Ä»»ô¹ÔÇµæ¼¼Torikai Lab Network
⺹¶¶»ö·ï¡¦¾å³¤»öÊÑ¡þSino-Japanese War 2004
Search the TORIKAI LAB Network

Google¥µ¥¤¥ÈÆâ

¢¡ÆüÃæÀïÁè¤Î½ø¾Ï¡§âº¹Â¶¶»ö·ï¡¦¾å³¤»öÊÑ¡¦¼óÅÔÆîµþ¹¶Î¬ ¡þ Sino-Japanese War
¼Ì¿¿(¾å)¡§1930ǯÂå¤Î¾å³¤¥Ð¥ó¥É(ÉÖÆ¬¶á¤¯Ãæ¿´³¹)
¡§³°¹ñ¤«¤é¿¿ô¤ÎÁ¥¤¬´ó¹Ò¤·¤¿¹ñºÝÅÔ»Ô¡£¿Í¸ý300Ëü¿Í¡£²ÚÃæ¤Î¹¾ÆîÃÏÊý¤ÎµðÂçÅԻԾ峤¤Ï¡¢ÊÆ,±Ñ,Æü¤Ê¤É¤Î¶¦Æ±Áų¦¤È¥Õ¥é¥ó¥¹Áų¦¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Áų¦¤È¤Ï,Ãæ¹ñ¤ÎÃæ¤Î³°¹ñ(¼£³°Ë¡¸¢¤ÎÃÏ)¤Ç¤¢¤ê¡¢¼«Í³¤ÈÉÔÊ¿Åù¤¬Ê¸¤¹¤ë¡£¤³¤³¤òÀï±²¤Ë´¬¤­¹þ¤ó¤ÀÆüËܤÏÎó¹ñ¤«¤éÈ¿´¶¤òÇã¤Ã¤¿¡£


1937ǯ7·î7Æü¤Î⺹¶¶»ö·ï¡Ê¼·¼·»öÊѡˤϡ¤Ãæ¹ñ·³Ê¼±Ä¶á¤¯¡¤¼ÂÃÆ¤òÁõÈ÷¤·¤¿ÆüËÜ·³¤¬Ìë´Ö±é½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¡¤È¯Ë¤¤µ¤ì¤¿»ö·ï¤Ç¤¢¤ë¡£Å¨¿ØÁ°¤ÎÌë´Ö±é½¬¤Ë¼ÂÃÆ¤òÇÛÈ÷¡¤½Æ¤ËÁõŶ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¼ÂÃÆ¤ÏÃÆâ¶¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤Å¨Á°¤Ë¤ª¤±¤ë´íµ¡´ÉÍý¤Î¾ï¼±¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤³¤Ç¡¤Î¾·³¤¬Í§¹¥´Ø·¸¤Ë¤¢¤ì¤Ð¡¤»ö¸Î¤¢¤ë¤¤¤Ï狼¤Î±¢ËŤȤ·¤Æ¡¤·è¤·¤Æ¡¤¹ñ²È´Ö¤ÎÀïÆ®¤Ë¤Ï´Ù¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤Åö»þ¤ÎÆüÃæÎ¾·³¤Ï¡¤Å¨Æ±»Î¤Ç¤¢¤ê¡¤Áþ¤·¤ß¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¤Ë̵þ,Å·ÄŤÇξ·³¤ÎÀïÆ®¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§¾å³¤»öÊѤÇÀï»à¤·¤¿Ãæ¹ñʼ¡§1937ǯ9·î3Æü¡£¾å³¤¤Ç¤ÏÆüÃæÎ¾·²¤Î´Ö¤Ç4¥ö·î´Ö¤Î»Ô³¹À郎¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£¾®½Æ,¿Í´Ö(3̾°Ê¾å)¤â´Ý¾Ç¤²¡£¾å³¤¤Ë¤ÏÆüËܳ¤·³Î¦ÀïÂ⤬(¹ñºÝŪ¤Ë¤âǧ¤á¤ì¤é¤ì)Ãóα¤·¤Æ¤¤¤¿¡£4¥ö·î¤ÎÀïÆ®¸å,ÆüËܤÏÃæ¹ñ·³¤òűÂव¤»¾å³¤¤ò»ö¼Â¾å»ÙÇÛ¡£¤³¤ÎÀï½ÑŪÀ®¸ù¤¬¡¢Îó¹ñ¤Îȿȯ¤òÇ㤦¡£ÆüËÜ·³¤Ï¡¤1937ǯ12·î¤Þ¤Ç¤Ë¡¤Ë̵þ,¾å³¤,Æîµþ¤òÀêÎΤ·¤¿¡£

1937ǯ7·î7Æü¤Î⺹¶¶»ö·ï¡Ê¼·¼·»öÊѡˤϡ¤Ãæ¹ñ·³Ê¼±Ä¶á¤¯¡¤¼ÂÃÆ¤òÁõÈ÷¤·¤¿ÆüËÜ·³¤¬Ìë´Ö±é½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¡¤È¯Ë¤¤µ¤ì¤¿»ö·ï¤Ç¤¢¤ë¡£Å¨¿ØÁ°¤ÎÌë´Ö±é½¬¤Ë¼ÂÃÆ¤òÇÛÈ÷¡¤½Æ¤ËÁõŶ¤Ï¤·¤Ê¤¤¤¬¡¤¼ÂÃÆ¤ÏÃÆâ¶¡ÊÃÆ´Ý¥±¡¼¥¹¡Ë¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¤´íµ¡´ÉÍý¤Î¾ï¼±¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤³¤Ç¡¤Î¾·³¤¬Í§¹¥´Ø·¸¤Ë¤¢¤ì¤Ð¡¤»ö¸Î¤¢¤ë¤¤¤Ï±¢ËŤȤ·¤Æ¡¤·è¤·¤Æ¡¤ÀïÆ®¤Ë¤Ï´Ù¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤Åö»þ¤ÎÆüÃæÎ¾·³¤Ï¡¤Áþ¤·¤ß¤¢¤¦Å¨Æ±»Î¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¤Ë̵þ,Å·ÄŤÇÀïÆ®¤¬²ò¤µ¤ì¤¿¡£

Åö½é¤Î¡ÖË̻ٻöÊѡפϡ¢7·î¤ÎÂèÆó¼¡¾å³¤»öÊѤÇ,¼óÅÔÇú·â¤ò´Þ¤àÂ絬ÌϤÊÀïÆ®¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤È,¡Ö»ÙÆá»öÊÑ(Second Sino-Japanese War¡¤ÃæÔ¢¿Í̱¹³ÆüÙ¥à§)¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
ÀïÁè¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö»öÊѡפȤ¤¤¦Íýͳ¤Ï¡¢¹ñºÝË¡¤Ø¤ÎÇÛθ¤Ç¤¢¤ë¡£Êƹñ¤ÎÃæÎ©Ë¡¤Ï¡¤¥¹¥Ú¥¤¥óÆâÀï¤ò·Àµ¡¤Ë¡¤ÀïÁè¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤·³¼ûʪ»ñ¤ÎÀïÁèÅö»ö¹ñ¤Ø¤ÎÍ¢½Ð¤ò¶Ø¤¸¤¿¡£¤Þ¤¿¡¤ÀïÁèÅö»ö¹ñ¤Ï¡¤¸òÀïÃÄÂΤÎÊáκ¡¦Ì±´Ö¿Í¤Î°·¤¤¤â¹ñºÝ¾òÌó¤Ë½à¤¸¤ëɬÍפ⤢¤Ã¤¿¡£ÆüËܤâÃæ¹ñ¤â¡ÖÀïÁè¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö»öÊѡפȤ·¤Æ¡¤Êƹñ¤«¤é·³¼ûʪ»ñ¤ÎÍ¢Æþ¤ò³¤±¡¤Êáκ¤Î½è¶ø¤â¹ñºÝË¡¤Ë¹´Â«¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£Å·¹Ä¤ÎÂç¾Û(ÀëÀïÉÛ¹ð)¤Ïȯ¤»¤é¤ì¤º¡¤¡Ö»öÊѡפȤ·¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤¿¡£

Åöweb¤Ï¡¤ÆüÃæÀïÁè¤È¤Ê¤ë¡Ö»ÙÆá»öÊѡ׽é¤á¤Î1ǯ¤ò¸¡¾Ú¤¹¤ë¡£¤³¤Î´ü´Ö¡¤ÆüËÜ·³¤Ï¡¤²ÚË̤ÎË̵þ,Å·ÄŤòÀêÎΡ¤À¯¼£·ÐºÑÃæ¿õ¤Î²ÚÃæ¤Î¹¾ÆîÃÏÊý¡Ê¾å³¤¡¤Æîµþ¡Ë¤â»ÙÇÛ²¼¤ËÃÖ¤¤¤¿¡£ÂçÂÇ·â¤ò¼õ¤±¤¿Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯Éܤϡ¤ÏÂÊ¿¤òµá¤á¡¤(¾ò·ïÉÕ¤­)¹ßÉú¤¹¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¤ÀïÁè¤Ï8ǯ¤â³¤¯¡£
°¦¹ñ¿´¤òÍôÍѤ·¤¿Å¨¤Ø¤Î·ÚÊΡ¦Áþ°­¤¬¹­¤Þ¤ë·Àµ¡¤Ï¡¢ÉϺ¤¼«ÂΤǤϤʤ¯¡¢À¸³è¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«ÀïÁ褬»Ï¤Þ¤ë¤Î¤Ç¤â¡¢É¬Á³Åª¤ËÀïÁ褬ËÖȯ¤·¤¿¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¡¢ÀïÁè¤ò¤¹¤ë°Õ»Ö¡¢Ç˲õ¤È˽ÎϤ¬¡¢Áþ°­¤ò¹­¤á¡¢ÀïÁè¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤¿¤È¹Í¤¨¤ë¡£

¢¡âº¹Â¶¶»ö·ï¡¢ºÇ¸å¤ÎÃæ¹ñÀ¸Â¸Ê¼»ÎË´¤¯¤Ê¤ë
¡¡1937ǯ7·î7Æü¤ËË̵þÀ¾ÆîÊý¸þ¤Î⺹¶¶¡Ê¤í¤³¤¦¤­¤ç¤¦¡Ë¤Çµ¯¤­¤¿ÆüËÜ·³¤ÈÃæ¹ñ¹ṉ̃³×Ì¿·³ÂèÆó½½¶å·³¤È¤Î¾×ÆÍ»ö·ï¡Ö⺹¶¶»ö·ï¡×¤ª¤¤¤Æ¡¢8¿Í¤ÎÆüËÜ¿Íʼ»Î¤ò»¦³²¤·¤¿ÂèÆó½½¶å·³¤Îʼ»Î¤Î°ì¿Í¡¦Ä¥²Ä½¡¤µ¤ó¡Ê92¡Ë¤¬15Æṳ̈ÌÀ¡¢½Å·Ä»Ô¤ÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£Æ±»ö·ï¤Ë»²À路¤¿Ê¼»Î¤Ç¤ÏºÇ¸å¤ÎÀ¸Â¸¼Ô¤À¤Ã¤¿¡£»ÍÀî¾ÊÀ®ÅÔ»Ô¤ÎÃϸµ»æ¡ÖÀ®ÅÔÆüÊó¡×¤¬Ê󤸤¿¡£
¡¡Ä¥¤µ¤ó¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï25Æü¡¢²ÏË̾ÊÞë½£»ÔÆîÈ鸩¤Î¼¤ËÊë¤é¤¹Ä¥¤µ¤ó¤Î¤Ò¹¡¦Ä¥Ë¡¿·¤µ¤ó¤¬ÅÅÏäÇÅÁ¤¨¤¿¡£
¡¡Ä¥²Ä½¡¤µ¤ó¤Ï1931ǯ¡¢´ØÅì·³¡ÊËþ½§Ãóα¤ÎÂçÆüËÜÄë¹ñΦ·³¤Î·³¡Ë¤¬Ëþ½£¤òÀêÎΤ·¤¿¡ÖËþ½£»öÊÑ¡×ȯÀ¸¸å¡¢Âè29·³¤ÎÉôÂ⡦132»Õ¤Ë²ÃÆþ¡¢Åö»þʼÎϽ½¿ôËü¤ò¸Ø¤Ã¤¿Æ±ÉôÂâ¤Î°ì°÷¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¡Ö⺹¶¶»ö·ï¡×¤¬ËÖȯ¸å¡¢Ä¥¤µ¤ó¤¬½ê°¤¹¤ë132»Õ¤ÏÃæÆüÀïÁè¤Î½é´ü¤Ë¤ª¤±¤ëÀïÆ®¡ÖÊ¿ÄźîÀï¡×¤Ë»²Àï¡£Æî±ñ(¸½Ë̵þ»ÔÂç¶½¶è)Éí¶á¤ÇÆüËÜ·³¤È¸òÀ路¡¢Åá¤Ç8¿Í¤ÎÆüËÜʼ¤ò»¦³²¤·¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¡£(ÊÔ½¸KN)
¡¡¡Ö¿Í̱ÌÖÆüËܸìÈÇ¡×2012ǯ4·î27Æü°úÍÑ

¢¡2012ǯ1·î¹°Ê¸¼Ë½ÐÈÇ´©¹Ô¡Ø»ä¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥óÀ¸³èȾÀ¤µª¡Ù¡ÊÀŲ¬¿·Ê¹¼ÒÊÔ½¸¶É½ÐÈÇÉôÀ©ºî¡ËÂè°ì¾Ï¤Ë¡¢1935ǯ¾å³¤À¸¤Þ¤ì¤ÎÃø¼ÔÂçµÈËþ»á¤¬²È²¤Ç½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤È¤³¤í¤ò¡¢¾å³¤¤ÎÏ©ÃÏ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¸«½Ð¤·¤¿»þ¤Î´¶³´¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖÛ£Ëæ¤Ê¤Î¤À¤¬³Î¤«¤Ë³Ð¤¨¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¡Ø¤¢¤ì¡¢¤³¤ì¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡Ù¸Å¤¤³¹Ê¤ߤΰì³Ñ¤Ë¤ï¤¬²È»×¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤Þ¤ë¤Ç¥Æ¥ì¥Ñ¥·¡¼¤¬Æ¯¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ë¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤³¤³¤ËÃ夤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£------ÍĤ¤º¢¡¢¤³¤³¤«¤é³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢¤³¤³¤Î¼þ¤ê¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£°Û¹ñ¤Î¸Å¤¤²È¤Ï»ä¤Îµ¢¤ê¤ò60ǯ°Ê¾å¤âÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤¿¤À¡¢µ­²±¤Ë¤¢¤ë°õ¾Ý¤È¤Ï¾¯¤·¤Ð¤«¤ê°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤ä¤Ã¤È¤ß¤Ä¤±¤¿¤ï¤¬²È¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê¤È¤Æ¤â¾®¤µ¤«¤Ã¤¿¤·¡¢°Å¤¯¤Æ±¢µ¤¤Ë¸«¤¨¤¿¡£»×¤ï¤º¡Ø¤Ê¤ó¤À¡¢¤è¤¯¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤¹¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Ê¤¢¡Ù¤ÈÒ줤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
----»ä¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿º¢¡¢¤Þ¤ÀÂÀÊ¿ÍÎÀïÁè¤Ï»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢ÆüÃæÀïÁè¤ÎÉñÂæ¤ÏËþ½£¤ä²ÚË̤À¤Ã¤¿¡£¤À¤«¤éÀïÁè¤Ê¤ÉÁ´¤¯°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¼«²ÈÍѼ֤䥪¡¼¥È¥Ð¥¤¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Åö»þ¤È¤·¤Æ¤ÏìÔÂô¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
²¤ÊƿͤȤθòή¤Ê¤é»ä¤Ë¤â·Ð¸³¤¬¤¢¤ë¡£¥í¥·¥¢¿Í¤Î°¤ÕÀ¡Ê¥á¡¼¥É¡Ë¤ËÏ¢¤ì¤é¤ì¤Æ¥Ù¥Ó¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó¤ËÄ̤äƤ¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤Ï»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬½¸¤Þ¤Ã¤ÆÍ·¤Ù¤ë¤è¤¦¤ËÀ°È÷¤µ¤ì¤¿¸ø±à¤Ç¡¢²¤Êƿͤλҽ÷¤¿¤Á¤È²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¡£------¤½¤ó¤Ê´Ä¶­¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤«¡¢¾å³¤¤Ç¤ÏÄ«¿©¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥Ñ¥ó¿©¡¢¤Ä¤Þ¤êÍ賓À¤Ã¤¿¡£¾å³¤¤Ê¤éÃæ²ÚÎÁÍý¤¬½Ð¤½¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤¬¡¢Ãϸµ¤ÎÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤É¤³¤í¤«Í¼¿©¤Ë¤âÍ賓ò¿©¤Ù¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Åö»þ¤ÎÆüËܿͤȤ¤¤¨¤Ðɬ¤º¥³¥á¤ò¿©¤Ù¤ë¹ṉ̃¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¾å³¤¤Ç¤ÏÏ¿©¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¤¤³¤È¤â¿¤«¤Ã¤¿¡£¡×
¢¡ÆüÃæÀïÁèÅö»þ¤Ç¤â¡¢ÆüËܿ͵ïα̱¤¬¡¢²¤Êƿ͵ïα̱¤È¤È¤â¤Ë²º¤ä¤«¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£Ãæ¹ñ¿Í¤â¡¢¤¿¤È¤¨À¸³è¤¬º¤µç¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Ç¤â¡¢²È²¤ÎÀ¸³è¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

¢Í¡Ö⺹¶¶»ö·ï¡¦¾å³¤»öÊÑ¡¦ÆîµþÂçÅË»¦¡×Í×Ìó¤òÆÉ¤à¡£
£±.⺹¶¶»ö·ï
¡§Marco Polo Bridge Incident

1931ǯ9·î18Æü¤ÎÌø¾ò¸Ð»ö·ï°ÊÍ衤ÆüËܤÏËþ½£¹ñ¤ò·ú¹ñ¤·¡¤ÅìËÌÃÏÊý(Åì»°¾Ê)¤ò»ÙÇÛ²¼¤ËÃÖ¤¤¤¿¡£
1933ǯ1·î¡¤ÆüËÜ·³(Ëþ½£ËɱҤÎǤ¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿´ØÅì·³)¤¬»³³¤´Ø¤òÀêÎΡ£2·î23Æü¡¤À¾Êý¤ÎÇ®²Ï¾Ê¤Ø¿¯¹¶¡£Íâ24Æü¤Ë¤ÏËþ½£¤Ç¤ÎÆüËܤη³»ö¹Ôư¤ËÂФ¹¤ë¹ñºÝÏ¢ÌÁ¤ÎÈóÆñ¤Ëȿȯ¤·¤¿ÆüËܤϡ¤¹ñºÝÏ¢ÌÁ¤òæÂà¡£

1937ǯ5·î7Æü¡¤´ØÅì·³¤Ï¡¢ËüΤ¤ÎĹ¾ë¤òͤ¨¤Æ¡¤´ØÆâ(²ÚËÌ)¤Ë¿¯¹¶¡£Ë̵þ(¼óÅԤǤϤʤ¤¤Î¤ÇÀµ¼°¤Ë¤ÏËÌÊ¿)¡¤Å·ÄŤò¹¶·â¡£

�Æîµþ¤ò¼óÅԤȤ¹¤ëÃæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯Éܤϡ¤¶¦»º¼çµÁÀªÎϤÎÇÓ½ü¡¤ÆâÀ¯Í¥Àè¤Î¡Ö°ÂÆâÚ·³°¡×¤ò´ðËÜÊý¿Ë¤È¤·¤ÆºÎÍѤ·¤¿¡£
�ÊÆ±ÑÎó¹ñ¤Ï¡¤¥É¥¤¥Ä¤ä¥½Ï¢¤Ø¤ÎÂбþ¤òÍ¥À褷¡¤Ãæ¹ñÌäÂê¤Ë²ðÆþ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
�Ëþ½£»öÊѤϡ¤1933ǯ5·î31Æü¤ÎÄäÀﶨÄê(¥¿¥ó¥¯¡¼¶¨Äê)¤Ç½ª·ë¡£Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯Éܤϡ¤Ä¹¾ë°ÊÆî¤ËÈóÉðÁõÃÏÂÓ¤ÎÀßÄꡤËþ½£¹ñ¤Ø¤ÎÄ̼֡¦ÄÌ͹¼ê³¤­¤Î¾µÇ§¤Ê¤É¡¤ÆüËܤËÂçÉý¤Ë¾ùÊâ¡£¥¿¥ó¥¯¡¼ÄäÀﶨÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¤Ï¡¤»ö¼Â¾å¡¤Ëþ½£¹ñ¤ÎÆüËÜ»ÙÇÛ¤òÌÛǧ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢Àï¼Ö¡¦¹Ò¶õµ¡¡¦·³´Ï¤Èʼ´ïÁõÈ÷¤Î¾å¤ÇÍ¥Àª¤ÊÆüËÜ·³¤È¤ÎÀïÆ®¤ò²óÈò¤·¤¿¤³¤È¡¢ÂÐÆüÀïÁè¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤â¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥¤¥®¥ê¥¹¤Ê¤ÉÎó¹ñ¤ÏÃæ¹ñ¤ò·³»ö»Ù±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¡¢¤Ç¤¢¤ë¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§Å·ÄŤÎÊÆ¹ñΦ·³ÃóÆÖÉôÂâ¡§1937ǯ8·î23Æü¤ÎÂè15ÊâʼÂçÂâ¡£7·î7Æü¤ËË̵þ¹Ù³°¤Ç⺹¶¶»ö·ï¤¬¤ª¤­¤ë¤È¡¤Å·ÄŤâÀï²Ð¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¡£ÊƱѤʤÉÎó¹ñ¤ÏÉðÁõÃæÎ©¡£Members of the U.S. Army's 15th Infantry Regiment reinforce the defenses of the American Barracks in Tientsen, China. Note the Springfield 1903 rifles and the Browning Automatic Rifle brandished by the soldier at the center of the photo. World Wide Press photo is dated August 23, 1937. The World War II Picture of the Day°úÍÑ¡£

1936ǯ2·î26Æü¡¢1400̾¤ÎÆüËÜ·³Ê¼»Î¤¬Åìµþ¤ÇÈÀÍ𡤽ſäò»¦³²¡£¤·¤«¤·¡¤ÈÀÍðÉôÂâ¤Ï¸¶ÂâÉüµ¢¡¢Æó¡¦ÆóÏ»»ö·ï¤Ï½ª·ë¡£¤³¤ÎȾǯ¡¢1936ǯ8·î7Æü¡¤¼óÁê¹­Å۵£¤Ï¡¤¹ñºö¤Î´ð½à(¸ÞÁê²ñµÄ·èÄê)¤òÄê¤á¡¤ÂçΦ¤ÈÆîÊý¤Ø¤Î¿Ê½Ð¡¤¥½Ï¢¡£Êƹñ¡¦±Ñ¹ñ¤ËÂФ¹¤ë·³È÷¤È·ÐºÑ¤Î½¼¼Â¤òÊý¿Ë¤È¤·¤¿¡£

¡ÖÄë¹ñ¤¬Ì¾¼Â¶¦¤ËÅì°¡¤Î°ÂÄêÀªÎÏ¤È¤Ê¤ê¤ÆÅìÍΤÎʿϤò³ÎÊݤ·À¤³¦¿ÍÎà¤Î°Âǫʡ»ã¤Ë¹×¸¥¤·¤Æè¤¤ËÈ¥¹ñ¤ÎÍýÁÛ¤ò¸²¸½¤¹¤ë¡×¤È¤·¤Æ¡¤¡Öº¬Ëܹñºö¤Ï³°¸ò¹ñËÉÁêÐØ¤Ä¤ÆÅì°¡ÂçΦ¤Ë±÷¤±¤ëÄë¹ñ¤ÎÃÏÊâ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤È¶¦¤ËÆîÊý³¤ÍΤ˿ʽÐȯŸ¤¹¤ë¡×
Åì°¡¤Ë±÷¤±¤ëÎ󶯤ÎÇÆÆ»À¯ºö¤òÇÓ½ü¤·¿¿¸Ä¶¦Â¸¶¦±É¼çµÁ¤Ë¤è¤ê¸ß¤Ë·ÄÊ¡¤òÈÒ¤¿¤ó¤È¤¹¤ë¤Ï¨¤Á¹ÄÆ»Àº¿À¤Î¶ñ¸½¤Ë¤·¤Æ²æÂг°È¯Å¸À¯ºö¾å¾ï¤Ë°ì´Ó¤»¤·¤à¤Ø¤­»ØÆ³Àº¿À¤Ê¤ê
¹ñ²È¤Î°ÂÂÙ¤ò´ü¤·Â¶¤ÎȯŸ¤òÍʸ°Ê¤ÆÌ¾¼Â¶¦¤ËÅì°¡¤Î°ÂÄêÀªÎϤ¿¤ë¤Ø¤­Äë¹ñ¤ÎÃϰ̤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤ËÍפ¹¤ë¹ñËÉ·³È÷¤ò½¼¼Â¤¹
Ëþ½£¹ñ¤Î·òÁ´¤Ê¤ëȯã¤ÈÆüËþ¹ñËɤΰ¸Ǥò´ü¤·ËÌÊý¥½Ï¢¤Î¶¼°Ò¤ò½üµî¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë±ÑÊÆ¤ËÈ÷¤ØÆüËþ»Ù»°¹ñ¤Î¶ÛÌ©¤Ê¤ëÄó·È¤ò¶ñ¸½¤·¤Æ²æ¤«·ÐºÑŪȯŸ¤òºö¤¹¤ë¤ò°Ê¤ÆÂçΦ¤ËÂФ¹¤ëÀ¯ºö¤Î´ðÄ´¤È¤¹
¼©¤·¤ÆÇ·¤«¿ë¹Ô¤ËÊý¤ê¤Æ¤ÏÎó¹ñ¤È¤Îͧ¹¥´Ø·¸¤Ëα°Õ¤¹
ÆîÊý³¤Íμì¤Ë³°ÆîÍÎÊýÌ̤ËÂФ·²æÌ±Â²Åª·ÐºÑŪȯŸ¤òºö¤·ÅØ¤á¤ÆÂ¾¹ñ¤ËÂФ¹¤ë»É·á¤òÈò¤±¤Ä¤ÄÁ²¿ÊŪÏÂʿŪ¼êÃʤˤè¤ê²æÀªÎϤοʽФò·×¤ê°Ê¤ÆËþ½£¹ñ¤Î´°À®¤ÈÁêÐØ¤Ä¤Æ¹ñÎϤν¼¼Â¶¯²½¤ò´ü¤¹
³°¸òµ¡´Ø¤Îºþ¿·¤È¶¦¤Ë¾ðÊóÀëÅÁÁÈ¿¥¤ò½¼È÷¤·³°¸òµ¡Ç½ãí¤ËÂг°Ê¸²½È¯ÍȤò³èȯ¤Ë¤¹

¼Ì¿¿(º¸)¡§¾å³¤»öÊѤÇÂжõ¼Í·â¤¹¤ëÃæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ·³¡§1937ǯ8·î23Æü¥¹¥¤¥¹¿ÍKarl Kengelbacher»£±Æ¡£

¡¡1937ǯ7·î7Æü¡¤âº¹Â¶¶Marco Polo bridge»ö·ï(¼·¡¦¼·»öÊÑ)¤¬ËÖȯ¡£Ë̵þ(¼óÅԤǤʤ¤¤Î¤ÇÀµ¼°¤Ë¤ÏËÌÊ¿)¹Ù³°¤ËÃóÆÖ¤·¤Æ¤¤¤¿ÆüËÜ·³¤ÈÃæ¹ñ·³¤Î°ì»þŪ¤ÊÉðÎÏʶÁè¤Î·Àµ¡¤Ï,ÆüÃæÎ¾·³Àܶᤷ¤Æ¤¤¤ëÃæ¤ÇÌë´Ö±é½¬Ãæ¤ÎÆüËÜʼ1̾¤¬¹ÔÊýÉÔÌÀ¤Ë¤Ê¤ê(¸åÆüµ¢´Ô)¡¤¤½¤ÎÁܺ÷Ãæ¤Ëȯˤ¤·¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ê±¢ËÅÀ⤢¤ê¡Ë

Ë̵þ¹Ù³°¤ËÆüËÜ·³¤¬¤¤¤¿¤Î¤Ï,µÁÏÂÃÄ»ö·ï¤ò²ò·è¤¹¤ë¹ñºÝ²ñµÄ¤Ç¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢ÆüËܤʤÉÎó¹ñ¤Î·³ÂâÃóÆÖ¸¢¡¦Ãóα¸¢¤¬¹ñºÝŪ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤¿¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£

1898ǯ¤ÎµÁÏÂÃĤÎÍð¤ËÊØ¾è¤·¤ÆÀ¶Ä«¤Ï¡¤Æü,ÊÆ,±Ñ¡¤Ê©¡¤ÆÈ¡¤Ïª¡¤°Ë¡¤ÔÔ¤ÎÎó¶¯È¬¥«¹ñ¤ËÀëÀË̵þ¤ÎÂç»È´Û¤ò¹¶·â,Êñ°Ï¡£¤·¤«¤·¡¤ÆüËÜ·³1Ëü3000̾¤Ê¤É£·Ëü¤ÎȬ¥«¹ñÏ¢¹ç·³¤Ë¤è¤êË̵þ¤òÀêÎΤµ¤ì¡¤À¶Ä«¤Ï¹ßÉú¡£Îó¶¯È¬¥«¹ñ¤Ï¡¤À¶Ä«¤ÎÇå½þ¶â£´²±5000Ëüξ¤ò´ØÀÇ¡¢±öÀǤòôÊݤȤ·¤Æ39ǯ´Ö¤Ç¼õ¤±¼è¤ë¤Û¤«,¸ø»È´Û¶è°è¤òÀßÄê¡¢¤½¤ÎËɱҤΤ¿¤á¤Ë·³ÂâÃóÆÖ¸¢¤ò³ÍÆÀ¡£
¢ÍµÁÏÂÃÄ»ö·ï¡¦Ëþ½£»öÊѤò¤ß¤ë¡£


¼Ì¿¿(±¦)¡§¾å³¤¥Ð¥ó¥É¤ËÄäÇñÃæ¤ÎÊÆ½Å½ä¡Ö¥ª¡¼¥¬¥¹¥¿¡×´Ï¾å¤ËÀ°Îó¤·¤¿ÊƳ¤Ê¼Ââ
(1937ǯ12·î)¡§¾å³¤¡¤Æîµþ¤¬ÆüËÜ·³¤Î»ÙÇÛ²¼¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿Ä¾¸å¤Î»£±Æ¡£Áų¦¤Îµïα̱Êݸî¤òÌÜŪ¤ËÊÆ³¤Ê¼Ââ¡¢ÊÆ³¤·³´ÏÄú¤¬Ãæ¹ñ¤Î·ÐºÑÃæ¿õ¤ËÃóÆÖ¤·¤¿¡£
My father was a private assigned to the Marine Detachment aboard the Augusta, which was commanded by Lieutenant Lewis B. "Chesty" Puller, already legendary and the quintessential Marine. Here my father is sixth from the right in the second row from the front, and Lt. Puller is in the center. the Home Page of Pat and Chuck¡§My father served in the United States Marine Corps for about forty years, enlisting as a private and retiring as a colonel. These 10 linked pages cover the period from 1933 to 1938, when he served aboard the flagship of the Asiatic-Pacific Fleet, the USS Augusta (CA-31).°úÍÑ¡£


Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¡¤³°¹ñ¿Í¤¬¹ÔÀ¯¸¢¤È·Ù»¡¸¢¤ò°®¤Ã¤¿Áų¦¤¬¥¢¥Ø¥óÀïÁ衤ÂèÆó¼¡¥¢¥Ø¥óÀïÁè(¥¢¥í¡¼¹æÀïÁè)°ÊÍ衤ÂçÅÔ»Ô,³«¹Á¾ì¤Ë³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿¡£Áų¦¤Ë¤Ï¡¤¼£³°Ë¡¸¢¤¬¤¢¤ê¡¤Ãæ¹ñ¤«¤éÅ´Æ»ÉßÀ߸¢¤òÆÀ¤¿Îó¹ñ¤Ï¡¤Å´Æ»ÉÕ°ÃϤâÁų¦¤ÈƱÍͤǤ¢¤ë¡£Î󶯤ÏÃæ¹ñ¤Ë°µÎϤò¤«¤±¡¤¸ø»È´Û¤Î¸î±Ò¡¤Áų¦¤Î¼£°Â°Ý»ý,Å´Æ»ÉÕ°ÃϤηÙÈ÷¤Ê¤É¤Î̾Ìܤǡ¤1Ãϰè¤Ë¤Ä¤­800-1400Ì¾ÄøÅ٤ξ®µ¬ÌϤʷÙÈ÷ʼÎϤÎÃóÆÖ¤òǧ¤á¤µ¤»¤¿¡£¢Í1937-1941ǯ¤ÎÃæ¹ñÂçΦ¤ÎºîÀïÃϿޤò¤ß¤ë¡£

300Ëü¿Í¤òÍʤ¹¤ë¾å³¤¤Ë¤Ï¶¦Æ±Áų¦¤¬¤¢¤ê¡¤³°¹ñ¿Í¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤âµï½»¤¹¤ë¡£¤³¤Î¹ñºÝÅÔ»Ô¤ÇÉðÎÏʶÁ褬µ¯¤­¤¿¤é¡¢±ÑÊÆÎó¹ñ¤Î̱´Ö¿Í¤Ë¤â¿¿ô»à½ý¼Ô¤¬½Ð¤ë¡£Ëǰס¦Åê»ñ¡¢¶âÍ»,¾¦¶È¤ÎÈï³²¤â·×¤êÃΤì¤Ê¤¤¡£
¤³¤¦¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¤¾å³¤¤Ç¤Ï¹ñºÝ¶¨Ä´¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£Áų¦¤ÇÀïÆ®¤òµ¯¤³¤»¤Ð,¹ñºÝ¼Ò²ñ¤Îȿȯ¤ò¼õ¤±¤ë¤Î¤Ïɬ»ê¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤«¤é¡¢¾å³¤¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¢¤ë¡£Ãóα·³¤â¡¢¼ÂºÝ¤ÎÀïÆ®¤ò¹Ô¤¦¤è¤ê¤â,¼£°Â°Ý»ý¤È³°¸òµ·Îé¤ä¼°Åµ¥Ñ¥ì¡¼¥ÉÍѤÎÉôÂâ¤È°ÌÃÖÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¹­½£¤Ç¤ÏÈ¿±Ç˽ư¤¬µ¯¤³¤ê¡¤±Ñ·³¤¬Ä𵤷¤¿¤¬¡¤ÀïÆ®¤È¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤ÆüËܤϾ峤¤òÂ絬ÌÏÀïÆ®¤Ë´¬¤­¹þ¤ó¤À¡£¤·¤«¤â¡¢Î¦Àï¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢´Ïˤ¼Í·â,¶õÇú¤ò¤·¤¿¡£ÃóÆÖ·³¤ÎÀßÃÖÅö½é¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤ëµïα̱Êݸî¤Ï³ÈÂç²ò¼á¤µ¤ì,¹³Æü±¿Æ°¤ò¤·¤¿¤ê¡¤Ë½µÔ¤Ê¿¶¤ëÉñ¤¤¤¹¤ëÃæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉܤòĨ¤é¤·¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÆüËÜ·³¤¬Áý°÷Çɸ¯¤µ¤ì¤¿¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§¾å³¤ÃóÆÖ¤ÎÊÆ³¤Ê¼Ââ(1930ǯÂåÃæº¢)¡§1927ǯ¤«¤é1941ǯ11·î¤Þ¤ÇÃóα¤·¤¿Âè4³¤Ê¼Ââ¡£¹ñºÝÅԻԾ峤¤ÎÃæ¿´³¹¤Ï¡¤¶¦Æ±Áų¦¤È¥Õ¥é¥ó¥¹Áų¦¤À¤Ã¤¿¡£Fourth Marines Band: "Last China Band" Additional Photos and Information About the Fourth Marines°úÍÑ¡£

