|
↓サイト移動しました↓
新サイト
http://vois.canariya.net/
募集中！
第9回
at 旧マッケンジー邸 （国登録有形文化財）
レベルに合わせて楽しめる内容が盛りだくさん・・・英語漬けの2時間半です！
英語に親しみたい方、英語の勉強仲間をお探しの方、英語のスキルアップを
目指す方など、お気軽にご参加ください！ （※ワークショップは原則的に英語で行います。）
☆ 英語初級・中級者向け・・・英語ミニワークショップ（３０分）
☆ 英語上級者向け・・・・・・・・通訳演習ワークショップ（３０分）
☆ Let's Try 字幕翻訳 by 映像翻訳者
☆ 旧マッケンジー邸 英語ガイドツアー
☆ 静岡ローカルトピックを英語で紹介！
☆ 外国人と英語でおしゃべり！・・・フリーカンバセーションラウンジ
☆ チャリティーサイレントオークション・・・当ワークショップに参加される方に、
不要な洋書・外国語学習本・教材の寄付をお願いします。
売り上げは東北復興のために寄付致します。
日 時： ２０１１年６月５日（日）１３：３０〜１６：００
場 所： 旧マッケンジー邸 静岡市高松
駐車場あり（駐車場でのトラブルには責任を負いません。）
http://www.city.shizuoka.jp/deps/bunkazai/bunkazai_hogo_mackenzie_index.html
祝合格！！
(^O^)／ おめでとうございます！ (^O^)／
２０１０年度通訳案内士試験合格者
KYさんー全国通訳案内士
合格
地域限定通訳案内士 合格
（通訳トレーニング、ＶＯＩＳ ＰＬＵＳ、
通訳案内士２次試験模擬対策参加）
KTさんー地域限定通訳案内士 合格
（通訳案内士２次試験模擬対策参加）
２０１０年度英検１級合格者
ＭＩさんー 英検１級自主勉強会、通訳トレーニング、ＶＯＩS
PLUS参加
他にも合格した方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡ください。
参加者募集中！
2011年4月〜9月の勉強会
くわしくはこちらで！
*
通訳トレーニング (月2回）
土曜日午後・平日午前コース
*
通訳基礎トレーニング(月2回） 土曜日午後。平日午前コース
*
英語で脳トレ！話すための英語チャレンジ塾 毎週土曜日午前
入門〜中級レベル
はじめてさん、シニア、歓迎！
*
会員限定勉強会 VOIS PLUS
*
会員限定英検１級自主勉強会
*
会員限定英検１級取得者のための上級勉強会 毎週土曜日午前
*
ネット通信 ライティング・コース - 随時スタート！
*
英検2次試験 面接模擬
* 通訳案内士 2次試験 面接模擬
通訳トレーニング、通訳基礎トレーニングご希望のかたには
見学会があります。
参加者による実地通訳ガイド演習を、旅行者の立場で
ご見学ください。通常のクラスではありません。
１．１月２９日 １０時〜 登呂遺跡にて
終了しました。
２．３月１２日 １３時〜 藤枝市岡部町 柏屋にて
見学ご希望の方は、voishp@yahoo.co.jp へメールで
ご連絡をお願いします。
VOIS勉強会
話すための 英語チャレンジ塾
〜初心者・シニア歓迎〜
毎週土曜 10:00~11:30
＠番町市民活動センター
月会費：6000円 教材費：なし
対象：入門・初級〜中級
＝クラス制ではありません＝
☆レベルに応じた個人対応・少人数制
・音読・発音・文法・中学英語など
☆英語で脳トレーニング！
・ＴＰＲ・歌・ことば遊びなど
☆月に１回 ネイティブ講師と実践！！
・フリーカンバセーションでどれだけ会話できるかチャレンジ
・VOIS勉強会すべての参加者と協力してくれる外国人全員が集います！
〜やりたいけど、自信がない方へ〜
ワンコイン500円で参加できます！
まずは一度体験してみてください！！
(4月中おひとり初回のみ・要予約）
お問い合わせ・お申し込みは NPO法人VOIS
TEL : 054-263-4250 / 090-1282-2746
(花木)
終了しました
2011年2月13日実施
VOIS
英検二次試験 模擬面接
外国人講師と１対１で本番さながらの模擬面接を２セット行います。
（英検２級、準２級と３級の場合は日本人講師となります）
さらにVOISスタッフと１対１で『話す』トレーニング。
お一人一時間のプログラムになります。
