±§º¬¼î»»½ÎÎòÂå¼î»»£±µé¹ç³Ê¼Ô
¡Ê¾¼Ï£´£¶Ç¯£¶·î¡ÁÊ¿À®£²£±Ç¯£²·î¡Ë

¢¨µ­Æþϳ¤ì¡¦»ú¤Î¸í¤êÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£


Âç¡¡¾è¡¡¶µ¡¡¼¼

»°¹¥ Í´»Ò ²Ö¸µ ÈþÉ´»Ò Æ½Ãæ ΤÈþ ¼¾å ÈþÃÒ»Ò »³²¼ ¿¿Íý»Ò °ËÆâ ŵ»Ò »³²Ö ·ÃÈþ»Ò »³²¼ ¿¿Í³Èþ
ÆâÌÚ µþ»Ò Ê¿Ìî Îé»Ò ÊÒÅÄ ÏÂ·Ã ÃæÀ¾ ±Ñ¼ù ²Ï¸¶ ¹¬»Ò Á°Àî ¿¿ÆàÈþ »³ÅÄ Ï¼÷ Ë¡Àì ¶Ç»Ò
´óǽ ÈþÃÒ»Ò ÃæÀ¾ ¾®É´¹ç µÜÅÄ Í¦»Ò ¿ùËÜ ³Ø µÜÅÄ Î¤»Ò ²¬ËÜ ¹¡²Ã Åçºê ÃÎÂå»Ò ´óǽ Àµ¿Í
»³²¼ »°»Þ ¸ÅΩ ů ÅÏÊÕ ·ò»Ö ²¬ËÜ Áï ½»ÅÄ ¤«¤ª¤ê ²¬Ìî ÊõÌé ´óǽ ÌÀ»Ò ²¬Åì ¿¿Í³Èþ
¹âÅç ͼ»Ò ¾åÌî ·ÃÈþ Ê¡¿¹ ÀéÆàÄÅ ¾¾À¥ Àé·Ã Ãæ²¬ ÏÂÈþ À޽РÌÀÈþ ÆïÅÄ ´²¾¼ Ê¿Àî Îè»Ò
Æ£ÅÄ ¹¯·Ã »³ËÜ ¹¨»Ò ¿åÌî Í´»Ò ËÌÀî Àá»Ò µÝ¾ì Àé±É ¾åÌî ÏÂÈþ Á°¸¶ ÈþÊæ òïÎÓ Èþ¹á
³ÝÀî ¹¯¸÷ ÊÒÁÒ ¹á¿¥ ²¬ËÜ À¿ Ãç µ®¹Ô ½»ÅÄ ÁáÂå À¸ÅÄ Íø·Ã ¾å¿ù ËãͳÈþ ÀÐÀî µ®µ×
ÂçÆâ ͧ»Ò º´Æ£ ÈþÊÝ»Ò ºä¸ý À²Èþ ¹âÅç ¤ß¤æ¤­ ¹âÅç ¼îÈþ ÊÒ»³ ÏÂ»Ò ´óǽ ·ÃÈþ À¸ÅÄ ¿®Çµ
´óǽ ÆØ»Ò ¾£Ã« ÌÀÈþ ë¸ý À¡¹¾ ¸¶ÅÄ ¤µ¤ª¤ê Á°¸¶ ½ã»Ò ÀÄÌø ÍÎ»Ò »³ºê ´õ ƣë ¤æ¤«¤ê
ÁýÅÄ ÂçÍÎ ³ûÂÇ ºÚÈþ»Ò Ãç ¤«¤ª¤ê Àî¸ý ·½»Ò Ç÷ ͵Èþ »³Åè ²ÂÂå»Ò º½ÅÄ ·Ë»Ö ³ûÂÇ ³¨Íý»Ò
¿·³ã ¹á¿¥ Àî¸ý ±ß²Ã ±óÆ£ ²ÃÆà»Ò ÀÐÅÄ Âç¸ç ²Ö¾å Èþº» ÂìËÜ À鳨 ´óǽ ÁáÌð¹á ÀÐÅÄ Íüº»
ÀÐÄÍ ¤Ò¤í¤ß ÀÐÄÍ ¤Ï¤ë¤Ê ³Þ¼ ÈþÊÝ »³Åè ÍÛ»Ò ÂíËÜ °¡´õ ÁÒ¶¶ ͧΤ ´óǽ ¤¨¤ê¤« ¿·³ã Åí»Ò
¿·³ã ¤µ¤Ä¤­

