|
|
 MAYA
CALENDAR マヤン・カレンダー○◇
2009年度マヤンカレンダー予約受付中！
カレンダーA3サイズ
カレンダー売り上げの一部をマヤン・コミュニティ「ロルベ」に寄付をさせていただきます。マヤン・コミュニティ「ロルベ」について詳しくはこちら・・・・・・http://www6.plala.or.jp/nagaku/main-lolbe.htm
【マヤン・カレンダーお申込方法】
�，�名前 �△佞蠅�な �Ｅ渡暖峭罅´ね絞愴峭罅´イ棺蚕�
�Ε�レンダー申し込み部数 以上を明記していただき、メールにてお送り下さい。
※マヤン・カレンダーの収益の一部をマヤン・ノベルティーに寄付させていただきます。
☆毎日のマヤ語チャンティング、マヤのシンボル、シンボルの意味と解説、月の満ち欠け、二十四節気、七十二候、暦の雑節、マヤの美しい写真が掲載されていいます。
※このカレンダーは本来のマヤ暦であり13の暦とは異なり3月21日春分から一年が始まります。
※このカレンダーにあるマヤのシンボルとキーワードは、NAGA
K’U（ナガク’）奥義学校【http://www.nagaku.com】から正式に許可を得て使用しております。
収益の一部は、マヤ先住民の長老フンバツ・メンが推進するマヤン・コミュニティ「ロルベ」への支援金にあてられます。
カレンダー制作発行：アドナイハーモニー
ハアブ暦：日と年のシンボルとキーワード（20年･20日）
Hieroglyphics of the 20 days of the
month in the Haab Calendar.Each hieroglyphic has
a Mayan name and acceptions.
|
 1-K'AN（カ′ン）
Vigor,
Sensibility, Judgement, Maturity
活力,
良識, 判断力, 成熟
|
 2-CHCHAN（チチァン）
knowledge, Culture,
Erudition, Wisdom
知識,
文化, 学識, 知恵
|
|
 3-CIMI（キミ）
Finish, Change, Remove,
Disappear
終わる,
変わる, 取り除く,
無くなる
|
 4-MANIK'（マニク′）
Pass, Continue, Proceed,
Follow
通る,
続ける, 取りかかる, ついて行く
|
|
 5-LAMAT（ラマト）
Penetrate, Examine,
Deepen, Analyza
深く理解する,
調査する,
深める,
分析する
|
 6-MULUC（ムルク）
Near, Around, Adjacent,
Close
近くに,
周りに, 近接, 近い
|
|
 7-OC（オク）
Traveler, Walker, Pilgrim,
Visitor
旅人,
歩く人, 巡礼者, 訪問者
|
 8-CHUEN（チュエン）
Watch, Observe, Guard,
Heed
見守る,
観察する, 保護する, 注意を払う
|
|
 9-EB（エブ）
Rise, Improvement, Victory,
mastery
上昇,
克服, 勝利, 修得
|
 10-BEN（ベン）
Moderation, Sanity,
Firmness, Discretion
節度,
健全な思考, 強靭さ, 思慮, 分別
|
|
 11-IX（イシュ）
Rub, Scratch, Erode,
Rasp,
こする,
かすめる, すり減らす, 削り取る
|
 12-MEN（メン）
Creator, Inventor, Discoverer,
Innovator
創造者,
発明者, 発見者, 改革者
|
|
 13-CIB（キブ）
Kind, Tender, Amiable,
Courteous
親切な,
愛情深い, 優しい, 丁寧な
|
 14-CABAN（カバン）
Beauty, Harmony, Equilibrium,
Peace
美しさ,
調和, 平静さ, 平和
|
|
 15-EDZNAH（エツナー）
Home, Family, Dwelling,
Temple
家庭,
家族, 住居, 神殿
|
 16-CAUAC（カワク）
Duality, Couple, Union,
Likeness
二元性,
対, 結合, 類似性
|
|
 17-AHAU（アハウ）
Lord, Master, Initiate,
Guide
首長,
マスター,
イニシエーションを受けた者,
指導者
|
 18-IMIX（イミシュ）
Origin, Birth, Beginning,
Base
源,
誕生, 始まり, 基礎
|
|
 19-IK'（イク′）
Transform, Alter, Vary,
Change
変える,
変更する,
変化を与える,
取り替える
|
 20-AK'BAL（アク'バル）
Arcane, Occult, Mythical,
Esoteric
不思議な,
秘密の, 神話的な, 秘伝の
|
ツォルキ'ン暦：数字とキーワード（1〜13）
Mayan numerals of the Tzolk’in Calendar.Each
numeral has a Mayan name and its acceptations.
|
 1-HUN（フン）
1
God, All that sacred.
