不思議の国のアリス 鏡の国のアリス

WONDER FOREST

 

ルイス・キャロルとマザー・グースの翻訳サイトです。 

 

 ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND 全訳

 『フシギの国のアリス』 (2016年10月1日改訳更新)

 

 THROUGH THE LOOKING-GLASS AND WHAT ALICE FOUND THERE (with The Wasp in a wig) 全訳

 『鏡の向こうのアリス』 (準備中)

 

 いろんな歌 ―― マザー・グースの詩とメロディから (2016年10月1日更新)

 

 あれやこれや (2016年10月1日更新……11月10日、CHAPTER 3. ぁCAPTER 6.  CHAPTER 9. に星隆弘氏の訳例を追加。2017年4月19日、CHAPTER 3. ぁCHAPTER 9. に仲薫氏の訳例を追加)

 

 ALICE LINKSまたは こちら (2016年10月1日更新)

 

 トラッシュ・バスケット (2016年10月1日増加)

 

 イラストは福音館文庫『ふしぎの国のアリス』からスキャンして加工した物を使用させていただいています。

 

メール送信