| ２００４年１２月 December 2004 |
| 正直な海兵隊員、損害を認める／モスル米軍基地爆破etc US Marine Confirms.../Mosul Attack |
| 米軍がイラクの医療の障害物に 2004/12/13 US Military Obstructing Medical Care in Iraq |
| ファルージャの写真 2004/12/09 Fallujah Pictures/Dahr Jamail's Iraq Dispatches |
| ファルージャの指導者はレジスタンス継続を誓う 2004/12/09 Falluja leader vows to go on resisting |
| 軍の提供映像より個人サイトが生々しい 2004/12/05 Blogger's Display Is More Graphic Than a Military Slide Show |
| ファルージャ難民が語る殺人ゾーンでの生活と死 2004/12/03Fallujah Refugees Tell of Life and Death in the Kill Zone |
| ファルージャに行った救援スタッフの証言 2004/12/02 破壊と死につつまれた静寂 The Quiet of Destruction and Death |
|
| ２００４年１１月 November 2004 |
| 無視されるファルージャ救援2004/11/30 Neglect Follows Siege of Fallujah |
| ファルージャの指導者は地元の人間 2004/11/24 Fallujah Leaders Were Local, Not Foreign |
ファルージャからの声明： 米軍の犯罪 2004/11/22
Statement from Falluja: 5000 were killed by USA chemical weapons |
| 米軍兵士は即座に撃つよう命令されていた 2004/11/22 Falluja troops told to shoot on sight |
| さらなる流血、さらなる混沌 Dahr Jamail 2004/11/21 More blood, More chaos /Iraq Dispatches |
| 「解放された」地で、メディア抑圧 IPS 2004/11/18 Media Repression in 'Liberated' Land |
| 米企業メディアにおけるイラク報道の衰退 2004/11/18 The Failure of the Corporate Media's Coverage in Iraq |
| バグダード・バーニング 2004/11/16 アメリカの誇り Baghdad Burning /American heroes |
| ファルージャ攻撃に反対した政党幹部を逮捕 /2004/11/16 US forces arrest senior Iraqi official |
米軍テロリストがイラクの都市でしていることを見よLook and hear what the American terrorists doing in the Iraqi cities
武器を持たない負傷者が海兵隊に頭を撃たれた！ １１月１５日 |
全イラクの医師にファルージャ救援要請 2004/11/9
ファルージャの医師がアピール 2004/11/15 Al-Fallujah doctors issue appeal |
| 詩： 息子を庭に埋葬したファルージャの父親に捧げるTo The Father in Fallujah Who Buried His Son in His Garden |
| 人道援助はファルージャ入市を阻まれた /2004/11/14 Humanitarian aid barred from Falluja |
| ファルージャは人道的な危機に直面 /2004/11/11 Falluja facing humanitarian crisis |
| ファルージャで戦闘、病院がまた攻撃された /2004/11/09 Hospital hit as fighting rages in Falluja |
| イラクからのメール 「奪われるファルージャ」 2004/11/08 Kidnapping of Faluja /mail from Iraq |
| ファルージャを爆撃、病院を破壊 2004/11/07 US forces pound Fallujah, destroy hospital |
|
| ２００４年５月〜１０月 May-October 2004 |
| ファルージャからアナン国連事務総長への手紙／2004/10/14 Letter from Fallujah to Kofi Annan |
| アラウィは軍事攻撃を警告/米軍が撤退すべき10の理由ほかTop 10 Reasons for the US to Get Out |
| サマッラ、ファルージャに米軍の集中攻撃 2004/10/01U.S. strikes at rebels in Samarra, Fallujah |
| イラクの反乱地域、米軍は年末に奪還作戦 2004/09/19 U.S. Plans Year-End Drive to Take Iraqi Rebel Areas |
| 米軍空襲がファルージャ市民多数を殺害 2004/09/08 US air raid kills many civilians in Falluja |
| 都市が一つまた一つと米軍立入禁止に 2004/09/05 One by One, Iraqi Cities Become No-Go Zones |
| ザルカウィの役割は米政府の主張と異なる 2004/07/15 Zarqawi's Role in Iraq at Odds with White House Claims |
| 「全土でレジスタンスの勝利を祈る」 2004/08/07 ‘We Pray the Insurgents Will Achieve Victory’ |
| 米軍との戦いを促すがイラク人を攻撃するな 2004/07/24 Sunni leaders press insurgents to fight US forces, not Iraqis |
| 米海兵隊撤退後、初めての空襲 2004/06/19 Many Iraqis killed in air raid on Falluja |
| 治安部隊の統制を米軍とイラク人競う 2004/06/15 Americans, Iraqis Vie for Control of Security Forces |
| バグダッドでは爆発、ファルージャでは会話 /TNS2004/06/03 Violence in Baghdad, Wordplay in Fallujah |
| 米軍との戦闘でシーアがスンニに合流 2004/05/01 Shi'ites join Sunnis in fighting US troops |
２００４年１月〜４月 January-April 004
|
| 医者たちが証言するファルージャの事態 ４月２０日 Baghdad doctors report
US harrassment of patients |
| ファルージャ、ナジャフで非常事態 ４月５日 Crisis in Falluja and Najaf |
ファルージャ救援、参加者が経験した現場の状況 ４月１２日 米兵が一般市民を虐殺
Report from Falluja: Americans Slaughtering Civilians in Falluja |
| ファルージャは米軍の猛攻撃に抵抗 ４月７日 Scores dead as Falluja resists
US onslaught |
| ファルージャで殺された米国人は「民間の兵士」 ４月１日 Falluja: Private
Armies for Hire |
| 死んだアメリカ人は「羊のように」屠られた ４月１日 American dead butchered 'like sheep' |
|