2月13日（日）13：30〜16：30（お好きな時間帯をお選びください）
場所：番町市民活動センター
英検1級、準１級 3000円
英検2級、準2級、3級 2500円
お問い合わせ・お申し込みは
voishp@yahoo.co.jp
へメールでお願いします。
１０月からの勉強会
開催中！！
次期2011年4月〜9月の勉強会の募集は近日開始！
*
通訳トレーニング (月2回）
土曜日午後コース
*
通訳基礎トレーニング(月2回） 土曜日午後コース
*
ライティング・コース
*
英検2次試験 面接模擬
* 通訳案内士 2次試験 面接模擬
*
会員限定勉強会 VOIS PLUS
*
会員限定英検１級自主勉強会
日程等くわしくは→こちら
通訳トレーニング、通訳基礎トレーニングご希望のかたには
見学会があります。詳しくは下記、２をご覧ください。
申込 ： 希望勉強会名・お名前・住所・メールアドレス(必須)・
電話番号・TOEICスコアまたは英検取得級を明記の上、
voishp@yahoo.co.jpまでメールで、9月15日までにお申し
込み下さい。
終了しました。
１１月７日
ＶＯＩＳ 通訳案内士・英検二次口述試験直前対策プログラム
模擬面接は１対１のプログラムです！今すぐお申し込みを！！
通訳案内士 二次口述試験
英検 二次口述試験 １級〜３級
本試験さながらに「英語を話すこと」を目的とするプログラムです。
受験準備はもちろん、英語力アップ、自分の言葉で的確に伝える力を
養う練習としてご活用ください。
外国人講師と１対１で本番と同じ時間の模擬面接を２セット行います。
（英検２級、準２級と３級の場合は日本講師となります）
その後、さらにVOISスタッフと１対１でリピーティングなどのトレーニング。
自信をもってスムーズに話せるように練習をします。
＜面接トレーニングの流れ＞ おひとり一時間のプログラムです。
面接（本番と同じ正味８分）
→面接内容、自分がどう答えたかなどを確認し、見直す（２０分）
→もう一度、同じ内容で面接（本番と同じ正味8分）
→フィードバック→VOISスタッフとマンツーマン・トレーニング（３０分）
１１月７日（日）
時間 ： ９：３０〜１２：００
場所 ： 静岡市 番町市民活動センター
アクセスはこちら→番町市民活動センター
通訳案内士・英検１級、準１級 3000円
英検２級、準２級、３級 2500円
＊VOIS会員の方は会員無料券（１枚）お使いになれます
以下のお好きな時間帯をお選びください。
９：１５〜
９：３０〜
１０：１５〜
１０：３０〜
１１：１５〜
お申し込みはお名前、電話番号、時間帯、通訳案内士または英検受験級を
明記の上、メールでお申し込みください。
なお、同じ時間帯にお申し込みが重なった場合はご希望に添えないことも
ありますので、ご了承ください。
お申し込み締め切りは１１月６日（土）
終了しました。
VOIS
アフタヌーンパーティ
日時 ： 2010年9月18日(土) 13：30−16：30
場所 ： 男女共同参画センター あざれあ
軽食付き アルコールなし 会費 ： なし
(勉強会現参加者・会員・VOIS協力外国人)
￥1,000.-｜(現参加者・会員の友人おひとりまで）
４月から始まった勉強会も９月で終了します。
通訳トレーーニング、通訳基礎トレーニング、ＶＯＩＳ ＰＬＵＳ、
英検１級自主勉強会の参加者、およびＶＯＩＳ会員・ＶＯＩＳ協力
外国人合同の打ち上げを兼ねたパーティです！
１．ご友人・ご家族は参加者一人につきお一人まで参加いただけます。 （おひとり1000円―現金または会員の方のVOIS無料券をお使いいただけます。）
２．ご自分の飲み物だけご持参ください。
３．駐車場はありません。周辺の有料駐車場をご利用ください。 ４．会場の一角で、プレゼンテーションをしてくださる参加者を募集しています。 （クラスで行ったスピーチ、旅の思い出、特技発表などを英語で１０分ほど） ５．会員資格は入会してから1年間です。 ６．参加できる方は、直接ＶＯＩＳスタッフまで、またはメールで
９月５日までにお知らせください。
勉強会では課題に追われ、ゆっくりお話することもできなかった
ので、 この機会に交流を深めましょう！楽しみにしています！
終了
通訳トレーニング/通訳基礎トレーニング
受講希望の皆さま対象見学会
VOIS勉強会通訳トレーニングおよび基礎トレーニングの見学希望が