±Ñ¹ñ¤Ï,¾å³¤¹Ù³°¤Ë¶¥ÇϾì¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¤»Ô³¹ÃϤò·ë¤Öƻϩ¤âÁų¦°·¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤òǧ¤á¤µ¤»¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Ë¤Ï¡¤´ØÀǼ«¼ç¸¢¤¬¤Ê¤¯¡¤´ØÀǤò²Ý¤¹¸¢Íø¤ÏÇå½þ¤ÎôÊݤȤ·¤Æ¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¤Áų¦¤Î¤¢¤ëÅÔ»Ô¡¤¾å³¤,Å·ÄÅ¡¤½Å·Ä(ÆâΦ¹Á)¤Ë¤Ï¡¤³°¹ñ»ñËܤ¬¿Ê½Ð¡¤Ëàŷϰ¤¬Î©¤ÁʤÓ,±Ñ¸ì´ÇÈĤ¬¤¢¤Õ¤ì¤¿¡£
ÊÆ±ÑÊ©ÆüÆÈ°Ë¤Ê¤ÉÎó¹ñ¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¤òȾ¿¢Ì±Ãϲ½¤·¤¿¡£Ãæ¹ñ³×Ì¿¤ò¤Ø¤¿Ãæ¹ñ¤Ï¡¢Îó¹ñ¤Î¼ç¸¢¿¯³²¤Ë¶þ¿«¤ÈÅܤê¤ò³Ð¤¨¤¿¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤ÆüËܤÈÎó¹ñ¤Îº¹°Û¤Ï¡¤·³»ö¹Ôư¤Î³ÈÂç,Àï²Ò¡¤¿Í¸¢¿¯³²,»ÄµÔ¹Ô°Ù¤Ê¤É¡¤¤µ¤é¤Ê¤ë»´²Ò¤òµÚ¤Ü¤·¤¿¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤¢¤ë¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§Ë̵þ»ç¶Ø¾ë¤ò´Ñ¸÷¤¹¤ëÊÆ³¤Ê¼Ââ°÷(1930ǯÂåÃæº¢)¡§Fourth Marines Band: "Last China Band" Additional China Sight-Seeing Photos°úÍÑ¡£
ÊÆ±Ñ¤â·³ÂâÃóα¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£1898ǯ¤ÎµÁÏÂÃÄ»ö·ï¤òÄ𵤷¤Æ°ÊÍ衤Î󶯤ˤϸø»È´ÛÊݸî¤Î¤¿¤á·³Ââ¤ÎÃóα¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Î´±·û¤âÈà¤é¤Ë¼ê½Ð¤·¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Ç¤â¡¢¤Ï¤¸¤á¤«¤éÊÆ±Ñ·³¤¬´¿·Þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ãæ¹ñ¤òȾ¿¢Ì±Ãϲ½¤·¤¿Àíʼ¤¬¡¢³°¹ñÃóÆÖ·³¤Ç¤¢¤ë¡£


Âè°ì¼¡ÂçÀïÃæ¡¢1917ǯ¤ÎÀаæ-¥é¥ó¥·¥ó¥°¶¨Äê¤Ç¤Ï¡¢ÆüÊÆ¤ÏÃæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ëµ¡²ñ¶ÑÅù¤ò¹ç°Õ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤Î¼ç¸¢¤ò̵»ë¤·¤¿³°¹ñƱ»Î¤ÎÃæ¹ñʬ³ä¶¨Äê¤Ç¤¢¤ë¡£¿´¤¢¤ëÃæ¹ñ¿Í¤Ï¡¢ÆüËܿͤ˹ñÅڤȼ縢¤ò¿¯¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¶þ¿«¤ò´¶¤¸¤¿¡£

ÆüËÜ·³¤Ï1931ǯ¤ËËþ½£»öÊѤòµ¯¤³¤·¡¢Ãæ¹ñÅìËÌÃÏÊý¤«¤éËþ½£¹ñ¤òʬΥ¡¦ÆÈΩ¤µ¤»¤¿¡£¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¡¤Îó¹ñ¤Ï¡¤¹ñºÝ¶¨Ä´¡¤µ¡²ñ¶ÑÅù¤Î¸¶Â§¤ËÈ¿¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¡¤ÆüËÜ¤Î¹ÔÆ°¤òÈãȽ¤¹¤ë¡£¼ÂºÝ¡¤1930ǯÂåÁ°È¾¡¤Ëþ½£¹ñ¤ò¾µÇ§¤·¤¿Îó¹ñ¤Ï¡¤¥É¥¤¥Ä,¥¤¥¿¥ê¥¢¤â´Þ¤á¤Æ¤â°ì¥«¹ñ¤â¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¤ÆüËܤÎËþ½£¤Ø¤Î±Æ¶ÁÎϹԻȡ¤Ëþ½£¹ñ·ú¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¡¤À©ºÛÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤ëÎó¹ñ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Î¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉܤǤ¹¤é¡¤µ¶Ëþ½£¹ñ¤ÎÅìËÌÃÏÊý¤ò²òÊü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë·³¤òÇɸ¯¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë¡£

£±¡ËÎó¹ñ¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¤ÎÊÕÃϤ˴ؿ´¤¬Çö¤«¤Ã¤¿¡£²ÚËÌ¡¤²ÚÃæ¡¤²ÚÆî¤Î»þ¹ï¸¢±×¤ò¿¯³²¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ï,ÆüËܤλÙÇÛ²¼¤Ë¤¢¤ëËþ½£¹ñ¤òÌÛǧ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£(¾µÇ§¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤)

£²¡ËÎó¹ñ¤Ï,ÆüËܤιñÎÏ¡¤ÆüËÜ·³¤Î¶¯¤µ¤¬Ç§¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á,¶ËÅìÃϰè¤ÇÆüËܤÈÀïÁ褹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

£³¡ËÃæ¹ñ¤Ï¡¤¹ṉ̃ÅÞ¡¤¶¦»ºÅÞ¡¤Âç¾®·³È¶¤ËʬÎö¤·¤Æ¤ª¤ê,Ãķ뤷¤ÆÆüËܤËÂй³¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¤Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯Éܤϡ¢ÅìËÌÃÏÊýÃ¥´Ô¤ò1937ǯ¤Î»þÅÀ¤Ç¤ÏÄü¤á,ÆüËܤÎËþ½£»ÙÇÛ¤òÌÛǧ¤·¤¿¡£

£´¡ËÃæ¹ñ¤¬Îó¹ñ¤ËȾ¿¢Ì±Ãϲ½¤µ¤ì¡¢¹ñ²È°Õ¼±¤Î²êÀ¸¤¨¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤Ï¡¢Îó¹ñ¤ÎÎÎÅڤȼ縢¤Î¿¯³²¤ËÅܤꡢÄñ¹³¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£


1937ǯ7·î7Æü¤Ë⺹¶¶»ö·ï(Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¡Ö¼·¼·»öÊÑ¡×)¤¬ËÖȯ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤Ìë´Ö±é½¬Ãæ¤ËÆüËÜʼ1̾¤¬¹ÔÊýÉÔÌÀ¤Ë¤Ê¤ê,Áܺ÷Ãæ¤ÎÆüËÜ·³¤ÈÃæ¹ñ·³¤¬»¶È¯Åª½Æ·â¤òµ¯¤³¤·¤¿»ö·ï¤Ç¤¢¤ë¡£

Åö»ö¤Î»ÙÆáÃóÆÖ·³¤Ï¡¢Ê¼ÎÏ5,774 ̾¡£·³»ÊÎáÉô¤ÏÅ·ÄŤˤ¢¤ê¡¤»ÙÆáÃóÆÖ·³»ÊÎá´±¤ÏÅÄÂå⪰ìÏºÃæ¾­¡¢»²ËÅĹ¤Ï¶¶ËÜ·²¾¯¾­¡£Å·ÄŤˤϡ¤»ÙÆáÃóÆÖÊâʼÂ裱ϢÂâÂ裲ÂçÂ⡦ÊâʼÂ裲ϢÂâ¤òÇÛÈ÷¡¤Ë̵þ(ËÌÊ¿)¤Ë¤Ï¡¢»ÙÆáÃóÆÖÊâʼιÃÄ»ÊÎáÉô¡¤»ÙÆáÃóÆÖÊâʼÂ裱ϢÂâÂè3ÂçÂâ510 ̾¤òÇÛÈ÷¡£Âè°ìÏ¢ÂâĹ¤Ï¡¢¸å¤Ë¥¤¥ó¥Ñ¡¼¥ëºîÀï¤ò»Ø´ø¤¹¤ë̶ÅĸýÎ÷ÌéÂ纴¤Ç¡¢ÂçÂâĹ¤Ï¸å¤Ë¥¬¥À¥ë¥«¥Ê¥ëÅçÀï¤ÇÀï»à¤¹¤ë°ìÌÚÀ¶Ä¾¾¯º´¡£¤½¤Î¾¡¢Ä̽£¡¢Ë­Âæ¡¢ÅäÝø¡¢¿Á¹ÄÅç¡¢»³³¤´Ø¤Ë¾®ÉôÂâ¤òÇÛÈ÷¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§Ë̵þ¤ËÆþ¾ë¤¹¤ëÆüËÜ·³1937ǯ7·î31Æü¡§7·î7Æü⺹¶¶»ö·ïÅö½é¤ÏÉÔ³ÈÂçÊý¿Ë¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿¤¬¡¤1¥ö·î¤·¤Ê¤¤¤¦¤Á¤ËË̵þ¤òÀêÎΡ£

⺹¶¶»ö·ïÅö»þ(1937ǯ7·î7Æü)¡¤Ë̵þÊýÌ̤ÎÃæ¹ñ·³¤Ï¡¢Á×ů¸µ (·³Ä¹) ¤ÎÂè 29 ·³¡£¹½À®¤Ï¡¤Âè 37 »Õ(ñȼ£°Â»ÕĹ 1Ëü5,750̾)¡¤Âè38»Õ(Ä¥¼«Ãé»ÕĹ 1Ëü5,400̾) Âè132»Õ(ìäÅÐã»»ÕĹ 1Ëü5,000̾)¤Ê¤É14¥³»Õ¡¤ÆÈΩÂè39ι¾3ιÃÄ¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¤Ãæ¹ñ·³¤Î²ÚËÌÁíʼÎϤϡ¤Ìó 7Ëü5,000̾¤Ç¡¤ÆüËÜ·³¤Î²ÚËÌÃóα·³(»ÙÆáÃóÆÖ·³)Ìó6000̾¤Î10ÇܤÀ¤Ã¤¿¡£

¢¡ÆüËÜ¤Î»ÙÆáÃóÆÖ·³¤ÎʼÎϤÏ5771̾¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¤¬¡¤Ëþ½£¤Ë¤Ï¡¤´ØÅì·³¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£´ØÅì·³¤ÎʼÎϤÏ20Ëü̾¡¤Ãæ¹ñ¤ÎÂè29·³¤Ë½½Ê¬Âй³¤·¤¦¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢ÆüËܤÎËþ½£Ãóα·³¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á´ØÅì·³¤Ï¡¤Ëþ½£¤È¤Î¹ñ¶­¤Ç¥½Ï¢·³¤È¤ÎÀïÆ®¤¬¤¢¤ê¤¦¤ë¤¿¤á¡¤Ëþ½£¤«¤éÃæ¹ñ¤ØÇɸ¯¤Ç¤­¤ëʼÎϤˤϸ³¦¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Ä«Á¯È¾Åç¤Ë¤âÆüËÜ·³(Ä«Á¯·³)¤¬ÇÛÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤â¥¦¥é¥¸¡¦¥ª¥¹¥È¡¼¥¯¤Ê¤É±è³¤½£¤Î¥½Ï¢·³¤ËÂй³¤¹¤ëÇÛÈ÷¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢´ØÅì·³¡¢Ä«Á¯·³¤òÃæ¹ñ²ÚËÌ¡¦²ÚÃæ¤ËÁ´¤Æ°Üư¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£

¢¡Ãæ¹ñ·³¤ËÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢Ê¼°÷¿ô¤ÇÎôÀª¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ãæ¹ñÃóÆÖ¤ÎÆüËÜ·³¤À¤¬¡¢Àï¼Ö¡¦²Ðˤ¡¦·³Íѵ¡¤Î¼Á¤ÈÎ̤ÏÍ¥°Ì¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£´ÏÁ¥¤ä³¤·³ÎϤÎÅÀ¤Ç¤Ï¡¢°µÅÝŪ¤ËÍ¥°Ì¤À¤Ã¤¿¡£ ²áµî¤ÎÀïÎò¤«¤é¤ß¤Æ¡¢»Îµ¤¤¬Ä㤯ÁõÈ÷Îô°­¤ÊÃæ¹ñʼ¤ËÂФ·¤Æ¡¢»Îµ¤²¢À¹¤ÊÆüËÜʼ¤Ï¸Þʬ¤Î°ì¤ÎʼÎϤÇÂй³¤·¤¦¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬·Ð¸³Â§¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ÆüËܤÎÁ¥ÇõÊÝÍ­¥È¥ó¿ô¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¹¤ì¤Ð¡¢ÆüËÜËÜÅÚ¤«¤éʼÎϤòÇɸ¯¤¹¤ë¤³¤È¤âÍÆ°×¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ê¼ÂºÝ¡¢Ãæ¹ñ¤ËÇɸ¯·³¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¡Ë

¢¡¹ñ²È¤Î»ØÆ³¼Ô¡¢¹ṉ̃Åý¹ç¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢Ãæ¹ñ¤ÏʬÎö¾õÂ֤ˤ¢¤ê¡¢¡ÖÃæ¹ñ¿Í¡×¤È¤¤¤¦¹ṉ̃°Õ¼±¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢ÆüËܿͤÏǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ÆüËÜ·³»Ø´ø´±¡ÊÀ¯¼£Åª»ØÆ³¼Ô¤â¡Ë¤Ï¡¢Ê¬Îö¹ñ²ÈÃæ¹ñ¤Ë·³»öŪÂÇ·â¤òÍ¿¤¨¤ì¤Ð¡¢»Îµ¤ÝüÁÓ¤·¡¢Í¨ÏÂŪ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÆüËܤËÈܶþ¤ÊÂÖÅÙ¤ò¤È¤Ã¤Æ¾ùÊ⤹¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£


1937ǯ£¸·î¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿ÂèÆó¼¡¾å³¤»öÊѤˤĤ¤¤Æ¡Ö¾å³¤Ãóα¤ÎÆüËܳ¤·³Î¦ÀïÂâ4000̾¤¬¡¢Ãæ¹ñ·³£³Ëü̾¤ÈÀïÁè¤ò»Ï¤á¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÁõÈ÷¤â¶õ·³ÎÏ¡¦³¤·³ÎϤâǰƬ¤Ë¤Ê¤¤ÀïάŪ¤Ë̵ÃΤÊȯÁۤǤ¢¤ë¡£Ë̵þ¤Ç¤ÏÆüËÜ·³¤Î5Çܶᤤʼ»Î¿ô¤ò¸Ø¤ëÃæ¹ñ·³¤òÆüËÜ·³¤Ï1¤«·î¤Ç¶îÃष¡¢Ë̵þ¤òÀêÎΤ·¤Æ¤¤¤¿¡£

ÆüËÜ·³¡ØÎ¹ºîÌ¿¹ÃÂè1¹æ¡Ù(ιÃݸ¤ÎºîÀïÌ¿Îá)(1937ǯ7·î8Æü1630)¡ÖÊâʼÂè°ìÏ¢Ââ¤Î¼çÎϤȵ¡³£²½ÉôÂâ¤ò³Î¼Â¤Ë¾¸°®¤·¤¿¸å¡¢¤³¤ì¤ò¤â¤Ã¤Æâº¹Â¶¶¤ò¹¶·â¤¹¡×(¡Ø»ÙÆáÃóÆÖÊâʼÂè°ìÏ¢ÂâÀïÆ®¾ÜÊó¡Ù)¡£ÆüËÜÀ¯Éܤϡ¢1997ǯ7·î11Æü¤Ëº£¼¡»ö·ï¤ò¡ÖË̻ٻöÊѡפÈ̿̾¡£ÆüËÜ»ÙÆáÃóÆÖ·³¤ÎËÌÊ¿(Ë̵þ)ÃóÆÖÉôÂâ¤Ï·ÙÈ÷ÂâŪ¸ºß¤Ç,¤³¤ÎʼÎϤÀ¤±¤Ç¤ÏÆüÃæÁ´ÌÌÀïÁè¤òÀ臘¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤(Ãæ¹ñ·³¤ÈÀ廊¤ÐÉ餱¤ë)¡£1937ǯ¤Î⺹¶¶»ö·ï»þ¤ÎÆüËÜ·³¤ÎÀïÆ®¾ÜÊó¤ò¸«¤Æ¤â¡¤¸½ÃϤÇÄäÀï¸ò¾Ä¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£7·î11Æü¤Ë¤ÏÄäÀï¸ò¾Ä¤¬À®Î©¡£

¢¡ÆüËÜΦ·³»²ËÅËÜÉô¤Ï¡¤ÆüËܤÎÃæ¹ñÃóÆÖʼÎϤÎÉÔ­(Ãæ¹ñ·³¤ÎÍ¥°Ì)¡¤ÀïÆ®³ÈÂç¤Ëȼ¤¦¤Î·ÐÈñ¡¦ÀïÈ÷¤ÎÉéôÁý²Ã¡¤ÂÐ¥½Ï¢¤ÎʼÎϰݻý¤Îº¤Æñ¡¤Î󶯤Îȿȯ¤ò´í×ü¤·¤Æ¡¤²ÚË̤ǤÎÀï²Ð¤ò³ÈÂ礷¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿(ÉÔ³ÈÂçÊý¿Ë)¡£

ÆüËܤη³Éô¤Ï¡¢¤ä¤ß¤¯¤â¤ËÃæ¹ñ¤òÉðÎÏÀêÎΤ·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï·è¤·¤Æ¤Ê¤¤¡£Î¦·³»²ËÅËÜÉô¤Ï¡¢²¼Ñî¾å·³µªå¤Íð¤Î·¹¸þ¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¸½ÃÏÃóÆÖ·³¤ÈÂоÈŪ¤Ë¡¤Ãæ±û¤Ç¹ñºÝ¾ðÀª¤â´Þ¤á¤ÆÎäÀŤÊȽÃǤò¤·¡¤Ãæ¹ñ¤È¤ÎÁ´ÌÌÀïÁè¤Ï˾¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¸½ÃÏÃóÆÖ·³¤â¡¢Ê¼°÷¿ô¤Ç¤ÏÎôÀª¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤·¡¢Ä¹´üÀï¤òÀ臘¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£


¼Ì¿¿(º¸)¡§±Ñ¹ñ¤ÎÃæ¹ñÃóα¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÉôÂâ(1930ǯÂåÃæº¢Ë̵þ¤¢¤ë¤¤¤Ï¾å³¤)¡§±Ñ¹ñ¤¬¾¡Íø¤·¤¿¥¢¥Ø¥óÀïÁ褬¡¢·³Ââ¤ÎÃæ¹ñÃóα¸¢¤ÎÓåÌð¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¤±Ñ¹ñ¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÄ̲ߤò¶â.¥Ý¥ó¥É¤Ë¥ê¥ó¥¯¤¹¤ëÄ̲߲þ³×¤ËÀ®¸ù¤·¡¤·ÐºÑŪ¤ËÆüËܤè¤ê¤âÍ­Íø¤ÊΩ¾ì¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
The Seaforth Detachment of the Scots Guards was also present in Shanghai. The US Marines would sometimes engage in "Kilt Hunting." This involved finding a thirsty Scotsman, drinking him under the table, and absconding with his kilt. This was not considered an easy task. the Home Page of Pat and Chuck¡§My father served in the United States Marine Corps for about forty years, enlisting as a private and retiring as a colonel. These 10 linked pages cover the period from 1933 to 1938, when he served aboard the flagship of the Asiatic-Pacific Fleet, the USS Augusta (CA-31).°úÍÑ¡£


¸½ÃÏÃóÆÖ¤ÎÆüËÜ·³¤Ë¤Ï¡¤Ì¶ÅĸýÏ¢ÂâĹ(1944ǯ¥¤¥ó¥Ñ¡¼¥ëºîÀï»Ø´ø´±)¤Î¤è¤¦¤Ê¶¯¹ÅÇɤ¬Éý¤òÍø¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¡£Ëþ½£»öÊѤǤÎÀи¶´Ð¼¤¤ÎÀ®¸ù(»²ËÅËÜÉôºîÀï²ÝĹ¤Ë¾º¿Ê)°ÊÍ衤·³»ö¹Ôư¤Ï¡¤Åý¿ãÉô¡Ê»²ËÅËÜÉô¡¦Â縵¿ã¾¼ÏÂÅ·¹Ä¡Ë¤Ë»ö¸å¾µÇ§¤µ¤ì¤¿¡£¸·½Í¤Ê¤Ï¤º¤Î·³µª¤¬¡¢Ì¿Îá¤ò½Ð¤·¤Æ¤â¸½ÃÏ·³¤¬¼é¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦²¼¹î¾å¤Î¿´ÇÛ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ÆüËÜ·³¤Ç¤Ï¡¢·³µª¤ÎÍð¤ì¡Ê·³µªå¤Íð¡Ë¤¬¿¼¹ï¤À¤Ã¤¿¡£¾åµé»Ø´ø´±¤¬¡¤Ëþ½£»öÊѤÎÄ¥ËܿͤǤ¢¤ì¤Ð¡¤Éô²¼¤òÅýÀ©¤·¡¤ÉðÎÏȯư¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÍÆ°×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¸½Ãϻشø´±¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¤¾å»Ê¤Î¤«¤Ä¤Æ¤ÎÆÈÃǽÐʼ¤ò¸«½¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

Ãæ¹ñ¹ṉ̃Åޤȶ¦»ºÅÞ¤ÎÂÐΩ¤â¤¢¤Ã¤¿¡£1936ǯ¤ËÀ¾°Â»ö·ï¤¬·Àµ¡¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¤¡ÖÂèÆó¼¡¹ñ¶¦¹çºî¡×¤¬¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¤âº¹Â¶¶»ö·ïËÖȯ¤Î1937ǯ7·î¤Î»þÅÀ¤Ç¡¤Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ·³¤ÈÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞ·³¡Ö¹È·³¡×¤¬°ìÂΤȤʤ俹ñ¶¦Åý°ì¹³Æü·³¡Ê¸å¤Î¹ṉ̃³×Ì¿·³¡Ë¤¬ÊÔÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ·³¡Ö¹È·³¡×¤¬¹ṉ̃³×Ì¿·³¡ÖȬϩ·³¡×¤Ë²þÊÔ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¤âº¹Â¶¶»ö·ïËÖȯ¤«¤é1¥õ·îȾ·Ð²á¤·¤¿1937ǯ8·î25Æü¤Ç¤¢¤ë¡£

⺹¶¶»ö·ï¤Ç¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤Ë¹³Æüµß¹ñ³ØÀ¸¤Î°ìÂ⤬ÆüËÜ·³¤Ëȯˤ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç,Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤ËÂФ·¤Æ¹¶·â¤ò½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¹ṉ̃ÅÞ·³¤ò¹³ÆüÀïÁè¤Ëž´¹¤µ¤»¤¿¡¤¤È¤¤¤¦±¢ËÅÀ⤬¾§¤¨¤é¤ì¤ë¡£Åý°ì¹³Æü·³¤¬ÊÔÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¤¤³¤Î±¢ËÅÀâ¤Ï¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£

⺹¶¶»ö·ï¤Îº®Íð¤ÎÃæ¤Ç,»¶È¯Åª¤ÊÀïÆ®¤¬Â³¤¯¤¬¡¤·èÄêŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¤ÆüËܤÈÃæ¹ñ¤¬¤È¤â¤ËÀïÁè²óÈò¤ò¡ÖÆð¼å³°¸ò¡×¤È¤·¤ÆÈò¤±¤Æ¡¤ÆüÃæÁÐÊý¤Î»ØÆ³¼Ô¤¬¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤òȯ´ø¤·¡¤·³Ââ¤òư°÷¤·¤¿¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£È¯Ë¤»ö·ï¤¬ÀïÁè¤Ë¤Þ¤ÇȯŸ¤¹¤ëɬÁ³À­¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢âº¹Â¶¶»ö·ï¤¬ÆüÃæÀïÁè¤Ë»ê¤Ã¤¿Íýͳ¤Ï¡¢ÆüÃæÎ¾¹ñ¤¬Å¨Âдط¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¸½ºß¡¢ºßÆüÊÆ·³¤ÎÉԾͻö¤¬ÆüÊÆÀïÁè¤Ë»ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢ÆüÊÆÍ§¹¥´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£

Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤα¢ËÅ¤ÇÆüÃæÀïÁ褬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¹¤ëɾ¼Ô¤Ï¡¤Ë̵þ¹Ù³°¤ËÆüËÜ·³¤¬ÃóÆÖ¤·¡¤Ãæ¹ñ·³¤ò°Ò°µ¤·¤Æ¤¤¤¿»ö¼Â¤ò²á¾®É¾²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÀÐú¤äÇÀ»ºÊª¤Ê¤É»ñ¸»¤¬Ë­É٤ǡ¤»Ô¾ì¤È¤·¤Æ¤âͭ˾¤Ê²ÚË̤ϡ¤ÆüËܤ¬»ÙÇÛ²¼¤Ë¤ª¤­¡¤ÆÃ¼ì¸¢±×¤òǧ¤á¤µ¤»¤¿¤¤Ãϰè¤À¤Ã¤¿¡£1936ǯ¤Ë¤Ï¡Ø¾¼Ï½½°ìǯÅÙËÌ»ÙÆáÀêÎÎÃÏÅý¼£·×²è¡Ù¤¬ºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê,²ÚË̤ÎÀêÎΤ¬²èºö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£1937ǯ7·î7Æü¤Î⺹¶¶»ö·ï°ÊÁ°¤Ë¡¤ÆüËÜΦ·³¤Ç¤Ï²ÚËÌÀêÎÎÃÏÅý¼£·×²è¤ò¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ÆüËÜ·³¤ÎÀïά¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ÆüÃæÀïÁè¤ÏËÖȯ¤·¤¿¤Ï¤º¤À¡£


¼Ì¿¿(±¦)¡§¾å³¤»öÊÑ¤ÇÆ¨¤²½Ð¤¹Æṉ̃
(1937ǯ8·î11Æü Peter Kengelbacher»£±Æ)¡§âº¹Â¶¶»ö·ï(Ë̻ٻöÊÑ)¤«¤é1¥ö·î¤Ç¡¤Àï²Ð¤Ï²ÚÃæ¤Ë¤â¹­¤¬¤Ã¤¿¡£¿ôÀé¿Í¤ÎÆṉ̃¤¬¡¤ÆüÃæÎ¾·³¤Î¾å³¤»ÔÆâ¤Ç¤ÎÀïÆ®¤òƨ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¾å³¤¤ÎÂдߤǤ¢¤ëĹ¹¾Ë̴ߤËÈòÆñ¤·¤¿¡£

¸½ÃÏ¤ÇÆüÃæÎ¾·³¤ÎÄäÀï¹ç°Õ¤¬¤Ê¤Ã¤¿7·î11Æü¸á¸å¡¤ÆüËܤǤϼóÁê¶á±ÒʸËû¤¬²ÚË̤ؤÎÁý±çÉôÂâ½Ðʼ¤ò³ÕµÄ·èÄꡤ¸á¸å6»þȾ¤Ë²ÚËÌÁýÇɤÎÀ¼ÌÀ¤òȯɽ¡£¤³¤Îľ¸å¡¢»ÙÆáÃóÆÖ·³¤«¤é¸á¸å8»þ¤ËÄäÀï¹ç°Õ¤·¤¿»Ý¤ÎÊó¹ð¤¬ÆþÅÅ¡£¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×ȯ´ø¤Ë¼ü¤ï¤ì¤¿¼óÁê¤Ë¼è¤ê¾Ã¤¹¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£ÉôÂâÁýÇɤò·èÄꤷ¤¿ÆüËÜ·³¤ËÇɸ¯¤òÃæ»ß¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¯¡¤2¥³»ÕÃĤò¸½ÃϤËÇɸ¯¡£¸¢°Ò¤ò½Å¤ó¤¸¤ë»ØÆ³¼Ô¤Ï¡¤É¿ÊѤǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Ãæ¹ñ·³¤ÎÂçʼÎϤ˰Ұµ¤µ¤ì¡¤Éݵ¤¤Å¤¤¤¿ÆüËÜ·³¤È¤¤¤¦±øÌ¾¤ò¤½¤½¤°¤¿¤á¤Ë,¾×ÆÍ¤«¤é5Æü¤â¤¿¤¿¤Ê¤¤£··î11Æü¡¢¶á±ÒÆâ³Õ¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤Ø¤ÎÁý±çÉôÂâÇɸ¯¤Î³ÕµÄ·èÄê¡£À¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¤ËÂФ¹¤ë¶¯¹Å»ÑÀª¤ò¸øÉ½¤·¤¿¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¤ÉÔ³ÈÂçÊý¿Ë¤òëð¤Ã¤¿¤¬¡¤¶á±ÒʸËû¼óÁê¤Ï¡Ö½Ðʼ¤ò·èÄꤷ¤Æ¡¢ÆüËܤζ¯¹Å¤Ê¤ëÀï°Õ¤ò¼¨¤»¤Ð¡¢Ãæ¹ñ¦¤Ï¡¢ÀÞ¤ì¤Æ¤¯¤ë¡×¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤Î7·î11Æü²ÚË̽ÐʼÀ¼ÌÀ¤Ï¼¡¤ÎÄ̤ꡣ

¡Ö´ØÅì·³¤ÈÄ«Á¯·³(Ëþ½£¤ÈÄ«Á¯È¾Åç¤ËÃóα¤¹¤ë¤ËÆüËÜ·³)¤¬½àÈ÷¤·¤¿ÉôÂâ¤òµÞ¤»ÙÆáÃóÆÖ·³¤ËÁý±ç¤¹¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¤ÆâÃϤè¤êÉôÂâ¤òư°÷¤·¤ÆË̻٤˵ÞÇɤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£Åì°¡¤ÎÏÂÊ¿°Ý»ý¤Ï¡¤(ÂçÆüËÜ)Äë¹ñ¤Îǰ´ê¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ê¡¤º£¸å¤È¤â¶ÉÌÌÉÔ³ÈÂ硦¸½Ãϲò·è¤ÎÊý¿Ë¤ò·ø»ý¤·¤ÆÊ¿ÏÂŪÀ޾פÎ˾¤ß¤ò¼Î¤Æ¤º¡¤»ÙÆá¦¤Î¼Õºá¤ª¤è¤ÓÊݾã¤È¤¤¤¦ÌÜŪ¤ò㤷¤¿¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¤Â®¤ËÇÉʼ¤òÃæ»ß¤¹¤ë¤³¤ÈÌÞÏÀ¤Ê¤ê¡×

¼Ì¿¿(º¸)¡§Ë̵þ¤ò¹Ô¿Ê¤¹¤ëÆüËÜ·³(1940Ç¯ÊÆ³¤Ê¼Ââ°÷»£±Æ)¡§1937ǯ7·îËö°ÊÍè¡¤Ãæ¹ñ·³¤òűÂव¤»,°µÅÝŪ¤ÊʼÎϤÇË̵þ¤ò»ÙÇÛ²¼¤ËÃÖ¤¤¤¿¡£Îó¹ñ¤Î¸¢±×¤Ë¤Ï¼ê¤ò½Ð¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê½Ð¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë¤¿¤á¡¤ÁýÇɤµ¤ì¤¿ÆüËÜ·³¤è¤êʼÎÏŪ¤ËÎô¤ëÎó¹ñ¤ÎÃóÆÖÉôÂâ¤ÏÌۤäƤ¤¤¿¡£Fourth Marines Band: "Last China Band"¡Êfourthmarinesband.com¡Ë°úÍÑ¡£

Áý±ç·èÄê¤ò´î¤ó¤À¸½ÃÏ¤ÎÆüËÜ·³¡Ê»ÙÆáÃóÆÖ·³¡Ë¤Ï¡¤1937ǯ7·î13ÆüÃʳ¬¤Ç¡¢Ãæ¹ñ·³¤ËË̵þ¤«¤é¤ÎűÂà¤òµá¤á¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¤Å±Âब¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤òͽÁÛ¤·¤Æ¡¢Ë̵þ¹¶·â¤Î½àÈ÷¤ò20Æü¤Þ¤Ç¤Ë´°Î»¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¤ÆüËÜ·³¤ÎË̵þ¿ÊÃó¤È¤¤¤¦Ë½µó¤òÃæ¹ñ¤ËÍ׵ᤷ¤¿¡£Ãæ¹ñ¤ä¤½¤³¤ËÍø¸¢¤ò»ý¤Ä±ÑÊÆÎó¹ñ¤«¤é¸«¤Æ¤â¡¤ÆüËÜ·³¤Î¿¯Î¬À­¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¤Ã¤¿¡£1941ǯ11·î¡¤ÊƹñÀ¯Éܤ¬¡¤ÆüËÜÀ¯ÉܤËÂФ·¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¡¦¥¤¥ó¥É¥·¥Ê¤«¤é¤Îűʼ¤òµá¤á¤¿¥Ï¥ë¡¦¥Î¡¼¥È¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¤è¤¤¡£Ãæ¹ñ·³¤¬µìÅÔË̵þ(ËÌÊ¿)¤«¤éűʼ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¸«±Û¤·¤¿ÆüËܤζ¯¹Å¤ÊÍ×µá¤Ï¡¤ÀïÁè¤ò»Å³Ý¤±¤ë¤¿¤á¤Î±¢ËŤȤâ¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£

̵ÍýÆñÂê¤ò²¡¤·ÉÕ¤±¤Æ,¤½¤ì¤ò½å¼é¤·¤Ê¤¤,À¿°Õ¤Î¤¢¤ë²óÅú¤¬¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¡¤ÀïÁè¤Î·Àµ¡¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ÂÀÊ¿ÍÎÀïÁè¤ÎËÖȯ¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢Êƹñ¤ÏÆüËܤÎÌÀ¤é¤«¤ÊÀèÀ©¹¶·â¤ò˾¤ó¤À¤¬¡¤ÆüÃæÀïÁè¤ÎËÖȯ¤Ç¤Ï¡¢âº¹Â¶¶»ö·ï¤È¤¤¤¦ÆüËܤ¬Ãæ¹ñ·³¤¬Àè¤Ëȯˤ¤ò¼õ¤±¤¿¤È¤¤¤¦¾®»ö·ï¤¬Æ³²ÐÀþ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç°ã¤¤¤Ï¤¢¤ë¡£

¢¡Ãæ¹ñË̵þ¹Ù³°¤ÇÌë´Ö±é½¬Ãæ¤ÎÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Ë¡¢Ãæ¹ñ·³¤¬È¯Ë¤¤·¤¿¤é¤·¤¤¤È¤¤¤¦¡¤µÒ´ÑŪȽÃǤ¬º¤Æñ¤Ê⺹¶¶»ö·ï¤òÍýͳ¤È¤·¡¤ÆüËÜ·³¤ÏË̵þ¤ÎÃæ¹ñ·³¤ò¹¶·â¤·¤¿¡£Ãæ¹ñ·³¤ËË̵þ¤«¤é¤ÎűÂàÍ×µá¤ò¶¯¹Å¤Ë¼çÄ¥¤·¡¢¤½¤ì¤Ë½¾¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤òÍýͳ¤Ë¡¢ÆüËܤϳ«À路¡¢¹ñºÝŪ¤Êȿȯ¤ò¾·¤¤¤¿¡£´û¤ËÅìËÌ»°¾Ê¤òÃ¥¤Ã¤ÆËþ½£¹ñ¤ò·ú¹ñ¤·¡¤Ç®²Ï¾Ê¤òÃ¥¤Ã¤¿ÆüËܤϡ¤¹ñºÝŪ¤Ë¸ÉΩ¤·»Ï¤á¤Æ¤¤¤¿¡£¹ñ²È¡¦¹ṉ̃°Õ¼±¤ò·ÁÀ®¤·»Ï¤á¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢Á°À¤µª¤ÎµÁÏÂÃÄ»ö·ï¤Çǧ¤á¤µ¤»¤é¤ì¤¿³°¹ñ·³Ãóα¸¢¡¢¤½¤ì¤òÏÀµò¤Ë¤·¤¿Ë̵þ¤Î¹Ù³°¤Ç¤ÎÆüËÜ·³¤ÎÌë´Ö±é½¬¤Ï¡¤¶þ¿«Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¤¬¶½Î´¤·¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤Ï¡¢ÆüËÜ·³¤Îĩȯ¤ËÂФ·¤Æ¡¢·³Ì±¶¦Æ±¤Ç¹³À魯¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¤È¤Îµ¤±¿¤¬¹â¤Þ¤Ã¤¿¡£