Áñ¡¡Ìî¡¡¶µ¡¡¼¼

²¬ÅÄ ¹áÂå»Ò Æü²¼ ľ»Ò ºä°æ ¤·¤Î¤Ö µÆÃÓ µÁ§ ¹Ô¹­ ½¨Èþ ²¬ºê ÏÂÈþ ²¬ËÜ ¿¿Íý»Ò Æâ»³ µ×Èþ»Ò
¹Â¼ê Íι¾ ͧ²¬ ¤µ¤Ê¤¨ µÈ°æ ľ»Ò ½Å¸÷ ÆØ»Ò µÈ°æ ¹¯»Ò ÅÏÀî ÁáÉÄ Âç¹õ ¤æ¤ß»Ò ʿë Àô
¾åÀÐ ¤µ¤è ÄÔÈø Èþ¹á µÈ¹Ô ¿ò Ä͸¶ »Ë»Ò µÈ¹Ô ÃÒ»Ò ¾¾²¬ ľÈþ µÈ¹Ô ¹À»Ö ±§º¬ Àé¾Ï
¹¾Åç Àé·Ã»Ò ÃæÅç ´´Íº µÈ¶á ·Ã»Ò ¾¾²¬ ·òÆó ¿¹Àî ΤÈþ ȾÅÄ ÃÒ·Ã ÂçÄÅë ¹¬·Ã ÂçÄÅë ¾¡ÌÀ
ÂçÆ£ ·Ã»Ò ÃæÅç ·ÃÈþ ¸µ²¬ ŵ»Ò ÅÚÅÄ ²¹»Ò »ÍϺ´Ý Èþ·Ã»Ò Ãݸü ¹áΤ °æ²¬ µþ»Ò ¾®Ç÷ ͳ¹á
¿¹ÅÄ ¤µ¤Ä¤­ Æ»ÌÌ ½éÈþ ¾®Åç ¾½ Í®ÌÚ ½¨ÆÁ Ê¿ËÜ Î§»Ò ²¬ÅÄ ¹ÀÈþ ±§º¬ ÌÀÈþ µÈ²¬ Íý·Ã
Æ»ÌÌ ¹á ºä¸µ °½»Ò ÅÚÅÄ ¿ð¼ù À¾²¬ ¤Þ¤Û¤ß ¹­À¥ ·ÃÈþ ±ßÄÌ ´ðÈþÀ¤ ²¬ÅÄ ¥ß¥æ¥­ ¹ñÃÝ ¹á¿¥
°æ¾å ͳ²Â Ê¿Àî ÈþÆà»Ò ±ºÅç ¤Á¤Å¤ë Å϶¶ ÃÎÈþ ¾¾Â¼ ÈþÊæ °ðÌî Í¥»Ò ÂçÄÅë ¿¿ »ÍϺ´Ý Í«»Ò
ÁýÅÄ Í³Èþ À¾²¬ ÍÀ Ãæ²¬ ¿¿Íý»Ò ¸¶ ¹À»Ê ¸Õºê »Ö¿¥ ¹õÅÄ °¡´õ»Ò ¿å¸ý ¿­Æó ÃæÈø ¾½»Ë
Ê¿ÅÄ ³Ø ¾¾ÅÄ Í³¹á ÅÄÃæ ͵»Ò ÅÄÃæ ÃÒ°¡µª ¸¶ ¤Þ¤æ¤ß ÌÚ¸¶ ÈþÊæ ½©°æ ÄÌ»Ò Á¤¸µ º»¼ù
¿å¸ý ÌÀ»Ò ²­ÅÄ Èþ½ï ¹â¾¾ ͳÈþ Äȶ¶ ¾­Ê¸ ¹â¸¶ °¡´õ À¥¸Í ÃÒÂå »³ËÜ Í­´õ»Ò ¹â¸¶ ºÌ
è߸÷ Í¥ ¿¢Ìî ÈþΤ À¾ËÜ °áÊâ ºä¾å ¾¡ºÈ è߸÷ μ À¾ËÜ ·½Ê㠵ܸ¶ Å´ÂÀ À¥¸Í ¹À¾½
Àî¾å Âçµ® ³ÝÇ·Æâ ÎË ³ÝÇ·Æâ ͵»Ò ¿ÀÅÄ Åí»Ò Àî¾å Ëã´õ À¤·Ñ ¿¿¹¬

