私の視点
この地はこのように古くから有名人がたづねているわけですが、理由は金属の採掘に関連している様におもえます。
ちなみに八溝山から流れ出す、武茂川周辺では奈良時代ころから金がとれたということです。江戸時代には佐竹藩の金山があったとか、昭和のはじめごろにはまだ職業的な砂金堀師がいたとも言われています。
いまでも川で砂金が見つかることもあるようです。
その他
完全に想像なのですが、平将門との戦いやムカデ退治で有名な藤原秀郷(俵藤太)は下野(現在の栃木県)が拠点です。秀郷はムカデ、藤太という異名などから金属との関連をつよくうかがわせますが、この八溝山は栃木、福島、茨城の県境にある山です。秀郷が生きていた頃はこの山の周辺も秀郷の影響下にあったのではないかな???と想像が膨らみます。