イラク情勢ニュース URUK NEWS > 2007年10月
レジスタンスが声明： 聖戦と解放の統一司令部
Iraqi Resistance announces
Founding of Supreme Command for the Jihad and Liberation
アルバスラ・ネット
http://www.albasrah.net
２００７年１０月２日
http://www.albasrah.net/pages/mod.php?mod=art&lapage=../･･･
この会議は、出席したすべてのレジスタンス組織が統一するうえでの問題を解決し、その目的は、長時間を要しようとも、イラク全土を完全に解放することにある、という点で合意した。会議はまた、他のレジスタンス組織、あるいは今後参加を希望するレジスタンス戦士に対しても、この統一レジスタンスの共同戦線は窓口を開くことを決めた。さらに、＜聖戦と解放闘争司令部＞を結成することを決め、聖戦と解放の最高司令官にイザト・イブラヒム・アッ・ドーリ議長を選出した。会議ではまた、最高司令官を代理する第１副司令官と軍事担当の副司令官を選出した。
聖戦と解放闘争司令部は、この後、司令部の会議を開き、司令部の指揮のもとで働くスタッフを編成した。副司令官アミル・ムハンマド・アミンが軍事担当の副司令官に指名された。会議ではさらに、アリ・アブダラー・アル・オバイディ師を責任者とする宗教に関する協議機関を設置した。またカリド・スレイマン・カラフ将軍を責任者とする全国治安委員会が選出された。ムハンマド・サリグ・アルワン副司令官のもとに行政および財政を担当する委員会が編成され、サラハ・アッ・ディン将軍の指揮のもとに情報および大衆運動を担当する委員会が任命された。カンアン・アミン博士が聖戦と解放司令部の公式スポークスマンに指名された。
聖戦と解放司令部は「神聖な原則」を掲げ、それは犯すことのできないものであり、この原則にもとづかなければ、いかなる勢力も敵であるアメリカ軍と交渉することは認められないと宣言した。統一司令部は、米軍がイラクから敗走するまで聖戦は継続し強化されると表明した。
統一司令部は、いかなる交渉であろうとも、アメリカ軍は次のことに従わなければならないと宣言した。
１、武装したものであれ非武装の市民組織であれ、愛国的なレジスタンスとすべての愛国者、アラブ民族主義者、イスラムのレジスタンス組織のすべてが、イラクとイラク国民を正当に代表する唯一の代理人であることを、公式に承認すること。
２、即時であるか短い期間を要するかにかかわらず、イラクからの無条件撤退を公式に表明すること。
３、民家への急襲作戦と追跡、殺人、破壊、住民の追放を停止し、すべての人口密集地から占領軍を撤退させること。
４、すべての捕虜と被拘束者を例外なく解放し、彼らにこの間の損失を補償すること。
５、２００３年の米軍侵攻で、アメリカによって解体されたイラク軍と全国的治安組織を原状に復元すること。これらは米軍侵攻前に機能していた規則と慣例通りに回復されるべきであり、また、その損失は補償されるべきであること。
６、占領によってイラクにもたらされた物質的および精神的な損失と犠牲のすべてについて、イラクへの補償を約束すること。
７、占領後に発効された、すべての法律、布告およびその他の法制度の施行を停止すること。
８、アメリカ軍が面目を保ちたいのであれば、レジスタンス統一司令部によって提示された原則を実行に移すことについて、レジスタンスとの直接対話を始めること。さもなければ、アメリカ軍は敗走するしかないであろう。
さらに統一司令部は、政府機構の再建について諸会議が開催されなければならないと述べ、現行の一方的な諸規則はイスラムの民主的原則にもとづくシステムに置き換えられ、それは手前勝手な二枚舌であることが経験的に暴露された帝国主義者の民主主義とは明確に違うものになるとつけ加えた。
聖戦と解放機構の創設会議に出席したレジスタンス組織は次の通り。
１．The Army of the Men of the Naqshbandiyah Order.
２．The Army of the Prophet’s Companions.
３．The Army of the Murabiteen.
４．The Army of al-Hamzah.
５．The Army of the Message.
６．The Army of Ibn al-Walid.
７．The United Command of the Mujahideen (Iraq).
８．The Liberation Brigades.
９．The Army of al-Mustafa.
１０．The Army of the Liberation of Iraq.
１１．Squadrons of the Martyrs.
１２．The Army of the Sabireen.
１３．The Brigades of the Jihad in the Land of the Two Rivers.
１４．The army of the Knight for the Liberation of the [Kurdish] Self-Rule Area.
１５．Squadrons of the Jihad in al-Basrah.
１６．Jihadist Squadrons of al-Fallujah.
１７．The Patriotic Popular Front for the Liberation of Iraq.