´Ý¡¡»Ò¡¡»³¡¡¶µ¡¡¼¼

Áýë ÀéÄá ÌîËÜ À¯¹¾ À¶ÅÄ °¡Í³Èþ »³²¼ Τ·Ã Æ£¸¶ ÍÛ»Ò Ëܲ¬ ÆàÈþ»Ò »³²¼ ÀéΤ ¿¹ÅÄ ÀéÊæ
¿¹ÅÄ ½ã¼£ ¿ù¸¶ ¹°¶³ Àî½Å Ϲ° ¼ÆÅÄ ¾»Â§ Æ£ÅÄ Èþµª Ê¡Åç ¾Ï¿Í Æ£¸¶ ÀÅÈþ ÉÍÅÄ ÊâÈþ
»³²¬ ÈþÆà»Ò »æ °êÈþ Ê¡²¬ ¤æ¤ê¤¨ Ê¡²¬ ľÈþ ÃÓÅÄ ·¼°ì ±ÛÃÒ ³Ø Ê¡¿¹ ¤Ò¤«¤ë ÃÝͧ ÆàÈþ
´Åºê ·Ã »Þ¾¾ ²íÈþ ɰ³À ÀéÇÈ ½Å¿¹ Èþµª Æ£¸¶ Íê»Ò ½Å¿¹ ÀéÆàÈþ ¾¾²¼ ²íÈþ Âç¾ë ÀéÄá
Èø¾å »Ë³¨ µ×ÊÝ À»Èþ µÁ¾ï ·Ã»Ò µÁ¾ï Ìæ»Ò »³ºê ¤á¤°¤ß ºäËÜ ¾°»Ò ÁýÅÄ ¿¿»Ë ¹â»³ ŵ»Ò
¿¢ÅÄ Ï¹¨ ËÜ´Ö Íý·Ã ȬÌÚ Çî»Ö ¾®È¨ ÍÛ»Ò ¹ÃÈå ¤«¤¹¤ß Éͺé ÎÉ»Ò ÃÝÄá Èþ´ô¹¾ ¶¿Æâ ÍλÒ
»³ºê ²í»Ò ²¬ËÜ ¤¹¤ß¤ì ë¹­ ãÌé »³ËÜ ÏÂÀ¤ ¾®À¾ ÈþÊæ ËÙ¿® ÃÎ»Ò Ë­ËÜ °ì¹¾ ²¬ËÜ Çî»Ë
¾£²¬ Í¥»Ò Ŵ¼ ÌïÀ¸ ½Å¿¹ Űɧ ÄÔ Èþ´õ»Ò ±ü¸µ µ×Èþ»Ò ÃæÃ« ¹¾Èþ»Ò µÈ¸µ ÀéÀ¤ ÅÄÃæ ¹¾Èþ
¶¿Æâ °Â¹¨ ±§º¬ Ű ɰëËÜ ·ÃÈþ ¾£²¬ µ×Èþ»Ò ²¼²¬ ÌÀ»Ò ¿¹ ¾½ÌÀ ÃæÃ« ·Ã»Ò ¿¹ ͳÈþ»Ò
»³ºê ľ»Ò ±§¹â ¤Õ¤ß¤è Ŵ¼ ¸ü»Ö ÃæÂ¼ Ëã½ã ÏÂºÍ Í³²Â ¿ÀÅÄ Íµ»Ò ÏÂÀô °¼»Ò ¸¶ÅÄ Èþͳµª
µ×ÊÝ À¶Î´ ¿¹ ÃÒÌÀ Âç¿Ï ¹­¹Ô ÃÓËÜ ËüΤ»Ò ²ÏËÜ Î¤±Ñ À¾¸¶ Æ· ¿¹ ½ã»Ò ÃæÌî ÌÀ¹á
ÅÂÈ« °« Ê¿ÅÄ ÈþÎë µÜ¸¶ ͵»Ò Ê¡¸¶ ̤Íè ÂçÅÄ °ì·Ã ¼¾å ÐÒµ¨Èþ ÏÂºÍ ²ÃÆà ²ÏËÜ ¶¦Ì¤
»°±º »Ë¿¥ ÄÔ ²ÆÈþ ÄÔ ÈþÏÂ»Ò ½Ð¸ý °¦·Ã ÀÐÀî ¹áÈÁ ÃæÌî Ëã°á ²¬ ͳ´õ·Ã ½ÅµÈ Èþºé
ÄÔ Í¥Èþ ²ÅËÜ °½»Ò ÄÔ ÁïÈþ ƣƲ Æ· ¾¾ÅÄ Íüº» ±ÛÃÒ üâ»Î À¾ËÜ ¿¿ÈÁ ͧ²¬ ÀéÌÀ
¾¾±º ͤμ ËÒ²¬ Í¥´õ ±ÛÃÒ æÆ»Ò ²¬ Ì÷»Ö ´óǽ ͧÍü·Ã À¾Â¼ Îç»Ò À¾ËÜ æÆºÈ ÀÐÀî ¿¿ÈÁ
²¼²¬ ¤ß¤Î¤ê ÂçÊ¿ ͪ°áÆà ²­ËÜ Ì÷É× À¾¸ý Ï¡ ¾¾±º º´µª ½ÅµÈ ÈþÇÈ ²­ËÜ ÎéΤ ´óǽ ̤Íè·Ã
À¾Â¼ ͥΤ ÂçÎÓ ½Õ¹á Àî¾å ±ÑΤ»Ò