ÆüËÜ·³¤Ë¤Ï²ÚËÌÀêÎΤΰտޤϡ¤¡Ø¾¼Ï½½°ìǯÅÙËÌ»ÙÆáÀêÎÎÃÏÅý¼£·×²è¡Ù¤ËÌÀ³Î¤Ë½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£âº¹Â¶¶»ö·ï°ÊÁ°¤Ë¡¤ÆüËÜΦ·³¤Ï²ÚË̤ÎÀêÎÎÃÏ»ÙÇÛ¤ò¸¦µæ¤·¡¤¡Ö¾¼Ï½½°ì(1936)ǯ¶å·î½½¸ÞÆüÄ´À°¡×¤Î¡Ö²ÚËÌÀêÎÎÃÏÅý¼£·×²è¡×¤òºîÀ®¤·¤¿¡£ºîÀ®Éô¶É¤Ï»ÙÆáÃóÆÖ·³»ÊÎáÉô¡£
¹Ã°Æ¤Ï¡¤²ÚËÌÁ´°è¤ËºîÀï¹Ôư¤¬Å¸³«¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç(¸½¼Â¤Ë¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿)¤Ç¡¤²ÏËÌ¡¢»³Åì¡¢»³À¾³Æ¾Ê¤ÎÅ´Æ»¤Ë±è¤Ã¤Æ¡¤Ñû¡Ã϶è(²ÏË̾ʡ¢ËÌÊ¿¡¦Å·ÄÅξÆÃÊ̻ԡ¢³°Ä¹¾ëÀþ°ÊÆî¤Î»¡Òý¼¤¾Ê¡¢²«²Ï°ÊËÌ¤Î²ÏÆî¾Ê)¡¤»³ÅìÃ϶è(»³Åì¾Ê¤ÈÀÄÅçÆÃÊÌ»Ô)¡¤»³À¾Ã϶è(»³À¾¾Ê¡Ë¤Ë¿¯¹¶¤·¡¤ÀêÎÎÃÏÅý¼£¤¬¼Â¹Ô¤¹¤ë·×²è¤Ç¤¢¤ë¡£²ÚËÌÀêÎÎÅöÃϤÎÌÜŪ¤Ï¡¤¡Ö¹ñËÉÍÑ»ñ¸»¥Î³ÍÆÀ¡×¤È¡ÖËþ½£¹ñÊÂÆâÌØÊýÌ̥˺îÀ凉¥ë·³¥ÎÇØ¸å¥ò°ÂÁ´¡×¡¤¤¹¤Ê¤ï¤ÁÂÐ¥½ÀïÁè¤Ë¤ª¤±¤ë²ÚËÌÊýÌ̤ΰÂÁ´³ÎÊݤǤ¢¤ë¡£(µþÅÔÂç³ØÂç³Ø±¡Ê¸³Ø¸¦µæ²Ê±Ê°æÏ¶µ¼ø°úÍÑ¡Ë

¼Ì¿¿(±¦)¡§ÂçÆüËÜÄë¹ñ¼óÁê¶á±ÒʸËû¡Ê1891¡Á1945¡Ë¡§1937ǯÂè1¼¡¶á±ÒÆâ³Õ¤òÁȳդ·7·î¤Î⺹¶¶»ö·ï¤ò·Àµ¡¤ËÆüÃæÁ´ÌÌÀïÁè¤ØÆÍÆþ¡£°Ê¸å3¼¡¤Ë¤ï¤¿¤ê¼óÁê¤ò̳¤á¤ë¡£¡Ö±ÑÊÆË̤ܰÎʿϼçµÁ¤òÇÓ¤¹¡×¤È¤·¤Æ¡¤¥¢¥¸¥¢¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤ò³ÎÊݤ·¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£Â©»Ò¤ÏÊÆ¹ñ¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¤Ëα³Ø¤µ¤»¤¿¡£¹ñΩ¹ñ²ñ¿Þ½ñ´Û¡§¶áÂåÆüËܿͤξÓÁü¡¨ÎòÂå¼óÁêÅù¼Ì¿¿¡ÊNational Diet Library¡Ë°úÍÑ¡£

Ë̻ٻöÊѤÎ̾¤Î¤â¤È¤ËÆüÃæÀïÁè¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÀïÆ®¤¬²ÚËÌ¡¤²ÚÃæ¤ËÀï²Ð³ÈÂ礷¤¿¡£¤³¤ì¤ò·èÄêŪ¤Ë¤·¤¿¤Î¤¬¡¤éù¶¶»ö·ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¶á±ÒʸËû¼óÁê¤Ë¤è¤ë1937ǯ8·î15Æü¡Ö˽»Ùç¿Ä¨¡×¤ÎÀ¼ÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£

Äë¹ñ½È¤ËÅì°¡¤Î±Ê±ó¤ÎʿϤòÑÃǰ¤·¡¢Æü»Ùξ¹ñ¤Î¿ÆÁ±Äó·È¤ËÎϤò¸ú¤»¤ë¤³¤Èµ×¤·¤­¤ËµÚ¤Ù¤ê¡£
Á³¤ë¤ËÆîµþÀ¯ÉܤÏÇÓÆüÉîÆü¤ò°Ê¤Æ¹ñÏÀ¹·ÍȤÈÀ¯¸¢¶¯²½¤Î¶ñ¤Ë¶¡¤·¡¢¼«¹ñ¹ñÎϤ⡤ÈÄë¹ñ¤Î¼ÂÎϤò·Ú»ë¤ÎÉ÷Ĭ¤ÈÁêÐØ¤Á¡¢¹¹¤ËÀÖ²½ÀªÎϤÈ覹礷¤ÆÈ¿ÆüÉîÆüÑÁ¡¹¿Ó¤·¤¯¡¢°Ê¤ÆÄë¹ñ¤ËŨÂФ»¤ó¤È¤¹¤ë¤Îµ¤±¿¤ò¾ðÀª¤»¤ê¡£
¶áǯ´öÅÙ¤«¼æµ¯¤»¤ëÉԾͻö·ï²¿¤ì¤âÇ·¤Ë°øÍ³¤»¤¶¤ë¤Ù¤·¡£º£¼¡»öÊѤÎȯü¤âËòº¡¤ÎÇ¡¤­µ¤Àª¤¬¤½¤ÎÇúȯÅÀ¤ò¶ö¡¹±ÊÄê²ÏÈʤËÁª¤Ó¤¿¤ë¤Ë²á¤®¤º¡¢Ä̽£¤Ë±÷¤±¤ë¿À¿Í¶¦¤Ëµö¤»¤¶¤ë»ÄµÔ»ö·ï¤Î°øÍ³Ëò褤Ëȯ¤¹¡£
¹¹¤ËÃæÆî»Ù¤Ë±÷¤Æ¤Ï»ÙÆá¦¤ÎÄ©ÀïŪ¹Ôư¤Ëµ¯°ø¤·Äë¹ñ¿Ã̱¤ÎÀ¸Ì¿ºâ»º´û¤Ë´íËØ¤ËÉΤ·¡¢²æµïα̱¤Ï¿ǯ±Ä¡¹¤È¤·¤Æ·úÀߤ»¤ë°Â½»¤ÎÃϤòÎÞ¤òÆÝ¤ó¤Ç¿ë¤Ë°ì»þűÂह¤ë¤ÎÖá¤à¤Ê¤­¤Ë»ê¤ì¤ê¡£

¸Ü¤ß¤ì¤Ð»öÊÑȯÀ¸°ÊÍèϬ¡¹À¼ÌÀ¤·¤¿¤ëÇ¡¤¯¡¢Äë¹ñ¤Ï±£Ç¦¤Ë±£Ç¦¤ò½Å¤Í»ö·ï¤ÎÉÔ³ÈÂç¤òÊý¿Ë¤È¤·¡¢ÅØ¤á¤ÆÊ¿ÏÂŪ³î¶ÉÃÏŪ¤Ë½èÍý¤»¤ó¤³¤È¤ò´ë¿Þ¤·¡¢Ê¿ÄÅÃÏÊý¤Ë±÷¤±¤ë»ÙÆá·³Ï¬¼¡¤ÎÄ©ÀïµÚÉÔË¡¹Ô°Ù¤ËÂФ·¤Æ¤â²æ¤¬»ÙÆáÃóÆÖ·³¤Ï¸òÄÌÀþ¤Î³ÎÊݵڲ椬µïα̱Êݸî¤Î°Ù¿¿¤ËÖá¤à¤òÆÀ¤¶¤ë¼«±Ò¹Ôư¤Ë½Ð¤Ç¤¿¤ë¤Ë²á¤®¤º¡£
¼©¤âÄë¹ñÀ¯ÉÜ¤Ï½È¤ËÆîµþÀ¯ÉܤËÂФ·¤ÆÄ©ÀïŪ¸Àư¤Î¨»þÄä»ß¤È¸½Ãϲò·è¤ò˸³²¤»¤¶¤ëÍÍÃí°Õ¤ò´­µ¯¤·¤¿¤ë¤â¹´¤é¤º¡¤ÆîµþÀ¯Éܤϲ椬´«¹ð¤òݤ«¤¶¤ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢µÑ¤Æ±×¡¹²æ¤¬Êý¤ËÂФ·¡¢ÀïÈ÷¤òÀ°¤¨¡¢¸·Â¸¤Î·³»ö¶¨Äê¤òÇË¤ê¤Æ¸Ü¤ß¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢·³¤òË̾夻¤·¤á¤Æ²æ¤¬»ÙÆáÃóÆÖ·³¤ò¶¼°Ò¤·¡¢Ëô´Á¸ý¾å³¤Â¶¤Î¾¤Ë±÷¤Æ¤Ïʼ¤ò½¸¤á¤ÆÑÁ¡¹Ä©ÀïŪÂÖÅÙ¤òϪ¹ü¤Ë¤·¡¢¾å³¤¤Ë±÷¤Æ¤Ï¿ë¤Ë²æ¤Ë¸þ¤Ã¤ÆË¤²Ð¤ò³«¤­Äë¹ñ·³´Ï¤ËÂФ·¤ÆÇú·â¤ò²Ã¤Õ¤ë¤Ë»ê¤ì¤ê¡£

º¡¤ÎÇ¡¤¯»ÙÆá¦¤¬Äë¹ñ¤ò·ÚÉÉÔˡ˽µÔ»ê¤é¤¶¤ë¤Ê¤¯Á´»Ù¤ËÏË¤ë²æ¤¬µïα̱¤ÎÀ¸Ì¿ºâ»º´íËØ¤Ë´Ù¤ë¤ËµÚ¤ó¤Ç¤ÏÄë¹ñ¤È¤·¤ÆºÇÁᲺǦ¶¤Î¸ÂÅÙ¤Ë㤷»ÙÆá·³¤Î˽Ìá¤òç¿Ä¨¤·°Ê¤ÆÆîµþÀ¯ÉܤÎÈ¿¾Ê¤òÂ¥¤¹°Ùº£¤äÃǸǤ¿¤ëÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤ë¤ÎÖá¤à¤Ê¤­¤Ë»ê¤ì¤ê¡£

1937ǯ8·î15Æü¶á±Ò¼óÁê¡Ö˽»Ùç¿Ä¨¡×À¼ÌÀÍ׻ݡ§
¡ÖÄë¹ñ¤Ï±Ê±ó¤ÎʿϤòµ§Ç°¤·¡¤ÆüÃæÎ¾¹ñ¤Î¿ÆÁ±¡¦Äó·È¤Ë¿Ô¤¯¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤Ãé¹ðÆîµþÀ¯Éܤϡ¤ÇÓÆü¡¦¹³Æü¤ò¤â¤Ã¤ÆÀ¤ÏÀ¤òÀúư¤·¡¤À¯¸¢¶¯²½¤Î¶ñ¤Ë¥Ë¶¡¤·¡¤¼«¹ñ¤Î¹ñÎϲ΅¡¤(ÂçÆüËÜ)Äë¹ñ¤Î¼ÂÎÏ·Ú»ë¤ÎÉ÷Ĭ¤ÈÁêÐØ¤Ã¤Æ¡¤ÀÖ²½(¶¦»ºÅÞ)ÀªÎϤÈÏ¢·È¤·¤Æ¡¤È¿Æü¡¦ÉîÆü¤¬¿Ó¤·¤¤¡£¤³¤¦¤·¤Æ¡¤Äë¹ñ¤ËŨÂФ·¤è¤¦¤È¤¹¤ëµ¤±¿¤ò¾úÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£(ÃæÎ¬¡ËÃæ¹ñ¦¤¬Äë¹ñ¤ò·ÚÉÉÔË¡¡¦Ë½Ìá¤Ë»ê¤ê¡¤Ãæ¹ñÁ´ÅÚ¤ÎÆüËܿ͵ïα̱¤ÎÀ¸Ì¿ºâ»º¤ò¶¼¤«¤¹¤ËµÚ¤ó¤Ç¤Ï¡¤Äë¹ñ¤È¤·¤Æ¤ÏºÇÁᱣǦ¤Î¸ÂÅÙ¤Ë㤷¡¤»ÙÆá·³¤Î˽Ìá¤òç¿Ä¨¤·¡¤ÆîµþÀ¯ÉܤÎÈ¿¾Ê¤òÂ¥¤¹¤¿¤á¡¤ÃǸǤ¿¤ëÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤é¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¡×


¼Ì¿¿(±¦)¡§Ä«Á¯¡¦ÂæÏÑ¡¦Æî³òÂÀ¡¦Ëþ½£¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ëÂçÆüËÜÄë¹ñ
(1937ǯº¢)¡¨âº¹Â¶¶»ö·ï°ÊÁ°¤Ë¡¤ÆüËÜ¤ÏÆâÃϤÎËÜÍè¤ÎÎÎÅڤΣ²Çܰʾå¤òÀªÎϲ¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤¤µ¤é¤ËÃæ¹ñ¤Î²ÚËÌ¡¦²ÚÃæ¤ËÀêÎÎÃϤò³ÈÂ礷¡¤²ÚÆî¤Î±è´ßÉô¤ÎÅԻԤ⹶ά¤·¤¿¡£

Ãæ¹ñ¤ÇÀï²Ð¤¬³ÈÂ礷¤¿Íýͳ¡§
£±¡ËÆüËÜ·³¤¬Ãæ¹ñ·³¤è¤ê¤â¶¯¤¤¤³¤È¤òǧ¤á¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¾¯¿ôʼÎϤǤ⡤²Ì´º¤ËÃæ¹ñ·³¤ÈÀ襤¡¢¼å¹ø¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

£²¡ËÃæ¹ñ·³¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤è¤ê¤âÍÚ¤«¤ËÍ¥Àª¤Ç,¹ñÆâ¤¬Ãķ뤹¤ì¤Ð,¹ñºÝŪ»Ù±ç¤â¼õ¤±¤Ä¤Ä,ÆüËÜ·³¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤ÈȽÃǤ·¤¿¡£

£³¡ËÃæ¹ñ·³¤ËÇÔË̤òµÊ¤¹¤ë¤ï¤±¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤ÆüËÜ·³¤ÏʼÎϤòÁýÇɤ·Â³¤±¤¿¤¬,¤³¤ì¤ÏÃæ¹ñ»ÙÇÛ¤ò°Õ¿Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¤Ãæ¹ñ¤Ï¡¤·³Ì±°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¤ÆüËÜ·³¤ËÄñ¹³¤·¤¿¡£

£´¡ËÆüËܤϡ¤Ãæ¹ñ¤Î¹â¤Þ¤ë¸òÀï°Õ»Ö¡¤Àï°Õ¤òǧ¼±¤Ç¤­¤º,Åý°ì¹³Æü·³¤òÊÔÀ®¤Ç¤­¤ë¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¤Ãæ¹ñ¤ÎÀ¯¼£·ÐºÑ¤ÎÃæ¿õ¡ÊË̵þ¡¢¾å³¤¡¢Æîµþ)¤ò¹¶Î¬¤¹¤ì¤Ð,ÆüËܤϾ¡Íø¤Ç¤­¤ë¤È¸í²ò¤·¤¿¡£À¯¼£·ÐºÑÃæ¿õ¤ËÀï²Ò¤ò³ÈÂ礷¤¿ÆüËܤϡ¢Îó¹ñ¤«¤é¤âÈ¿´¶¤òÇã¤Ã¤¿¡£

£µ¡ËÊÆ±Ñ¤Ï¡¤¼«¹ñ¸¢±×¤Î°Ý»ý¡¦³ÈÄ¥¤Ë´Ø¿´¤¬¤¢¤ê¡¤ÆüËܤÎÃæ¹ñ»ÙÇÛ¤òǧ¤á¤Ê¤¤¡£ÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ë»ÄµÔ¹Ô°Ù¤Ë¤Ï,ÊÆ±Ñ¤Î°ìÈÌ»Ô̱¤âÈ¿´¶¤òÊú¤¤¤¿¡£Ì±¼ç¼çµÁ¤ÎÎó¹ñ¤Ï¡¤È¿Æü´¶¾ð¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¤¿À¤ÏÀ¤òÇØ·Ê¤Ë¡¤ÂÐÆü°µÎϤò¶¯¤á¤¿¡£

£¶¡ËÆüËܹṉ̃¤â¸¢±×¤ò³ÎÊݤ·,µïα̱¤òÊݸ¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦°¦¹ñ¿´¤¬¶¯¤Þ¤ê,¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì,Ãæ¹ñ»ÙÇÛ¤¬ÆüËܤÎÈ˱ɤ˷Ҥ¬¤ë¤Èºø³Ð¤·¤¿¡£

£·¡ËËþ½£¤ËÎÙÀܤ¹¤ë²ÚË̤ǡ¢ÆüËܤËÈ¿¹³¤¹¤ëư¤­¤¬Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉÜ¡¢Ãæ¹ñ·³,Ãæ¹ñ¹ṉ̃¤Ë¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë,Ëþ½£¤Î°ÂÄ꤬˾¤á¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆüËܤϡ¢Ãæ¹ñ¤¬¥¢¥¸¥¢¤Î°ÂÄꡦʿϤòÁ˳²¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¡£Ëþ½£¤Î¸¢±×°Ý»ý¤Î¤¿¤á¤Ë¤â,Ãæ¹ñ¹ṉ̃À¯Éܤò¶þÉþ¤µ¤»¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£

£¸¡ËÃæ¹ñÀ¯Éܤˤª¤±¤ë¶¦»ºÅÞÀªÎϤ¬³ÈÂ礷¡¢¶¦»º¼çµÁ¤Î»×Áۤϡ¢ÆüËܤιñÂΡ¦Å·¹ÄÀ©¤Î¸î»ý¤Ë¤ÏÁêÈ¿¤¹¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡¢ÆüËܤϡ¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Î¿·À¯¸¢¼ùΩ¤òÌܻؤ¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¡¦ÊƱѤΦ¤«¤é¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ÎʬÎö¹©ºî¡¢ÐúÑ´À¯¸¢¤Ç¤¢¤ë¡£


Ëþ½£»öÊѰÊÍ衤ÆüËÜ·³¤¬¶¯¹Ô»ÑÀª¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¤Ãæ¹ñ¹ṉ̃À¯ÉܤξղðÀФϡ¤À¯¸¢¤«¤éÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤òÇÓ½ü¤¹¤ë°Õ¸þ¤Ç¡¤¹ñÆâÅý°ì¤òÍ¥À褷¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¤Ãæ¹ñ·³¤¬ÆüËÜ·³¤ËÂФ·¤ÆÀèÀ©¹¶·â¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬,¡¡¶á±ÒʸËû¤Î²ÚË̽ÐʼÀ¼ÌÀ¤ËÂй³¤¹¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¤£··î17Æü¡¤×ª»³¤Ç¡ÖºÇ¸å¤Î´ØÆ¬¡×¤Î±éÀâ¤ò¤¹¤ë¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉÜÁíÅý¡¦¾Õ²ðÀС¨Ëþ½£¤òÀêÎΤµ¤ì,¤µ¤é¤ËË̵þ¤â¹¶·â¤µ¤ì¤ë¤Ê¤«¡¤Ãæ¹ñ·³Ì±¤ÎÈ¿Æü´¶¾ð¤Ï¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¡¤Ãæ¹ñ¤ÎÀ¤ÏÀ¤ò̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï,Ãæ¹ñ¤ÎºÇ¹â»ØÆ³¼Ô¾Õ²ðÀФˤϤǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¹³ÆüÀïÁè¤ò³«»Ï¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð,Ãæ¹ñ·³¤Î»Ù»ý¤ò¼º¤¤¡¤¼ºµÓ¤·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£1937ǯ£··î17Æüת»³¤ÎºÇ¸å¤Î´ØÆ¬¤Î±éÀâ¤Ç¤Ï¡¤»ö¼Â¾å¤ÎÂÐÆüÀëÀïÉÛ¹ð¤ò¤¹¤ë¡£

¡ÖËþ½£¤¬ÀêÎΤµ¤ì¤Æ¤¹¤Ç¤Ë£¶Ç¯¡¢---º£¤äŨ¤ÏË̵þ¤ÎÆþ¸ý¤Ç¤¢¤ëéù¶¶¤Ë¤Þ¤ÇÇ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£---¤ï¤¬Ì±Â²¤ÎÀ¸Ì¿¤òÊÝ»ý¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤·¡¢Îò»Ë¾å¤ÎÀÕǤ¤òÇØÉé¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£Ãæ¹ṉ̃²¤Ï¤â¤È¤è¤êÏÂÊ¿¤òǮ˾¤¹¤ë¤¬¡¢¤Ò¤È¤¿¤ÓºÇ¸å¤Î´ØÆ¬¤Ë»ê¤ì¤Ð¡¤¤¢¤é¤æ¤ëµ¾À·¤òʧ¤Ã¤Æ¤â¡¢Å°ÄìŪ¤Ë¹³À魯¤ë¤Û¤«¤Ê¤·¡£¡×

¤½¤·¤ÆÍâÆü£··î19Æü¡¢¤³¤ÎºÇ¸å¤Î´ØÆ¬¤Î±éÀ⤬¸øÉ½¤µ¤ì¤ë¤È¡¤Ãæ¹ñ·³Ì±¤Î¹³Æü¸òÀï°ÕÍߤ¬¹â¤Þ¤ê¡¢¸½ÃÏÃæ¹ñ·³»ÊÎá´±¤ÈÆüËÜ·³»ÊÎá´±¤È¤¬ÂŶ¨¡¤ÄäÀ路¤Æ¤â¡¢ÀïÁè¤ò¤È¤á¤ë;ÃϤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ÆüÃæÎ¾¼óÁê(ºÇ¹âµé¤Î»ØÆ³¼Ô)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀïÁ褬·èÄꤵ¤ì,À¤³¦¤Ë¸øÉ½¤µ¤ì¤¿°Ê¾å¡¢ÄäÀ�¤·¹þ¤ß¤Ï,ÇÔË̤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£ÆüÃæÎ¾¼óÁê¤ÎÀïÁèÀë¸À¤Ï¡¢ÆüÃæÁ´ÌÌÀïÁè¤Î³«»Ï¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

ÆüÃæÁÐÊý¤ÎÀ¤ÏÀ¤È¤â¡¤Áê¼ê¤ò·ÚÊΤ·Áþ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï»Å¸þ¤±¤é¤ì¤¿¡£°¦¹ñ¿´¤Ë¶î¤é¤ì¤¿¹ṉ̃À¤ÏÀ¤òÇØ·Ê¤Ë¡¤ÆüÃæÀïÁ褬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤âº¹Â¶¶»ö·ï¤Ç¤É¤Á¤é¤¬Àè¤Ëȯˤ¤·¤¿¤«¤È¤¤¤¦±¢ËÅÀâ¤Ê¤É¼è¤ë¤Ë­¤é¤Ê¤¤¡£Å¨ÂÐŪ¤À¤Ã¤¿Æó¤Ä¤Î·³Â⤬ÎÙÀܤ·¤Æ¡¢Ë̵þ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¡¢ÌäÂê¤À¤Ã¤¿¡£Ã¯¤¬È¯Ë¤¤·¤¿¤«¤È¤¤¤Ã¤¿º³ºÙ¤Ê»ö·ï¤ò¡¤Á´ÌÌÀïÁ賫»Ï¤Î¸ý¼Â¤ß¤Ê¤¹¤Î¤Ï¡¤ÀïÁè¤Ë»ê¤ëÁ´ÂÎÁü¤ò¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¹ṉ̃¤ÎŨÂÐŪÀ¤ÏÀ¤ò¸«¼º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Í§¹¥´Ø·¸¤Ë¤¢¤ì¤Ð¡¢¸í¼Í¤ÇºÑ¤Þ¤»¤é¤ì¤¿¡£

1932ǯ¤ÎËþ½£¹ñÀ®Î©¤«¤é5ǯ·Ð²á¤·¤Æ¤ª¤ê¡¤Ãæ¹ñÀ¯ÉÜ¡¦¹ṉ̃¤ÎǦÂѤθÂÅÙ¤òͤ¨¤Æ¡¤°ÍÁ³¤È¤·¤ÆÆüËÜ·³¤¬Ãæ¹ñ¤ËµïºÂ¤ê¡¢Ëþ½£¤òÃ¥¤Ã¤¿¾å¤Ë¡¤¿·¤¿¤Ë²ÚË̤ˤâÆüËܤη³Ââ¤òÁý±ç¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¬¡¤ÀïÁè¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Ãæ¹ñ¤ÎÎÎÅÚÆâ¤Ç¡¢Ãæ¹ñ·³¤¬¼«¹ñ¤Î·³Ââ¤òÍʤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢ÅöÁ³¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËܤÎÃóÆÖ·³¤¬Ë̵þ¶á¤¯¤ÇÌë´Ö·³»ö±é½¬¤ò¹Ô¤¤¡¤Ê¼Â⤬¹ÔÊýÉÔÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¡¤»ÔÆâ¤òÌë´ÖÁܺ÷¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¤¤Þ¤µ¤Ë˽µÔ¤Ê¿¶¤ëÉñ¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤È¤ò¤¿¤À¤»¤Ð¡¤²ÚË̤ÎÃæ¿´ÅÔ»ÔË̵þ(Àµ¼°¤Ë¤ÏËÌÊ¿)¹Ù³°¤Ë¡¤Ëþ½£¤òÀêÎΤ·¤¿ÆüËÜ·³¤¬ÃóÆÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¼«ÂΡ¤¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿Ãæ¹ñ¤Î̱²°Õ¼±¤òÂ礤¤Ë»É·ã¤¹¤ë¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£¡ÖÃæ¹ñ¿Í¤È¤·¤Æ¤Î̱²°Õ¼±¤Ê¤É̵¤«¤Ã¤¿¡×¤ÈÆüËܿͤ¬Ç§¼±¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤¤½¤Î¤³¤È¼«ÂΡ¤°¦¹ñ¿´¤¬Ê¨¤­Î©¤Ã¤Æ¤­¤¿Ãæ¹ñ¿Í(´Á̱²)¤Ë¤Ïµö¤·¤¬¤¿¤¤Éî¿«¤À¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£Ëþ½£»öÊѰʹߡ¤¡ÖÃæ¹ñ¿Í¡×¤Ë¤è¤ëÆüËÜÀ½ÉÊÇÓÀÍ(¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È)¡¤È¿Æü³èư¡¤È¿Æü¥Ç¥â¡¤È¿Æü¥¹¥È¥é¥¤¥­¤Ï¡¤¤·¤Ð¤·¤Ðµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ,¤½¤ì¤¬ÆüËܿͤÎÃæ¹ñ¿Í¤Ø¤ÎÈ¿´¶¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡£

ÆüËܤϡ¢Ë½»Ùç¿Ä¨¤òÀïÁè¤ÎÍýͳ¤È¤·¤¿¤¬¡¢âº¹Â¶¶»ö·ï¸å¤ÎÆüËÜ·³¤Î¶¯¹Å»ÑÀª¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤«¤é¸«¤Æ¡¢Ë½Æüç¿Ä¨¤ËÃͤ¹¤ë¡£²£¿Ü²ì¹Ù³°¤ÇÌë´Ö·³»ö±é½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿ÊÆ·³¤Ë¹ÔÊýÉÔÌÀ¼Ô¤¬½Ð¤¿¤È¤·¤Æ¡¢ÊÆ·³¤¬»ÔÆâ¤òÌë´ÖÁܺ÷¤µ¤»¤í¤ÈÍ×ÀÁ¤·¤Æ¤­¤¿¤é¡¢ÆüËÜÀ¯ÉܤϤɤ¦¤¹¤ë¤Î¤«¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§¾å³¤ÃóÆÖ¤ÎÊÆ³¤Ê¼Ââ(1930ǯÂåÃæº¢)¡§¡Ö¹ñºÝÅԻԡ׾峤¤Ç¤ÏÃæ¿´³¹¤Ï¡¤±ÑÊÆÆü¤Ê¤É¤Î¶¦Æ±Áų¦¤ÇÀê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£º¸¶ù¤Ë¤Ï¡¤Å¹¼ç¤Î¹»á¤Î£¤È¤¢¤ë¡£¶âʧ¤¤¤Î¤¤¤¤³°¹ñ¿Í¤ò(Ⱦ¿¢Ì±Ãϲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÈãȽ¤·¤¿¤ê,³°¹ñ¾¦Éʤò¥Ü¥¤¥³¥Ã¥È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯)¡¤¸ÜµÒ¤È¤·¤Æ´¿·Þ¤¹¤ëÃæ¹ñ¿Í¾¦Å¹¤ä¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤â¿¿ô¤¤¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£Í§¹¥Åª´Ø·¸¤¬·ë¤Ù¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¤À¯ºö¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¸Ä¡¹¿Í¤Î°Õ¼±¡¤¶âÁ¬´¶³Ð¤ÎÌäÂê¤Ç¤â¤¢¤ë¡£The cosmopolitan nature of Shanghai in those days is evident in the signs displayed by this store. The picture is inscribed from the shopkeeper to "Mr. Mack." the Home Page of Pat and Chuck¡§My father served in the United States Marine Corps for about forty years, enlisting as a private and retiring as a colonel. These 10 linked pages cover the period from 1933 to 1938, when he served aboard the flagship of the Asiatic-Pacific Fleet, the USS Augusta (CA-31).°úÍÑ¡£

¤·¤«¤·¡¤¡Ö˽»Ùç¿Ä¨¡áÃæ¹ñ¤òȳ¤¹¤ë¡×¤¿¤á¤ËÆüËÜ·³¤¬Áý±ç¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¤Ãæ¹ñ·³¤Ï¡¤Áý¶¯¤µ¤ì¤ëÁ°¤ËÆüËÜ·³¤ØÈ¿·â¤ò·×²è¤¹¤ë¡£¤â¤·¹¶·â¤¹¤ë¤Ê¤é¡¤Å¨¤¬¼åÂΤʤ¦¤Á¤Ë᤯¤Ù¤­¤Ê¤Î¤Ï·³»ö¾ï¼±¤Ç¤¢¤ë¡£âº¹Â¶¶»ö·ï¤¬¡¢ÆüÃæÀïÁè¤Ë³ÈÂ礷¤¿¤³¤È¤ò¡¢Ãæ¹ñ¤Î¹¥ÀïŪ¤Ê¹¶Àª¤Ëµá¤á¤ë¤Î¤Ï¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë̵Íý¤¬¤¢¤ë¡£

1937ǯ7·î25Æü¤Ë¤Ï,Ë̵þ-Å·ÄŴ֤Ǥ⿷¤¿¤ËÀïÆ®¤¬»Ï¤¸¤Þ¤ê¡¤ÆüËÜ·³¤ÎÁý±çÉôÂâ¤ÎÅþÃå¸å¡¢7·î26Æü¤Ë¤Ï¡¤»ÙÆáÃóÆÖ·³(ÆüËÜ·³)¤¬Ë̵þ»ÔÆâ(¾ëÆâ)¤ËÆÍÆþ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¿¤á¡¤ÆüÃæÎ¾·³¤¬¾×ÆÍ¤·¤¿¡£ÆüËÜ·³¤Ï¡¤Ë̵þ¾ëÆâ¤ËΩ¤ÆäƤâ¤ëÃæ¹ñ·³¤ËÅ´ÄȤò²Ã¤¨¤Æ¡¤ÆüËÜ·³¤Î¶¯¤µ¤ò¸«¤»¤Ä¤±¤ëĨȳ(¤ª»ÅÃÖ¤­)¤ò»î¤ß¤ë¡£

1937ǯ7·î28Æü¡¤»ÙÆáÃóÆÖ·³¤Ï¡¤¹Ò¶õµ¡¤Î¶¨ÎϤâÆÀ¤Æ¡¤Ë̵þ¤ò¹¶·â¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤Ãæ¹ñ·³¤Ï¡¤ÆüËܤÎÌÔ¹¶¤Ë²ñ¤¤¡¤Îò»Ë¤¢¤ëË̵þ¤Î³¹¤òÀï²Ð¤Ç¾Æ¤­¿Ô¤¯¤¹¤Î¤òÈò¤±¤ëÌÜŪ¤â¤¢¤Ã¤Æ,Ë̵þ¤«¤éűÂष¤¿¡£¤³¤¦¤·¤Æ¡¤ÆüËÜ·³¤ÏË̵þ¤ò1Æü¤ÇÀ©°µ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£·³¤ÎűÂà¤òÇÔËÌ¤ÈÆ±°ì»ë¤·¤Æ¤¤¤ëÆüËÜ·³¤Ï¡¤Å¨Ãæ¹ñʼÎϤÎ10ʬ¤Î1¤Ç¾¡Íø¤·¤¿¡¤Ãæ¹ñ·³¤Î»Îµ¤¡¢Àï°Õ¤ÏÄ㤯¼å¤¤¤Èºø³Ð¤¹¤ë¡£Å±Âà¤Ï¡¤¡Öž¿Ê¡×¡¤¤¹¤Ê¤ï¤Á¿·¤¿¤Ê·³»ö¹Ôư¤Î½àÈ÷¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§1938ǯ3·î½ÐÀ¬¤¹¤ëʼ»Î(µþÅÔÅ컳¶è)¡¨½Ðŵ¤Ë¡ÖÈÖÆ¬¤µ¤ó¤Î½ÐÀ¬¤ò¡¢¼ç²È¤Ë¤Æ¸«Á÷¤Ã¤¿»þ¤Îµ­Ç°»£±Æ¤Ç¤¹¡£Å¹¤Î´Ö¤Î±ü¤Ë¡¢¾¼ÏÂÅ·¹Ä¤Î¼Ì¿¿(¸æ¿¿±Æ)¤òÃæ¿´¤Ëº×ÃŤòÙϤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¤¢¤ë¡£µþÅÔÉÜwebsite¡Ö¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ë¿Í¤È¼«Á³´Ä¶­¡¦Ãϰ趦ƱÂΤȤΤ«¤«¤ï¤ê¤ÎÊѲ½¡×°úÍÑ¡£

7·î29Æü¤Ë¤ÏÆüËܤÎÈ¿Ãæ¹ñ´¶¾ð¤ò°ìµ¤¤Ë¹â¤á¤ëÆüËܿ͵Ի¦»ö·ï¤¬Ä̽£¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ÆüËܤ˶¨ÎÏŪ¤Ê¤Ï¤º¤ÎÃæ¹ñÐúÑ´À¯¸¢¡ÖÑÃÅìËɶ¦¼«¼£À¯ÉܡפÎÊݰÂÂâ(·³Ââ)¤¬ÈÀÍð¤ò¤ª¤³¤·¡¢ÆÃ̳µ¡´ØÄ¹ºÙÌÚÈËÃæº´°Ê²¼ÆüËܿ͵ïα̱260̾¤ò»¦³²¤·¤¿»ö·ï¤Ç¡¢¡ÖÄ̽£»ö·ï¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£

⺹¶¶»ö·ï¸å¡¢¿ÆÆü(ÆüËܤÎÐúÑ´)À¯¸¢¡ÖÑÃÅìËɶ¦¼«¼£À¯Éܡפ˽ê°¤¹¤ëÊݰÂÂâ¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉÜ¡ÖÑû¡À¯Ì³°Ñ°÷²ñ¡×¤ÎÂè29·³(»ÊÎá´±Á×ů¸µ)¤ÈÀïÆ®¾õÂ֤ˤ¢¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤ÆüËܵ¡¤¬¡¢ÑÃÅìËɶ¦¼«¼£À¯ÉܤÎÊݰÂÂâ¤ò¸íÇú¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤Þ¤¿¡¢7·î28Æü¤Ë¤ÏÆüËÜ·³¤ÏË̵þ¼þÊÕ¤òÀêÎΤ·¡¢Ãæ¹ñÁ´ÅÚ¤ÇÈ¿Æü´¶¾ð¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢¹³ÆüÀïÁè¤â»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê°¦¹ñŪ¤Ê³èư¤Î¹­¤Þ¤ê¤ËľÌ̤·¡¤ÆüËÜ·³¤Ë¶¨ÎϤ¹¤Ù¤­ÊݰÂÂ⤬¡¤ÆüËܿͤòµÔ»¦¤·¤¿¤Î¤¬Ä̽£»ö·ï¤È¤¤¤ë¡£

