本の紹介：特集レトリック

古典レトリックから現代レトリックまで．私の関心のために西洋中心．メタファー論は除く．

　書名
　　著者・編者，訳者
　　出版社，出版年　　

レトリック史　｜　レトリック全般　｜　古典レトリック論の原典　｜　新レトリック　｜　日本のレトリック

New Books!

必ずしも新しい本というわけではなくて，このページに新しく載っけた本のこと．

レトリック史

　主に文学のレトリックの歴史．

  埋もれていた術・レトリック
     植松秀雄　編
     木鐸社　レトリック研究会叢書5　1998

この巻は古典レトリックについての論文が多く含まれています．

	ソフィスト
	田中美知太郎
	講談社学術文庫　1975.10
	★★★★

　ソクラテス前後の時代の弁論術についての記述もあり．
　この本の感想についてはこちら．

	イソクラテスの修辞学校
	廣川洋一
	講談社学術文庫　2005.7
	￥1155
	★★★

　以前出ていた本の文庫化．
　この本の感想はこちら．

実はアリストテレスのトピカを扱っている．

Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter
　Ernst Robert Curtius
　Bern: Francke Verlag, 1948

大古典．これもレトリックを扱ってます．

The art of memory
　　Frances A. Yates
　　Routledge & Kegan Paul, 1966

「記憶術」というのもレトリックの一種です．

これも記憶術関係．

The motives of eloquence: literary rhetoric in the Renaissance
　Richard A. Lanham
　Yale University Press, 1976

文学が中心．

近代の雄弁
　高橋安光
　法政大学出版局　1985.5

　最初の3分の2が啓蒙時代から革命期のフランスの雄弁，残りが明治期日本の雄弁の話．

　一部で修辞学を扱っておりますよ．私は大昔に読んだのですが，既に内容は忘れ去っています．

	メトニミーの近代
	樋口桂子
	三元社　2005.4
	￥2415

レトリック全般

Psychology of public speakingの訳．

大正時代のレトリック本ですね．

雄弁の新研究
　加藤咄堂
　大日本雄弁会　1924.5

大正13年初版．出版社は後の講談社です．ということで総ルビ．

増補改訂　雄弁学講座
　上：永井柳太郎
　中：阿部磯雄
　下：鶴見祐輔
　成光館　1929

値段は5200円＋税．「世紀をこえ、各国で出版されつづけてきた古典修辞学の入門書の完訳。思考および言語の領域で、伝統的に修辞機能を担うとされているものにはどのようなものがあるのかについて、最初の知識を与える」（MARCより）．

"L'ancienne rhétorique: aide-mémoire"
　　Roland Barthes
　　in Eric Marty (ed.), Roland Barthes Oeuvres completes (Paris: Editions du Seul), II, 1994, pp. 901-960（これはCommunications, 1970, 16: 172-229 の再録である）

元は全般的に整理した論文．この論文を翻訳したという勇気は称賛すべき．しかしというか，だからというか，現在は入手困難．

2005年に新装版にて復刊．喜ばしい．

  レトリック研究会叢書
     木鐸社

この叢書もがんばれ！

  掘り出された術・レトリック
     植松秀雄　編
     木鐸社　レトリック研究会叢書6　1999

現在は手に入れにくいでしょうが，ひょっとしたら宝島文庫で復刻されるかもしれませぬ．

佐藤信夫は20世紀日本のレトリック研究の頂点の1つ．どの著作を読んでもハズレはない．

外山滋比古著作集1　修辞的残像
　外山滋比古
　みすず書房　2002

表題作の他に，「日本の修辞」「ことわざの論理」を含む

　子どもの発達と教育シリーズ第3巻．

	論争と「詭弁」　レトリックのための弁明
	香西秀信
	丸善ライブラリー　1999
	★★★★★

最近のレトリック関係の著者としては，この人の研究がおもしろい．

　波多野完治全集3　現代のレトリック
　　波多野完治
　　小学館　1991

コンポジションというのは，もともとレトリックの一部．この著作では，日本における西洋レトリック受容の歴史についてまで記述されています．

	論文のレトリック
	澤田昭夫
	講談社学術文庫　1983
	★★★★

　思想　1981年4月号　特集レトリック

　理想　1982年12月号　レトリック

　國文學　1986年1月号（第31巻第1号）　日本語のレトリック　挑発する言語

　レトリカ　比喩表現辞典［第2版］
　　榛谷泰明　編
　　白水社　1994

　コンポジションの意味でレトリックが使われている．レトリックという言葉の正統的というか邪道的というかの意味に忠実なわけである．この手の論文作法系の「レトリック」ものは以後取り上げませぬ．