ËÌ¡¡ËÙ¡¡¶µ¡¡¼¼

ÃÝËÜ ¹á¿¥ ²¬»³ ¤¤¤è ¿¹ ÁáÉÄ Æî ¹°¹¾ ¿¹ ͳÈþ ÊÒÊ¿ ¹¬»Ê ¿¹ ÌÀ»Ò ²­ËÜ ¹¬»Ò
²­ËÜ ¹Ì¼£ É÷Æ£ Í­Èþ ±§º¬ ¿Ê ±§º¬ Èþͳµª ±üÅÄ ÀéÁð É÷Æ£ °½ ¾®¾¾ ÈþÊÝ ÊÒÊ¿ ¿¿Íý
µÈËÜ Í³Èþ À¾Ã« ¸Þ·î Çò°æ ÆàαÈþ ÀÖ¾¾ ÎÝ ¿ù»³ ²ÂÂå È«Ãæ ËãΤ ¿·Âð ½ã»Ò ¼ÆÅÄ Í´²Â
¼ÆÅÄ ¾»¿Ã Æ£¸¶ µ±ÌÀ

¤¡¡²ì¡¡¶µ¡¡¼¼

¾åÅÄ ¿¿Í³Èþ »ûÀ¾ ¤ê¤« Æ£°æ °ì·Ã ²¬Ìî ÃÒ»Ò ¶áÀÐ ·Ã »ûÀ¾ ²ÃÂå»Ò ËÙÅÄ Ãι° ¾±»Ê ¹¸»Ò
²ÃÆ£ ͧµª ²ÃÆ£ °¡¼÷¹á ËÙÅÄ ²ÂÂå ²£»³ ±Ù»Ò ²£»³ ¿¿Íý»Ò Ãæ²¬ Àµ¼ù º´¡¹ÌÚ ¿¿µÝ ·î»³ ·Ã
²£»³ ½¤ ÇßÅÄ ¹¬·Ã ¸µÀî »°±É ¸µÀî ¾½ Ê¡ÅÄ ±Ñ»Ò À¾ËÜ ÃÒ³¨