ÑÃÅìÊݰÂÂâ¤ÎÂè°ìÁíÂâĹĥ·Äñ±¤Ï¡¤1937ǯ7·î¤Î⺹¶¶»ö·ï¤ÇÂè 37 »Õ¤Î»ÕĹñȼ£°Â(²ÏË̾ʼçÀʤǤ⤢¤ë)¤ËÏ¢Íí¤·¡¢»ÕĹñȼ£°Â¤ÏÂè29·³¤ÎÆüËÜ·³¹¶·â¤Ë¸Æ±þ¤·¤Æ¡¢Ä̽£¤Ç¤â·èµ¯¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¸À¤Ã¤¿¤È¤â¤¤¤¦¡£Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉÜ(ÆîµþÀ¯ÉÜ)¤Ï¡¢Ê¼ÎÏŪ¤Ë¤ÏÆüËÜ·³¤è¤ê¤â10ÇܰʾåÍ¥°Ì¤Ç¤¢¤ê¡¤£··î17Æü¤Îת»³¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¸å¤Î´ØÆ¬±éÀâ¤Ë¤ß¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¾Õ²ðÀФι³ÆüÀïÁè¤Ø¤Î°Õ»×¤â¶¯¤¤¡£¤½¤³¤Ç¡¢°¦¹ñŪ¤Ê´¶¾ð¤Î¹â¤Þ¤ê¤âºîÍѤ·¤Æ¡¢Ä¥·Äñ±¤éÄ̽£¤ÎÃæ¹ñ¿ÍÊݰÂÂâ¤Ï¡¤¹ṉ̃ÅÞÀ¯Éܤؤο²ÊÖ¤ê¤ò·è°Õ¤·¤¿¡£ÆîµþÀ¯ÉܤؤÎÃéÀ¿¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤Ä̽£¤ÇÆüËܿͤò»¦³²¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£ÆüËܿͤ˻ĵԹ԰٤òÈȤ»¤Ð¡¢ÆüËÜ·³¤È¤Ï·èÊ̤·¡¢Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ¦¤Ë¤Ä¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È´üÂÔ¤·¤¿¡£Ãæ¹ñ¿ÍÊݰÂÂâ(ËÜÍè¤ÏÆüËÜ·³¤Î¶¨ÎÏÉôÂâ)¤¬¡¤Ãæ¹ñ·³¤Ë¿²Ê֤ꡤ¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤ÆüËܿ͵Ի¦¤È¤¤¤¦¼è¤êÊÖ¤·¤Î¤Ä¤«¤Ê¤¤¾Úµò¤ò¼¨¤¹É¬Íפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£


¼Ì¿¿ ¡Ê±¦)¡§°Ô¶ß¤Ë¿¯¹¶¤·¤¿ÆüËÜ·³¤Î¶å»Í¼°Áõ¹Ã¼Ö
¡ØÎò»Ë¼Ì¿¿¡Ù1939ǯ4·î¹æ¡£ 7.7¥ß¥êµ¡½Æ£±Ãú¤òÅëºÜ¤·¤¿°ì¼ï¤ÎƦÀï¼Ö¡£Ä廡¡¦Áܺ÷¤ÈÊâʼÉôÂâ¤Ø¤Î¹¶·â¤¬Ç¤Ì³¤Ç¤¢¤ê¡¢ÂÐÀï¼ÖÀïÆ®¤Ï¹Í褵¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

Ä̽£»ö·ï¤Ï¡¢Â硹Ū¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¡¢Ë½µÔ¤Ê»ÙÆá¤òĨ¤é¤·¤á¤è(˽»Ùç¿Ä¨)¤È¤¤¤¦À¤ÏÀ¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤¿¡£Ãæ¹ñ·³¤Î»ÄµÔÀ­¤òÁʤ¨¡¢ÆüËÜ·³¤Î²ÚËÌ¿¯¹¶¤òÀµÅö²½¤¹¤ëÈ¿Ãæ¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤â¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£¤·¤«¤·¡¤¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¶É½êŪ¤ÊÈóÀµµ¬·³¤Ë¤è¤ëÆüËܿ͵Ի¦»ö·ï¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¤Ãæ¹ñÀ¯ÉܤÈÁ´ÌÌÀïÁè¤ò»Ï¤á¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¤¶Ú°ã¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£Ä̽£»ö·ï¤ÎÊóÉü¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤¤³¤ÎÊݰÂÂâ¤ò¹¶·âÝÓÌǤ¹¤ë¤«¡¤ÊݰÂÂâ¤ò¤«¤¯¤Þ¤¦¹ṉ̃À¯ÉܤËÂФ·¤Æ¡¤¤½¤Î°úÅϤ·¤òÍ׵᤹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¤Ä̽£»ö·ï¤ËÂн褹¤ë³°¸ò¸ò¾Ä¤Ï°ìÀڤʤ¤¡£ÆüËÜ·³¤ÎÂбþ¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉܤؤÎÉðÎϹ¶·â¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

ÂÐÃæ¹ñÀïÁè¤Ï¡¤¹ṉ̃À¯Éܤ¬¡¤Ä̽£»ö·ï¤Î¼óËżԤǤ¢¤ë¤ÈȽÃǤ·¤¿¤¿¤á¤ÎÊóÉüÁ¼Ã֤ʤΤ«¡£Ãæ¹ñ¿Í¤¬ÆüËܿͤò»¦¤·¤¿¤«¤é¡¤ÆüËܿͤ¬Ãæ¹ñ¿Í¤ò»¦¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤È¹Í¤¨¤¿¤Î¤«¡£Ç¥ÉؤÎÊ¢¤ò¤¨¤°¤ê¡¢¥ì¥¤¥×¤·¤¿½÷À­¤Î±¢Éô¤ò½Æ·õ¤Ç»É¤·¡¢£²ºÐ¤Î»Ò¶¡¤ò¼Í»¦¤¹¤ë---¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¹ñ¤Ç¤ÎÆüËܿͻĵԻö·ï¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¤¸½ºß¤Ç¤âÈóÆñ¤¬Â³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¤¤³¤ì¤Ï¥¢¥¤¥ê¥¹¡¦¥Á¥ã¥óIris Shun-Ru Chang(1968-2004)¤ÎÆîµþµÔ»¦¤ËÂФ¹¤ëÈ¿±þThe Rape of Nanking¤ÈÂÐÈæ¤µ¤ì¤ë¡£

µÁÏÂÃÄ»ö·ï¤È¤½¤ì¤ò·Ñ¾µ¤¹¤ëËÌÀ¶»öÊÑ¤Ç¤âÆ±¤¸¤è¤¦¤ÊµÔ»¦»ö·ï¤¬Ä̽£¤Çµ¯¤³¤Ã¤¿¤¬¡¤¤³¤Î»´»ö¤òÌܷ⤷¤¿±ü¼¸ÞÉ´»Ò½÷»Ë¤Ï¡¢»û±¡¤ÇÊ©¶µ¤ÎÆ«Ìê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Ë¡¢Ê¼»Î¤¬Ì¿¤¬¤±¤ÎǤ̳¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢ÆüËܤβÈÄíÀ¸³è¤Î°ÂÄ꤬¤¢¤ë¤È³ÐÀä·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢À¸»à¤ò¤«¤±¤ÆÀï¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëʼÂ⤵¤ó¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ö»ä¤¿¤ÁÆüËܤν÷»Ò¤Ë¤â¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¡¢µ¢¹ñ¸å¡¤ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÇÁʤ¨¤¿¡£1901ǯ¡¢µ®Â²±¡µÄŶá±ÒÆÆËû(¶á±ÒʸËû¤ÎÉã)¤¬¸å±ç¤·¡¤°¦¹ñÉØ¿Í²ñ¤¬ÁÏΩ¤µ¤ì¤¿¡£¾åÎ®ÉØ¿Í¤Î¤ß¤òÂоݤȤ·¤¿¹½À®¤Ç¡¢Ê¼»Î¤Î¸«Á÷¤ê,α¼é²ÈÄí¤äÀï»à¼Ô¤ò½Ð¤·¤¿·³¿Í°ä²¤Î»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£1937ǯ¤Ë¤Ï²ñ°÷¿ô380Ëü¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§µþÅԻԤιñËÉÉØ¿Í²ñ¤ÎÉÔÍ×Éʶ¡½Ð³èư(1935-38ǯµþÅÔ»ÔÃæµþ¶è±¨´Ý°ì¾ò)¡¨Ä¥¤ê»æ¤Ë¤Ï¡ÖÎϤò¹ç¤ï¤»¤ÆÌû¤·¤¯À¸³è¸æÊô¸ø¡¦¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤ä¤¦¤Ë¡¢°ì¸®¤Å¤Ä¥Ð¥é¥Ð¥é¤ÎÀ¸³è¤Ç¤Ï¡¢¤º¤ð¤Ö¤ó̵Â̤ä´Ö°ã¤Ò¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£¤ß¤ó¤Ê¤¬¶¨Æ±¤·¤Æ¤ä¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤À¤Þ¤Àʪ¤âÎϤâÀ¸¤Þ¤ì¤ÆÍè¤ë¤·¡¢ÌÀ¤ë¤¤Ìû¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç¡¤¤â¤Ã¤È¤ª¹ñ¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¡Ä¡×¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£½÷»Ò¤âÀïÁè¤Î°ìÍã¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¤¤½¤ì¤ò¹¶·â¤¹¤ë̵º¹ÊÌÇú·â¤âÀµÅö²½¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¡£ÆüËܤÏÊÆ¹ñ¤Ë¡¤Ãæ¹ñ¤ÏÆüËܤË̵º¹ÊÌÇú·â¤µ¤ì¤ë¡£(⤷¡¤µþÅÔ¤ÏÇú·â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¸ø±×ºâÃÄË¡¿ÍµþÅÔ»Ôʸ²½´Ñ¸÷»ñ¸»ÊݸîºâÃİúÍÑ¡£

1934ǯ¤Ë¤Ï¡¤Î¦·³¡¦³¤·³Âç¿Ã¤Ê¤É¸½Ìò¤Î¾­´±É׿ͤ¬´´Éô¤ò̳¤á¡¤Î¦·³¤Î´ÆÆÄ¡¦¸å±ç¤ò¼õ¤±¤¿¹ñËÉ ÉØ¿Í²ñ¤â·ëÀ®¤µ¤ì¤¿¡£1934ǯ¤Î²ñ°÷¿ô¤Ï750Ëü¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£Ê¼»Î¡¦Ê¼±Ä¤ò»Ù¤¨¤ë²È²¡¢¼Ò²ñ¤âÀïÁè¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¡¢Èà½÷¤ÏÍý²ò¤Ç¤­¤¿¡£ÆüËÜ·³¤¬Ãæ¹ñ¤ÇÀï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¡ÖÀï¾ì(·³»ö¾×ÆÍ¤Îµ¯¤­¤ë¾ì½ê)¡×¤ÏÃæ¹ñ¤Ë¤¢¤ë¤¬¡¢¡ÖÀïÁè¡×¤Ë¤ÏÀïÆ®¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢»ñ¸»ºÎ·¡¡¢À¸»º¡¢Î®ÄÌ¡¢¾ÃÈñ¡¢Í¢Á÷¤Ê¤É¤Î¶ÉÌ̤¬¤¢¤ê¡¢ÆüËܹñÆâ¤Ç¤âÀï¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

ÀïÁè¤È¤Ï¡¢½Æ²Ð¤ò¸ò¤¨¤ëÀïÆ®¡¢½»Ì±µÔÂÔ¹Ô°Ù¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ê¼»Î¤òÁ÷¤ê½Ð¤¹²È²¡¢²ñ¼Ò°÷¡¢Ê¼»Î¤Î¿©ÎÁ¡¦·³Éþ¡¦Ê¼´ï¤òÀ¸»º¤¹¤ëϫƯ¼Ô¡¢·³»öÈñ¤Îºâ¸»¤òħÀǤ¹¤ë¹ÔÀ¯´±¡¢Ê¼»Î¤ò±¿Á÷¤¹¤ëÍ¢Á÷Á¥¾è°÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¡¢Àï¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÀïÁè¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Á´¹ṉ̃¡¢¿¢Ì±ÃϤν»Ì±¤¹¤Ù¤Æ¤Ç¤¢¤ë¡£¸½ºß¤Ç¤â·ãÀïÃϤˤÀ¤±ÃíÌܤ·¤Æ¡Ö¥¤¥é¥¯¤ÇÀïÁ褷¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏÀïÁè¡áÀïÆ®¤È¤¤¤¦âä¾®²½¤Ç¤¢¤ê¡¢»ö¼Â¤Î¸í²ò¤ò¾·¤¯¡£

£².(Ãæ¹ñ¤ÎÀ¯¼£·ÐºÑ¤ÎÃæ¿õ¤Ç¤¢¤ë¹¾ÆîÃÏÊý¤Ë¹­¤¬¤ëÀï²Ð

¼Ì¿¿(±¦)¡§¾å³¤Ãóα¤ÎÊÆ³¤Ê¼ÂâÂè4Ï¢Ââ(1930ǯÂ夫)¡§¡Ö³¤Ê¼Ââ¤Ï¡¤Ãæ¹ñ·³¤âÆüËÜ·³¤Ë°Ò°µ¤µ¤ì¤¿¤ê¶¼¤¨¤¿¤ê¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£Àï²Ð¤ò¶²¤ì¤ÆÅ±Âष¤¿¤³¤È¤Ï°ìÅÙ¤â¤Ê¤¤¡×¤È¼çÄ¥¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¡¤ËܳÊŪ¤ÊÀïÆ®¤¬»Å³Ý¤±¤é¤ì¤¿¤é¤Ð,1,600Ì¾ÄøÅÙ¤ÎÊâʼ¤À¤±(¹Ò¶õµ¡¤â½Åˤ¤â¤Ê¤¤)¤Ç¤Ï¡¤Í¦´º¤ËÄñ¹³¤·¤Æ¤â¡¤½Ö»þ¤Ë²õÌǤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¹ßÉú¤·¤ÆÊáκ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ç¤¢¤ë¡£Êƹñ¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÎó¹ñ¤ÎÃæ¹ñÃóÆÖ·³¤Ï¡¤Í¥½¨¤Ê¥Ð¥ó¥É¤ò·ëÀ®¤¹¤ë¤Ê¤É¡¤¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¸«±É¤¨¤Î¤¤¤¤µ·Ð¿Ê¼Åª¤ÊÌò³ä¤¬½Å»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Fourth Marines Band: "Last China Band" ,Additional Fourth Marines Band in China Photos and Information°úÍÑ¡£
The cosmopolitan nature of Shanghai in those days is evident in the signs displayed by this store. The picture is inscribed from the shopkeeper to "Mr. Mack." the Home Page of Pat and Chuck¡§My father served in the United States Marine Corps for about forty years, enlisting as a private and retiring as a colonel. These 10 linked pages cover the period from 1933 to 1938, when he served aboard the flagship of the Asiatic-Pacific Fleet, the USS Augusta (CA-31).°úÍÑ¡£


Ãæ¹ñ¦¤Ï¡¤ÆüËܤο¿¤Î°Õ¿Þ¤Ï¡¤Ë̵þ°ìÂÓ¡¢²ÚË̤ÎÀêÎΡ¤¤µ¤é¤Ë¡¤Ãæ¹ñ¼çÍ×Éô¤ò»ÙÇÛ²¼¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×°Æ¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£¤³¤¦¤Ê¤ë¤È¾Õ²ðÀФϡ¤Ãæ¹ñ½ôÇɤÎÃÄ·ë¤ò¿Þ¤é¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅޤξղðÀÐÁíÅý¤Ï¡¢¹ñ¶­¹çºî(Ãæ¹ñ¹ṉ̃Åޤȶ¦»ºÅÞ¤ÎÏ¢·È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËÜ·³¤ËÂй³¤¹¤ë)¤Ë¤ÏÈ¿ÂФ·¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¾Õ²ðÀФ϶¦»º·³¤ò¹¶·â¤·¤Æ¤¤¤¿Éô²¼¤Î¾­·³Ä¥³ØÎÉ(Ëþ½£»öÊѤηÀµ¡¤È¤Ê¤ëÅ´Æ»ÇúÇË¤ÇÆüËÜ·³¤Ë»¦³²¤µ¤ì¤¿Ä¥ºîðäΩ»Ò)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤1936ǯ¡¢À¾°Â¤ÇÆð¶Ø¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤ì¤¬À¾°Â»ö·ï¤Ç¤¢¤ê¡¢Æð¶Ø¤µ¤ì¤¿¾Õ²ðÀФϡ¢¶¦»ºÅޤμþ²¸Íè¤È¸ò¾Ä¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¾Õ²ðÀФϡ¤1936ǯ¤ÎÀ¾°Â»ö·ï¤«¤é¤âʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¤ÉÔËܰդʤ¬¤é¡¤¹ñ¶¦¹çºî¤Ë¹ç°Õ¤òɽÌÀ¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤ÆüËܤζ¯¹Å»ÑÀª(·³»öÅª×ø³å),Ë̵þ¤Ø¤Î¹¶·â¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ð,Ãæ¹ñ¹ṉ̃¤ÎÈ¿Æü´¶¾ð¤¬¹â¤Þ¤ê¡¤¹³Æü±¿Æ°¤âÀ¹¤ó¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë°¦¹ñŪ´¶¾ð¤¬Ì¢±ä¤¹¤ë¾õÂ֤ǡ¤°ìÃ×¹³Æü¡¤ÆüËÜÈ¿¹³¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤Ãæ¹ñ¤Î»ØÆ³¼Ô¤Ï,¤â¤Ï¤ä»ØÆ³¼Ô¤Î´ï¤Ë¤¢¤é¤º¡¤¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤Ï´üÂԤǤ­¤Ê¤¤--¤È¸«Êü¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÁíÅý¤Î¾Õ²ðÀФȤ¤¤¨¤É¤â¡¢Æâ³°¤Î°ìÃ×¹³Æü¤Î°¦¹ñŪÀ¤ÏÀ¤òµâ¤ß¼è¤Ã¤Æ¡¤¹³ÆüÀïÁè¤ò·è°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð,Âà¿Ø¡¢ÊüÃà¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§¾å³¤ÃóÆÖ¥Õ¥é¥ó¥¹·³ÉôÂâ(1937ǯ¾å³¤»öÊѤλþ)¡§Ê©·³¤â±Ñ·³Æ±Íͤˡ¤¿¢Ì±ÃÏ¿Í(³°¹ñ¿Í)ÉôÂâ¤òÁÈ¿¥¤·¤¿¡£³°¹ñ¤ËÃóα¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¤½¡¼ç¹ñ¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¼«¤é¤¬ÉðÎϤÇÃæ¹ñ¿Í¤ò°Ò³Å¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤»ÙÇÛ²¼¤Ë¤¢¤ë¥Ù¥È¥Ê¥àʼ(»±¤òÈï¤Ã¤Æ¤¤¤ë)¤Ë¤ä¤é¤»¤¿¤Û¤¦¤¬¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤¬Ãæ¹ñ¿Í¤ÎÈ¿´¶¤òÇã¤ï¤Ê¤¤¡£¥Ù¥È¥Ê¥à¿Í¤¬Ãæ¹ñ¿Í¤ÈÈ¿Ìܤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤----¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£

±ÑÊÆ¤â¡¤È˱ɤò¿ë¤²¤Æ¤¤¤ëÁų¦¤äËǰס¦Åê»ñ¤Ë°­±Æ¶Á¤¬¤Ç¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¹ñºÝ¶¨Ä´¤ò̵»ë¤·¤¿ÆüËܤη³»ö¹Ôư¤ò»Ù»ý¤·¤Ê¤¤¡£¤â¤È¤â¤È¡¤Êƹñ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Ê¤É¤ÎÃæ¹ñÃóα·³¤Ï¡¤³Æ¡¹200-1600Ì¾ÄøÅ٤ǡ¢ÆüËÜ·³¤Ï3000̾¡¢ºÇÂç¤Î±Ñ·³¤â1Ëü3000Ì¾ÄøÅÙ(¿¿ô¤¢¤ë³¤·³´ÏÄú¤Î¾è°÷¤ä¥¤¥ó¥ÉµÁͦ·³¤â´Þ¤à)¤Ç¤¢¤ê¡¢Áý±ç¤ò¼õ¤±¤¿¿ôËü¤ÎÆüËÜΦ·³¤ËÂй³¤Ç¤­¤ëµ¬ÌϤÎʼÎϤǤϤʤ¤¡£ÃóÆÖÉôÂâ¤Ï¡¤·ÙÈ÷,µ·Ð¿Ê¼¤È¤·¤ÆÇ§¼±¤µ¤ì¡¤Ãæ¹ñ¤äÆüËܤʤɰì¹ñ¤Î·³Ââ¤ÈÀ臘¤³¤È¤Ï¤â¤È¤«¤éÁÛÄꤵ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤·¡¤±Ñ¹ñ¤Ï¿¢Ì±ÃÏ¥¤¥ó¥É¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Éʼ¡¤ÆÃ¤Ë¥·¡¼¥¯¶µÅÌ¡¢¥°¥ë¥ó²¤Î¥°¥ë¥«Ê¼¡¢¥Ó¥ë¥Þ¤Î¥«¥ì¥ó²ʼ»Î¤òÍʤ·¤Æ¤¤¤ë¤·¡¤¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤Ï¤Á¥½ê¡¤Îɹ¥¤Ê·³¹Á¡¦Ë¤Â桦Í׺ɤòÀ°È÷¤·¤Æ¤¢¤ë¡£±Ñ¹ñ¤Ï¡¤¹á¹Á¤ò99ǯ´Ö¼ÚÃϤ·¡¤¼«¹ñ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë´ÉÍý,»ÙÇÛ¤·¡¤¤ä¤Ï¤êÍ׺ɤòÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤â¿¢Ì±ÃÏ¥¤¥ó¥É¥·¥Ê(¸½ºß¤Î¥Ù¥È¥Ê¥à,¥é¥ª¥¹,¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢)¥Ù¥È¥Ê¥à¿ÍÉôÂâ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Êƹñ¤â,¿¢Ì±ÃÏ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ËÊÆ·³¤¬Ãóα¤·¡¤¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óʼ¤«¤é¤Ê¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó·³(Èæ·³)¤âÊÆ·³¤ÎÇÛ²¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¥ª¥é¥ó¥À¤Ï¡¤¿¢Ì±ÃÏ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ç»ñ¸»ºÎ·¡¡¤¾¦Éʺîʪ¤Î¶¯À©ºÏÇݤò¹Ô¤¤¡¤Ãæ¹ñ¤Ø¤Î¿Ê½Ð¤Ï¤¢¤Þ¤ê¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬,¥Þ¥é¥Ã¥«³¤¶®¤Î½ÅÍ×À­¤È²¤½£¤Ë¤ª¤±¤ëÂХɥ¤¥ÄÀ¯ºö¤Î¾å¤«¤é¡¤±Ñ¹ñ·³¤È¤ÎÏ¢·È¤ò½Å»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¡ÖȬϩ·³¡×ʼ»Î¡§¶¦»ºÅޤϡ¤È¬Ï©·³¤È¿·»Í·³¤ÎÆó·³¤òÀ°È÷¤·¤¿¡£1941ǯ£¸·î¡¢Ma Baoyu, Hu Delin¾5ʼ»Î¤Ï¡¤²ÏË̾ʤλ³Ìî¤ÇÆüËÜʼ¤ò¶îÃष¤¿±Ñͺ¤È¤·¤Æ¾Þ»¿¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ÎÀèÆ¬¤Ç³èÌö¤·¤¿È¬Ï©·³Ê¼»Î5̾¤Î¤¦¤Á3̾¤Ï»àË´¤·¡¢À¸´Ô¤·¤¿¤Î¤Ï¤³¤Î¼Ì¿¿¤Î2̾¤Î¤ß¡£

¥½Ï¢¤âÃæ¹ñ¶¦»ºÅޤ˥³¥ß¥ó¥Æ¥ë¥ó¤Î»ØÎá¤È¤·¤Æ¡¤¹ṉ̃ÅÞ¤ÈÆâÀï¤ò·«¤ê¹­¤²¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¹ñ¶¦¹çºî¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤¹³ÆüÉðÎÏÆ®Áè¤ò¿Ê¤á¤ë¤è¤¦¤Ë»ØÎᤷ¤Æ¤¤¤ë¡£¼ÂºÝ¡¤À¾°Â»ö·ï¤ÇÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤â¹ñ¶¦¹çºî¤Ë¹ç°Õ¤·¡¤¹ṉ̃ÅÞ¤ÎÄ¥³ØÎɾ­·³¤¬Æð¶Ø¤·¤¿¾Õ²ðÀФò¼áÊü¤¹¤ë¤³¤È¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¥½Ï¢¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤Î¶¦»º¼çµÁ²½¤è¤ê¤â¡¢·³¹ñ¼çµÁ¤ÎÆüËܤËÂй³¤¹¤ë¤³¤È¤òÍ¥À褹¤ë¤È¤¤¤¦¸½¼Â¼çµÁÏ©Àþ¤ÎÏ©Àþ¤òºÎÍѤ·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¸å¤ËÆüËܤÈËɶ¦¶¨Äê¡¢»°¹ñ·³»öƱÌÁ¤ò·ë¤Ö¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¥É¥¤¥Ä¤â¥¤¥¿¥ê¥¢¤â¡¤»°¹ñ·³»öƱÌÁÄù·ë¤Îµ¡±¿¤¬À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿1938ǯ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤Ë·³»ö¸ÜÌäÃĤäÉð´ï¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¥É¥¤¥Ä¤Ï1898ǯ¡¢»³ÅìȾÅçÂÀÊ¿Íδߤ˰ÌÃÖ¤¹¤ëÎɹÁÀÄÅç(¥Á¥ó¥¿¥ª)¤òÁżڤ¹¤ë¤¬¡¤ÀÄÅç¤Ï¡¤Âè°ì¼¡ÂçÀï¤Î»þ¡¤1914ǯ8·î15Æü¤ËÆüËÜ·³¡¦±Ñ·³¤ËÊñ°Ï¤µ¤ì¤¿¡£ÀÄÅç¤Î¥É¥¤¥Ä·³Ê¼ÎϤÏ4000̾¤Ë¤¹¤®¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¤10Çܰʾå¤ÎŨÆüËÜ·³¤Ë1914ǯ11·î7Æü¤Ë¹ßÉú¤¹¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤Âè°ì¼¡ÂçÀï¤ÎÂÐÆüÇÔÀï¤ò¡¢20ǯ¸å¤Î¥É¥¤¥Ä·³¿Í¤Ï±åº¨¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤؤÎÊóÉü¤Î°ÕÌ£¤ò¹þ¤á¤Æ¡¤Ãæ¹ñ·³¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤â¤ª¤«¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£1927ǯ°ÊÍè¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ï¡¢Âè°ì¼¡ÂçÀïÇÔË̤Ǽº¿¦¤·¤¿·³¿Í¤¬¡¤ÍÃʼŪ¤ËÃæ¹ñ¤Ë¸Û¤ï¤ì,·³»öµ»½Ñ,Àï½ÑÌÌ¤Ç»ØÆ³¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§¡ÖĹÀ¬¡×¤·¤¿ÌÓÂôÅ졤¼ëÆÁ(·³»ÊÎá´±)¡¤¼þ²¸Íè(À¯¼£¡¦¾Ä³°)¡¨1934-1936ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ·³¤¬¶¦»ºÅÞ¤ËÂФ·¡Ö°ÏÑö¡×¹¶·â¤ò¤«¤±¤¿¤¿¤á¡¤¶¦»ºÅÞ¤ÏĹ¶íž¿Ê(ĹÀ¬)¤·¡¤ºÇ½ªÅª¤Ë¤ÏïýÀ¾¾Ê±ä°Â¤Ëº¬µòÃϤòÀߤ±¤¿¡£¤³¤ì¤òº¬µòÃÏ¤Î°ÜÆ°¡¦¶¦»ºÅÞ¤ÎÀªÎϳÈÂç¤È¤ß¤ë¤«¡¢¶¦»º·³¤ÎÇÔÂà¤È¤ß¤ë¤«¤Ç¡¢Ä¹À¬¤Îɾ²Á¤Ïʬ¤«¤ì¤ë¡£

¥É¥¤¥Ä¤ÎÂÐÃæ·³»ö¶¨ÎϤϡ¤1927ǯ¤ËÀïάư°÷¶É¤Î¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥¦¥¢¡¼Max BauerÂ纴¤¬¡¤¾Õ²ðÀФȲñÃ̤·¤¿¤³¤È¤«¤éËܳʲ½¤¹¤ë¡£1928ǯ¤ËÃæ¹ñ·³¤ÎʼÎϤÏ225Ëü¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¤·±Îý¤¬¹Ô¤­ÆÏ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥Ð¥¦¥¢¡¼¤Ï¾®µ¬ÌϤÎÃæ³Ë¤È¤Ê¤ë·³Ââ¤ÎÁÏÀߤòÄ󰯤¹¤ë¡£1933-1935ǯ¡¤¥ï¥¤¥Þ¡¼¥ë¶¦Ï¹ñ¤Î¥É¥¤¥ÄΦ·³Áí»ÊÎá´±¤À¤Ã¤¿¥¼¡¼¥¯¥È¾­·³¤âÃæ¹ñ¤ËÂںߤ·¤¿¡£ÌÜŪ¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¶¦»ºÅÞ·³¤ÎƤȲ¡¢ÀïÃϤˤª¤±¤ëÀï½Ñ¼ÂÃϸ¦µæ¤Èʼ´ï¤ÎÀ­Ç½¥Æ¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¸øÅª¤Ê¥É¥¤¥Ä·³»ö¸ÜÌäÃĤâÃæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉܤËÇɸ¯¤µ¤ì¤¿¡£·³»ö¸ÜÌäÃĤϡ¢¥Õ¥©¥ó¡¦¥Õ¥¡¥ë¥±¥ó¥Ï¥¦¥¼¥óvon Falkenhausen ¾­·³¤Ê¤É20¿ô̾¤Î¸µ¾­¹»¤È10¿ô̾¤Î̱´Ö¿Í¤«¤é¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Âè°ì¼¡ÂçÀï¤Ç¡¤¥É¥¤¥Ä¤Ï»³Åì¾Ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¤ÆüËÜ·³¤ÈÀ襤ÇÔË̤òµÊ¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤é,¥É¥¤¥Ä·³¿Í¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¤ÆüËܤËÂФ¹¤ëÊóÉü¤ä¹¶·â¤òí´í°¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Ãæ¹ñ¤È¤Îʼ´ï¼è°ú¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢1935ǯËǰײñ¼ÒHARPO(Handelsgesellschaft zur Verwertung industrieller Produkte)¤¬ÀßΩ¤µ¤ì,¥É¥¤¥Ä¤Ïʼ´ï¤òÃæ¹ñ¤ËÂçÎ̤˶¡µë¤·»Ï¤á¤ë¡£1936ǯ¤ËÆÈÃæÀ¯Éܤϥϥץí¾òÌó¤òÄù·ë¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤ÏÃæ¹ñ¤ËÉð´ï¤ò¶¡Í¿¤¹¤ë¸«ÊÖ¤ê¤Ë¡¢¥â¥ê¥Ö¥Ç¥ó,¥¿¥ó¥°¥¹¥Æ¥ó¤Ê¤Éʼ´ïÀ¸»º¤ËɬÍפʴõ¾¯¶â°¤òÍ¢Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¼è¤ê·è¤á¤¿¾òÌó¤Ç¤¢¤ë¡£²Ã¤¨¤Æ¡¢¥É¥¤¥Ä¤«¤é£±²¯¥Þ¥ë¥¯¤ÎÂÐÃæ¼Ú´¾¶¨Äê¤âÀ®Î©¤·¤¿¡£³°²ß»ñ¶â¼êÅö¤Æ¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¤Ï¡¢¾®²Ð´ï¡¢²Ðˤ¤Ê¤É¤ò¡¢¥É¥¤¥Ä¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤¿¡£¥É¥¤¥Ä·³»ö¸ÜÌäÃĤ⡢¹ṉ̃ÅÞ·³¤Ë¡¢Î¦Àï¡¢ÆÃ¤Ë¿ØÃϹ½Ãۤ˴ؤ¹¤ëÍ­±×¤Ê¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£1937ǯ8·î°Ê¹ß¡¤¾å³¤»öÊѤäÆîµþ¹¶Î¬¤Ç¶ìÀ路¤¿ÆüËÜΦ·³¤Ï¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î·³»ö¸ÜÌäÃĤΤª¤«¤²¤Ç¡¢ËÜÍè¤ÏÆóή¤ÎÃæ¹ñ·³¤Ç¤â´è¶¯¤ÊÄñ¹³¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤À¤È¡¢¸À¤¤Ìõ¤ò¤¹¤ë¤Û¤É¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥É¥¤¥Ä¤ÈÃæ¹ñ¤Î¼è¤ê·è¤á¤Ç¤Ï,1937-38ǯ¤ËÃæ¹ñ·³20¥³»ÕÃĤò·±Îý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¤¤¿¤¬,1937ǯ¤Î¾å³¤»öÊѤκݤˤϡ¢·±ÎýÃæ¤Î»Õ(ÃÄ)¤Ï£¸¥³¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£


¼Ì¿¿(º¸)¡§¥É¥¤¥Ä¼°¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤òÈï¤ê¡¢¥É¥¤¥Ä¼°·³Éþ¤òÃ夯¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¥â¡¼¥¼¥ë¾®½Æ(µ³½Æ)¤ò»ý¤ÄÃæ¹ñʼ
(1937ǯÂèÆó¼¡¾å³¤»öÊѤλþ¤Î»£±Æ)¡§Ãæ¹ñ¤Î¹ṉ̃ÅÞÀ¯Éܤϡ¢1927ǯ¤«¤é¥É¥¤¥Ä·³»ö¸ÜÌäÃĤò¼õ¤±Æþ¤ì,¥É¥¤¥Ä¤«¤é¼Ú´¾¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂçÎ̤Υɥ¤¥ÄÀ½Éð´ï¤òÍ¢Æþ¤·¡¢ÆüËÜ·³¡¢¶¦»ºÅÞ·³¤ÈÀï¤Ã¤¿¡£

¥¤¥¿¥ê¥¢¤â1932ǯ¤Ë¥à¥Ã¥½¥ê¡¼¥Ë¤ÎÊ¢¿´¤Î³°Áê¥Á¥¢¥ÎCiano¤¬¡¤Ãæ°Ëͧ¹¥¤ò¤¹¤¹¤á¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¤Ãæ¹ñÀ¯Éܤϡ¤¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¡¤¾¯¿ô¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¤¥Õ¥£¥¢¥Ã¥ÈFiat¼Ò¤Î¹Ò¶õµ¡¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë»ö¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¥¤¥¿¥ê¥¢³¤·³¤â¡¤Ãæ¹ñ¿åʼ¤Î·±Îý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

ÊÆ±ÑÊ©ÆÈ¤âÃæ¹ñ¦¤ËÉð´ï¶¡Í¿¡¤·³»ö¸ÜÌäÃÄÇɸ¯¡¤¾ðÊóÄ󶡤ʤɤˤè¤Ã¤Æ·³»öŪ¤Ë¸ªÆþ¤ì¤·¡¤³°¸òŪ¤Ë¤âÁá´üÄäÀï¤òµá¤á¤ë°µÎϤò³Ý¤±¤Æ¤¯¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¤¤¢¤Þ¤ê¸ÀµÚ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬,1937ǯ8·î21ÆüÆîµþ¤Ç¡¤Ã楽ÉԲĿ¯¾òÌó¤¬Äù·ë¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤ÆüËÜ¡¤¥É¥¤¥Ä¤È¤¤¤¦Å¨Âйñ¤ËÅìÀ¾¤ò¶´¤Þ¤ì¤¿¥½Ï¢¤È¡¤ÆüËܤȹ¾ÆîÃÏÊý¤ÇÂ絬ÌÏ¤ÊÆ®¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿Ãæ¹ñ¤È¤Î¶¦Ä̤ÎŨ¡¤ÆüËܤؤÎÂ礭¤Ê°µÎÏ¤Ë¤Ê¤ë¡£Ãæ¹ñ¤Ï¥½Ï¢¤«¤é°ÊÁ°¤Ë¤â¤Þ¤·¤ÆÂ¿¤¯¤Î¹Ò¶õµ¡¤òÆþ¼ê¤Ç¤­¤ë¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§¥É¥¤¥Ä¼°ÁõÈ÷¤ÎÃæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ·³¡§¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤ÇÁ°Àþ¤Ë¸þ¤«¤¦Ãæ¹ñ·³¤¬¡¤¸«Á÷¤ê¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤òÁ°¤Ë´¿À¼¤ò¾å¤²¤ë¡£

