名曲を唄う１

沖縄民謡「てぃんさぐぬ花」です。
「てぃんさぐ」とはホウセンカのこと。これをマニュキュアとして使っていました。
「にぬふぁ星」は北極星。航海の重要な羅針盤。

 　　てぃんさぐぬ花





　　１．てぃんさぐぬ花や　爪先(ちむさち)に染(す)みてぃ
　　　　親(うや)の寄言(ゆしぐとぅ)や　肝(ちむ)に染みり

　　２．天(てぃん)ぬ群星(むりぶし)や　読(ゆ)みば読まりしが
　　　　親(うや)の寄言(ゆしぐとぅ)や　読みやならん

　　３．宝玉やてぃん　磨かにば錆びす
 　　   朝夕肝磨ち　浮世(うちゆ)渡ら

　　４．夜(ゆる)走(は)らす船(ふに)や　にぬふぁ星見当てぃ
　　　　我(わ)ん産(ぬ)ちぇる親や　我んどぅ見当てぃ　

　　５．誠(まくとぅ)する人(ひとぅ)や　後(あとぅ)や何時(いち)までぃん
　　　　思事(うむくとぅ)ん叶てぃ　千代(ちゆ)ぬ栄い

BACK