µÈ¡¡Ì¾¡¡¶µ¡¡¼¼

ÊݼêÉÍ ÈþÊæ ÊݼêÉÍ ·ò°ì À¾Â¼ ¹°Èþ ÊݼêÉÍ ¶á»Ò ½»µÈ Êâ À¾Â¼ ̯Èþ µ×ÊÝ ÅíÂå ÊݼêÉÍ ·Ã
°ðÅÄ ²íÈþ ºäËÜ ¹¨·Ã À¾Â¼ º½¿¥ ±Êºä ¤¸¤å¤ó ÉÍËÜ ÀéÄÅ»Ò ÊݼêÉÍ ¹î»Ò ÊݼêÉÍ ÌÀ °ËÆ£ À¶Èþ
°æÂô ¹ÀÈþ À¾Â¼ ÍýÂå»Ò »³ÅÄ Ë®¹¸ ÉڻΠÎÑÀ¤ ÊݼêÉÍ Ë¾Èþ ºäËÜ °½ ÉÍËþ °¡Í³Èþ ÊݼêÉÍ ¿¿»Ò
±öÀî µ×Èþ À¾Â¼ ¤Ò¤È¤ß ÊݼêÉÍ ¹¬¹¾ ÂçÎÓ Íüº» À¾Â¼ ·Ã ÊݼêÉÍ À®¿Í ÊݼêÉÍ ¹§»Ë Åì ľ»Ò
Àîºê ÈþΤ À¾Â¼ ¤¢¤±¤ß ÌÀÀÐ ¹§¼÷·Ã ´óËÜ ¿¿À¡ Ê¿ÅÄ ´õÈþ»Ò Áýë ¶³»Ò À¾Â¼ ½ß ÊݼêÉÍ ¹Ã¸Ê
ÃæËÙ ¾¿ Ê¡ÅÄ ÌÀʸ »Þ¾¾ ÌÀºÚ ÊݼêÉÍ ¿µ²ð °ðÅÄ ¿¿µª ÃæËÙ Âç ÀîÅÄ °¡Ì¤ À¾µÈ ÈþÊæ
±Éë ¿¿µª ¸ÍÅÄ ¾»¸ã ÉڻΠ¤Þ¤É¤« ¶¶ËÜ Í§Î¤²Ã µÝ¾ì °¡°á ÀîÅÄ °¡Î¤º» Ãæ¿¹ °¦Íý

¹â¡¡²°¡¡¶µ¡¡¼¼

À¾ÅÄ Èþ¼ù °ðÀ± ÃÎÇî ÅÄÃæ ²í»Ò ¾®»³ ¾½»Ò µÖÆ£ Èþ»Þ ¹­½Å Çî¹¾ »°¹¥ ¤«¤ª¤ê Áý²¬ ÈþÊæ
Áý²¬ µ×Èþ ÄÔ ÌÀÆü¹á ¾ë²¼ ½ã»Ò À¹Àî ÃÎÄá»Ò ¶Ó¿¥ ͳ²Â ¿¹½© ÈþÊÝ Àв¼ ͳÉÛ»Ò ÈÄÁÒ ¿¿Í³Èþ
¾ëËÜ Î¼»Ò Ê¡°æ ÆØ»Î ¶Ó¿¥ ¸÷ºÈ ±Ê°æ ÂçÊå ¹©Æ£ ÍÀµ× À¾¿® Èþº» ¼¼ÅÄ ³¨Î¤ ÁÕ °¡µª»Ò
º´¡¹ÌÚ ºÌ Èõ¸ý ÃÒ»Ò À¾¿® Èþº» ¶Ó¿¥ ¸÷ºÈ ËñÅÄ ËãΤ ¼ãÎÓ °¡Èþ Æ£´Ö ÌÀÆü¹á ÅÄ´Ý ÈþÃÒ»Ò
º´¡¹ÌÚ Ê⠥ϡ¼¥ì¡¼ ¸ø¼£ ÀîÊÕ Í´µ± ·Ê»³ ÈþÊæ ½Ð¸¶ ÈþÀéÎÜ Ç÷ÅÄ Êâ À¾ËÜ ¤³¤Å¤¨ ¥Ï¡¼¥ì¡¼ ¾ù
Àî·Ã Éñ»Ò °æ¸Í ̤µ¨ Àî·Ã ͦµ± Ç÷ÅÄ ºÌ¹á ¿·³« ²ÃÆà ¥Ï¡¼¥ì¡¼ µþ»Ò Æ£¸¶ ÎÜÈþ ÅÄÃæ ·É²ð
º£°æ ´õ¼Â ¹âËÜ ¾»Ìï ÅÏÊÕ Ê¸É× ¸ÞÉ´ÌÚ ÎµÌé ·ªÀî ÏÂÌÀ »³ËÜ µ®Ëï ¹Â²¬ ½ÕÆà ÃæÀî Âç²ð