多いため、クラス見学ではありませんが、以下のような機会を設ける
ことにいたしました。
両コースともに全１２回コース中に英語による『通訳ガイド』実地トレー
ニングが組み込まれています。この実地トレーニングに観光客の立場
でご参加いただけます。
英語によるツアーガイドの前または後、クラスで使用している教材など
をお見せしながらトレーニング内容についてのご質問にお応えします。
お名前、連絡先、参加希望の下記日程のいずれかを明記の上、
ＶＯＩＳまでメールでお申し込みください。
�…面�基礎トレーニング 実地ガイド
7/17 （土） 12：30〜14：30
駿府公園内 紅葉山庭園（入場料150円)
12:30〜13:00 トレーニング内容説明・体験
13:00〜13:15 ウォーミングアップ体験
13:15〜14:15 実地ガイドに観光客として参加。
途中で帰られても結構です。
��通訳トレーニング 実地ガイド
8/7 （土）13：00〜14：45 駿府公園内 東御門・巽櫓（入場料200円）
13：00〜13:15 ウォーミングアップ体験
13:15〜14：15 実地ガイドに観光客として参加。
14:15〜14:45 トレーニング内容説明・体験
＊入場料は各自ご負担をお願いいたします。
終了
たくさんのご参加ありがとうございました。
ＶＯＩＳ 英語でおしゃべりワークショップ
at
旧マッケンジー邸
写真と皆さんのご感想は→こちら
日時 ： 2010年 6月6日（日）
１３：３０〜１６：００
場所 ： 旧マッケンジー邸
静岡市高松
内容 ： ﾌﾘｰｶﾝﾊﾞｾｲｼｮﾝﾙｰﾑ −外国人や参加者と英語でおしゃべり
ﾐﾆﾚｯｽﾝ − 上級・中級・初級・入門
邸内英語ツアー
字幕翻訳家のお話
など英語浸けの2時間半！
4月スタート！勉強会
開催中！
1． 通訳トレーニング 第3期 4月10日スタート！
- 通訳案内士資格保持者の方にもご参加
いただいています。
参加者の中から、2009年通訳案内士試験2名合格！
（静岡県地域限定・全国とも合格1名、全国のみ受験合格1名） 過去および現在参加中の方で合格された方がいらっしゃいましたら
ぜひお知らせください。
２． 通訳基礎トレーニング 第3期 4月3日スタート！
３． ＶＯＩＳ会員限定勉強会 ＰＬＵS 4月10日スタート！
4. ＶＯＩＳ会員限定 英検1級 自主勉強会 4月3日スタート！
日程、会費等詳細はこちらをご覧ください。
メールでのご案内に一部誤りがありました。訂正してお詫びします。
別表↑（こちら）の赤地部分をご覧ください。
お問い合わせは ← メール ←で！
-
これまでの VOＩＳ勉強会 -
通訳トレーニング
2009年
第１期 １月〜３月
第2期 ５月〜７月
通訳基礎トレーニング
第１期 9月〜１１月
第2期 2010.1月〜3月
通訳トレーニング第一期の様子↓ クラス
実地演習↓
勉強会の内容はブログをご覧ください。
２００９年第一期、第２期、ＶＯＩＳ ＰＬＵＳに
参加された方の感想も！
終了
たくさんの方にご参加いただきました。
ありがとうございました！
静岡県国際交流協会・VOIS共催
静岡県登録通訳ボランティア研修会
馬越恵美子氏講演会
「異文化アプローチの英語学習」
日 時 ： 平成22年3月7日（日） 13:30〜14:45
※13:00受付開始
会 場 ： 静岡労政会館ホール（静岡市葵区黒金町5-1）
対 象 ： ボランティアバンク登録者、その他関心のある方
定 員 ： 150名
参 加 費 ： 無料
主 催 ： （財）静岡県国際交流協会・NPO法人VOIS
申 込 先 ： （財）静岡県国際交流協会 (担当 坂下) まで
TEL：054-202-3411 FAX：054-202-0932
Eメール：info@sir.or.jp
講師：馬越恵美子(まごしえみこ）氏
桜美林大学経済経営学系教授、筑波大学客員教授、異文化経営学会会長。上智大学外国語学部卒、慶應義塾大学大学院経済学研究科修了。博士（学術）。会議通訳（英語・フランス語・日本語）を経て現職。NHKラジオ講座「ビジネス英会話・土曜サロン」や「ものしり英語塾」の講師として活躍。最近は英語落語やジャズボーカルなどにも挑戦。えみりん先生として多くの人に親しまれている。主な著書に『異文化経営論の展開 』（学文社 刊）『NHKラジオものしり英語塾 はじめての英字新聞』（DHC 刊）などがある。
