð¤ò½½Ê¬¤Ë¼à¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡¡¼Ò²ñ¤Î´¶¾ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤â²¾¼áÊü¤ÎÍ×·ï¤Î¤¦¤Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¼Â̳²È¤Î´¶³Ð¤À¤±¤Ç¤Ï¤½¤ÎȽÃǤϴÊñ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¼Ò²ñ´¶¾ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îɾ²Á¤Ï¸Ä¿Í¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢È½ÃǤ˥֥줬À¸¤¸¤ä¤¹¤¯¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¼Ò²ñ´¶¾ð¤¬µö¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿¾ì¹ç¤â¤·¤Ð¤·¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Ìµ´üĨÌò¤Î¼õ·º¼Ô¤Î¤è¤¦¤Ë¼Ò²ñ´¶¾ð¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆÃ¤ËµÒ´ÑŪ¤Ë¸«¶Ë¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¿Í¤Ë²¾¼áÊü¤¬¸¡Æ¤¤µ¤ì¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¿³Íý¤Ë¹ṉ̃¤ò»²²Ã¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¡¢²¿¤é¤«¤Î·Á¤Ç¹ṉ̃¤Î°Õ¸«¤òݤ¯¤È¤¤¤Ã¤¿¹©Éפò¤¹¤ì¤Ð¡¢¼Ò²ñ´¶¾ð¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤â¼è¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


£Ñ£²£²¡¥¡Ö»à·º¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»¿À®¤Ç¤¹¤«¡©È¿ÂФǤ¹¤«¡©
£Á£²£²¡¥»ä¸Ä¿Í¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢»à·º¤Ë»¿À®¤Ç¤¹¡£»à·º¤ÏɬÍ×°­¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£Ñ£²£³¡¥º£¤¢¤ë¡Ö̵´üĨÌò¡×¤È¡Ö»à·º¡×¤È¤Î´Ö¤Ë¡¢Â礭¤Ê¥®¥ã¥Ã¥×¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤É¤¦»×¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
£Á£²£³¡¥