¹â¡¡²°¡¡Åì¡¡¶µ¡¡¼¼

µÈËÜ ¹¥Ë§ ÌÚ²¼ À»Èþ ÂçÀîÆâ ¾®Ìë»Ò ¾®Ìø Ëãµ­ ÃÝë ÌÀÎÑ Àî¸ý ²ÆÂå ²ÖÅÄ À²Èþ ƣͧ ²Æ·Ã
¾®Ìø ͳ¹áÍø ÅÄÂå Í¥»Ò ²­ ¤á¤°¤ß ÃÝë ͧÈþ ÌÚ²¼ μ ȾÀî ͳµª»Ò ÅÏÊÕ Èæ¼ÓÈþ Æ£¸¶ ±Ñ¼£
Ê¡¸¶ ¹á ¹Â¼ê ¹¯Ê¿ Æ£²¬ °ÉºÚ Åì ͳÈþ ÅÏÊÕ ÌïÀ¸ µÈ¸« Í£ Ê¡ÅÄ ºÌǵ Ê¿Èø ·ò¿Í
´ÝÖ¿ δ¿Í º£°æ ¿·ÂÀϺ »³ºê ¹± Æì æÆÂÀ »³åÑ ¤Ò¤í¤ß Íá ÂóÌé ÂçÆâÅÄ ÌÀºÚ ÎëÌÚ ÍµÇ·
´Ý»Ò Èþ¹È Æ£ÅÄ ·ÃÍý ¶¶ËÜ Êâ²Â ¸÷±ä ľ¿Í Àµ×¢ ÐÒÌé ÆÁ¹­ ˮɧ ´Ý»Ò ºÌÌï Àî¥Î¾å ͺµ®
Íá ÂçÃÏ ¸÷±ä ÎÑºÈ ²¬ÅÄ Âî ¶¶ËÜ ºÌ¹á ²¬ÅÄ ÃÒ ÃæÂ¼ ¶¬»Ò