議論についての論です．

大統領の説得術　人を動かすレトリック
　岡部朗一
　講談社現代新書　1994.3

　Heinrich F. Plett, Einführung in die rhetorische Textanalyse (1973/1991)の訳．

	レトリック小辞典
	脇阪豊・川島淳夫・高橋由美子
	同学社　2002

レトリック入門　修辞と論証
　野内良三
　世界思想社　2002

新修辞学　反〈哲学的〉考察
　菅野盾樹
　世織書房　2003.8

細井敦子「古代ギリシアの弁論術におけるレトリック」
鈴木健一「掛詞が創り出す多義的な世界」
森雄一「問題群としてのレトリック」
西村義樹「換喩の言語学」
篠原俊吾「換喩と形容表現」
鈴木清隆「子どもとレトリック」
喜岡淳治「国語教育におけるレトリックの世界」

　新装版．

まえがき［菅野盾樹］

●I　伝統に学ぶ ― レトリックの現代化 ―
　第１章　弁論術としてのレトリック ― 法学からのアプローチ［平野敏彦］
　第２章　修辞学としてのレトリック ― 美学からのアプローチ［松尾　大］

●II　認知革命以後 ― 認知科学とレトリック ―
　第３章　言語学からのアプローチ［谷口一美］
　第４章　心理学からのアプローチ［佐山公一］

●III　コミュニケーションとレトリック
　第５章　コミュニケーション論からのアプローチ［鈴木　健］
　第６章　関連性理論からのアプローチ［能川元一］

●IV　哲学思想とレトリック
　第７章　レトリックの存在理由 ― ヴィトゲンシュタインと比喩の諸相［丸太　健］
　第８章　現代思想の眺望から ― フロイト・ラカン・生命［檜垣立哉］

●V　総括と展望 ― レトリック論の将来に向けて ―
　総括と展望 ― レトリック論の将来に向けて［菅野盾樹］

編集後記［菅野盾樹］
人名・書名索引／事項索引

西洋古典レトリック論の原典

日本語中心．「論」だから，実際の演説とかは除く．

アリストテレス

　トピカ　Topica
　　村治能就　訳
　　『アリストテレス全集』第2巻（岩波書店　1970）, pp. 1-349

　詭弁論駁論　De sophisticis elenchis
　　宮内璋　訳
　　『アリストテレス全集』第2巻（岩波書店　1970）, pp. 351-516

  弁論術 Rhetorica
     戸塚七郎 訳
     岩波文庫　1992

これに関しては訳が多数あります．とりあえずコンパクトにして新しいもの．

  詩学 Poetica
     松本仁助・岡道男　訳
     『アリストテレース詩学・ホラーティウス詩論』（岩波文庫　1997）, pp. 7-222

この本はホラティウスも入っているというお得版．
厳密に言って詩学とレトリックは異なる．レトリックが説得の術であるのに対し，詩学は発想と創造に関連しているから．けれど，この区別はしばしば意図的に無視される（私も時々無視する）．そのためにレトリックに論証的な端と修飾的な端が生じてしまうのである．けれど，表現も創造であるのだよ．

  世界古典文学全集16　アリストテレス
     田中美知太郎　編
     筑摩書房　1966

『弁論術』と『詩学』が両方入っていて，しかも他のいくつかの著作も含まれているお得な本．古本屋で見つけたら即購入．

古代ギリシャのレトリック理論

キケロ

  キケロー選集
     岩波書店　1999-

  発想論 De inventione
     片山英男　訳
     『キケロー選集』第6巻（岩波書店　2000）, pp. 1-151

  弁論術の分析 Partitiones oratoriae
     片山英男　訳
     『キケロー選集』第6巻（岩波書店　2000）, pp. 153-201

弁論家について　全2巻 キケロー　（大西英文　訳） 岩波文庫　2005.5-6 ￥840×2

このシリーズは分売していないんだよね．でも，見かけたら買うべし．

　De optimo genere oratorum
　　Cambridge, Mass.: Harvard UP, Loeb Classical Library, 1949, pp. 347-373

　Topica
　　Cambridge, Mass.: Harvard UP, Loeb Classical Library, 1949, pp. 375-459

これなんかも読んどいた方がいいのですよ．

キケロー弁論集 キケロー　（小川正廣・谷栄一郎・山沢孝至 訳） 岩波文庫　2005.8 ￥945 「カティリーナ弾劾」「アルキアース弁護」「ピーソー弾劾」「マルケッルスについて」を収録．