1936ǯ¤ÎÆüÆÈËɶ¦¶¨Äê¤Ë¤Ï¡¤Íâǯ¤«¤é¥¤¥¿¥ê¥¢¤â»²²Ã¤·¡¤ÆüÆÈ°Ë»°¹ñËɶ¦¶¨Äê¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¤¥½Ï¢¤Ï¥¢¥¸¥¢ÊýÌ̤μçŨÆüËܤËÂй³¤¹¤ë¤¿¤á¡¤Æ±¤¸È¿Æü¤ÎÃæ¹ñ¤È¤Îͧ¹¥¤òµá¤á¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¤¾Õ²ðÀФÎÈ¿¶¦ÅªÀ­³Ê¤òÃΤê¤Ê¤¬¤é¤â,Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤ˥³¥ß¥ó¥Æ¥ë¥ó¤òÄ̤¸¤Æ¡¤¹ñ¶¦¹çºî¤òÂ¥¤¹¤Ê¤É¡¤¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¤Ë¼ü¤ï¤ì¤º¤Ë¡¤¼«¹ñ¤ÎÍø±×¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÈ¥½ÉԲĿ¯¾òÌ󡤯ü¥½ÃæÎ©¾òÌó¡¤ÊƱѤ«¤é¤Î±ç½õ¼õ¤±Æþ¤ì¤Ê¤É¡¤¤Þ¤³¤È¤Ë¥½Ï¢³°¸ò¤ÏÉ¿ÊѤ¹¤ë¡£¤Þ¤¿,1940ǯ8·îÃæ¹ñ¶¦»ºÅޤϡ¢100¥³»ÕÃÄ(ÆüËÜ·³¤ÎÂçÂ⵬ÌϤÇ10Ëü¿ÍÄøÅÙ¤«)¤ÎʼÎϤòÅêÆþ¤·¡¤²ÚËÌ¤ÎÆüËÜ·³¼éÈ÷Ââ¿ØÃÏ¡¤¼çÍפʸòÄ̵¡´Ø¡¦Å´Æ»¤Ë¹¶Àª¤ò²Ã¤¨¤ë¡ÖÉ´ÃÄÂçÀï¡×¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤â¡¤¹ṉ̃ÅÞ·³¤Î¹³ÆüÀï°Õ¤ò¹â¤á¤ë¡¤¹³ÆüÀïÁè¤Ë¶¦»ºÅÞ¤â´óÍ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¡¤¤È¤¤¤Ã¤¿Íýͳ¤Î¤Û¤«¤Ë¡¤ÆüËܤÎÂÐ¥½Ê¼ÎϤò¸£À©¤¹¤ëÌÜŪ¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¾Õ²ðÀФÏ,Ãæ¹ñ·³Ì±¤Î»Ù»ý¡¤¹ñºÝÀ¤ÏÀ¡¤Îó¹ñ¤Î·³»ö»Ù±ç¤ò¤âÅö¤Æ¤Ë¤·¤Æ¡ÖºÇ¸å¤Î´ØÆ¬¡×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹³ÆüÀï¤Î³Ð¸ç¤ò¡¤À¤³¦¤Ë¸ø¸À¤·¤¿¡£

²ÚÃæ¤Î¹¾ÆîÃÏÊý¤Ï¡¤¼óÅÔÆîµþ¡¤¹ñºÝÅԻԾ峤¡¤Ë­¤«¤Ê¹òÁÒÃÏÂÓ¤ÈÀ¯¼£·ÐºÑ¤ÎÃæ¿õÉô¤Ç¤¢¤ë¡£1937ǯ8·î9Æü¡Ê¹¶·âÌÜɸ¤Î)¾å³¤¤ÎÈô¹Ô¾ì¤ò¥¹¥Ñ¥¤Ãæ¤ÎÆüËÜ·³¿Í¤¬»¦³²¤µ¤¿¤³¤È¤ò·Àµ¡¤Ë¡¤8·î13Æü¡¤ÆüËܳ¤·³Î¦ÀïÂâ(¾å³¤Áų¦ÃóÆÖ)¤Ï¾å³¤¤ÇÃæ¹ñ·³¤ÈÂ絬ÌϤËÀï²Ð¤ò¸ò¤¨¤¿¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§¾å³¤»öÊÑ¤ÎÆüËܳ¤·³Î¦ÀïÂâ(1937ǯ7-8·î?)¡§¥ô¥£¥Ã¥«¡¼¥¹¼ÒVickers CrossleyÁõ¹Ã¼Ö10Âæ°Ê¾å¤òÍ¢Æþ¡¢ÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬,ʼÎϤÏ3000Ì¾ÄøÅ٤ǡ¢Ãæ¹ñ·³¤è¤ê¤âÍÚ¤«¤ËÎôÀª¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ÃóÆÖ·³¤Ï¡¢·ÙÈ÷,µïα̱Êݸî¤Î·Ù»¡ÎϤ·¤«Ç§¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡¤¾å³¤»öÊѤκݤ⡢ÆüËÜΦ·³¤ÎÁý±çÉôÂâ¤ÎÇɸ¯¤¬·èÄꤵ¤ì¤¿¡£

£±¡ËÆüËܤϡ¢¹¾ÆîÃÏÊý¤¬Ãæ¹ñ¤ÎÀ¯¼£·ÐºÑ¤ÎÃæ¿´¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òǧ¼±¤·¤Æ¤ª¤ê,¾å³¤¶¦Æ±Áų¦¤ÎÍø¸¢¤â¡¢µïα̱¤ÎÀ¸³è´ðÈפâ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤¿¡£(¤³¤ì¤Ï¡¢Ã±¤Ê¤ë·ÐºÑ¿Ê½Ð¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ãæ¹ñ¤Î¼ç¸¢¿¯³²¤ò±Þ¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£)¡¡
£²¡Ë¾å³¤¤ËÃóÆÖ¤¹¤ë³¤·³Î¦ÀïÂâ¤ò¡Öű¼ý¡×¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¤·³¿Í¤Î̾ÍÀ(ÌÌ»Ò)¤Ë¤«¤±¤Æ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£Îó¹ñ¤Î´ãÁ°¤Ç¡¤¥¢¥¸¥¢ºÇ¶¯¤ò¸Ø¤ëÆüËÜ·³¤¬¡¤ÂàµÑ¤·¤Æ¤Ï¡¤Ýø·ô¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¤¼å¤¤Ãæ¹ñ·³¡¤È¿Æü¹Ôư¤òÀúư¤¹¤ëÃæ¹ñÀ¯ÉܤòÁýŤµ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤ÈÆüËܤϹͤ¨¤¿¡£¡¡
£³¡ËÆüËÜ·³¤Ï,·³»öŪÀڤ껥¤È¤·¤Æ,ŵ÷Î¥Çú·âµ¡Ââ¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ÂæÏÑ,Ä«Á¯¤ÎºÑ½£Åç¡¢¶å½£¤ÎÆüËÜ·³¹Ò¶õ´ðÃϤ«¤é¡¤¹¾ÆîÃÏÊý¤ò±ýÉü¤·¤ÆÇú·â²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤Î¦¾åʼÎϤÎÎôÀª¤òÊ䤦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¾å³¤¤Ë¤Ï³¤·³ÆÃÊÌΦÀïÂâ¤âÃóÆÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¤³¤·³¹Ò¶õÂâ¤Ë½ê°¤¹¤ëŵ÷Î¥Çú·âµ¡¤È¤Î¹¶·âÌÜɸ¤Ë´Ø¤¹¤ë¶õÃÏÏ¢·È¤Ë¤âÅԹ礬Îɤ¤¡£


¼Ì¿¿(º¸)¡§¹¾ÆîÃÏÊý¤òÇú·â¤·¤¿¶åÏ»¼°Î¦¾å¹¶·âµ¡¡§¹Äµª2496ǯ¡Ê1936ǯ)¤Î²¼Æó·å¤Î96ǯ¤ËÀ©¼°¤È¤Ê¤Ã¤¿¿·±Ô¡Ö¹¶·âµ¡¡×(ÆüËܳ¤·³¤Ç¤ÏÍë·â¤ÈÇú·â¤ò¤¹¤ëµ¡¼ï¤ò¤³¤¦¸Æ¤Ö)¡£¤¢¤Þ¤ê»ØÅ¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¤¬,¤³¤Î¹âÀ­Ç½Çú·âµ¡¤ò¼ÂÍѲ½¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬,ÆüËÜ¡¦Ëþ½£¤«¤é±ó¤¯¤Ï¤Ê¤ì¤¿¹¾ÆîÃÏÊý¤ÇÀïÆ®¤ò¹Ô¤¦¼«¿®¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ê¤Ë¤·¤í¡¤Å¨ÀïÆ®µ¡¤è¤ê¹â®¤Î»þ®185¥Î¥Ã¥È¡Ê340km¡Ë¤ò½Ð¤·¡¤ÀïÆ®¤Î±ç¸î¤ÏÉÔÍפǤ¢¤ë(¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿)¡£

¼å¤¤Ãæ¹ñ·³¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤Î¹â¤¤Àï°Õ¡¤Í¥½¨¤Ê·Ð¸³¤ò¤Ä¤ó¤À»Ø´ø´±¡¦Ê¼»Î¤È¶¯ÎϤÊʼ´ï(Àï¼Ö,Çú·âµ¡¡¤·³´Ï¤Î´ÏºÜˤ)¤ÎÁ°¤Ë¶þÉþ¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ËÆüËÜ·³¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢¹¾ÆîÃÏÊý¤ËÁý±çÉôÂâ¤òÇɸ¯¤·¡¢Ê¼ÎϤò½¸Ã椷¤Æ¡¤Ã»´ü¤ÇÃæ¹ñ¤ò¹ßÉú¤µ¤»¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤¿¡£

¼Â¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¦¤«¤é¤ß¤Æ¤â¡¤ÆüËÜ·³¤È¹¾Æî¤Ç¤ÎÀïÆ®¤Ë¤Ï¡¤Àïά¾å¤Î½ÅÍפǤ¢¤ë¡£

£±¡Ë¹¾ÆîÃÏÊý¤Ï¡¤¹ñºÝÅԻԾ峤¤â¤¢¤ê,À¯¼£·ÐºÑ¤ÎÃæ¿õ¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤¤³¤³¤òÆüËÜ·³¤ËÅϤ¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

£²¡ËÃæ¹ñ·³¤ÎʼÎϤò½¸Ã椹¤ë¤Ë¤Ï¡¤Ê¼ÎÏÇÛÈ÷¾õ¶·¡¤¸òÄ̤ÎÊØ¤«¤é¸«¤Æ¡¤¹¾ÆîÃÏÊý¤¬Í­Íø¤Ç¤¢¤ë¡£Ä¹¹¾¡¦Â籿²Ï¤Î¿å±¿¡¢Å´Æ»¤âÍøÍѤǤ­¤ë¡£

£³¡ËËþ½£¡¦Ä«Á¯¤Ë¶á¤¤²ÚË̤ÇÃæ¹ñ·³¤¬ºîÀï¤òŸ³«¤·¤Æ¤â¡¤ÆüËܤˤè¤ë»ÙÆáÃóÆÖ·³¤Ø¤ÎÁý±ç¤ÏÍÆ°×¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¤¹¾ÆîÃÏÊý¤Ç¤Ï¡¤ÆüËÜËÜÅÚ¡¦Ëþ½£¡¦Ä«Á¯¤Ë¤¢¤ëÆüËÜ·³¤òÁ¥Çõ¤ò½àÈ÷¤·¤Æ¡¤Í¢Á÷¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤º»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡£¹¾ÆîÃÏÊý¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤϿ×®¤Ê·³¤ÎŸ³«¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡¢¤È¹Í¤¨¤¿¡£(¼ÂºÝ¡¢Æîµþ¹¶Î¬Àï¤Ç¤Ï¡¢Êäµë¤¬Äɤ¤¤Ä¤«¤º¡¢Ê¼»Î¤ÏÈèÏ«º¤Øà¤·¤¿¡£)

£´¡Ë¹¾ÆîÃÏÊý¤ÎÆüËÜ·³Ê¼ÎϤϾ峤Áų¦¤ÎÃóÆÖ·³ÄøÅ٤ǡ¤Ãæ¹ñ·³¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤ËÎôÀª¤Ç¤¢¤ë¡£Ãæ¹ñ·³¤¬¿×®¤Ë¹Ôư¤¹¤ì¤Ð¡¢(½½Ê¬¤Ë¤ÏÁý±ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)ÎôÀª¤ÎŨÆüËÜ·³¤ò¡¤Ê¼ÎϤò½¸Ã椷·âÇˤǤ­¤ë¡£¡¡

¼Ì¿¿(±¦)¡§ÆîÇ«¤Î·³»ö·±ÎýÃæ³Ø¹»¤Î½÷»Ò(1937ǯ1·î17Æü)¡§ "Girls of a middle school military training corps", ¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ë¤Ï¡ÖÂÇÅÝÆü·³¡¤Æü(ËÜ)Äë(¹ñ¼çµÁ)¡×¤È¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤¬Ä¥¤Ã¤Æ¤¢¤ë¡£6¿Í¤â¤Î¾¯½÷¤¬¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ò¤ß¤Æ¤¤¤ë---¤È¤Î¼Ì¿¿¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£½÷»Ò¤â¹³ÆüÀïÁè¤Ë»²²Ã¤»¤è¤È¤ÎÈ¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤È¤â¤¤¤¨¤ë¤¬¡¢Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯Éܤ¬¡¤¹³ÆüÀï¤Î¤¿¤á¤Î»×ÁÛ¡¦·³»ö¶µ°é¤ò¤·,·³Ì±¤¬¤½¤ì¤Ë¶¦´¶¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£

£±¡Ë¾å³¤¡¤Æîµþ¤Î¤¢¤ë¹¾ÆîÃÏÊý¤Ë¤Ï¡¤Îó¹ñ¤Î¸¢±×¤¬½¸Ã椷¤Æ¤ª¤ê,Ëǰס¦Åê»ñ¤ÎÃæ¿´¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡¤¹¾ÆîÃÏÊý¤ËÂ絬ÌϤÊÀïÆ®¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤òÎó¹ñ¤Ïǧ¤á¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£Îó¹ñ¤ò¶²¤ì¤ëÆüËÜ·³¤¬Áý±çÉôÂâ¤òÍ¢Á÷¤·¤Æ,Ĺ´ü¤ËÅϤäÆÃæ¹ñ·³¤ÈÂ絬ÌÏÀïÆ®¤ò³¤±¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£

£²¡ËÎò»Ë¤¢¤ëË̵þ¤òÆüËÜ·³¤ËÀêÎΤµ¤ì¡¤¹¾ÆîÃÏÊý¤Ë¤âÀï²Ð¤ò¹­¤²¤¿ÆüËÜ·³¤ËÂФ·¤Æ¡¤Ãæ¹ñ·³Ì±¤ÎÀï°Õ¡¦»Îµ¤¤Ï¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤¤Û¤É¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñ¹ṉ̃¤Î¸òÀï°Õ»Ö¤Î¹â¤Þ¤ê¡¤À¤ÏÀ¤òÇØ·Ê¤Ë¡¤·³Ì±°ìÂÎ¤È¤Ê¤Ã¤ÆÆ°°÷,¹³ÆüÀïÁè¤ò¿ë¹Ô¤Ç¤­¤ë¡£

£³¡Ë¹³ÆüÀïÁè¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤è¤Ã¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉÜ¤Î»ØÆ³¼Ô(¾Õ²ðÀÐ)¤Ë¹ÔÀ¯,·³»ö¤Î¸¢¸Â¤ò½¸Ãæ¤Ç¤­¡¤Æ°°÷¤âÍÆ°×¤Ë¤Ê¤ë¡£ÂÐÆüÀï¤Ë¾¡Íø¤¹¤ì¤Ð¡¤¾Õ²ðÀÐ¤Î»ØÆ³¼Ô¤ÎÃϰ̤Ϥ¤¤Ã¤½¤¦³Î¸Ç¤¿¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÍýͳ¤«¤é¡¤ÆüÃæÎ¾¹ñ¤¬¹¾ÆîÃÏÊý¤ÇÀïÆ®¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¡¤ÂèÆó¼¡¾å³¤»öÊѤ¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£

£³.ÂèÆó¼¡¾å³¤»öÊѤÈ̵º¹ÊÌÅÔ»ÔÇú·â


¼Ì¿¿(º¸)¡§1937ǯ8·î14ÆüÃæ¹ñ¶õ·³¤Ë¸íÇú¤µ¤ì¤¿¾å³¤
¡§ÆüËܳ¤·³¤Î³¤ËɴϡֽбÀ¡×¤òÇú·â¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿Ãæ¹ñµ¡¤¬¸íÇú¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£¤³¤Î¾ì½ê¤Ç»à½ý¼Ô400̾°Ê¾å¡£1Æü¤Ç1300̾¤¬»à½ý¤·¡Ö·ì¤ÎÅÚÍËÆü¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¡£¥¹¥¤¥¹¿Í¥«¥á¥é¥Þ¥óKarl Kengelbacher»£±Æ¡£¤³¤ÎƱ¤¸¾ì½ê¤ò¡¤ÆüËܵ¡¤ÎÇú·â¤Ë¤è¤ëÈï³²¤È¤·¤Æ¤¤¤ë²òÀâ¤â¤¢¤ë¡£¤É¤Á¤é¤¬¿¿¼Â¤«¡£Î¾·³¤È¤âÇú·â¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡£¾å¶õ¤òÄ̤ê²á¤®¤ëÇú·âµ¡¤Î¹ñÀÒ¤ò¼±Ê̤¹¤ë¤³¤È¤âÆñ¤·¤¤¤¬¡¢ÇúÃÆ¤òÍî¤È¤·¤¿½Ö´Ö¤òÌܷ⤷¤Æ¡¢¹ñÀÒ¤òÆÍ¤­»ß¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤Ã¤ÈÆñ¤·¤¤¡£ÈïÇú¼Ô¤Ï¡¢Çú·âµ¡¤òÌܷ⤹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢Éé½ý¤¹¤ë¤«»à¤Ì¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£

ÆüÃæÁ´ÌÌÀïÁè¤Ë¤Ê¤Ã¤¿°Ê¾å¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÀ¯¼£·ÐºÑ¤ÎÃæ¿õ¤Ø¤Î¹¶·â¡¢Ãæ¹ñ·³¼çÎϤηâÇË¡¢¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉܤιßÉú¤¬¡¢ÆüËܤÎÀïάÌÜɸ¤Ë¤Ê¤ë¡£1937ǯ8·î14Æü¡¢ÆüËܳ¤·³¹Ò¶õÂâ¤Ï¡¢¿¢Ì±ÃÏÂæÏÑ(Ê»¹ç¤Ç¤â,ÂçÆüËÜÄë¹ñ·ûË¡¤ÏÂæÏѿͤˤÏŬÍѤµ¤ì¤º¡¢ÆüËܿͤȤ·¤Æ¤Î¸¢Íø¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¤«¤é¹º½£¤òÇú·â¤·¡¤Â³¤¤¤ÆÄ¹ºê¸©Âç¼´ðÃϤ«¤éÆîµþ¤ò¡ÖÅÏÍÎÇú·â¡×¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢»°É©¶åÏ»¼°Î¦¾å¹¶·âµ¡(Ãæ¹¶)¤Ë¤è¤ëÅÔ»ÔÇú·â¤Ç¤¢¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢ÆüËܳ¤·³¤ÎÇú·âÉôÂâ¤Ï¡¢°­Å·¸õ¤Î¤¿¤á¤Ë¾å³¤²­¤Î¹Ò¶õÊì´Ï¡Ö²Ã²ì¡×¤Î´Ï¾åÀïÆ®µ¡¤Ë¤è¤ë¸î±Ò¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢Çú·âµ¡¤ò·Þ·â¤·¤Æ¤­¤¿Ãæ¹ñ¶õ·³µ¡¤Î¥«¡¼¥Á¥¹¡¦¥Û¡¼¥¯�ÀïÆ®µ¡¤Ï¡¢Ãæ¹¶·âÄÆ¤ËÀ®¸ù¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·¡¤ÆüËܳ¤·³¤Ï¡¤Áõ¹Ã´Ï(µì¼°Àï´Ï)¤ò²þ¤¤·¤¿³¤ËɴϡֽбÀ¡×9700¥È¥ó¤äˤ´Ï(¤³¤³¤Ç¤¤¤¦³¤ËɴϤâ»ö¼Â¾å¤Ïˤ´Ï)¤òÃæ³Ë¤Ë¸¯»Ù´ÏÂâ¤òÇɸ¯¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤é´ÏÄú¤Ç¡¢¾å³¤¤ÎÃæ¹ñ·³¿ØÃÏ(»Ô³¹ÃÏ)¤òˤ·â¤·¤¿¡£Ãæ¹ñ¶õ·³¤Ï¡¤¾å³¤¤Ë¤¢¤Ã¤¿³¤ËɴϡֽбÀ¡×¤â¹¶·â¤·¤¿¡£

ÆüËÜ·³¤Î¹Ò¶õʼÎÏ¡¢³¤·³Ê¼ÎϤϡ¢Ãæ¹ñ·³¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤ËÍ¥Àª¤À¤Ã¤¿¡£Ãæ¹ñ·³¤è¤ê¤Ï¤ë¤«¤ËʼÎϤËÎô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆüËÜ·³¤¬¡¤Ãæ¹ñ·³¤È¤ÎÁ´ÌÌÀïÁè¤ò´ë¿Þ¤¹¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µÄÏÀ¤Ï¡¢Î¦¾å¤ÎÊâʼ¤Ë¤Î¤ßÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ç¸í¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËÜ·³¤Ï¡¢¹Ò¶õʼÎÏ¡¢³¤·³Ê¼ÎϤǰµÅÝŪ¤ËÃæ¹ñ·³¤è¤ê¤âÍ¥Àª¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢Î¦¾åµ¡Æ°ÎÏ(Àï¼Ö¡¦¥È¥é¥Ã¥¯)¡¤´ÏÁ¥¡¦¾åΦÍѽ®Äú¤Ë¤è¤ëÍ¢Á÷ÎϤ«¤é¸«¤Æ¤â¡¢Í¥°Ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¤¶áÂåŪ¤ÊÁõÈ÷¤Ë¤è¤êÃæ¹ñ·³¤Î¼åÅÀ¤È»×¤ï¤ì¤ëÃÏÅÀ¤ËʼÎϤò½¸Ãæ¤Ç¤­¡¢¶É½êŪͥÀ­¤òÀê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£

Ãæ¹ñ¤òºîÀïÈϰϤȤ¹¤ë´ÏÂâ¤È¤·¤Æ¡¢Âè»°´ÏÂ⤬ÊÔÀ®¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢1932ǯ£²·î¤ÎÂè°ì¼¡¾å³¤»öÊѤλþ¤Ç¡¤¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¹Ò¶õÀïÂâ¡¢¾å³¤ÆÃÊÌΦÀïÂâ(3000̾)¤â´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£½éÂå»ÊÎáĹ´±¤Ï¡¢(1941ǯÆüÊÆ³«Àï¤ÎÄ̹ðÌäÂê¤òµ¯¤³¤·¤¿)³¤·³Ãæ¾­ÌȻ°Ïº¤Ç¡£ÂèÆó¼¡¾å³¤»öÊѤο¿¤ÃºÇÃæ¤Î1937ǯ10·î¤Ë¤Ï¡¢¿·¤·¤¯Âè»Í´ÏÂâ¡Ê³°ÍκîÀïÍѤδÏÂâ¡Ë¤ÈÂè¸Þ´ÏÂâ¤òÊÔÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤òÂè»°´ÏÂâ¤Î»Ø´ø²¼¤ËÆþ¤ì¤¿»ÙÆáÊýÌÌ´ÏÂâ¤ò¿·¤¿¤ËÊÔÀ®¡¢Î¦·³¤Î¹º½£ÏÑ(¾å³¤ÆîÊý)¾åΦºîÀï±ç¸î¡¢Ãæ¹ñ±è´ß¤ÎÉõº¿ºîÀï¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£


¼Ì¿¿(±¦)¡§³¤·³Âç¿ÃÊÆÆâ¸÷À¯
¡¨Âè»°´ÏÂâ»ÊÎáĹ´±¤Ë¤â½¢Ç¤¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£1936ǯϢ¹ç´ÏÂâ»ÊÎáĹ´±¡¢1937ǯ2·îÎÓÆâ³Õ¤Î³¤·³Âç¿Ã(³¤Áê)¤È¤Ê¤ê¡¢Âè1¼¡¶á±ÒÆâ³Õ¡¢Ê¿¾ÂÆâ³Õ¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö(1939ǯ8·î¤Þ¤Ç¡Ë³¤·³Âç¿Ã¤ËαǤ¡£1940ǯ1·î-7·î¤Ï¼óÁê¤Ë½¢Ç¤¡£

Åö»þ¤Î³¤·³Âç¿Ã¤Ï¡¢³¤·³Âç¾­ÊÆÆâ¸÷À¯¡¢ºßǤ´ü´Ö¤Ï1937ǯ2·î2Æü(Åö»þ¤Ï³¤·³Ãæ¾­)¤«¤é1939ǯ8·î30Æü¤Ç¡¢1937ǯ4·î1Æü¤Ë¤ÏÂç¾­¤Ë¾º¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£8·î9Æü¡¢³¤·³ÆÃÊÌΦÀïÂâ¤ÎÂç»³Ãæ°Ó¤ÈÀÆÆ£°ìÅùʼ¤¬¡¢¾å³¤¤ÎÆú¶¶Èô¹Ô¾ì¤ò¥¹¥Ñ¥¤Äå»¡Ãæ¤Ë¡¢Ãæ¹ñÊݰÂÂâ¤Ë»¦³²¤µ¤ì¤¿¡£Íâ10Æü¤Î³ÕµÄ¤Ç³¤·³Â¦¤«¤éΦ·³¤Ëư°÷Í×ÀÁ¤ò¹Ô¤¤¡¢»ÍÁê²ñµÄ¤ÇΦ·³ÉôÂâ¤Î¾å³¤¤Ø¤ÎÇÉʼ¤¬·èÄꤷ¤¿¡£8·î13Æü¤Ë¡¢ÆüÃæÎ¾·³¤Ï¾å³¤»ÔÆâ¤Ç¾×ÆÍ¤·¡¢¤½¤ÎÆü¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢³ÕµÄ¤ÇÇÉʼ¤¬¾µÇ§¤µ¤ì¤¿¡£

ÊÆÆâ³¤·³Âç¿Ã¤Ï¡¢¸åǯ¡¢ÆüÆÈ°Ë»°¹ñ·³»öƱÌÁ¤ËÈ¿ÂФ·¡¢ÆüÊÆ³«Àï¤ËÈ¿ÂФ·¤¿¿Íʪ¤È¤·¤Æ¡¢ÆüËܤǤÎɾ²Á¤Ï¹â¤¤¡£ÊÆÆâÂç¿Ã¤Ï¡¢âº¹Â¶¶»ö·ï¤ËºÝ¤·¤Æ¡¢Áý±çÉôÂâÇɸ¯¤Ë»¿À®¤·¡¢ÂèÆó¼¡¾å³¤»ö·ï¤ÇΦ·³Áý±ç¤òÍ×ÀÁ¤·¡¢Æîµþ¡¦¾å³¤¡¦¹º½£¤Ê¤É¤ÎÅÔ»ÔÇú·â¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢Àï²Ð¤ò²ÚÃæ¤Ë³ÈÂ礷¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Íâ1938ǯ¤Ë¤Ï²ÚÆî¤Î¹­Åì¡¢ÂæÏѤÎÂдߤ⹶ά¤·¡¢Ãæ¹ñ¤ò³¤¾åÉõº¿¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢Ãæ¹ñÁ´ÅÚ¤ËÀï²Ò¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¡£

ÊÆÆâ³¤·³Âç¿Ã¤Ï¡¢Êƹñ¤Ï¶¯¤¤¤«¤é¹¶·â¤Ï»Å³Ý¤±¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤ÈÎäÀŤ˹ͤ¨¤Æ¤¤¤¿¡£ÆüËܤγ¤·³´Ï¾åÇú·âµ¡¤¬ÊƳ¤·³Ë¤´Ï¡Ö¥Ñ¥Í¡¼¡×¡Ê¥Ñ¥Ê¥¤¡Ë¤ò¸íÇú¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢Â¨ºÂ¤Ë¼Õºá¤·¡¢Çå½þ¶â¤â»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËܤÎÃæ¹ñ¿¯¹¶¤Ç¡¢Êƹñ¤¬Ãæ¹ñ¤ÈÀܶᡢȿÆüÀ¯ºö¤ò¤È¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Èͽ¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾Êý¡¢¼å¤¤¤È¸«È´¤¤¤¿Ãæ¹ñ¤Ë¤ÏÀѶËŪ¹¶Àª¤ò¤·¤¿¡£

¸å¤Ë¡¢ÆüÊÆÏÂÊ¿¤Ë¿Ô¤¯¤¹ÊÆÆâ¸÷À¯³¤·³Âç¿Ã¡¢³¤·³Ãæ¾­ÌȻ°Ïº¤È¤¤¤Ã¤¿³¤·³¤Î¾­·³¤¿¤Á¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢Êƹñ¤È¤ÏÁ´¤¯°Û¤Ê¤Ã¤¿Ç§¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Î³¤·³¤Ï¡¢¾®µ¬ÌϤǡ¢ÆüËܳ¤·³¤È¤ÏÈæ³Ó¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Û¤ÉÎôÀª¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÆüÃæ¤Î³¤·³Ê¼ÎϤγʺ¹¤«¤é¡¢ÆüËܡֳ¤·³¡×¤ÏÉ餱¤ë»ö¤Ï¤Ê¤¤¤È¤·¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤ÎÀïÆ®¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¡£¤·¤«¤·¡¢Î¦·³Ê¼ÎϤòÈæ³Ó¤¹¤ì¤Ð¡¢ÆüËÜ·³¤Î10Çܰʾå¤ÎʼÎϤòÃæ¹ñ·³¤ÏÍʤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢³¤·³¹Ò¶õÂâ¤Ç½èÍý¤Ç¤­¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¡¢ÂçΦÀï¤ÏΦ·³¤ÎÎÎʬ¤Ê¤Î¤Ç¡¢´ØÃΤ·¤Ê¤¤¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§1938ǯ3·î¤Ëµ¯¹©¤µ¤ì¤¿Àï´Ï¡ÖÉð¢¡×(1942ǯ8·î¤Î½×¹©¸å»£±Æ)¡§Ìµ¾òÌó»þÂå¤Î¿··¿Âç·¿Àï´Ï¤Ï¡¢1937ǯ11·î¤Ë1ÈÖ´Ï¡ÖÂçÏ¡פ¬¡¢¼¡¤¤¤Ç2ÈÖ´Ï¡ÖÉð¢¡×¤¬·ú¤¤µ¤ì¤¿¡£ÇÓ¿åÎÌ6Ëü9000¥È¥ó¡¢46cmˤ»°Ï¢ÁõˤÅ㣳´ðÁõÈ÷¡£´°À®¤Þ¤Ç¤Ë3ǯ°Ê¾å¤«¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Àï´Ï¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥½Ï¢¤òÁê¼ê¤Ë¤¹¤ëÀïÁè¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÊƱѤò²¾ÁÛŨ¹ñ¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤ËɬÍפȤµ¤ì¤ë¡£Ãæ¹ñ¤ÈÁ´ÌÌÀïÁè¤ò³«»Ï¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÂç·¿Àï´Ï¤òµ¯¹©¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤ÏÊÆ±Ñ¤È¤ÎÀïÁè¤Ë¤Ê¤ë¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡£
Wikimedia CommonsÀï´ÏÉð¢¤Î¼Ì¿¿¡ÊFile:1938 Japan Navy battleship.jpg¡Ë¤Î½Ð½ê¤Ï¤³¤ÎÄ»»ô¸¦µæ¼¼¤Ç¡¢¤³¤Î¼Ì¿¿¤ÏÆüËܸ졢±Ñ¸ì¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¡£Ãæ¹ñ¸ì¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¸ìÈǤÎwikipedia¤¬°úÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤Î¥¦¥£¥­¥Ú¥Ç¥£¥¢¥ó¤¬Ä»»ô¸¦µæ¼¼¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Î¤ÏÂçÊѸ÷±É¤Ç¤¹¡£

Àï´Ï¡¦Êä½õ´Ï(½äÍδϤòÂоݤȤ·¡¢¹Ò¶õÊì´Ï¤ÏÀ©¸Â³°)ÊÝÍ­À©¸Â¤òÄê¤á¤¿¥ï¥·¥ó¥È¥ó¾òÌ󡦥í¥ó¥É¥ó¾òÌó¤Ï¡¢1936ǯ12·îËö¤ò¤â¤Ã¤Æ¼º¸ú¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¤1937ǯ¤«¤é̵¾òÌó»þÂå¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á³¤·³·³³È¤Îǯ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ÊƱÑÊ©Æü¤Ê¤É³¤·³¹ñ¤Ï¡¢Â·¤Ã¤Æ¿··¿Àï´Ï¤Î·ú¤¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤Ë¤·¤í¡¢ÆüËܤǤâÇÓ¿åÎÌ£³Ëü¥È¥óµé°Ê¾å¤ÎÀï´Ï¤Ï¡¢ÌÀ¼£¤«¤éÂçÀµ¤Ë¤«¤±¤Æ·ú¤¤µ¤ì¤¿¡£Àï´Ï¤Ë¡¢Âç²þÁõ(¶áÂå²½¹©»ö)¤ò»Ü¤·¤¿¤¬¡¢´ÏÎð¤Ï18ǯ°Ê¾å¤ÎÏ·ÎðÀï´Ï¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¢ÆüËܳ¤·³¤Ï¡¢1937ǯ¤Î·³½Ì¾òÌó´ü¸ÂÀÚ¤ì¤òâˤó¤Ç¡¢6Ëü¥È¥óµé¤Î¿··¿Àï´Ï¤ò·×²è¡¢½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤¬¡¢À¤³¦ºÇÂç¤ÎÀï´Ï¡ÖÂçÏ¡סÖÉð¢¡×¤Ç¤¢¤ë¡£1937ǯ11·î¤Ë¸â³¤·³¹©¾³¤Ç£±ÈÖ´Ï¡ÖÂçÏ¡פò¡¢1938ǯ£³·î¤Ë¤ÏĹºê»°É©Â¤Á¥½ê¤Ç£²ÈÖ´Ï¡ÖÉð¢¡×¤ò¶ËÈë΢¤Ëµ¯¹©¤·¤¿¡£

³¤·³¤ÎÉϼå¤ÊÃæ¹ñ¤ä¥½Ï¢Áê¼ê¤Ë¡¢ÆüËÜ·³¤Î¿··¿Àï´Ï¤ÏÉÔÍפǤ¢¤ë¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤ºÆüËܤ¬³¤·³ÎϤòÁý¶¯¤·¤¿¤Î¤Ï,¤³¤Î¤Þ¤ÞÃæ¹ñ¤ËʼÎϤòŸ³«¤·¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢¤¤¤º¤ì¤ÏÊÆ±Ñ¤Ê¤É¥¢¥¸¥¢¤Ë¿¢Ì±ÃϤòÊÝÍ­¤¹¤ëÎó¹ñ¤ÈÀïÁè¤Ë¤Ê¤ë»ö¤òŬÀÚ¤ËÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤·¤«¤Ë¡¤ÆüËܤ¬Â糤·³¤ò·úÀߤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ÀïÁèÍÞ»ßÎϤȤ·¤Æ´üÂÔ¤·¤¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë¤¬¡¤Ãæ¹ñ¤È¤ÎÁ´ÌÌÀïÁè¤ò³«»Ï¤·¤¿°Ê¾å¡¢¿·¤¿¤ËÊÆ±Ñ¤È¤ÎÀïÁè¤òÁÛÄꤻ¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÆüÃæÁ´ÌÌÀïÁè¤Ë»ê¤ì¤Ð,ÊÆ±ÑÎó¹ñ¤¬È¿ÆüŪ¹Ôư¤ò¶¯¤á¡¤ÀïÁè¤Ë»ê¤ë¤ÈÆüËܤμóǾ¤¿¤Á¤ÏŪ³Î¤Ëͽ´ü¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£


¼Ì¿¿(±¦)¡§¾å³¤²­¤Î³¤ËɴϡֽбÀ¡×
(1937ǯ»£±Æ)¡§ÆüËܳ¤·³¤ÎÂè3´ÏÂâ(1937ǯ10·î°Ê¹ß¤Ï»ÙÆáÊýÌÌ´ÏÂâ)´ú´Ï¤Ç¡¤ÇÓ¿åÎÌ1Ëü¥È¥ó¡¢¼çˤ¤Ï20.3cmˤ Ï¢Áõ£²´ð£´Ìç¤Îµì¼°´Ï¡£¾å³¤¤ÎÆüËܿ͵ïα̱Êݸî¤òÌÜŪ¤Ë¡¤¾å³¤¤ÎÃæ¹ñ·³¤òˤ·â¤·¤¿¡£

³©Àî¾Þºî²ÈÎÓµþ»Ò½÷»Ë¤¬¡¤ÂÀÊ¿ÍÎÀïÁ賫ÀïÅö»þ¡¢¾å³¤¤Ç½÷³Ø¹»¤ËÄ̤äƤ¤¤¿»þ¡¤±Ñ²ñÏäǿ͵¤¤Î¤¢¤Ã¤¿±Ñ¹ñ¿Í¤ÎÀèÀ¸¤È¤³¤ÎÆü¤ò¸Â¤ê¤ËÊ̤줿¿É¤¤µ­²±¤¬¡Ö·³´Ï¡Ö½Ð±À¡×ʪ¸ì¡×¤Ë¤¢¤ë¡£
1941ǯ12·î£¸Æü¾å³¤¤Î¼éÈ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿·³´Ï¡Ö½Ð±À¡×¤ò´ú´Ï¤È¤¹¤ëÆüËܳ¤·³¤Ï¡¢¹ßÉú´«¹ð¤ò¤¦¤±¤¤¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿±Ñ´Ï¡Ö¥Ú¥Æ¥ì¥ë¡×¤ò·âÄÀ¤·¡¢Å¨Âйñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£