随時受け付け
小学校英語活動支援
小学校での英語活動を出張提供いたします。
必要時間・経費など、詳しくはご相談ください。
開催中！
ＶＯＩＳ勉強会 通訳トレーニング 修了生クラス
”VOIS
PLUS"
(通訳トレーニング修了者の
VOIS会員-英検準1級またはＴＯＥＩＣ800以上対象）
第1期 2009年4月〜9月
第2期 2009年10月〜2010年3月
第３期 2010年４月〜2010年９月
次回未定
VOIS
多言語おしゃべり交流室
Ｔａｌｋ ’ｎ’ Ｔａｌｋ
たくさんのご参加をいただきありがとうございました。
英会話喫茶風イベント！
英語が中心ですが他の言語のテーブルも用意しています
次回開催：
未定
最初の１時間 １０００円 以降３０分ごとに ５００円
（一週間前までにメール予約をしてくれた方には割引あり）
これまでの活動
2005年 11月 第１回英語でおしゃべりワークショップ開催→こちらから
2006年 9月 第２回英語でおしゃべりワークショップ開催→こちらから
2007年 7月 静岡県国際交流協会外国語ボランティアバンク研修会として
第３回英語でおしゃべりワークショップ開催→こちらから
2007年 11月 第４回英語でおしゃべりワークショップ
実地通訳トレーニングin駿府公園 開催→こちらから
2008年 4月 第５回英語でおしゃべりワークショップ開催→こちらから
2008年 7月 男女共同参画の日 県民フェスティバル あざれあメッセ2008参加
VOISワークショップ →こちらから
〜誰でもできる英語スキルアップ 子育て中は最大のチャンスです〜
2008年 9月 第１回多言語おしゃべり交流室 Talk
'n' Talk→こちらから
2008年 11月 第２回多言語おしゃべり交流室 Talk
'n' Talk
2008年 11月 小学校英語活動支援 VOIS英語でおしゃべりキッズ→こちらから
2008年 11月 静岡県通訳ボランティアバンク研修会 （中部）
講演会 「英語進化論〜リズムとボサノバと運動で英語のを楽しむ」
（共催・静岡県国際交流協会）→こちらから
2009年 1月 ファミリーインターナショナルクッキング
〜外国の簡単な家庭料理を学ぼう〜→こちらから
（共催・静岡県男女共同参画センター交流会議）
1月
VOIS勉強会 通訳トレーニング2009年 第一期 〜3月
1月
第３回多言語おしゃべり交流室 Talk
'n' Talk
2月 VOIS多言語おしゃべり交流室
Talk 'n' Talk 開催
3月 VOIS多言語おしゃべり交流室
Talk 'n' Talk 開催
4月 英語でおしゃべりワークショップ at
旧マッケンジー邸
4月 勉強会 VOIS
PLUS 〜9月
5月 VOIS多言語おしゃべり交流室
Talk 'n' Talk 開催
5月 VOIS勉強会 通訳トレーニング2009年 第二期 〜７月
7月 VOIS多言語おしゃべり交流室
Talk 'n' Talk 開催
８月 VOIS多言語おしゃべり交流室
Talk 'n' Talk 開催
9月 ＶＯＩS勉強会 通訳基礎トレーニング２００９
〜11月
9月 VOIS勉強会 VOIS
PLUS 〜2010年３月
9月 VOIS多言語おしゃべり交流室
Talk 'n' Talk 開催
11月 第７回英語でおしゃべりワークショップ
11月 アースカレッジ 分科会「英語で国際理解」
2010年 １〜3月 ＶＯＩS勉強会 通訳基礎トレーニング 第3期 1月〜3月
4月〜 ＶＯＩS勉強会 通訳基礎トレーニング 第４期
ＶＯＩS勉強会 通訳トレーニング 第４期
ＶＯＩＳ勉強会 ＰＬＵS
ＶＯＩＳ勉強会 英検1級自主勉強会
6月6日 ＶＯＩS 英語でおしゃべりワークショップ
今後の主な活動予定
英 語 講 座
通訳講座、TOEIC対策講座、シニアのための英会話講座
通訳実地トレーニング、徹底英語漬け日帰り英語合宿
交流型英語イベント
多言語おしゃべり交流室 Talk
'n' Talk
英語でおしゃべりワークショップ
在日外国人対象日本文化交流
小学校英語ワークショップ
英語でおしゃべりキッズ
英語絵本読み聞かせ
VOISでは会員を募集しております。詳しくは
こちらをクリック
VOISのイベントの案内を希望される方は
このHPからメールでご連絡先をお知らせください。
イベント開催の際にはお知らせいたします。
|