偽キケロ

  Ad C. Herennium de ratione dicendi (rhetorica ad Herennium)
     tr. H. Caplan
     in Loeb Classical Library, [Cicero] I: Ad Herennium (Cambridge, Mass.: Harvard University Press 1989)

これは英語との対訳だけれど，この著作は重要．キケロと同じ頃，同じような背景を持つ人物が書いたとされる．ルネサンス頃まではレトリックの教科書として使われていた．ラテン語は平明．

ホラティウス

  詩論 Ars poetica
     岡道男　訳
     『アリストテレース詩学・ホラーティウス詩論』（岩波文庫　1997）, pp. 223-295

岩波文庫はすぐ品切れになるぞ！　見つけたら即購入だ！

クィンティリアヌス

  弁論家の教育　全2巻 Institutiones oratoriae
     小林博英 訳
     明治図書　1981

部分訳．現在は入手困難．

こちらは全訳．

修辞学の技術
　トマス・ウィルソン　（上利　他訳）
　九州大学出版会　2002

　原書は1553年．

アダム・スミス

　あの経済学の方で有名なアダム・スミスが大学で行った文学系の講義録．

　新訳．

新レトリック

新レトリックとは基本的には1960年代以降のことなり．しかし，その源流は最初に挙げたリチャーズの30年代の仕事にある．

The Philosophy of Rhetoric
　　I. A. Richards
　　New York: Oxford University Press, 1936

この本は復刻しなければならない！

L'empire rhétorique: rhétorique et argumentation
　　Chaïm Perelman
　　Paris: Vrin, 1977

ペレルマンはもう1人の人（なんて発音するんだろう？）との共著があって，それこそ翻訳されるべきなのですが，大著なのでねぇ．

Rhétorique générale
　Le groupe μ
　Librairie Larouse, 1970

  言葉と意味を考えるII　詩とレトリック
      赤羽研三
      夏目書房　1998

第1巻はメタファー関連なので，その特集の時に．

佐藤信夫の本は全て必読です．我々がここから始められるということは，幸福です．

	レトリックと認識
	野内良三
	NHKブックス　2000
	★★★

  Newレトリック叢書
    海鳴社

この野心的な叢書を応援しています．

上の著作の増補版．こっちを読むべし．

レイコフが展開したようなメタファーを元にした認識を著者なりに消化・展開した見解．

瀬戸賢一には同じ海鳴社から『レトリックの宇宙』という著作がある（現在は絶版）が，この本に改訂収録されている．

  イソップのレトリック　メタファーからメトニミーへ
     樋口桂子
     勁草書房　1995

実は，レイコフの紹介だったりする．

シリーズ認知言語学入門6　認知コミュニケーション論
　大堀壽夫　編　池上嘉彦・河上誓作・山梨正明　監修
　大修館書店　2004.2

第１章　認知とコミュニケーション（大堀壽夫）
第２章　指示語の理解：英語のit とthat（高橋英光）
第３章　相・時制・法（樋口万里子）
第４章　節を超えて：思考を紡ぐ情報構造（樋口万里子・大橋　浩）
第５章　レトリックの語用論（大森文子）
第６章　認知・談話・レトリック（大森文子）
第７章　ディスコースと文化の意味（松木啓子）
第８章　物語の構造と発達（大堀壽夫）

日本のレトリック

文学論と区別をつけるため，なるべく文学に関するものじゃないやつ．

  日本の修辞学
     外山滋比古
     みすず書房　1982

これはあまりよいものではない．

  近代日本修辞学史
     速水博司
     有朋堂　1988

  日本語レトリックの体系
     中村明
     岩波書店　1991

現在品切れ中．一日も早い再版を望む．

原著は1988年刊．

  修辞学の史的研究
      原　子朗
      早稲田大学出版部　1994

著者は宮澤賢治研究者としても著名．日本におけるレトリックの歴史を扱っています．

  レトリックの歴史　近代日本
     速水博司
     有朋堂　1995

カヴァーと背の著者名が「速水博」と誤記されている珍しい本．上の著作の縮小版．日本のレトリック関係図書についての或る程度詳しい目録（著作年代の関係から1994年まで）があります．

	日本語のレトリック　文章表現の技法
	瀬戸賢一
	岩波ジュニア新書　2002.12

本の紹介へ