½Ð±À¤Ï1898ǯ¤Ë±Ñ¹ñ¥¢¡¼¥à¥¹¥È¥í¥ó¥°Armstrong ¼Ò¤Ç·ú¤¤µ¤ì¤¿9970¥È¥ó¤ÎÁõ¹Ã½äÍδϤǡ¢ÆüϪÀïÁè¡¢Â裱¼¡ÂçÀï¤ÎÃÏÃæ³¤Çɸ¯´ÏÂâ´ú´Ï¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¤´´Éô¸õÊäÀ¸¤ò¤Î¤»¤ÆÀ¤³¦¼þ¹Ò¤ò¤¹¤ëÎý½¬´ÏÁ¥¤ÎǤ̳¤Ë½¢¤¤¤¿¡£


¼Ì¿¿(±¦)¡§¾å³¤²­¤ÎÊÆ¹ñ¥¢¥¸¥¢(¶ËÅì)´ÏÂâ´ú´Ï¤Î·Ú½äÍδϥª¡¼¥¬¥¹¥¿
(1937ǯ7-8·î)¡§ÆüËܳ¤·³¹Ò¶õÂâ¤ÎÇú·â¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤¤¢¤ë¤¤¤ÏÃæ¹ñ¶õ·³µ¡¤ÎÇú·â¤Ë¤è¤Ã¤Æ±ê¾åÃæ¤Î¾å³¤¡£

¸åÆüÃ̤¬·³´Ï¡Ö½Ð±À¡×ʪ¸ì¤Ç¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

1973ǯ¤Ë·³´Ï¡Ö½Ð±À¡×¤ÎÀ¤³¦°ì¼þ¹Ò³¤µ­Ç°ÇÕ¤¬¡¤³¤´ß¤ËɺÃ夷¡¢¸Å²ì»ÔÎò»Ë»ñÎÁ´Û(Àаæ´ÛĹ)¤¬Å¸¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£1978ǯ¤ËɺÃ夷¤¿Çդˤϡ¢ÂçÀµ10¡¤11ǯÀ¤³¦¼þ¹Òµ­Ç°¡¢·³´Ï½Ð±À¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Â裲¼¡ÂçÀï¤Ç¤Ï¡¢Ãæ¹ñĹ¹¾¤Ëˤ´Ï¤È¤·¤Æ¾ïÃ󤷤ơ¢1942ǯÆüËܤˤâ¤É¤ê¡¢¹¾ÅÄÅç¤Î³¤·³Ê¼³Ø¹»À¸¤ÎÎý½¬´Ï¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢1945ǯ£··î28Æü¤ÎÊÆ·³¹¶·â¤Ç¹¾ÅÄÅç²­¤ËÄÀËפ·¡¢Àï¸å°ú¤­¾å¤²¤é¤ì²òÂΤµ¤ì¤¿¡£¥¨¥Ã¥»¥¤¤Ç¤Ï¾å³¤¤Ç±Ñ´Ï¤òˤ·â¤·¤¿¤Î¤Ï¡Ö½Ð±À¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á¤ÎÄ´ºº¤Ç¹ñ»º¤Î¶îÃà´Ï¡ÖÏ¡¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤ÈÎÓ¤µ¤ó¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ ±Ñ¹ñÀ½¤Î¡Ö½Ð±À¡×¤¬±Ñ´Ï¤ò·âÄÀ¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤»¤á¤Æ¤â¤Î¤¹¤¯¤¤¤Ç¤¢¤ë¤È¡¢ ÎÓ¤µ¤ó¤Ë¤ªÃΤ餻¤·¤¿¤¤¡£ÎÓ¤µ¤ó¤Ï¾å³¤¤«¤é¶¿Î¤Ä¹ºê¤Ëµ¢¹ñ¤µ¤ì¸¶Çú¤ËÈïºÒ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤òÃΤꡢ60ǯÁ°¤ÎƱ¤¸ÀïÁèÂθ³À¤Âå¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö½Ð±À¡×¤Î±¿Ì¿¤Ë°¥½¥¤ò´¶¤¸¤ë¡£

1937ǯ¤Î¾å³¤»öÊÑ¤ÇÆüËÜ·³¤Ï¡¢¾å³¤¤ÎÆüËܿ͵ïα̱¤ò¼é¤ë¤³¤È¤òÍýͳ¤Ë¡¢Ãæ¹ñ·³¤È¸òÀ路¤¿¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢1937ǯÅö»þ¤Ç¤â¡¢ÆüËܿ͵ïα̱¤¬¾å³¤¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤È¤Î¿Æ¸ò¤¬ÃǤ¿¤ì¤ÆÈᤷ¤ó¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

1937ǯ¤Î¾å³¤»öÊѤ˻²²Ã¤·¤¿ÆüËܳ¤·³¤Î½ÐÀ¬Ê¼»Î¤Î¼Ì¿¿Ä¢¤Ë¡¢¾å³¤²­¤Î³¤·³´ÏÄú¤è¤ê¤Îˤ·â¡¤±ìËëÊü¼Í¤Î²èÁü¤¬¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ç¤Ï¡¤¡Ö¾¼ÏÂ12(1937)ǯ9·î¡û¡ûÆü¡¢¡û¡ûÃÏ¡¢Å¨Á°¾åΦ¤ÎºÝ¡¢¡û¡û¡û¡û±æ¸î¥Î±ìËëŸĥ¡×¡ÖÀ»Àïˤ¸ýÀµ¥Ë²Ð¥òÅÇ¥«¥ó¥È¥¹ ¡×¤È¤¢¤ë¡£ÆüËܳ¤·³Âè»°´ÏÂâ(1937ǯ10·î°Ê¹ß¤Ï»ÙÆáÊýÌÌ´ÏÂâ)¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤ«¤é¿·¤¿¤Ë·³´Ï¤¬Çɸ¯¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¾å³¤¤ÎÆüËܿ͵ïα̱Êݸî¤òÌÜŪ¤ËÃæ¹ñ·³¤òˤ·â¤·¤¿¤ê¡¤¹º½£ÏÑ¤Ø¤ÎÆüËÜΦ·³ÉôÂâ¾åΦ¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤è¤¦¤Êˤ·â¤ò¤·¤¿¤ê¤È¡¢Âç·¿´ÏÁ¥¤â¹Ò¹Ô¤Ç¤­¤ëĹ¹¾Î®°è¤Ç¤Ï¡¢³¤·³´ÏÄú¤¬³èÌö¤·¤¿¡£

ÆüËܤγ¤·³Î¦ÀïÂâ¤äÁý±ç¤µ¤ì¤¿Î¦·³ÉôÂâ¤Îʼ»Î¤¿¤Á¤â,ø¡¹¤È²Ý¤»¤é¤ì¤¿µÁ̳¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¤è¤¦¤À¡£¸Ä¿Í¤Î°Õ¿Þ¡¢ÀïÁè¤Ø¤Î»×¤¤¤Ï¡¤À¯ÉÜ¡¦·³¤ÎÀïά¡¦À¯ºö¤ÎÁ°¤ÇµÄÏÀ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¸Ä¿Í¤È¹ñ²È¤Î°Õ»×¤È¤¬ÐªÎ¥¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Ê¼»Î¤Ï¡¢Ì¿Îá¤Ë½¾¤¤ÀïÆ®¤Ë²Ã¤ï¤ë¤Î¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£¸Ä¡¹¤Îʼ»Î¤ËÀïά¡¦À¯Î¬¤òÀâÌÀ¤·¡¤¹ç°Õ¤òÆÀ¤Æ¤«¤é¡¤ÀïÁè¤ò¤¹¤ë¹ñ¤Ï¡¢¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¡£Ê¼»Î¤È¤·¤Æ¤Ï,Èݤ¬±þ¤Ç¤â½Æ¤ò¤È¤ê¡¢Å¨¤ò»¦¤¹¤·¤«¤Ê¤¤¡£¡Ö¤ä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Ã¤Á¤¬¤ä¤é¤ì¤ë¡×¾õ¶·¤ËÅꤲ¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¤Á±ÎɤʻÔ̱¤äÇÀ̱¤¬¡¢¥Ò¥È¤ò»¦¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£


¼Ì¿¿(±¦)¡§Ãæ¹ñ¶õ·³¤Î¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°281ÀïÆ®µ¡
(1936ǯ)¡§Êƹñ¤«¤é¹ØÆþ¤·¤¿ÀïÆ®µ¡¤ÇÆüËÜ·³µ¡¤ÈÀï¤Ã¤¿¡£Êƹñ¿ÍµÁͦ¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤â¸Ä¿Í¤Î»ñ³Ê¤ÇÀï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

8·î14Æü¤Ë¤ÏÃæ¹ñ¶õ·³¤Î¥Î¡¼¥¹¥í¥Ã¥×Çú·âµ¡¡¢¥«¡¼¥Á¥¹¡¦¥Û¡¼¥¯�µÞ¹ß²¼Çú·âµ¡¤Ê¤É40µ¡¤Ï¡¢¾å³¤À¾Êý200£ë£í´ðÃϤ«¤é¾å³¤²­¤ÎÆüËÜ´ÏÄú¡¢»Ô³¹¤ÎÆüËÜ·³¿ØÃϤòÇú·â¤Ëȯ¿Ê¤¹¤ë¡£ÀѶËŪ¤Ê¹Ò¶õ¹¶·â¤Ë¤Ï¡¢ÊƹñΦ·³¹Ò¶õÂâ¤ÎÂàÌò·³¿Í¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¶õ·³¤Î¸ÜÌä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÊƹñÂàÌò·³¿Í¥·¥§¥ó¥Î¡¼¥È¤Î½õ¸À¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¶õ½±¤·¤¿8·î14Æü¤ò¹ṉ̃À¯Éܤ϶õ·³Àá¤È¤·¤¿¤Û¤É¤À¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢°­Å·¸õ¤âºÒ¤¤¤·¤Æ¡¢Ãæ¹ñµ¡¤¬Åê²¼¤·¤¿450kgÇúÃÆ¤ÏÌÜɸ¤ò°ï¤ì¤Æ¡¢»Ô³¹ÃϤÇÇúȯ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÆü¤Ï¸íÇú¤Ç00¿Í°Ê¾å¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤¬»à½ý¤·¤Æ¤¤¤¿¡£6Æü¸å¤Ë¤ÏÊÆ¹ñ·Ú½äÍδϡ֥ª¡¼¥¬¥¹¥¿¡×¤Ø¤Î¸íÇú¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÆ¿åʼ1̾¤¬»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·,¸½ÂåÃæ¹ñ¤Î½ÐÈÇʪ¤Ç¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¶õ·³¤¬ÂÐÆüÀï¤ÇÂ礭¤ÊÀï²Ì¤òµó¤²¤¿¤è¤¦¤Ëµ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£µõÊó¤òÊ󤸤¢¤¦¤Î¤ÏÀïÁè¤Î¾ï¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡
¼Ì¿¿(±¦)¡§¾å³¤»öÊÑ¤Ë½ÐÆ°¤·¤¿ÆüËܳ¤·³Î¦ÀïÂâ
(1937ǯ7-8·î)¡§3000Ì¾ÄøÅÙ¤ÎʼÎϤǤÏÃæ¹ñ·³¤ËÀµÌ̤«¤éÂй³¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç,²ÚË̤˳¤¤¤Æ¡¤²ÚÃæ¤Ø¤âÆüËÜ·³¤ÏÁý±çÉôÂâ¤òÇɸ¯¤¹¤ë¡£

ÆüËÜ·³¤Ï¡¤1937ǯ7·î¤Ë²ÚË̤ǡÖË̻ٻöÊѡפ¬ËÖȯ¤¹¤ë¤È¡¤²ÚÃæ¤Ç¤â¸·²üÂÖÀª¤ò¤È¤ê¡¤Ãæ¹ñ·³¤ÈÂ༣¤·¤Æ¤¤¤¿¡£8·î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¤ÆüËÜ·³¥¹¥Ñ¥¤½è·º(¹ñºÝË¡¾å¤ÏÀµÅö?)»ö·ï¤òµ¡¤Ë¡¤¾å³¤¤ÇÆüÃæÉðÎÏ¾×ÆÍ¤¬µ¯¤³¤ë¡£ÆüËܤǤÏ8·î14Æü¤ÎÃæ¹ñµ¡¤Ë¤è¤ëÇú·â¤ò¡¢Áų¦¤Î³°¹ñÀªÎϤò¹¶·â¤·¤¿¤â¤Î¤È¸«¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£¤Þ¤¿¡¤Ãæ¹ñ¡¤Êƹñ¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡¤Åö»ö¤«¤éÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ëÇú·â¤È¤ß¤Ê¤·,µ­Ï¿¼Ì¿¿¤Î²òÀâ¤Ç¤âÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ë¡Ö»¦Ù¤¡×¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¤â¤³¤ÎÇú·âÈï³²¤Î¼Ì¿¿³¨ÍÕ½ñ¤Ê¤É¤¬web¾å¤Ç¸ø³«¤µ¤ì,ÆüËܵ¡¤Ë¤è¤ëÇú·â¤È¸í¤Ã¤Æ(?)ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸íÇú¤ÏÆüËÜ·³¤Ë¤â¤¢¤ê¡¤12·î12Æü¤Ë¤Ï¡¢Æîµþ¶á¤¯¤ÇÆüËܳ¤·³¤Î¶åÏ»¼°´Ï¾åÇú·âµ¡¤¬Êƹñˤ´Ï¡Ö¥Ñ¥Í¡¼¹æ¡×¡Ê¥Ñ¥Ê¥¤¡Ë¤ò·âÄÀ¤·¡¢»à¼Ô£²Ì¾¡¢Éé½ý¼Ô48̾¤ò½Ð¤·¤¿¡£¤³¤ì¤â¡¤ÆüËܤ¬¸Î°Õ¤ËÇú·â¤·¤¿¤ÈÏÀ¤¸¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¡£¼ÂºÝ¤Ï¡¢Êƹñˤ´Ï¥Ñ¥Í¡¼¤¬¾®·¿¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¤ÆüËܵ¡¤ÏÃæ¹ñ´ÏÄú¤È¤ß¤Æ¸íÇú¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£½äÍδϥª¡¼¥¬¥¹¥¿¤Ï¡¢·âÄÀ¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Í¡¼¹æ¤ÎÀ¸Â¸¼Ô¤ò¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Þ¥Ë¥é¤ËÍ¢Á÷¤·¤¿¡£1941ǯ11·î¡¤ÂèÆó¼¡ÂçÀïľÁ°,¥ª¡¼¥¬¥¹¥¿¹æ¤Ï¡¤¾å³¤ÃóÆÖ¤Î³¤Ê¼ÂâÂè4Ï¢Ââ¤ò¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ð¥¿¡¼¥óȾÅç¤Ëű¼ý¤µ¤»¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤ÆüËÜ·³¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¹¶·â¤Ç¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î³¤Ê¼Ââ¤â¤½¤Î¾¤ÎÊÆ·³¤â¹ßÉú¤·¡¢Êáκ¤È¤Ê¤ë¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§1937ǯ¾å³¤¥Ð¥ó¥É¤Î½äÍδϡ֥ª¡¼¥¬¥¹¥¿¡×¡§¾å³¤Ãóα¤ÎÊÆ¹ñ´ÏÄú¤Ç¡¤Êƹñ¥¢¥¸¥¢´ÏÂâ¤Î´ú´Ï¡£¾å³¤»öÊѤÇÃæ¹ñÇú·âµ¡¤ËÆüËÜ´ÏÄú¤È´Ö°ã¤¨¤é¤ì¸íÇú¤µ¤ì¤ë¡£Ë¤Åã¤ËµðÂç¤ÊÀ±¾ò´ú¤òÉÁ¤¤¤Æ¡¤¸íÇú¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£USS Augusta CA-31 ¤Î8¥¤¥ó¥Á55¸ý·Âˤ¤Ï¡¤30¥È¥ó¡¤Ë¤¿ÈĹ11.4m¡£Å°¹ÃÃÆAPC¤Ï 260 lbs. (118 kg)¡¤ßÚÌôÎ̤Ï40kg¡£This close call prompted the crew of the Augusta to paint large American flags on the upper surfaces of the ship's gun turrets. the Home Page of Pat and Chuck¡§My father served in the United States Marine Corps for about forty years, enlisting as a private and retiring as a colonel. These 10 linked pages cover the period from 1933 to 1938, when he served aboard the flagship of the Asiatic-Pacific Fleet, the USS Augusta (CA-31).°úÍÑ¡£

Ãæ¹ñ·³µ¡¤Ë¤è¤ë¾å³¤»Ô³¹ÃϤθíÇú¤Ï¡¤ÆüËܤˤȤäƳʹ¥¤ÎÈ¿Ãæ¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¡¢ÊóÉüºàÎÁ¤È¤Ê¤ë¡£ÆüÃæÀïÁèÅö½é¤«¤é¤ÎÀïÁè·×²è¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢1937ǯ8·î15Æü¤Ë¡ÖÅÏÍÎÇú·â¡×¤Î̾¤Î¤â¤È¤Ë¡¤ÆüËܳ¤·³¹Ò¶õÂâ¤¬Ãæ²Ú̱¹ñ¤Î¼óÅÔÆîµþ¤òÇú·â¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¥¤¥óÆâÀï¤ËÇɸ¯¤µ¤ì¤¿¥É¥¤¥Ä·³¡Ö¥³¥ó¥É¥ë·³ÃġפÎÇú·âµ¡Ìó40µ¡¤¬¥¹¥Ú¥¤¥ó¥Ð¥¹¥¯ÃÏÊý¤Î¥²¥ëÆó¥«Çú·â¤ò¤·¤¿¤Î¤Ï1937ǯ4·î26Æü¡£ÅԻԤؤΥƥí̵º¹ÊÌÇú·â¤È¤·¤Æ¡¢¹ñºÝÈóÆñ¤òÍá¤Ó¤¿¡Ö¥²¥ë¥Ë¥«Çú·â¡×¤«¤é5¥ö·î¤¿¤¿¤Ê¤¤1937ǯ8·î¤«¤é¡¢¥¢¥¸¥¢¤Ç¤â̵º¹ÊÌÇú·â¤¬¤è¤êĹ´ü´Ö¡¢Â絬ÌϤ˹Ԥï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§ÆüËܤÎÇú·âÌÜɸ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾å³¤Èô¹Ô¾ì(1930ǯÂåÃæº¢)¡¨Ãæ²Ú¹Ò¶õ¤Î¥À¥°¥é¥¹DC-2Í¢Á÷µ¡¤Î̱´Ö¶õÏ©¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬Æâ³°¤ËÄ¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Î̱´Ö¹Ò¶õ¡¢Ãæ¹ñ¶õ·³¤ÏÊÆ±ÑÆÈ¤Ê¤ÉÎó¹ñ¤«¤éµ¡ÂΤòÍ¢Æþ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¡£

³¤·³¹Ò¶õÂâ¤Ï¡¢1932ǯ¤ÎÂè°ì¼¡¾å³¤»ö·ï¤Ç¤â¶õÊì¡Ö²Ã²ì¡×¤òÇɸ¯¤·¡¢´ÏºÜµ¡¤Ë¤è¤ëÂÐÃϹ¶·â¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¤1932ǯ2·î22Æü¡¤Áɽ£¾å¶õ¤Ç»°É©½½»°¼°´Ï¾å¹¶·âµ¡1µ¡¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¿ÍµÁͦÉôÂâ¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥ÈRobert Short¤ÎÃæ¹ñ·³ÀïÆ®µ¡¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°218¤Ë·âÄÆ¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ÎÀïÆ®µ¡¤Ï¡¢¥Ü¡¼¥¤¥ó¥°¼Ò¤¬Ãæ¹ñ¶õ·³¤Ø¤ÎÇä¤ê¹þ¤ß¤È¡¢¼ÂÀï¥Æ¥¹¥È¤ò·ó¤Í¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¶õ·³¤Ë¾ùÅϤ·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Îľ¸å¡¢ÆüËܤÎÃæÅç»°¼°´Ï¾åÀïÆ®µ¡3µ¡¤¬¤³¤ì¤ò·âÄÆ¤·¤¿¡£¥·¥ç¡¼¥È¤Ï¡¢¶õÃæÀï¤ÇÆüËܿͤ˻¦³²¤µ¤ì¤¿ºÇ½é¤ÎÊÆ¹ñ¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËܤÎñȯ´ÏºÜµ¡¤Ë¤è¤ëÇú·â¤Ï¡¢1937ǯ¤ÎÂèÆó¼¡¾å³¤»öÊÑ¤Ç¤âºÆÅÙ·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§ÆüËܳ¤·³¤Î¶åÏ»¼°Î¦¾å¹¶·âµ¡(1937-40ǯº¢)¡§1937ǯ¤ËÆîµþ¡¤¾å³¤¡¤¹º½£¤òŵ÷Î¥Èô¹Ô¸å¡¤Ìµº¹ÊÌÇú·â¤·¤¿¡£»°É©¤ÎÀ¤³¦Åª·æºîµ¡¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡£

⺹¶¶»ö·ï¤¬ËÖȯ¤¹¤ë¤È¡¢¾å³¤¤ËÃóα¤·¤Æ¤¤¤ëΦÀïÂâ¤ä³¤·³´ÏÂâ¤ò»Ù±ç¤¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢Âè°ìÏ¢¹ç¹Ò¶õ½ê°¤ÎÌÚ¹¹ÄŹҶõÂâ¤òÄ«Á¯È¾ÅçÆî¤ÎºÑ½£Åç¤Ë¡¢¶å½£¤Î¼¯²°¹Ò¶õÂâ¤òÂæÏѤÎÂæË̤˿ʽФµ¤»¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢1937ǯ£¸·î14Æü¤«¤é1½µ´Ö¡¢¾å³¤¤ÎÃæ¹ñ·³¹Ò¶õ´ðÃϤòÇú·â¤·¡¢¼óÅÔÆîµþ¡¢Æî¾»¤ò¶õ½±¤·¤¿¡£

1937ǯ8·î15Æü¤ÎĹºê¸©Âç¼´ðÃϤ«¤é¤ÎÅÏÍÎÇú·â¤Ç¤Ï¡¢´ðÃϤòȯ¿Ê¤·¤¿³¤·³¤Î¶åÏ»¼°Î¦¾å¹¶·âµ¡(Ãæ¹¶)G3M20µ¡¤¬¡¢Æîµþ¤Þ¤Ç960£ë£í¤ò±ýÉü£´»þ´Ö¤ÇÈô¹Ô¤·¤¿¡£Çú·âµ¡¤Ï¡¢1µ¡Åö¤¿¤ê60kgΦÍÑÇúÃÆ12ȯ¤òÅëºÜ¡¢£²¥ö½ê¤ÎÈô¹Ô¾ì¤òÇú·âÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¼þÊդˤ½¤ì¤ëÇúÃÆ¤â¿¤¯¡¢Ìµº¹ÊÌÇú·â¤Ç¤¢¤ë¤ÈÈóÆñ¤µ¤ì¤ë¡£³¤·³¹Ò¶õËÜÉô¶µ°éÉôĹÂçÀ¾Âí¼£ÏºÂ纴(¸å¤Î³¤·³ÆÃ¹¶Ââ¤Î»ÊÎá´±)¤Ï¡¢¡ÖÆîµþ¤ËÂФ·¤Æ¤É¤Î°Ì¶õ½±¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤¿¤«¤È¿½¤·¤Þ¤¹¤È¶õ½±²ó¿ô36²ó¤ÇÈô¹Ôµ¡¤Î±äµ¡¿ô¤Ï600µ¡¡¢Åê²¼ÇúÃÆ¤ÏÌó300¥È¥ó¡×¤È½Ò¤Ù¤¿(1937ǯ11·î15Æü·ÐºÑ¶æ³ÚÉô¤Ë¤Æ)¡£

ÅԻԤؤÎ̵º¹ÊÌÇú·â¤Ï¡¢¾¦¶È»ÜÀߤËÂÇ·â¤òÍ¿¤¨,ϫƯ¼Ô¤ò»¦½ý¤·¡¢·³¼ûÀ¸»º¤òÄäÂÚ¤µ¤»,À¸³èÆñ¤Ë»Ô̱¤ò´Ù¤ì¤Æ±ÞÀﵤʬ¤òµ¯¤³¤µ¤»¤ëÌÜŪ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£¤³¤³¤Ç¡¤Ìµº¹Ê̤Ȥ¤¤¦¤Î¤Ï¡¤ÌÜɸ¤ò·è¤á¤º¤ËÇúÃÆ¤ò¤Ð¤é»µ¤¯¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ÅÔ»ÔÇú·â¤Ë¤â¡¤¹©¾ì¡¤½»Âð¡¤È˲ڳ¹¤Ê¤ÉÇú·âÌÜɸ¡¦Çú·âͽÄêÃ϶è¤Ï¡¤Çú·âµ¡ÉôÂ⤴¤È¤ËÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ìµº¹Ê̤Ȥ¤¤¦¤Î¤Ï,»Ô̱¤¬¤¤¤Æ¤â·³¿Í¤ÈƱÅù¤Ë¡¤Ìµº¹Ê̤˰·¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¤¤¹¤Ê¤ï¤ÁÇú·âÌÜɸ¤Ë»Ô̱¤¬¤¤¤Æ¤â°ìÀÚ´ØÃΤ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£1937ǯ8·î28Æü¡¢ÆüËÜ·³µ¡¤¬¾å³¤Æî±Ø¤ò̵º¹ÊÌÇú·â¡£¤½¤Î¾ì¤Ç»à¼Ô200;¿Í¡¦Ìµ¿ô¤ÎÉé½ý¼Ô¤¬½Ð¤¿¡£»¨»ïLife¤Ë¤Ï¡¢¾å³¤¤ÎÅ´Æ»±Ø¤ÇÇú·â¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¡¤ÊÒÏÓ¤ò¼º¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÎÀ¸¤­»Ä¤Ã¤¿°ì¿Í¤Î»Ò¶¡¤Î¼Ì¿¿¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¡£»Ò¶¡¤Ï,¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤Ëµß½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¼Ì¿¿¤â»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë

̵º¹ÊÌÇú·â¤Ï¡ÖÀïάÇú·â¡×¤È¤·¤Æ±Ñ·³¥Ï¥ê¥¹¡¢ÊÆ·³¥ë¥á¥¤¤â¤½¤ÎÍ­¸úÀ­¤ËÃíÌܤ·¡¢Ï¢¹ç·³¤Ë¤è¤ë¥É¥¤¥Ä,ÆüËܤؤÎÅÔ»ÔÇú·â¤¬·ã²½¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤Ë5ǯ¤âÀè¤ó¤¸¤ë1937ǯ8·î¤ÎÆîµþ¶õ½±¤Ï¡¤À¤³¦½é¤Î¼óÅԤؤÎËܳÊŪ¤ÊÀïάÇú·â(¥¹¥Ú¥¤¥óÆâÀï¤Î¥Þ¥É¥ê¥Ã¥É¶õ½±¤Ï¾®µ¬ÌÏ)¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÆüËܵ¡¤Î̵º¹ÊÌÇú·â¤Ï¡¢¾å³¤¤Ë¤â¹Ô¤ï¤ì¤¿¤·¡¤1940ǯ¤Ë¤ÏÁ«ÅÔ¤·¤¿Ãæ¹ñ¤Î¿·¤¿¤Ê¼óÅԽŷĤËÂФ·¤Æ¡¤¤è¤êÂ絬ÌϤ˷«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë(¢ª1940ǯÂå¤ÎÎò»Ëµ­Ï¿±ÇÁü¤ò¸«¤ë¡¨¶åÏ»¼°Î¦¾å¹¶·âµ¡¤ÎÇú·â±ÇÁü¡¿Çú·â¤µ¤ì¤¿½Å·Ä»Ô̱¤Î±ÇÁü)


¼Ì¿¿(º¸)¡§1937ǯ9·î3Æü¡¢ÆüËܵ¡¤Î¶õ½±¤ò¼õ¤±¤¿¾å³¤¥Ð¥ó¥É(ÉÖÆ¬¶á¤¯Ãæ¿´³¹)
¡§Ä¹¹¾(ÍȻҹ¾)¤Ï¡¤»°¶®¼êÁ°¤ÎÃæÎ®¤Þ¤Ç¡¤Âç·¿Á¥¤¬¹Ò¹Ô¤Ç¤­¡¤Á¥¤ò²£ÉÕ¤±¤Ç¤­¤ë¹ÁÏÑ¡¤ÉÖÆ¬¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¾å³¤¤Î¥Ð¥ó¥É¤ËÄäÇñ¤¹¤ë¤Î¤ÏÊÆ¹ñ³¤·³½äÍδϡ֥ª¡¼¥¬¥¹¥¿¡×AUGUSTA¤Ç¤¢¤ë¡£

Ë̵þ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¤¾å³¤,Æîµþ¤¬Â礭¤ÊÀï²Ì¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿1937ǯ8·î22Æü,Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤ÎÌÓÂôÅ졤ÎÓÉ·¡¤¼ëÆÁ¡¤Ä¥Ê¹Å·¤é·³¹âµé»Ø´ø´±¤¬¡¤±ä°Â¤«¤é70km¤ÎÍìÀî¤Ç²ñµÄ¤ò³«¤­¡¤Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ·³¡Ö¹È·³¡×¤ò¹³ÆüÀïÁè¤ËÅêÆþ¤·¡¤Í··âÀï¤ò¼çÀïË¡¤È¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¤8·î22Æü¤Ë¡¤Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ¤ÎÆîµþÀ¯Éܤ«¤é¡¤¹È·³¤ò¹ṉ̃³×Ì¿ÂèȬϩ·³¤Ë²þÊÔ¤¹¤ë¤³¤È¤ËƱ°Õ¤¹¤ë¤È¤ÎÅÅÊó¤¬ÆÏ¤¤¤¿¡£

ÍìÀî²ñµÄºÇ½ªÆü¤Î1937ǯ8·î25Æü¡¤Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞÃæ±û³×Ì¿·³»ö°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¤¹È·³¤ò¹ṉ̃³×Ì¿ÂèȬϩ·³(Ȭϩ·³)¤Ë²þÊÔ¤·¡¤¹ṉ̃ÅÞ·³¤ÈÏ¢·È¤·¤Æ¹³Æü̱²Åý°ìÀïÀþ¤ò·ÁÀ®¤¹¤ëÌ¿Îá¤ò½Ð¤·¤¿¡£Áí»Ø´ø´±¤Ï¼ëÆÁ¡¤ÉûÁí»Ø´ø´±¤Ï×ÅÆÁ²û¡¤À¯¼£ÉôÉû¼çǤ¤Ïûý¾®Ê¿¤¬Ç¤Ì¿¤µ¤ì¤¿¡£ÌÓÂôÅì¤Ï¡¤¡Ö¹³Æüµß¹ñ½½Âç¹ËÎΡפòȯɽ¤·Ìó3Ëü¿Í¤ÎȬϩ·³¤¬¹³ÆüÀï¤ËÅêÆþ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

1937ǯ9·î¾å½Ü¤Ë¤Ï¡¢¾å³¤¤Î¸øÂçÈô¹Ô¾ì¤¬ÆüËÜ·³¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÆüËܳ¤·³¹Ò¶õÂâ¤Ï¡¢9·î19Æü¡¢´ÏºÜµ¡¤Ë¤è¤ëÆîµþ¶õ½±¤â¼Â»Ü¤¹¤ë¡£¤³¤ÎÆîµþ¶õ½±¤ÎºÝ¤Ë¡¢Âè»°¹ñ¿Í¤È»Ô̱¤ËÆîµþ¤«¤éÈòÆñ¤¹¤ë¤³¤È¤ò´«¹ð¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢9·î25Æü¤Þ¤Ç¤Î£·Æü´Ö¤Ë11²ó¡¢±ä¤Ù289µ¡¤¬Æîµþ¤Î»Ô³¹ÃÏ¡¢»º¶È´ðÈפÎÅ´Æ»¡¦¶¶¤Ê¤É¤ò¹¶·â¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¤Çú·â¤Î»öÁ°·Ù¹ð¤ò¤¹¤ì¤Ð¡¤Ìµº¹ÊÌÇú·â¤¬µöÍÆ¤µ¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬

¾¾°æÀк¬Âç¾­¤ÎÆüµ­¤«¤é¡¢¾å³¤»öÊѤοä°Ü¤ò¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¡£1937ǯ8·î15Æü¤Ë,¾¾°æÂç¾­¤ÏµÜÃæ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂ縵¿ã¤«¤é¾å³¤Çɸ¯·³»ÊÎá´±¤Ë¿ÆÊä¤ÎÂçÌ¿¤òÇÒ¼õ¡¢8·î17Æü¤ËµÜÃæ¤ÇÇÒ±Ú¤·¡¢Ä¼¸ì¤òÇÒ¤·¤¿

Ä¿¶ª¤Ë°Ñ¤¹¤ë¤Ë¾å³¤Çɸ¯·³¤ÎÅýΨ¤ò°Ê¤Æ¤¹¡£
µ¹¤·¤¯±§Æâ¤ÎÂçÀª¤Ë´Õ¤ß®¤ËŨ·³¤òÙ¢Äꤷ¡¢¹Ä·³¤Î°ÒÉð¤òÃæ³°¤Ë¸²Í̤·°Ê¤ÆÄ¿¤ÎÐá¿®¤ËÅú¤Ø¤è¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§ÆüËܤÎˤ´Ï¡Ö½Ð±À¡×¤òÇú·â¤·°ï¤ì¤¿ÇúÃÆ¤¬¾å³¤¤Î±ÑÊÆ¹çÊ»¥¿¥Ð¥³²ñ¼Ò¤òÇ˲õ(1937ǯ11·î4Æü)¡§ÆüËÜ·³¤Ï11·î¤Ë¤Ï¾å³¤¤òÀêÎΤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¤Ãæ¹ñ·³¤ÏÆîµþ¤òËɱҤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¤¸åÊý¤Î¾å³¤¤ÎÆüËÜ·³¤ò¹¶·â¡¤¸£À©¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ï¤º¤À¡£

1937ǯ8·î31Æü¤Ë¤Ï¡¤²ÚËÌ¤ÎÆüËÜ·³¤Ï¡¤ËÌ»ÙÊýÌÌ·³¤ËÊÔÀ®¤µ¤ì¡¤²ÚÃæ¤Ç¤âÃæ»ÙÊýÌÌ·³¤¬ÊÔÀ®¤µ¤ì¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤Ãæ¹ñ¤Ø¤ÎÇÉʼ¤ò¿Ê¤á¤ë°ìÊý¤Ç¡¤¥É¥¤¥Ä¤òÄ̤¸¤¿Ãæ¹ñ¤È¤ÎÏÂÊ¿¸ò¾Ä¤â¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤¬¡¤ÃóÃæ¹ñ¥É¥¤¥ÄÂç»È¥È¥é¥¦¥È¥Þ¥ó¤òÃç²ð¤¹¤ëÆüÃæÏÂÊ¿¸ò¾Ä¤Ç¡¤1937ǯ11·î¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£

ÆüËÜΦ·³»²ËÅËÜÉô¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¤È¤ÎÀïÁ褬Űú¤±¤Ð¡¤Ê¼ÎϤòÃæ¹ñ¤Ë¹´Â«¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤º¡¤¤½¤ì¤Ç¤Ï¥½Ï¢¤ËÂФ¹¤ëËþ½£¤ÎËÉÈ÷¤¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤1937ǯ12·î13Æü¤ÎÆîµþ¹¶Î¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤ÆüËÜÀ¯ÉܤÏÏÂÊ¿¸ò¾Ä¤Î¾ò·ï¤òÄߤê¾å¤²¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¤è¤ê¸·¤·¤¤ÂÖÅÙ¤ÇÎפó¤À¡£¤½¤ì¤Ç¤âÃæ¹ñ¤ÏÏÂÊ¿¸ò¾Ä¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂǿǤ·¤Æ¤­¤¿¤¬¡¤À¿°Õ¤¬¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤ·¤¿ÆüËÜÀ¯Éܤϡ¤1938ǯ1·îÃæ½Ü¤Ë¤Ï¡¤¥É¥¤¥Ä¤òÃç²ð¤¹¤ëÃæ¹ñ¤È¤ÎÏÂÊ¿¸ò¾Ä¤òÂǤÁÀڤäƤ·¤Þ¤¦¡£