１８．The Squatrons of the Husayni Revolution of at-Taff.
１９．Squadrons of the Liberation of the South.
２０．Army of Haneen
２１．Squadrons of Diyala for Jihad and Liberation.
２２．The Squadrons of Glory for the Liberation of Iraq
（ページの最初に戻る）
英文 Translated Muhammad Abu Nasr
The patriotic Iraqi website albasrah.net reported on Tuesday that 22 Iraqi Resistance fighting groups had convened a Unification Congress in a liberated neighborhood in Baghdad.
The Congress resolved to unite all the Resistance groups that were in attendance at the meeting, which agreed that its aim was the total liberation of the entirety of Iraq, however long that might take. The congress also decided that membership in the unified Resistance front would be open to other armed Resistance groups or fighters wishing to join. The Congress also resolved to create a Supreme Command of the Jihad and Liberation struggle and it elected Iraqi President ‘Izzat Ibrahim ad-Duri the Supreme Commander of the Jihad and Liberation. Also elected at the meeting were a first deputy supreme commander and a deputy for military affairs.
The Supreme Command of the Jihad then convened its own meeting at which a General Staff was created under the command of the Supreme Commander of the Jihad. Lieutenant General ‘Amir Muhammad Amin was named Deputy Supreme Commander for Military affairs. Also created at the meeting were a religious consultation body headed by Shaykh ‘Ali ‘Abdallah al-‘Ubaydi. A national security board was also chosen to be headed by General Khalid Sulayman Khalaf. A board for administrative and financial affairs was created under the command of Lieutenant General Muhammad Salig ‘Alwan and a board for information and mobilization was named under the command of General Salah ad-Din Ahmad. Dr. Kan‘an Amin was named official spokesman for the Jihad and Liberation Command.
The Supreme Command declared that the Jihad and Liberation command upheld “sacred principles” that could not be violated and stated that no party was authorized to enter into negotiations with the American enemy except on the basis of those principles. The Command stated that the jihad would continue and escalate until the American enemy recognized it and fled from Iraq.
The Command stated that for any negotiations to take place, the Americans must:
１．Officially recognize the patriotic Resistance and all the patriotic, Arab nationalist, and Islamist Resistance organizations in all their armed and civil organizations as the sole legitimate representative of Iraq and its great people.
２．Officially announce an unconditional withdrawal from Iraq – whether that be immediate or in short stages.
３．Halt raids, pursuits, killings, destruction, sabotage, dispossessions, and expulsions and withdraw the occupation troops from all population centers.
４．Free all prisoners and detainees without exception and compensate them for their losses.
５．Return to service the Iraqi Army and national security forces, which were declared dissolved by the Americans during their invasion in 2003. They are to be restored in keeping with the rules and traditions that were in force before the American invasion and they must also be compensated for their losses.
６．Pledge to compensate Iraq for all the material and moral losses and injuries caused the country by the occupation.
７．Cancel all laws, decrees, and other pieces of legislation issued after the occupation.
８．Hold direct talks with the Resistance on implementing a program to fulfill the principles adhered to by the Supreme Command if the Americans want to have save face. Otherwise the Americans will simply have to leave in defeat.
In addition the Command said that meetings must be held on the re-establishment of a government, adding that one-man rule was being done away with and replaced with system based on Islamic democratic principles as distinct from the imperialist democracy that is notorious for its practice of self-serving double standards.
The Resistance organizations taking part in the founding congress of the Jihad and Liberation organization are:
1.The Army of the Men of the Naqshbandiyah Order.
2.The Army of the Prophet’s Companions.
3.The Army of the Murabiteen.
4.The Army of al-Hamzah.
5.The Army of the Message.
6.The Army of Ibn al-Walid.
7.The United Command of the Mujahideen (Iraq).
8.The Liberation Brigades.
9.The Army of al-Mustafa.
10.The Army of the Liberation of Iraq.
11.Squadrons of the Martyrs.
12.The Army of the Sabireen.
13.The Brigades of the Jihad in the Land of the Two Rivers.
14.The army of the Knight for the Liberation of the [Kurdish] Self-Rule Area.
15.Squadrons of the Jihad in al-Basrah.
16.Jihadist Squadrons of al-Fallujah.
17.The Patriotic Popular Front for the Liberation of Iraq.
18.The Squatrons of the Husayni Revolution of at-Taff.
19.Squadrons of the Liberation of the South.
20.Army of Haneen
21.Squadrons of Diyala for Jihad and Liberation.
22.The Squadrons of Glory for the Liberation of Iraq.
（ページの最初に戻る）
イラク情勢ニュース イラク・レジスタンス・レポート 送料無料！オンリースタイル 