神 ,
聖なるもの
|
 2-CA（カ）
2
Begininning of aquatic
life.
生命の始まり
|
|
 3-OX（オシュ）
3
Trinity
三位一体
|
 4-CAN（カン）
4
Human
being
人間
|
|
 5-HO（ホ）
5
Move about
移動する
|
 6-UAC（ワク）
6
Sprout hatch
芽生える
|
|
 7-UC（ウク）
7
The 7 energy centers.
７つのエネルギーセンター
|
 8-OAXAC（オアシャク）
8
Universal rotation.
宇宙の回転
|
|
 9-BOLON（ボロン）
9
Stop, limit
止める ,
限界
|
 10-LAHUN（ラフン）
10
Beginning, Evolution
始まり ,
進展
|
|
 11-HUN
LAHUN（フン・ラフン）11
Duality of all that
is sacred.
聖なるものの二元性
|
 12-CA LAHUN（カ・ラフン）
12
Another settlement,
Continuism
別の安住 ,
継続
|
|
 13-OX
LAHUN(オシュ･ラフン)
13 Cosmos , Universe
宇宙
|
|
ハアブ暦：月のシンボルとキーワード（19ヵ月）
Hieroglyphics of the 19 month of the year in the
Haab Calendar.Each hieroglyphic has a Mayan name
and acceptions.
|
 1-POP（ポップ）
Leader,
Chief, Counselor, Ruler
リーダー,
チーフ,
カウンセラー.
最高責任者
|
 2-UO（ウオ）
Understanding, patience,
Talent, Serenity
理解,
忍耐, 才能, 平静
|
|
 3-ZIP（シプ）
Ripeness, Usefulness,
Completeness, Availability
熟成,
有用, 完全, 有効
|
 4-ZOTZ（ソツ）
Intuition, Vision, Clairvoyance,
Insight
直感,
洞察力, 透視力, 見識
|
|
 5-TZEC（ツェク）
Ingenuity, Curiosity,
Perseverance, Quest
創意,
好奇心, 根気強さ, 探求
|
 6-XUL（シュル）
Goal, Purpose, End,
Cycle
目標,
目的, 終わり, サイクル
|
|
 7-YAXK'IN（ヤシュキ′ン）
Strenghth,
Power,
Superiority, Greatness
強さ,
パワー, 卓越, 大きいこと
|
 8-MOL（モル）
Lead, Control, Group,
Unite
導く,
統制する, まとめる, 結びつける
|
|
 9-CHEN（チェン）
Just, Honest, Sound,
Upright
正しい,
誠実な, 完全な, 正直な
|
 10-YAX（ヤシュ）
Inocence, Chastity,
Candor, Ingenuousness
無垢,
純潔, 素朴, 無邪気
|
|
 11-ZAC（サク）
Rapid, Swift, Prompt,
Agile
急速な,
速い, すばやい, 機敏な
|
 12-CEH（ケー）
Delicacy, Softness,
Fineness, Tendrness
繊細さ,
柔らかさ, 上品さ, 優しさ
|
|
 13-MAAC（マアク）
Personality, Aplomb,
Gift, Class
個性,
冷静, 天性, 部類
|
 14-KANK'IN（カンキ′ン）
Attribute,
Style, Trait, Nature
特性,
スタイル, 特徴, 性質
|
|
 15-MUAN（ムアン）
Expertise, Skill, Aptitude,
Memory
熟達,
熟練, 適性, 記憶
|
 16-PAX（パシュ）
Knock, Hit, Move, Turn
触る, たたく, 動く,
転向する
|
|
 17-K'AYAB(カ′ヤブ）
Joy, Cheerfulness, Solace,
Pease
喜び,
陽気さ, 休養, 安らぎ
|
 18-CUNHU（クンフ）
Clean, Tidy, Wash, Purify
きれいにする,
整理する,
清潔にする,
浄化する
|
|
 19-UAYEB（ワイエブ）
Rate, Value, Appreciate,
Esteem
評価する,
高く評価する
価値を認める,
尊重する
|
|
|