ËÜ¡¡¶¿¡¡¶µ¡¡¼¼

ÁáÀî ·Ã ÄÍËÜ °½ é®Æâ ¾¿ ¾®È« ºÌ²Ö ÊÒÊ¿ ÌÀÆü¹á ËÌÁ¤ ¹¬ Åľå Í´²Ã ´äËÜ Ìïºéµ¨

¹õ¡¡À¥¡¡¶µ¡¡¼¼

º´µ×´Ö ¾°Èþ »ÔÀî ¿¿Èþ ÀÄÌÚ ÆàÈþ ÃÝÆâ °½»Ò Ê¿¸¶ ¿¿¹¬ ²ÏÅç »Ë ºîÅÄ °¡Ìï ßÀĹ ¿¿µª
Ê¿¸¶ ÍÛ»Ò °ËÆ£¡¡¤³¤Å¤¨ Æ£ËÜ Àé¿Ò ¸¶³ÀÆâ ¿ÎÈþ Ç븶 ÁïÈþ ÀîȪ Í¥ »ÔÀî ÃÎÈþ ÄÕ±Ê ÅíÆà
ͱºê ÈÏ»Ò ³÷¸¶ ºéÊâ ²£»³ ÃÒ¾¼ ÀÐÅÄ ²ÂÆà µÈ±Ê ¿¿Íý ²¬ºê Í³Íø¹á Ê¿¸¶ »ÞΤÆà ²£»³ ÉÒÂç
°ËÆ£ ³ÈÀ¸ Æ£°æ °¡°á ¾®Àî ²Æµ± ´ÓÌÜ Í§µª»Ò Ç븶 ͳ¹áÍý ºäËÜ Èþº» ´Ý»³ µ®¸÷ ¾¾²¬ ¼ùÀ¸
·¬¸¶ ÍÎÈþ ¾®ÅÄ ÌÀÈþ º´µ×´Ö Åí»Ò ·¬¸¶ ¿­Ç· ÅÏÊÕ °¦Íü ¾¾¸¶ ¹°ÌÀ ßÀ²¬ ͵Èþ Ê¿¸¶ ÈÏ»Ò
º´Çì ̾ÊÝ»Ò ÂçÅç ³¨Ì´ °ËÆ£ ¤Á¤Ò¤í ²­ËÜ ºÌ¹á Ìçë ¸¹ ÃÝÆâ ¹À»Ò ºîÅÄ »ÞΤ Åì ¹ÀÊ¿
±ÒÆ£ ¹î¼ù ²ÏÌî ߺ »³º¬ ÂçÃÏ ÀÐÅÄ »íÊæ ÁêÅÄ Íýº» ¾¾ËÜ È¥ ÁýÊ¿ ÂçÊå ÃÝÆâ Íýº»
¿·ÅÄ ½ß ÂçÌÚ µ®ÌÀ ÉÙ±Ê »ÖÊÝ Âçë Àé¿Ò ·¬¸¶ ²íÈþ ¸ÍÌî ÂÀ²Ã»Ö ÀÐÃæ ½¨¼þ ¾¾²¬ ¹°Ï¯
¾å¼ ÀÅÆà ¿¹ËÜ ¾¡ÂÀ ²­ËÜ ÁïÈþ Ô¢À¸ ¿¿°á Ô¢À¸ µ®¹­ »³Æâ Í¥ ÀÐÃæ º»µ¨ »³Æâ ½Ù
²£»³ Çîμ »³º¬ µ±ÂÀ Âçë Í¥Ìé °ËÆ£ ζÂç Æ«»³ ɱÎï

Çò¡¡»Ô¡¡¶µ¡¡¼¼

¹âÅÄ ÏÂ»Ö À¤ÎÉ ÅÄÆÆ Ä¹²ö ¤á¤°¤ß ÅÏîµ ÃÒ·Ã»Ò ÈÄÌî ͳµ®»Ò °¤Éô ͳÈþ»Ò ¸åÆ£ Í¥°é À¹ÅÄ ·ë°á
Åĸ¶ Ëã°á ¿Àºê ͳ¼ù Æ£°æ ·´ °¤Éô Τ¹¾»Ò µÈÅÄ °ª ¾å²¬ °¡è½º» µÈÅÄ Êâ Í­ÅÄ ·°
¸åÆ£ Æ·¼Â °¬ËÜ âÃĪ ÀÖÀ± ¤µ¤æ¤ê ¾å²¬ ½à°ìϺ Ãæ¸¶ ¿¿¸ã »ûÄ® ͺÂÀ ÁÚ¼é ¿¿Í³ Í­ÅÄ Ä¾¼ù

¹â¡¡Èþ¡¡¤¬¡¡µÖ¡¡¶µ¡¡¼¼

¹¾Æ£ ͵À¸ ÃæÃ« ¹ä¿Î ¾®ÎÓ À²¶õ 벬 °¡º»Èþ ºäËÜ µ®ºÈ °ð³À °ìÊ¿ ¾¾ËÜ Ä¾¼ù Íò ²í»Ë
Íò ËãÆàÈþ ¾®ÎÓ ÇȲ» °ÂÅÄ ÍÛ¹á »Ö¼ Èþºé »Ö¼ ºÌ¹á À¶¿å µ®·Ã ºäËÜ ËúΤ



Ìá¤ë
Copyright (C)2002-2009 ±§º¬¼î»»½Î¡¡All rights reserved.