¼óÅÔ¤ò¹¶Î¬¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ë¡¤Ãæ¹ñ¤Ï¹ßÉú¤·¤è¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¡£ÆüËܤϡ¤¼óÅÔ¤ò¼º¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¤Î¹ßÉú¤òǧ¤á¤Æ¤ä¤ë¤È¤¤¤¦¾ùÊâ¤Î»ÑÀª¤ò¤È¤Ã¤¿¤¬¡¤¹ßÉú¾ò·ï¤òÏ䷹礤¤¿¤¤¤È¤ÏÇÔÀï¹ñ¤Î¤È¤ëΩ¾ì¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¤µ¤¤¡¤Å°ÄìŪ¤ËŨ¤ò²õÌǤµ¤»¤¿¤Û¤¦¤¬¤è¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¡¤ÏÂÊ¿¸ò¾Ä¤òÂǤÁÀڤ俤ΤǤ¢¤í¤¦¡£ÆüËÜÀ¯Éܤϡ¢Ë½»Ùç¿Ä¨¤ò´Óۤ¹¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë

¼Ì¿¿(±¦)¡§ÂèÆó¼¡¾å³¤»öÊÑ¡§1937ǯ10·î14Æü¤ËÆüËܵ¡¤ËÇú·â¤µ¤ì¤¿¥È¥é¥à(»ÔÅÅ)¡£»à½ý¼Ô¿¿ô¡£Karl Kengelbacher»£±Æ

ºÇ¹â»ÊÎá´±¤Ç¤¢¤ëÂ縵¿ã¤ÎÌ¿Îá¤ò¤¦¤±¤Æ¡¤Î¦·³»²ËÅËܤ¬ºîÀ®¤¹¤ëºîÀï·×²è¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¤ÆüËÜΦ·³¤Ï¹Ôư¤¹¤ë¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¹¾ÆîÃÏÊý¤ÏÎó¹ñ¤Î¸¢±×¤¬½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡¤¹ñºÝŪȿȯ¤ò¼õ¤±¤¿¤¯¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é¡¤Îó¹ñ³°¸òÃÄ¡¢ÃóÆÖ·³¤È¤ÎÏ¢Íí¤òÌ©¤Ë¤·¶¨ÎϤ·¤Æ¡¢Â®¤Ë¾å³¤Éí¶á¤Î¼£°Â¤ò²óÉü¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡Ø¾¼ÏÂÅ·¹ÄÆÈÇòÏ¿¡Ù¤Ç¤â¡¤Ãæ¹ñ¤ÈÀ臘¤Ë¤â¡¤ÊƱѤʤÉÎó¹ñ¤Îư¸þ¤Ëµ¤¤òÇۤäƤ¤¤ëÆüËܤϡ¤Ãæ¹ñ¤Î¸¢±×²ó¼ý±¿Æ°¤ò»Ù±ç¤·¤¿¤ê,Ãæ¹ñ¤òȾ¿¢Ì±ÃϤξõ¶·¤«¤é²òÊü¤¹¤ë(·³»ö)ºîÀï¤Ï¡¤Á´¤¯¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Îó¹ñ¤Ëȿȯ¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¯¡¤¡ÖÂçÅì°¡ÀïÁè¡×¤ò¿¢Ì±ÃϲòÊüÀïÁè¤È¤·¡¤¡ÖÂçÅì°¡¶¦±É·÷¡×¹½ÃÛ¤ò¥¢¥¸¥¢Ê¿Ï¶¦Â¸¤ÎÁäȤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤Ï¡¤ÂçµÁ̾ʬ¤ÎÀëÅÁ¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£¿¢Ì±ÃϲòÊü¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤Ãæ¹ñ¤Ø¤ÎÍø¸¢¤òÊÝ»ý¤¹¤ëÎó¹ñ¤Ø¤Î³«Àï¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¤ÆüËܤϡ¤Ãæ¹ñ,Ëþ½£¤ÎÆÃ¼ì¸¢±×¤òÃæ¹ñ(ÐúÑ´À¯¸¢¤Ë·Á¼°¾åÊÖ´Ô¤·¤¿¤¬)¤Ç³ÈÂ礷¡¤ºâÀ¯,³°¸ò,·³»ö¤ÎÂ縢¤ò°®¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Îó¹ñ¤ËÀëÀ路¤Æ¤â¾¡¤ÁÌܤ¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Ê¤é¡¤1941ǯ12·î¤ËÊÆ¹ñ¤ò¹¶·â¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¾¡¤ÁÌܤ¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡£

Îó¹ñ¤Ï¡¤Î¨À褷¤ÆÃæ¹ñ¤òȾ¿¢Ì±Ãϲ½¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¡¤ÆüËܤÏÈóÆñ¤¹¤ë¡£Ãæ¹ñ¤ÈÏ¢·È¤·¤Æ¡¤(¼«¤éÍø¸¢¤òÃæ¹ñ¤ËÊֵѤ·)Îó¹ñ¤Ë¸¢±×Êü´þ¤òµá¤á¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð,¡Ö¹Ä·³¤Î°ÒÉð¤òÃæ³°¤Ë¸²Í̡פ·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤¿¤È¤¨Îó¹ñ¤ÈÀïÁè¤È¤Ê¤ê¡¤ÇÔË̤·¤¿¤È¤·¤Æ¤â,Îò»ËŪ¤Ë¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¤¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÎó¹ñ¤ËÕ»¤ÓëÛ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¤¡Ö¼å¤¤¤È¸«²¼¤·¤¿¡×Ãæ¹ñ¤ÎÈ¿Æü´¶¾ð¡¤¹³Æü±¿Æ°¤ò²¡¤µ¤¨¹þ¤â¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¤¥¢¥¸¥¢¤ÎÌÁ¼ç¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡£¡Ö²¤ÊÆÎó¹ñ¤âÃæ¹ñ¤òȾ¿¢Ì±Ãϲ½¤·¤¿¤Î¤Ç¡¤ÆüËܤÀ¤±¤¬ÈóÆñ¤µ¤ì¤ë¶Ú¹ç¤¤¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¹³ÊÛ¤¬¤¢¤ë¡£Ë½»Ùç¿Ä¨¤È¤¤¤¦ÉԲIJò¤ÊÍýͳ¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¤ò¹¶·â¤·¤¿ÆüËܤ¬¡¢¹ñºÝÍý²ò¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤

£´¡¥·³Ì±°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¤ÎÈ¿·â¤È¶¦»ºÅޤξùÊâ

¼Ì¿¿(º¸)¡§Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤Î»ØÆ³¼ÔÌÓÂôÅì¤È·³»ÊÎá´±¼ëÆÁ(1937ǯ)¡§Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ¤ÈÀïÆ®¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¿Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤À¤¬¡¤¥½Ï¢¤Î¥³¥ß¥ó¥Æ¥ë¥ó¤Î»ØÆ³¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¤¹ñ¶¦¹çºî¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ·³¤Ë¹¶·â¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê,¹ṉ̃ÅÞ·³¤¬¹³ÆüÀïÁè¤ËʼÎϤò½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë´Ö,Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ·³¤Ï¡¤Ê¼ÎϤò²¹Â¸¤Ç¤­¤¿¡£

¹¾ÆîÃÏÊý¤ËÂ絬ÌϤ˿¯¹¶¤·¤Æ¤­¤¿ÆüËÜ·³¤ËÂФ·¤Æ,Ãæ¹ñ¤Ï¡¤Ê¸Ì±°ìÂΤȤʤäƹ³ÆüÀïÁè¤òÀ臘¡£Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤ⡤1936ǯ¤ÎÀ¾°Â»ö·ï¤Ç¹ñ¶¦¹çºî¤Ë¹ç°Õ¤¿¤Î¤Á¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ¤ÎÆ¤È²¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â(¤¢¤Þ¤ê)¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¤¹³ÆüÀïÁè¤ËʼÎϤò½¸Ãæ¤Ç¤­¤¿¤Ï¤º¤À¡£1937ǯ¤Î¹ṉ̃Åޤϡ¤¹¾ÆîÃÏÊý¤Ç¡¤ÆüËÜ·³¤ÎÀµÌ̤«¤é¹¶·â¤·¤¿¤¬¡¤Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤ÎÆó¤Ä¤Î·³(Ȭϩ·³¤È¿·»Í·³)¤Ï¡¤¸åÊý¤Ç¤ÎÇ˲õ¹©ºî¤À¤±¤Ç¡¤ÀѶËŪ¤Ê¹¶·â¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ¤«¤é¤ß¤ì¤Ð,1937ǯ¤Î¹³ÆüÀïÁè¤ÏÌðÌ̤˹ṉ̃¤òΩ¤¿¤»¤ë°ìÊý,Ãæ¹ñ¶¦»º·³¤ÏÍ··ãÀï(¥²¥ê¥éÀï)¤È¾Î¤·¤ÆÊ¼ÎϤò²¹Â¸¤·¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¤¹ṉ̃Åޤη㤷¤¤¹³ÆüÀïÆ®¤Ï¡¤À¤ÏÀ¤Î»Ù»ý¤òÆÀ¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¤¾Ã¶ËŪ¤Ê¹³Æü»ÑÀª¤Î¤¿¤á¤ËÀ¤ÏÀ¤Î»Ù»ý¤òÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¶¦»º·³¤Ï¡¤¹³ÆüÀïÁè¤òÃæ¹ñ¹ṉ̃¤Ë¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÀ臘ɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£1940ǯ8·îÃæ¹ñÁ´ÅÚ¤ÎÆüËÜ·³¤Ë¡¤ÇȾõ¹¶·â¤ò»Å³Ý¤±¤ëÃæ¹ñ¶¨»¿·³¤Ë¤è¤ë¡ÖÉ´ÃÄÀï¡×¤Ï¡¤¤³¤¦¤·¤Æ³«»Ï¤µ¤ì¤¿¡£

¼Ì¿¿(±¦)(1940ǯÁ°¸å)¡§¶¦»ºÅÞ¤¬ÁÈ¿¥¤·¤¿½÷»ÒËɱÒÃÄ¡¨À¸»º½¾»ö,À¸³è¡¦¶µ°é»Ù±ç¡¤¹³Æü˸³²¤Ê¤É¤òô¤¦¡£¡§

Ãæ¹ñ¤Î½÷»Ò¤â¹³ÆüÇ˲õ¹©ºî¡¤¥¹¥Ñ¥¤³èư¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤ÆüËÜ·³¤È¤·¤Æ¤Ï¡¤½»Ì±¤òÃÆ°µ¤·¡¤Ä¨È³¤ò²Ý¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¡£ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Ï¡¤Å¨À­½»Ì±¤Ë¤Ï¡¤½÷»Ò¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â²á¹ó¤ÊÁ¼ÃÖ¤ò¤È¤Ã¤¿¤¬¡¤¤³¤ì¤Ï¡Ö»ÄµÔ¹Ô°Ù¡×¤È¤Ïǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¾Êý¡¤Ãæ¹ñ¶¦»ºÅޤϡ¤ÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ëÃæ¹ñ½»Ì±¤ÎÃÆ°µ¤òħȯ¤·¤¿¡£ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤¬Ãæ¹ñ½»Ì±¤Ë·ù°­¤µ¤ì,Áþ°­¤µ¤ì¤ë¤Û¤É¡¤¹³Æü³èư¤ò¼çƳ¤¹¤ëÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞ·³¤Ï¡¤½»Ì±¤«¤é¿©ÎÈ¡¦»ÈÌò¡¦¾ðÊó¤Î¶¨ÎϤòÆÀ¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¡£¶¦»ºÅÞ·³¤¬½»Ì±¤ò¼é¤ë¡ÖÀµµÁ¡×¤È¤Ê¤ë¡£

Ãæ»ÙÆáÊýÌÌ·³·³»ÊÎá´±¤Ç¤¢¤ë¾¾°æÀк¬Âç¾­¤ÎÆüµ­¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¤¡Ö»ÙÆá´±Ì±¤Ï¾Õ²ðÀпǯ¤Î¹³ÆüÉîÆü¤ÎÀº¿ÀÁêÅö¤ËŰÄ줻¤ë¤Ë¤ä¡¢Åþ¤ë½è²æ·³¤ËÂФ·¶¯¤­Å¨ØÁ¿´¤òÊú¤­¡¢Ä¾ÀÜ´ÖÀܵïα̱¤«Å¨·³¤Î°Ù¤á¤Ë²æ·³¤ËÉÔÍø¤Ê¤ë½ôÈÌ¤Î¹ÔÆ°¤Ë½Ð¤¿¤ë¤Î¤ß¤Ê¤é¤¹¡¢Éؽ÷»Ò¤¹¤é¤â¼«¤éµÁͦ·³°÷¤È¤Ê¤êËô¤ÏÌ©ÄåŪǤ̳¤ËÅö¤ì¤ë¤â¤Î¤¢¤ê¡×¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¤Ãæ¹ṉ̃´Ö¿Í¤Ë¤è¤ëÈ¿Æü¥²¥ê¥é³èư¤¬ÉÑȯ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Ãæ¹ñ¦¤«¤é¤ß¤ì¤Ð¡¤°¦¹ñ¿´¤¢¤Õ¤ì¤ë¥ì¥¸¥¹¥¿¥ó¥¹³èư¤Ç¤¢¤ë¡£¾¾°æÀк¬Âç¾­Æüµ­¤Ç¤Ï¡Ö¼«Á³ºîÀïÃϰè¤Ï¶Ë¤á¤Æ°ìÈ̤ËÉ԰¤ʤë¾õÀª¤Ë´Ù¤ê¡¢²æºîÀï¤Î¿ÊĽ¤òÁ˳²¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£


¼Ì¿¿(º¸)¡§¾å³¤»öÊÑ¤Ë½ÐÆ°¤·¤¿ÆüËܳ¤·³Î¦ÀïÂâ
(1937ǯ8-9·î)¡§Ãæ¹ñ·³¤È¤Ï¡¤¾å³¤»ÔÆâ¤ÇÂÐÖµ¤·¤¿¤¬¡¤»Ô³¹Àï¤È¤¢¤ê,̱´Ö¿Í¤ËÂ礭¤ÊÈï³²¤¬À¸¤¸¤¿¡£Ãæ¹ñ·³¤Î10ʬ¤Î1ÄøÅÙ¤ÎÊâʼʼÎϤ·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¤Áý±çÉôÂ⤬ÅþÃ夹¤ë¤Þ¤Ç¡¤³¤·³´ÏÄú¤Îˤ·â¡¤¹Ò¶õµ¡¤Î»Ù±ç¤òÆÀ¤Æ¡¤Ãæ¹ñ·³¤ÈÂÐÖµ¤·¤¿¡£

Ãæ¹ñ·³Ì±¤Î°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤¿Äñ¹³¤ËÂФ·¤ÆÁþ°­¤òÊú¤¤¤¿Ê¼¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÊáκ¡¦¥²¥ê¥éʼ¤¢¤ë¤¤¤Ï̱´Ö¿Í(¥²¥ê¥éÊ¼ÍÆµ¿¼Ô)¤Î½è·º¤ò¹Ô¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Êáκ¤Î½è·º¤Ï¡¤Àïͧ¤ò»¦¤·¤¿Å¨Ê¼¤Ø¤ÎÊóÉü¡¤¥²¥ê¥éʼ¤Î½èÃǤΤۤ«¤Ë,ʼ»Î¤ÎÏӻ¡¦ÅÙ¶»»î¤·¤«¤é¹Ô¤ï¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡£ÆüËÜ¡¦Å·¹ÄÊŲ¼¤ËÉð´ï¤ò¤È¤Ã¤ÆÈ¿¹³¤¹¤ëÃæ¹ñ¿Í¤ÏËÅÈ¿¿Í¡¦½Åºá¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¤¤½¤Î½è·º¤ÏÅöÁ³¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËܤηٻ¡¡¤ÆÃÊ̹âÅù·Ù»¡(ÆÃ¹â)¤Ï¡¤¼£°Â°Ý»ýË¡°ãÈ¿¤Î¼Ô¤Ë¤Ï¡¤Æ±¤¸ÆüËܿͤǤâ¹éÌä¤ò²Ã¤¨¤¿¡£Éð´ï¤ò¤È¤Ã¤ÆÆüËܤËÈ¿¹³¤·¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤Î½è·º¤ä»É»¦¡¦»Â¼ó¤Î·±Îý¤Ï¡¤ÆüËܤǤϡ¤·è¤·¤Æ»ÄµÔ¹Ô°Ù¤È¤Ïǧ¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¾Õ²ðÀФϳÆÃϤÎÉôÂâ¤ò¹¾ÆîÃÏÊý¤Ë½¸·ë¤·¡¤È¿·â¤ò»Ï¤á¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤¬Ê¼ÎÏÎôÀª¤Ç,Êäµë¤âº¤Æñ¤Ê¾õ¶·¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤ò¸«±Û¤·¤¿¹¶·â¤Ç¡¤·³»öŪ¤ËÅöÁ³¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤³¤Ç¡¤¾¡Íø¤¹¤ì¤Ð,Ï¢ÇÔ¤·¤Æ¤¤¤¿Ãæ¹ñ·³¤Î»Îµ¤¤â¾å¤¬¤ê,ÆüËܤ¬¹ÖϤòµá¤á¤Æ¤¯¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ÆüËܤÎΩ¾ì¤È·èÄêŪ¤Ë°ã¤¦¤Î¤Ï,Ãæ¹ñ¤Ï¼«¹ñ¤ÇÀ襤ÃϤÎÍø¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

Ãæ¹ñ·³¤Ë¤Ï¡¤Ê¼°÷¤òÍ¢Á÷¤Ç¤­¤ë½½Ê¬¤Ê´ÏÁ¥¤â¹Ò¶õµ¡¤âÀï¼Ö¤â¤Ê¤¯¡¤ÆüËܤؤο¯¹¶¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£Ãæ¹ñ·³¤ÏÆüËܤ˿¯¹¶¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤°Ê¾å¡¤Ãæ¹ñ·³¤¬ÆüËÜ·³¤ËÂ绳²¤òÍ¿¤¨,ÆüËܤ¬Ãæ¹ñ¤ËÄäÀÏÂÊ¿¤òµá¤á¤Æ¤â¡¤ÆüËܤϰÂÂ٤Ǥ¢¤ë¡£¤À¤«¤é¡¤Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ·³¤Ï¡¤°ìÀï¤Ë¾¡Íø¤¹¤ì¤Ð¡¤ÆüËÜ·³¤ÈÏÂÊ¿¤ò·ë¤Ù¤ë¤È¤È¹Í¤¨¤¿¡£Ãæ¹ñ¤ÏʼÎϤò¹¾ÆîÃÏÊý¤Ë½¸Ã椷¤Æ¡¤ÆüËÜ·³¤ËÂÇ·â¤òÍ¿¤¨¤Æ,ÆüËܤȤÎÏÂÊ¿¤òÀ®Î©¤µ¤»¤ëÀïά¤À¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¾Õ²ðÀФ¬¡¤Îó¹ñ»Ù±ç¤òÅö¤Æ¤Ë¤·¤Æ¡¤ÆüËܤÎʼÎϤÎ˳¤·¤¤¹¾ÆîÃÏÊý¤ÇÁ´ÌÌÀïÁè¤ò»Å³Ý¤±¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤òÇÔÂव¤»,ÏÂÊ¿¤ò·ë¤Ö¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£

¾Õ²ðÀФι¥ÀïŪÀ­³Ê¤òÈãȽ¤·¡¢Ë½»Ùç¿Ä¨¤òÀµÅö²½¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¤Åª³°¤ì¤Ç¤¢¤ë¡£Å¨Ê¼ÎϤμêÇö¤ÊÃÏÅÀ¤ËʼÎϤò½¸Ã椷¤Æ¹¶Àª¤ò¤«¤±¡¤Å¨·³¤ò·âÌǤ·¡¤Å¨¤Î¸òÀï°Õ»Ö¤òÂÇÇˤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¤·³»ö¤Î¾ï¼±¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ö¹¥ÀïŪ¡×¤È¤¤¤Ã¤¿Á±°­¤ÎȽÃǤϡ¤¡Ö½Ãʼ¡×¡ÖÆüËܵ´¡×¡ÖÅìÍε´¡×¤È¤¤¤Ã¤¿É½¸½¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤Ç¤Ï»È¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢»ö¼Âǧ¼±¤È¤·¤Æ¤Ï¸í²ò¤ò¾·¤¯¡£

¤·¤«¤·¡¤Ãæ¹ñ¤ÇÆüËÜ·³¤¬Â绳²¤òÈï¤Ã¤Æ¤â¡¤ÆüËÜ·³¤¬Ãæ¹ñ¤Ë¹ßÉú¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¤ÌµÅ¨¹Ä·³¡¤Å·¹Ä¤Î̾ÍÀ¤ò±ø¤¹¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£Ãæ¹ñ·³¤¬ÆüËÜ·³¤ò¶ìÀ蘆¤»¤ë¤Û¤É¡¤ÆüËÜ·³¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¤Ø¤ÎÁý±ç¤ò·«¤êÊÖ¤·,»à½ý¼Ô¤òÁý¤ä¤·¡¤¤½¤Î»à½ý¼Ô¤Îµ¾À·¤òÀµÅö²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¤ÏÂÊ¿¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§¾å³¤ÃóÆÖ¤ÎÊÆ³¤Ê¼Ââ¤ÈÃæ¹ñ·³(1937ǯ9·î12ÆüPeter Kengelbacher»£±Æ)¡§ÊÆ±ÑÆü¤Ê¤É¤Î¶¦Æ±Áų¦¤ÈÃæ¹ñÃ϶è¤Î¶­³¦¤Ë¤Ï¡¤Å´¾òÌÖ¤¬Ä¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¼êÁ°¤ÎÊÆ³¤Ê¼Ââ°÷¤Èº¸±ü¤ÎÃæ¹ñʼ¤Ïͧ¹¥Åª¤Ê´Ø·¸¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£

£µ¡¥¹â¤Þ¤ëÎó¹ñ¤ÎÆüËܤؤÎÈ¿´¶

ÆüËÜ·³¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¤Ë½»¤àÆüËܿ͵ïα̱¤òÊݸ¤ë¤È¤·¤ÆÇÉʼ¤·¤¿¤¬¡¤¤³¤ÎÅö½é¤ÎÌÜŪ¤¬¤Õ¤µ¤ï¤¤¡£¤·¤«¤·¡¤¾¾°æÂç¾­¤Ï,ÆüËÜ·³¤ÎʼÎϤòÁý¶¯¤·¤Æ¡Ö¹¾ÆîÉí¶á°ìÂÓ¤òÁÝÆ¢---¶îÃह¤ë¤ÎɬÍפòǧ¤á¡¢¿ë¤ËÆîµþ¹¶Î¬¤Ë¿ÊŸ¤¹¤ë¡×¤³¤È¤ò·è¿´¤¹¤ë¡£¤½¤Î´Ö¡¢Ãæ¹ñ¤Ë¸¢±×¤òÍ­¤¹¤ëÎó¹ñ¤Ï¡¢Àï²Ð¤ò³ÈÂ礹¤ëÆüËÜ·³¤ËÈ¿´¶¤òÊú¤­¡¢Ãæ¹ñ¦¤ËÊØµ¹¤ò¿Þ¤ë¡£¾¾°æÂç¾­¤ÎÆüµ­¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¤Îó¹ñ¤Ï ¡ÖľÀÜ´ÖÀÜ¤Ë»ÙÆá·³¤ÎºîÀï¤ËÊØµ¹¤òÍ¿¤Ø¡¢»þ¤Ë¤ÏÇ·¤ò±ç½õ¤¹¤ë¤Î¹Ôư¡×¤ò¤È¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï̱´Ö¿Í¤Î¿¿ôµï½»¤¹¤ë»Ô³¹ÃϤÎÀïÆ®¤Î½ªÎ»¤ò´ê¤¦°Ê¾å¡¤ÅöÁ³¤À¤Ã¤¿¤¬,ÆüËÜ·³¤Ï¡¢Ãæ¹ñ·³¤ÎÌ£Êý¤ò¤·¤Æ¡¤Å¨ÂÐŪ¹Ôư¤ò¤È¤ë±ÑÊÆÊ©¤òÁþ°­¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£

·³»ÊÎá´±¾¾°æÂç¾­¤¬¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢±ÑÊÆ¤¬ÆüËܤξ峤¤Ë¤ª¤±¤ëÃæ¹ñ·³¤Ø¤Î¹¶·â¤ò²÷¤¯»×¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º,ÆüËÜ·³¤Ë˸³²¤Þ¤Ç²Ã¤¨¤Æ¤­¤¿Íýͳ¤Ï,¼«¹ñ¤Î¸¢±×¡¦µïα̱¤ò¼é¤ê¡¤Ãæ¹ñ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÈ˱ɡ¢Ê¿Ï¤ÊÀ¸³è¤ò˾¤ó¤À¤¿¤á¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¾å³¤¤Ë¤Ï¡¢ÊÆ,±Ñ,Æü,°Ë¤Ê¤É¤Î¶¦Æ±Áų¦¤È¥Õ¥é¥ó¥¹Áų¦¤¬¤¢¤ê¡¢£³Ëü¿Í°Ê¾å¤Î³°¹ñ¿Í¤¬Êë¤é¤·,ÃóÆÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ÃϾåÀï¡¢¶õÇú¡¢´Ïˤ¼Í·â¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾å³¤¤ÏÇ˲õ¤µ¤ì,Ãæ¹ñÃ϶è¤ÈÎÙÀܤ¹¤ë³°¹ñÁų¦¤âÂ礭¤ÊÈï³²¤ò¼õ¤±¤¿¡£¶âÍ»,¾¦¶È¤òô¤¦¾å³¤¤ÎÁų¦¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¤Î·ÐºÑÃæ¿õ¤Ç¡¤¤½¤Î»Ô³¹ÃÏÇ˲õ¡¤¸òÄÌÅÓÀä¤Ê¤É¤ÎÀï²Ò¤Ï¡¤»ñËÜÆ¨Èò¡¤¥Ó¥¸¥¸¥Í¥¹¤Î¿êÂࡤ¿åÆ»¡¦°åÎÅ¡¦Ç¼ÀǤʤɹÔÀ¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄäÂÚ¡¤¶µ°éµ¡´Ø¤ÎÊĺ¿¤Ê¤É¡¤Ãæ¹ñ¡¤±ÑÊÆ¤ËÂ礭¤Ê»³²¤òÍ¿¤¨¤¿¡£ÆüËܤÎÃæ¹ñ¿¯¹¶¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤¥¢¥¸¥¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÃæ¿õ¾å³¤¡¤¼óÅÔÆîµþ¤¬´íµ¡¤ËľÌ̤·¤¿¡¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Îó¹ñ¤Îǧ¼±¤Ç¡¤·ÐºÑ³èư¤òÁ˳²¤µ¤»,´ë¶È¤È»Ô̱¤Ë»¼º¤òÍ¿¤¨¤¿ÆüËܤòÈóÆñ¤¹¤ë¡£Ë½»Ùç¿Ä¨¤òÆüËܤϼçÄ¥¤·¤¿¤¬¡¢Îó¹ñ¤Ï˽Æüç¿Ä¨¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£


¼Ì¿¿(±¦)¡§¾å³¤¤ËÅþÃ夷¤¿Í¢Á÷´ÏUSS Chaumont (AP-5) ¡£ÊƳ¤Ê¼Âè6Ï¢Ââ¤òÁý±ç¡£
(1937ǯ9·î19Æü)¡§¥ë¡¼¥º¥Ù¥ë¥ÈÂçÅýÎΤϡ¤ÆüËܤÈÃæ¹ñ¤ÎÀïÁ褬¡¤¼«¹ñ¤ÎÃæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¸¢±×¤ò¿¯³²¤·¡¤¼«¹ñ¤Îµïα̱¤ÎÀ¸Ì¿¡¦ºâ»º¤ò¶¼¤«¤¹¤È¤·¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¤Ø³¤Ê¼Ââ¤òÁý±ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤ÇÉʼ¤Ï¡¤¾®µ¬ÌϤÊÉôÂâ¤Ë¤È¤É¤á¤¿¡£Â絬ÌÏʼÎϤòÇÉʼ¤·¤Æ¤âÆüËÜ·³¤È¤Î³«À魯¤ë¸ý¼Â¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£´û¤ËÃóÆÖ¤·¤Æ¤¤¤ë³¤Ê¼ÂâÂè4Ï¢Ââ¤È¤¢¤ï¤»¤Æ,Âè2ιÃĤòÊÔÀ®¤·¤¿¡£¡§Arriving off the Bund at Shanghai, China, with the 6th Regiment, U. S. Marine Corps, on 19 September 1937. The Marines had been sent to reinforce the 4th Marine Regiment in guarding the U. S. sector of the International Settlement during the Sino-Japanese war. The tug is St. Sampson or St. Dominic. Courtesy of Vice Admiral M. L. Deyo, USN (Ret.), 1973. Online Library of Selected Images:USS Chaumont (AP-5), 1921-1948°úÍÑ¡£

GM¥¸¥§¥Í¥é¥ë¥â¡¼¥¿¡¼¥º¤Ï¡¤1929ǯ¤ËÃæ¹ñ»Ù¼Ò¤ÎËÜÉô¤ò¾å³¤¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¾å³¤¤ÈÊÆ¹ñ¤Î´Ö¤Ë¤Ï¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¥Ñ¥ó¥Ê¥à¤Î»ÍȯÈô¹ÔÄú¤¬¡¢¶õÏ©¤â³«¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£Åŵ¤,¿åÆ»¡¢Æ»Ï©,¹ÁÏÑ,¶õ¹Á¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÇ˲õ¤Ï»Ô̱À¸³è¤âÀ®¤êΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£³°¹ñÃóα·³¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢µïα̱¤âÃæ¹ñ¿Í¤Î½»Ì±¤â¡¢ÀïÆ®Ãæ»ß¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Ï¤º¤À¡£¤·¤«¤·¡¢¾å³¤»öÊѤǤÏ,ÆüËܤ¬¾å³¤¤ÎÃæ¹ñÃ϶è¤ÎÉðÎÏÀêÎΤò¡¤¼£°Â°Ý»ý¤Î̾Ìܤǡ¢¶¯°ú¤Ë¿ä¤·¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ç¡¤¾å³¤¤Ç¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¤Àë¶µ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÎó¹ñ¤Îµïα̱¤äÊóÆ»´Ø·¸¼Ô¤¬¡¤È¿Æü´¶¾ð¤òÊú¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¼«Á³¤ÎÀ®¤ê¹Ô¤­¤Ç¤¢¤ë¡£

Ë̵þ¤ÏÃæ¹ñ¤Î¼óÅԤǤϤʤ«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢Àµ¼°¤Ë¤ÏËÌÊ¿¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Î¼óÅԤϾ峤À¾Êý¤ÎÆîµþ¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÃæ¹ñ¤ÎÀ¯¼£·ÐºÑ¤ÎÃæ¿õ¡Ö¹¾ÆîÃÏÊý¡×¤ËÀï²Ò¤ò¾·¤¤¤¿ÆüËܤϡ¢Ãæ¹ñ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢±ÑÊÆÊ©¤ÎÈ¿´¶¤òÇã¤Ã¤¿¤Î¤ÏÅöÁ³¤Ç¤¢¤ë¡£Êƹñ¤Ï1937ǯ8·î29Æü¤Ë¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢½£¥µ¥ó¥Ç¥£¥¨¥´¤«¤éÍ¢Á÷´ÏChaumont¤Ç¡¢³¤Ê¼Ââ¤ÎÁý±çÉôÂâ¤ò¾å³¤¤ËÇɸ¯¤·¤¿¡£¥ë¡¼¥º¥Ù¥ë¥ÈÂçÅýÎΤϡ¤ÆüÃæÀïÁ褬¡¤¼«¹ñ¤ÎÃæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¸¢±×¤ò¿¯³²¤·¡¤¼«¹ṉ̃(µïα̱)¤ÎÀ¸Ì¿¡¦ºâ»º¤ò¶¼¤«¤¹¤È¤·¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¤Ø³¤Ê¼Ââ¤òÁý±ç¤·¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¤³¤Ê¼ÂâÇɸ¯¤Ï¡¢Áų¦¤Î¼«¹ñµïα̱¤òÊݸ¤ë¤³¤È¤òÂè°ì¤ÎÌÜŪ¤È¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ÆüËÜ·³¤ÈÀ臘°Õ¿Þ¤ò¤â¤Ä¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢Åö»þ¤ÎÊÆ¹ñʼ»Î¤ÏÆüËÜ·³¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤Ï˽µÔ¤Ç¤¢¤ë¤ÈÈóÆñ¤ò±£¤½¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¡£ÃæÎ©¤Ï°Ý»ý¤·¤Ä¤Ä¤â¡¤Â¿¤¯¤ÏÃæ¹ñ¦¤ËƱ¾ð¡¤¹¥°ÕŪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ÆüËܤΡÖ˽»Ù¡×ç¿Ä¨¤òÊÆ±Ñ¤Ï¿®¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§À¹²È¶¶ÉôÍî¤ÎÀëÉ﹩ºî¡§¡Ê½Ðŵ¡Ë¡Ø¥¢¥µ¥Ò¥°¥é¥Õ¡Ù¡Ê»ÙÆá»öÊѼ̿¿Á´½´ Ãæ ¾å³¤ÀïÀþ¡Ë 1938ǯ£³·î£±Æüȯ¹Ô¡¡Ä«Æü¿·Ê¹¼Ò¡¡Äê²Á£²±ß50Á¬¡Ô°æ¾å½ÓÉס¦²Í¢¡Õ½Ðŵ¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¢¤ë¡£¡ÖÀï²Ð¤Î;ßþ̤¤À¼ý¤é¤ÌÍȻҹ¾Éí¶á¡¢Êõ»³¸©¤ÎÊÒ¶ù¤Ë¡¢²æ¤¬·³¤Î²¹¤¤È߸î¤Î¼ê¤ÇʿϤËÁɤĤ¿ÉôÍ¤¢¤ë¡£¤½¤Î̾¤â¤æ¤«¤·¤¤¡ÖÆü¤Î´ÝÉôÍî¡×¤È¤¤¤Ï¤ì¤ëÀ¹²È¶¶ÉôÍî¤Ç¡¢Â¼Ä¹¤µ¤ó³Ê¤ËǼ¤Ä¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÅÄ·¦Ãé»ÊÉôÂâĹ¡¢Â¼Ì±¤«¤é¤ÏÀèÀ¸¡¹¡¹¤ÈÊé¤ì¤Æ¤ð¤ë¡£Â¼Ì±¤ÏÌó»Íɴ̾¤ÇÇÔ»Ä»ÙÆáʼ¤ÎΫå¤â¤Ê¤¯¡¢ÅÚ¤ò¹Ì¤·¡¢ÌʤòŦ¤ß¡¢Ä«Í¼¤òʿϤ˳ڤ·¤àÅí¸»¶¿¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ê½½·î½½»ÍÆü»£±Æ¡Ë¡×¡Öͼ¤Ë¤Ê¤ì¤ÐÇò°ìÌ̤ÎÌʤβÖȪ¤«¤é´ò¡¹¤È¤·¤Æ²æ²È¤Ëµ¢¤ë¡×¡£¤³¤ì¤Ï¡¤ÆüÃæÀïÁè¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËÜ·³¤ÎÃæ¹ñ¤Ç¤Î½»Ì±Êݸî¤òëð¤Ã¤¿¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤Ç¤¢¤ë¡£Æîµþ¹¶Î¬¤ÎºÇÃæ(1937ǯ10·î)¤ËÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ëÃæ¹ñ½»Ì±¤Î·Ù¸î¤¬¡¤¹­ÈϤ˹Ԥï¤ì¤¿¤È¤Ï¿®¤¸¤¬¤¿¤¤¡£¤·¤«¤·¡¤¡ÖÆü¤Î´ÝÉôÍî¡×¤Î¤è¤¦¤ËÆüËÜʼ¤¬Ãæ¹ñ¤Î½»Ì±¤òÊݸ¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ·³,ÆüËÜ·³¤È¤â¤Ë¡¤½»Ì±¤«¤é¤Îάå¤ä̱´Ö¿Í¤Ø¤Î˽¹Ô¤ò¤·¤Ð¤·¤Ð¹Ô¤Ã¤¿¡£¹ñ´ú¤Ï¡¤Í§·³¤Ëµï½ê¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¡£¼Ì¿¿¤ÎÆüËÜʼ¤Ï¡¤Â¾¤ÎÉôÂâ¤ÎÆüËÜʼ¤Î˽¹Ô¡¦Î¬Ã¥¤«¤é¡¤Ãæ¹ñ¤Î½»Ì±(ÎÉ̱)¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Æü¾Ï´ú¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆüËÜʼ¤Ï¹¶·â¤·¤Ê¤¤¤¬¡¤Ãæ¹ñʼ¤ÎɸŪ¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¡£

¾å³¤¤Ç¤âÆîµþ¤Ç¤â¡¤Áų¦¤Ë¤ÏÃæ¹ñ¿ÍÃ϶褫¤é¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Ù³°¤«¤éÀï²Ð¤òƨ¤ì¤ÆÂ¿¿ô¤ÎÆṉ̃¤¬Î®Æþ¤·¤Æ¤­¤ª¤ê¡¤»ÔÆâ¤Ç¤Î·ã¤·¤¤ÀïÆ®¡¢»à½ý¼Ô¤¬Â¿¿ôÌܷ⤵¤ì,±ÇÁü¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿¡£¥¿¥¤¥à,¥é¥¤¥Õ¡¤¥ë¥Ã¥¯¤È¤¤¤Ã¤¿Í­Ì¾»ï¤Ç¤â¡¢Èá»´¤Ê¾õ¶·¤¬²¿²ó¤âÊ󯻤µ¤ì¤¿¡£

<1937ǯ12·î13Æü£Ô£É£Í£Å¤Î³°¹ñ¥Ë¥å¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¡¤¡Ö¾¡Íø¡¦ÇúÃÆ¡¦¿¯Î¬¡×¡ÉVictory, Bomb, Invasion¡É¤ÈÂꤷ¤Æ¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÆüËܤÎÃæ¹ñ¿¯Î¬¤òµ­½Ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Dc. 13, 1937
¡ÖÃæ¹ñ¤Ï448Ëü992Ê¿Êý¥Þ¥¤¥ë¤¢¤ë¤¬¡¤ÆüËܤÎÀêÎΤ·¤¿ÌÌÀѤϡ¤º£½µ¤Ï63Ëü9272Ê¿Êý¥Þ¥¤¥ë,Àè½µ¤Ï63Ëü5322Ê¿Êý¥Þ¥¤¥ë¡¤Àè·î¤Ï62Ëü107Ê¿Êý¥Þ¥¤¥ë¡¤ºòǯ¤Ï50ËüÊ¿Êý¥Þ¥¤¥ë¤À¤Ã¤¿¡£¥í¥ó¥É¥ó¤Î±Ñ¹ñ³°Ì³¾Ê¤¬ÅÁ¤¨¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï,Àè½µ¾å³¤¤«¤é¤Î¶ÛµÞ·Ù¹ð¤È¤·¤Æ¡¤ÆüËܤο¯Î¬¤Ï¡¤³®Àû¹Ô¿Ê¿·¤ÎÃʳ¬¤ËÆþ¤Ã¤¿¤¬¡¤10ÂÐ1¤Î³ÎΨ¤Ç¡¤(1932ǯ¤ÎÂè°ì¼¡¾å³¤»öÊѤÎÇúÃÆ¥Æ¥í¤ÈƱ¤¸¤¯)°¦¹ñÅªÃæ¹ñ¿Í¤ÎÇúÃÆ¹¶·â¤Ë¤¢¤¦¤À¤í¤¦¡£¤³¤ì¤¬¡¤µ¯¤³¤ë¤Ù¤­¥Ù¥¹¥È¤Î¤³¤È¤À¡£¹õ¤º¤¯¤á¤Î±Ñ¹ñ¹ÔÀ¯´±¤Ï¡¤¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤Æ¤¤¤ë¡£-------¼ÂºÝ¤Ë¡¢¾å³¤¤ÎÆüËÜ·³Àᄀ¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¿Í¤Ë¤è¤ë½±·â¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤Ï¸½¹ÔÈȤǼͻ¦¡£

Of China's 4,480,992 square miles, Japanese forces held: This week 639,272 Week Ago: 635,322 Month Ago: 620,107 Year Ago: 500,000 Satisfaction was discreetly shown at the British Foreign Office in London last week as dispatches from Shanghai urgently warned that its Japanese conquerors were about to stage a blatant "Victory Parade," with chances 10-to-1 in favor of some aggrieved Chinese patriot hurling a bomb. "That might be the best thing that could happen,'' sagely observed an eminent, striped-trousered, black-jacketed British civil servant.

¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È¡¤Ãæ¹ñ¤äÎó¹ñ¤ÎÆüËܤλĵԹ԰٤μ̿¿¤ËÂй³¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¤ÆüËÜ·³¤ÈÃæ¹ñ½»Ì±¤È¤Îͧ¹¥´Ø·¸¤ò¼¨¤¹¼Ì¿¿¤¬¡¤ÆüËܤ먻ï¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¤ÆüÃæ¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥ÀÀ郎¡¤ÊƱÑÎó¹ñ¤â´¬¤­¹þ¤ó¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§1937ǯÈïÇúÃϤÎÉÔµö²Ä¼Ì¿¿¡§¾å¤Ï¾å³¤ÀïÀþ¡¢ïÞË̤ؤÎÇú·â¡£Æîµþ¶õÇú¸å¤ÎÇ˲õ¤µ¤ì¤¿Ãæ±ûɱ¡´Ç¸î¼¼¤Ï¡ÖŨ¤Îº¬µòÃϡפȽ¤Àµ¤µ¤ì¤¿¤¬ÉÔµö²Ä¤Ë¡ÊÃæ¡Ë¡£¥í¥Ã¥¯¥Õ¥§¥é¡¼¸¦µæ±¡¡Ê²¼¡Ë¤Î¼Ì¿¿¤âÉÔµö²Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£º¸¾å¤Î´Ý¤¤¥Ï¥ó¥³¤Ï¡¤Âçºå¿·Ê¹¼Ì¿¿Éô¤Ë¥Õ¥£¥ë¥à¤¬ÆÏ¤¤¤¿Ç¯·îÆü¡£1937/10/15¡£ÆüËÜΦ·³ÊóÆ»Éô¤Ç¸¡±Ü¤·¤ÆÉÔµö²Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤Ï¡¤¿·Ê¹»æ¾å¤Ê¤É¤Ç¤Î¸ø³«¤Ï°ìÀÚµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£

Ω̿´ÛÂç³Ø¶µ°÷Ë̼̭¡Ø¡ÖÆîµþ»ö·ï¡×¤Îõµæ¡Ù¤ò¾Ò²ð¤·¤¿½÷ή¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥Èºù°æ½÷»Ë¤Ï¡¤1938ǯ¤ËWhat War Means : the Japanese Terror in China¤Ç¡¢Æîµþ»ö·ï¤òÀ¤³¦¤ËÃΤ餷¤á¤¿±Ñ¹ñ¥Þ¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¡¦¥¬¡¼¥Ç¥£¥¢¥ó¤ÎÃæ¹ñÆÃÇɰ÷¥Æ¥£¥ó¥Ñ¡¼¥ê¡¼¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

------ÆîµþÂçµÔ»¦¤ÎÆüËÜÃǺá¤Ï¡¢¤³¤Î½ñʪ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë¡£

Ë̼»á¤¬È¯·¡¤·¤¿»ö¼Â¤Ï¡¢¥Æ¥£¥ó¥Ñ¡¼¥ê¡¼¤Î±£¤µ¤ì¤¿ÁÇ´é¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤À¡£Èà¤Ï¸øÊ¿¤Ê¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ê¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾Õ²ðÀФιṉ̃ÅÞ¤ÎÂг°ÀëÅÁ¹©ºî¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤¤¤¿----
---¹ṉ̃ÅÞÃæ±ûÀëÅÁ½è¤ÎÁ½µõÇò½èĹ¤Î¼«ÅÁ---¤Î¤Ê¤«¤ÇÁ½¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¥Æ¥£¥ó¥Ñ¡¼¥ê¡¼¤ÏÅÔ¹ç¤Î¤è¤¤¤³¤È¤Ë¡¢²æ¡¹¤¬¾å³¤¤Ç¹³Æü¹ñºÝÀëÅÁ¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ë¾å³¤¤Î¡Ø¹³Àï°Ñ°÷²ñ¡Ù¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿£³¿Í¤Î½ÅÍ׿Íʪ¤Î¤¦¤Á¤Î£±¿Í¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£------²æ¡¹¤ÏÈë̩Σ¤ËĹ»þ´Ö¤Î¶¨µÄ¤ò¹Ô¤¤¡¢¹ñºÝÀëÅÁ½è¤Î½é´ü¤Î³¤³°ÀëÅÁÌַײè¤ò·èÄꤷ¤¿¡£²æ¡¹¤ÏÌܲ¼¤Î¹ñºÝÀëÅÁ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÃæ¹ñ¿Í¤ÏÀäÂФ˴é¤ò½Ð¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¹ñºÝͧ¿Í¤òÁܤ·¤Æ²æ¡¹¤ÎÂåÊۼԤˤʤäƤâ¤é¤ï¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È·èÄꤷ¤¿¡£----¡×
¤³¤¦¤·¤Æ¶Ë¤á¤Æ¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤ËÆüËÜÃǺá¤Î½ñ¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£¸øÊ¿¤ÊÂè»°¼Ô¤ÎÃøºî¤Î¤Ï¤º¤¬¡¢ ¤¸¤Ä¤Ï¹ṉ̃ÅÞÀëÅÁÉô¤Î»ñ¶â¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¿Íʪ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤½¤ì¤¬¸µ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆîµþÂçµÔ»¦À⤬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£(°úÍѽª¤ï¤ê)

Ãæ¹ñÊáκ¤Î»É»¦¡¨1938ǯ2-3·î¤Ë¡¤ÄűºÀþ±è¤¤¤ËÆî²¼¤·¤¿ËÌ»ÙÆáÊýÌÌ·³¤Ï¡¤Âæ»ùÁñ¤ÇÃæ¹ñ·³¤ËÈ¿·â¤µ¤ì¸åÂह¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆüËÜ·³¤Î¶ìÀï¤ÎÃæ¤Ç¡¤»°È¬¼°¾®½Æ¤ÎÀè¤Ë¤Ä¤±¤¿½Æ·õ¤ÇÊáκ¤ò»É»¦¤·¤¿¡£Êáκ¤Î»É»¦¤Ï¡¤ÅÙ¶»»î¤·¡¤ÃÆÌôÀáÌó,¸«¤»¤·¤á¤Ê¤É¤Î¸ú²Ì¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£¥¢¥¸¥¢¤ÎʿϤò¤â¤¿¤é¤½¤¦¤È¤¤¤¦ÆüËܤËÄñ¹³¤·¤¿¤ê,Å·¹Ä¤òÈÝÄꤹ¤ë¶¦»º¼çµÁ¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¡¤½è·º¤ÏÅöÁ³¤Ç¤¢¤ê¡¤»ÄµÔ¹Ô°Ù¤È¤Ïǧ¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤ÂçºåËèÆü¿·Ê¹¤Î¼ý½¸¤·¤¿¼Ì¿¿¤Ç¡¤ÆüËÜΦ·³ÊóÆ»Éô¤¬¸¡±Ü¤·¤¿·ë²Ì¡¤ÉÔµö²Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤Î¤¦¤Á°ìËç¤Ç¤¢¤ë¡£

¤É¤³¤Î¹ñ¤âÀïÁè¤Ë¤Ïư°÷¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë¹Ô¤¤¡¤ÀïÁè¤òÀµÅö²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤ò¹Ô¤¦¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤Æîµþ»ö·ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë»ö·ï¤Ï¡¤³Ê¹¥¤Î¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥ÀºàÎÁ¤Ç¤¢¤ë¡£¹ṉ̃ÅÞ¤ÎÀëÅÁÉô¤¬´ØÍ¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¤È¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤«¤é¡ÖÆîµþÂçµÔ»¦¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¼çÄ¥¤Ï¡¤ÀïÁè¤Ë¤ª¤±¤ëư°÷¤ä¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤ÎËܼÁ¤ò̵»ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¿¿¼Â¤Ç¤âµõµ¶¤Ç¤â¾ðÊóήÉÛ¡¦¾ðÊóÁàºî¡¦ÊóÆ»´ÉÀ©¡¦¸Ø¼¨¹Ôư(¥Ç¥â,½¸²ñ¡¤Áòµ·¡¤ÄÉÅé¼°¡¤»²ÇÒ)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤ÆÃÄê¤Î»×¹Í¤ò¿¢¤¨¤Ä¤±,ÆÃÄê¤Î¹Ôư¤ò¤È¤é¤»¤ë¤Î¤¬¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡¤¿¿µ¶¤¬Æþ¤êº®¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¤ÅÔ¹ç¤ÎÎɤ¤»ö¼Â¤¬¸ØÄ¥¤µ¤ì¡¤ÉÔÍø¤Ê»ö¼Â¤ÏÏĶʤµ¤ì¤ë¡£

¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ï¡¤¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ç¤â¸øÌÀÀµÂç¤ÊÂè»°¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ï¡¤´ë¶È·Ð±Ä¤ä¼ýÆþ¤ò¹Íθ¤·¤¿Ê󯻤·¡¤ÈÎÇäÉô¿ô,¹­¹ð¼ýÆþ,½ÐÀ¤¤Ê¤É¾¦¶È¼çµÁ¤Ë¤«¤«¤ï¤ê¡¤Ê󯻵¬À©¤Î²¼¤ÇÀ¯Éܤμèºàµö²Ä¡¦»ñºà³ä¤êÅö¤Æ¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¡¤À¯¼£Åª¼è°ú¤ò¤¹¤ë¡£²è²È¡¢±Ç²è´ÆÆÄ¡¤³ÚÃĻشø¼Ô¡¤ºî¶Ê²È¤Ê¤É·Ý½Ñ²È¤â¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Èʤ֥ץí¥Ñ¥¬¥ó¥À¤Îô¤¤¼ê¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¡¢¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¼«¤é¸ø¸À¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¤¬¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§Æîµþ¾ëÊɤ«¤é¸«¤¿¾ëÆâ¤ÎÃæ¹ñ·³Ê¼»Î¤Î»àÂΡ¨1937ǯ12·î13ÆüÅìµþÆüÆü¿·Ê¹(¸½ËèÆü¿·Ê¹¡Ë¼Ò¥«¥á¥é¥Þ¥ó»£±Æ¡£»àÂΤȾ®½Æ¤¬»¶Í𤷤Ƥ¤¤ë¡£½Ðŵ¤Ç¤Ï¡Ö¥á¥â¤Ï·ãÀï¤ÎÀפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¸í¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£»àÂΤμþÊÕ¤ÎÂαդ¬¤¹¤Ç¤Ë»àÂμ«ÂΤÎÌÌÀѤò¾å²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï½ÆÃÆÌ¿Ãæ»à¸å¾¯¤Ê¤¯¤È¤â20»þ´Ö¤Ï·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤¹¡£---»àÂΤÏÌç¤Ø¸þ¤«¤¦¤â¤Î¤â¤ß¤é¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢Æ¨Ë´¤ò¿Þ¤Ã¤¿»Ô̱¤òÃæ¹ñ·³¤¬¼Í»¦¤·¤¿¤â¤Î--¡£--Ʊ»Î·â¤Á¤Î»àÂΤȤߤé¤ì¤ë¡£¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¹ñ·³¤Ë¤ÏÆÄÀïÂâ¤È¤¤¤¦Ê¼»Î¤Îƨ˴¤òÍÞ¤¨¤ëÉôÂ⤬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤¬¡¤·³¾åÁØÉô¤¬Æ¨Ë´¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¤ÆÄÀï¤Î¤¿¤á¤Ë¿¿ô¤Î¼«¹ñ·³Ê¼»Î¤ò½è·º¤Ç¤­¤¿¤Î¤«¡£ºÇ¹â»ÊÎá´±¾Õ²ðÀФ⡤·³»ÊÎá´±¤âƨ˴¤·,Ãæ¹ñ·³¼éÈ÷ÂâÁ´·³¤¬É⤭­Ω¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»þ¤Ë¡¤½Æ¤òÊÝ»ý¤¹¤ëʼ»Î¤¿¤Á¤¬¤ª¤È¤Ê¤·¤¯ÊáÇû¡¤½è·º¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£(ʼ»Î¤ÎÈ¿¹³¤ò¶²¤ì¤Æ)½è·º¤ò»î¤ß¤ë»Ø´ø´±¤â¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

ÊóÆ»»ÑÀª¤Ï,¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤ä¾ðÊóÄ󶡼ԤθĿÍŪ¤Ê»×ÁÛ¡¦Ç§¼±¤Ë¤â¡¤Â礭¤¯±Æ¶Á¤µ¤ì¤ë¡£ÊÆ±ÑÆÈ¤ÎÀë¶µ»Õ¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¡¦³°¸ò´±¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¿Í¤Îͧ¿Í¡¦¶µ¤¨»Ò¡¦Äï»Ò¡¦Éô²¼¡¦¼è°úÁê¼ê¤ò¤â¤Á¡¤Ãæ¹ñ¤Ë¿Æ¶á´¶¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Íʪ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤òÀïÆ®¤È¤Ï¤¤¤¨»¦¤·¤¿¤ê,¹ßÉú¤·¤¿Ãæ¹ñʼ¤ò½è·º¤·¤¿¤ê¤¹¤ì¤Ð,ÆüËÜ·³¤òÈóÆñ¤¹¤ëÀ¼¤¬¾å¤¬¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Ä¤Þ¤ê¡¤ÊÆ±ÑÆÈ¤Ê¤É¤ÎÎó¹ñµïα̱¤Ë¤Ï¡¤È¿Æü´¶¾ð¤¬¹â¤Þ¤ê¡¤¤½¤ì¤¬Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉܤäÊÆ±Ñ¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤è¤ëÈ¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤ËÍøÍѤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤À¤«¤é»ö¼Â¤Ç¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Ã±½ã¤ÊȯÁۤϸí¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£

ÆîµþµÔ»¦¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¤Í¦´º¤Ç̾ÍÀ¤¢¤ë¤ËÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ëµÔ»¦¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¹¤ëÈÝÄêÇɤ¬¡¤Â¿¿ô¤Î¼Ì¿¿¤Î¤¦¤Á¿ô½½Ëç¤ò¸¡Æ¤¤·,²òÀâ´Ö°ã¤¤¡¤ÙÔ¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¹çÀ®¼Ì¿¿¤È¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¤Ãæ¹ñ¦¤ÎµÔ»¦¤Ç¤¢¤ë¤ÈÈóÆñ¤·¤¿¡£ÆüËÜ·³¤Ë¤Ï¡¤Ãæ¹ñʼ¤òÊáκ¤È¤·¤Æ¼ýÍÆ¤¹¤ë»ÜÀߤϤâ¤Á¤í¤óÊáκ¤ò¸åÊý¤ËÁ÷¤ë¸îÁ÷ʼÎÏ¡¦¥É¥é¥Ã¥¯¤â¤Ê¤¤¡£ÀïÆ®¤Î¾ã³²¤Ë¤Ê¤ëÊáκ¤äŨÀ­½»Ì±¤Ï¡¤ÉôÂâËè¤Ë¨¹ï½è·º¤·¤¿¾ì¹ç¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¤1000̾¤òͤ¨¤ëÂçÎ̤ÎÊáκ¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤È,°ì»þŪ¤Ë¡¤·úʪ¤äÇϲ°¤Ê¤É¤Ë¼ýÍÆ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤Êáκ¤Î¤¿¤á¤Î¿©ÎÈ¡¦¿å¡¤¿©´ï¤Ê¤É¤Ï½àÈ÷¤·¤Æ¤ª¤é¤º,ÆüËÜ·³¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÊáκ¤ÏÂ礭¤ÊÉéô¤Ë¤Ê¤ë¡£

ÀêÎÎÃϤμ£°Â²óÉü¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤Å¨Ê¼¤ÎÁÝÆ¤ÀÇÔ»Äʼ¼í¤ê¡¤Å¨À­½»Ì±¤Ø¤ÎŰÄìŪ¤ÊÃÆ°µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¤½»Ì±¤òÌ£Êý¤Ë¤Ä¤±,ÂÐÆü¶¨ÎϼԤȤ¹¤ëͨÏÂÀ¯ºö¤ä¿ÆÆü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤â¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¤Å¨Ì£Êý¤ÎÁÐÊý¤Ç¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§Æîµþ°ÂÁ´¶è¹ñºÝ°Ñ°÷²ñInternational Committee for the Nanking Safety Zone¡¨1937ǯ12·î»£±Æ¡£Ì±´Ö¿ÍÆṉ̃¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë°ÂÁ´¶è¤òÆîµþ¤ËÀßÃÖ¤·¤¿°Ñ°÷²ñ¤Ï,ÊÆ±Ñ¤Ê¤É¤ÎÎó¹ñ¤ÎÀë¶µ»Õ¤äNGOÃÄÂÎ(YMCA)¤ÎŤ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤¿¡£°ÂÁ´¶è¹ñºÝ°Ñ°÷²ñ¤ÎĹ¤Ï¡¤ÆüËܤÈͧ¹¥´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Ê¥Á¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¡¤¥è¥Ï¥ó¡¦¥é¡¼¥Ù John Rabe¤Ç¤¢¤ë¡£¤«¤ì¤Ï¡¤Æîµþ»ö·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ,½ÅÍפʾڸÀ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

1937ǯ10·î¤È¤â¤Ê¤ë¤È¡¤Æîµþ¤Ë¤Ï¡¤ÆüÃæÎ¾·³¤ÎÀïÆ®¤«¤éƨ¤ì¤ÆÂ¿¿ô¤ÎÈòÆṉ̃¤¬Î®Æþ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤¹ṉ̃ÅޤξղðÀФ¬¡¤Ãæ¹ñ¤Î¼óÅÔ¤ò»à¼é¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤ÇËÉÈ÷¤ò¸Ç¤á¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£1937ǯ11·î22Æü¡¤Æîµþ¤ËÃóα¤·¤Æ¤¤¤¿ÊƱÑÊ©ÆÈ¤Ê¤É¤ÎÎó¹ñ¤ÎÀë¶µ»Õ¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¡¦³°¸ò´±¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¤ÎÆṉ̃¤È¼«¹ṉ̃¤ÎÀ¼ÌÀ¡¦ºâ»º¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤ÀïÆ®°÷¤ÎΩ¤ÁÆþ¤ê¤òÀ©¸Â¤¹¤ë°ÂÁ´¶è¤ò¡¤Ãæ¹ñ¤ÎƱ°Õ¤Î²¼¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤Î¤¬,°ÂÁ´¶è¹ñºÝ°Ñ°÷²ñInternational Committee for the Nanking Safety Zone¤Ç¤¢¤ë¡£

Æîµþ¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤ÏºÇ¸å¤Þ¤ÇÆîµþ¤¬Êü´þ¤µ¤ì¤¿¤ÈÃΤé¤Ê¤¤¼Ô¤â¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£¼óÅÔÆîµþ¤òÆüËÜ·³¤¬ÀêÎΤǤ­¤ë¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤¤¢¤ë¤¤¤ÏÆîµþ¤Î¼«Âð¤Ê¤É»ñ»º¤Î°Üž¤¬º¤Æñ¤Ç¡¤Æîµþ¤«¤éÈòÆñ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿»Ô̱¤â¤¤¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¤Àï¶É¤¬ÉÔÍø¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¿¿¤ÃÀè¤ËÃΤä¿Ãæ¹ñ·³¤ÎºÇ¹âµé»ÊÎá´±¤¿¤Á¤Ï¡¤Éô²¼¤Ë»à¼é¤òÌ¿Îᤸ¤Æ¡¤Æîµþ¤òű¼ý¡¤Æ¨Ë´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤ì¤Ï¡¤Ãæ¹ñ·³Ê¼»Î¤Î»Îµ¤¤òÂ礭¤¯ÁËÁÓ¤µ¤»¤¿¡£Æîµþ¤ÎËÉÈ÷¤ò¸Ç¤á¤Æ¤¤¤¿Ãæ¹ñ·³¤âÆîµþ¾ëÆâ¤ËÇÔÁö¤·,ű¼ý¡¦Æ¨Ë´¤ò»Ï¤á¤¿¡£ÆüËÜ·³¤Î¹¶·â¤Ï¤¹¤Ð¤ä¤¯,Ãæ¹ñ·³¤ÏÆîµþ¤ÇÁÈ¿¥ÅªÄñ¹³¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£

¤³¤¦¤·¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¤ÎÈòÆṉ̃,ÇÔ»Äʼ¡¤Àµµ¬·³¤Ç°î¤ì¤Æ¤¤¤¿Æîµþ¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤Î¹¶·â¤ÎÁ°¤Ë¡¤Æîµþ¤«¤éæ½Ð¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¡¹¤ÇÂ纮Íð¤È¤Ê¤ë¡£Æþ¾ì¤·¤Æ¤­¤¿ÆüËÜ·³¤â¡¤Ê¼»Î¤È̱´Ö¿Í¤Î¶èÊ̤ÏÍÆ°×¤Ç¤Ê¤¯,¶èÊ̤Ǥ­¤Æ¤â·³Ì±¤¬º®¸ò¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¤Ãæ¹ñ·³Ê¼»Î¤À¤±¤Ëˤ·â¡¦½Æ·â¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤âÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤Ãæ¹ñ·³Ì±¤¢¤ï¤»¤Æ,ˤ·â¡¦½Æ·â¤ò²Ã¤¨¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤µ¤é¤Ë¡¤ÉôÂâŤÎÅýΨÎÏÉÔ­¤«¤é¡¤Ê¼»Î¤¿¤Á¤Î·³µª¤¬Íð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¤Î¬Ã¥,˽¹Ô¤¬²£¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§Æîµþ°ÂÁ´¶è¤ÇÊݸ¤ì¤¿Ãæ¹ñ¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¡¨1938ǯ3·î»£±Æ¡£Ãæ¹ñ¤Î̱´Ö¿ÍÆṉ̃¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤¿°ÂÁ´¶è¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÍ£°ì¤Î»ÔÆâ¤ÎÈòÆñ½ê¤È¤¤¤¨¤¿¡£°ÂÁ´¶è¹ñºÝ°Ñ°÷²ñ¥è¥Ï¥ó¡¦¥é¡¼¥ÙJohn Rabe¤Ï¡¤¥É¥¤¥ÄËܹñ¤ËÆüËÜ·³¤Î»ÄµÔ¹Ô°Ù¤òÈãȽ¤·¤¿Êó¹ð½ñ¤òÁ÷¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤¥Ò¥È¥é¡¼¤Ï¡¤ÊƱѥ½¤ò¸£À©¤Ç¤­¤ëÆüËܤȤη³»öƱÌÁ¤ÎÄù·ë¤ò˾¤ó¤Ç¤ª¤ê,ÆüËÜ·³¤ÎÃæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë»ÄµÔ¹Ô°Ù¤ÏÌÛǧ¤·¤¿¤Ç¤¢¤ë¡£¥É¥¤¥Ä¤Ç¤Ï,¥æ¥À¥ä¿Í,¶¦»º¼çµÁ¼Ô¡¤¥í¥Þ¤Ø¤ÎÃÆ°µ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

Æîµþ¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿°ÂÁ´¶è¤Ï,ÊÆ±Ñ¤ÎÀë¶µ»Õ¤äÆîµþYMCAÂåɽ¤«¤é¤Ê¤ë°ÂÁ´¶è¹ñºÝ°Ñ°÷²ñ¤¬±¿±Ä¤·¤¿¡£°Ñ°÷Ĺ¤Ë¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¥·¡¼¥á¥ó¥¹¼ÒSiemens China CorporationÂåɽ¥è¥Ï¥ó¡¦¥é¡¼¥Ù John Rabe¤¬Áª½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¥é¡¼¥Ù¤Ï¡¤1936ǯ¤ËÆüËܤÈËɶ¦¶¨Äê¤òÄù·ë¤·¤¿¥É¥¤¥Ä¿Í¤Ç¤¢¤ê,ÆüËܤÈͧ¹¥´Ø·¸¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¤°ÂÁ´¶è¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£°Ñ°÷²ñ¤Ï,ÆüËÜ¡¦¹ñºÝÀÖ½½»ú¤È¤âÏ¢Íí¤ò¼è¤ê¤Ä¤Ä¡¤Âè»°¹ñ¤Îµïα̱¡¤Ãæ¹ñ¿ÍÆṉ̃¡¤ÆÃ¤ËÉØ½÷»Ò¤òÊݸ¤¿¡£°ÂÁ´¶è¹ñºÝ°Ñ°÷²ñ¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¹ṉ̃Åޤλؼ¨¤Ï¤¦¤±¤Ê¤¤¼«¼£Åª¤ÊÁÈ¿¥¤Ç¤¢¤ê,¿ÍƻŪΩ¾ì¤«¤éÆüËÜ·³¤Î˽¹Ô¤äÃæ¹ñʼ¤Î¸òÀï³èư¤«¤éÃæ¹ñ¿Í¤ò¼é¤ê,¿©ÎÈ¡¦µï½»¶è¤ò³ÎÊݤ·¤¿¡£

°ÂÁ´¶è¤Ï¡¤Æîµþ»Ô³¹À¾Éô¤Î8.6Ê¿Êý�¤Î¶è°è¤Ç,ÆüËܤϸøÇ§¤·¤Ê¤¬¡¤Ãæ¹ñ·³¤¬°ÂÁ´¶è¤òÀêÎΤ·¤Ê¤¤¸Â¤ê,°ÂÁ´¶è¤òº½Å¤·¡¤¹¶·â¤·¤Ê¤¤¤È¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢°ÂÁ´¶è¤Ë¿¯Æþ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ëÃæ¹ñÇÔ»Äʼ¡¦¥²¥ê¥éʼ¡¤ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤òÁ˻ߤ¹¤ëÌÜŪ¤Ç¡¢°ÂÁ´¶è¤Î½ä²ó¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤°ÂÁ´¶è¤Î³°¤Ç¤Ï¡¤ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Ë¤è¤ëά塦˽¹Ô¤¬ÉÑȯ¤·,¤µ¤é¤ËÊáκ¤È¤Ê¤Ã¤¿ÇÔ»Äʼ¡¦Æ¨Ë´Ê¼¡¦Å¨À­½»Ì±¤Î½è·º¤â¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§Æîµþ¹Ù³°¤ÎÈòÆṉ̃¤Î¾®²°¡¨1938ǯ3·î»£±Æ¡£°ÂÁ´¶è¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤Ãæ¹ṉ̃´Ö¿Í¤Î¤Û¤¦¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£Àï²Ð¤¬¼ý¤Þ¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿½»Ì±¤¿¤Á¤â¡¤¿©ÎÈÉÔ­¡¤ÃÈ˼ÍѤοÅú¤ÎÉÔ­¤Ë¶ì¤·¤ó¤À¡£"Refugee huts at Tse Hsia Shan, outside Nanking. March 1938."

²ÐÌʿ(ËÜ̾¶Ì°æ¾¡Â§)¤Î¼ê»æ¤ò¾Ò²ð¤·¤¿Ê¸²½¿Í¤È¡ÖÆîµþ»ö·ï¡×¤Ç¤Ï¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£²ÐÌʿ¤Ï¡¤Âè18»ÕÃÄÂè114Ï¢Ââ¤Ë¸àĹ¤È¤·¤Æ½¾·³¤·¡¢¤Î¤Á¤Ë¤Ï·³ÊóÆ»Éô¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¡ØÇþ¤ÈʼÂâ¡Ù¤ò½ñ¤¤¤¿Ê¸³Ø¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡£

¾¼Ï½½Æóǯ½½Æó·î½½¸ÞÆü¡¢Æîµþ¤Ë¤Æ
¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¢¸Í¸ý¤ÎÊý¤Ø²ö¤ë¤È¡¢Ãæ¤Ç¤¬¤ä¤¬¤äÀ¼¤¬¤·¤Æµï¤Þ¤¹¡£¸Í¤òÇˤ餦¤È¤·¤¿¤¬¡¢´è¾æ¤ÇÇˤì¤Ê¤¤¡£¥³¥ó¥¯¥ê¥¤¥È¤Î¸ü¤µ¤ÏÆó¼Ü¶á¤¯¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸«¤ë¤È¡¢Èâ¤Î²£¤«¤éÅÅÏÃÀþ¤¬Ä̤¸¤Æ¤¢¤ë¡¢¤³¤ì¤ÏÁêÅö¤ÊÅÛ¤¬µï¤ë¤È»×¤Ä¤¿¤Ç¤¹¡£¸Í¸ý¤ò½Æ·õ¤Ç¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö¥é¥¤¥é¥¤¡×¤È¤É¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»ÙÆá¸ì¤ÏÃΤé¤ó¤·¡¢Í褤Í褤¡¢¤È¤¤¤Õ¸ÀÍդǡ¢½Ð¤ÆÍ褤¤È¤¤¤Õ°ÕÌ£¤ò±¾¤Õ³°¤Ê¤«¤Ä¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¥é¥¤¥é¥¤¤È²¿ÅÙ¤â¤É¤Ê¤Ä¤Æ¤ð¤ë¤È¡¢Ãæ¤ÎÅÛ¤¬¡¢¸Í¸ý¤ÎÊý¤ØÍè¤ëÍͻҤǤ¹¡£½Ð¤¬¤±¤ËÂǤ¿¤ì¤Æ¤â¤Ð¤«¤é¤·¤¤¤È»×¤Ä¤Æ¤ð¤ë¤È¡¢¸Í¤¬Æâ¦¤«¤é¤¢¤¤¤Æ¡¢¼ã¤¤»ÙÆáʼ¤Î´é¤¬¸«¤¨¡¢¸þ¤Õ¤«¤é½Æ¤ò¤µ¤·½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£(ÃæÎ¬¡Ë
¡¡¤Ä¤Ê¤¤¤ÇÍ褿»ÙÆá¤ÎʼÂâ¤ò¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ï¡¢¤Ï¤¬¤æ¤µ¤¦¤Ë¡¢µ®Íͤ¿¤Á¤Î¤¿¤á¤ËÀïͧ¤¬¤ä¤é¤ì¤¿¡¢¤³¤ó¤Á¤¯¤·¤è¤¦¡¢¤Ï¤¬¤¤¤¤¡¢¤È¤«²¿¤È¤«±¾¤Ò¤Ê¤¬¤é¡¢½³¤Ä¤¿¤ê¡¢¤Ö¤Ä¤¿¤ê¤¹¤ë¡¢Ã¯¤«¤¬¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê½Æ·õ¤Ç¡¢¤Ä¤­Ä̤·¤¿¡¢È¬¿Í¤Û¤É¸«¤ë´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤¿¡£»ÙÆáʼ¤ÏÈó¾ï¤Ë¤¢¤­¤é¤á¤Î¤è¤¤¤Î¤Ë¤Ï¡¢¤ª¤É¤í¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤¿¤«¤ì¤Æ¤â¡¢¤¦¤ó¤È¤â¤¦¤ó¡Ê¥Þ¥Þ¡Ë¤È¤â±¾¤Ò¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤«¤ì¤Æ¤â¡¢²¿¤Ë¤â¶«¤ÓÀ¼¤âΩ¤Æ¤º¤Ë¤¿¤Û¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡ÃæÂ⍬Íè¤Æ¤¯¤ì¤È¤¤¤Õ¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤ÎÏÎ²È¤ËÆþ¤ê¡¢³æÅÙ¡¢Ãë¤À¤Ä¤¿¤Î¤Ç¡¢ÈÓ¤ò¿©¤Ù¡¢É½¤Ë½Ð¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢´û¤Ë»°½½Æó̾Á´Éô¡¢»¦¤µ¤ì¤Æ¡¢¿å¤Î¤¿¤Þ¤Ä¤¿»¶Ê¼¹ê¤ÎÃæ¤ËÍî¤Á¤³¤ó¤Ç¤ð¤Þ¤·¤¿¡£»³ºê¾¯°Ó¤â¡¢°ì¿ÍÀڤĤ¿¤È¤«¤Ç¡¢¼ó¤¬¤È¤ó¤Ç¤ð¤Þ¤·¤¿¡£»¶Ê¼¹ê¤Î¿å¤Ï¤Þ¤ÄÀ֤ˤʤĤơ¢¤º¤Ä¤È¸þ¤Õ¤Þ¤Ç¡¢¤Ä¤Å¤¤¤Æ¤ð¤Þ¤·¤¿¡£(°úÍѽª¤ï¤ê)

¼Ì¿¿(º¸)¡§Æîµþ¤Ç½è·º¤µ¤ì¤¿ÊذáÂ⡦ÇÔ»Äʼ¡¨1937ǯ12·îÊÆ¹ñ¿ÍÀë¶µ»ÕErnest Forster»£±Æ¡£Ì±´Ö¿Í¤Î¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤Æ¤â¡¤¥²¥ê¥éʼ¡¤ÇÔ»Äʼ¡¤Æ¨Ë´Ê¼¤¬¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£Êáκ¤È¤·¤ÆÊ¼»Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó,ÂΤĤ­¡¦´é¤Ä¤­¤«¤éŨÀ­½»Ì±¤òÁªÊ̤·¤Æ¡¤¹´Â«¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤¼£°ÂÂкö¤Î°ì´Ä¤Ç¤¢¤ë¡£¹´Â«¸å¡¤1Ëü̾°Ê¾å¤ÎÊáκ¤ò´ÉÍý¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿ÆüËÜ·³¤Î¸½ÃÏÉôÂâ¤Ï¡¤Êáκ¤ò½èÃÖ¤¹¤ë¤Û¤«ÁªÂò¤Î;ÃϤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Persons executed by Japanese soldiers in Ku Ling Temple. Photo taken by an American missionary, Ernest Forster.

Æîµþ»ö·ï¤ÎľÁ°¤Î¾å³¤»öÊѤǤϡ¢Î¦Àï¡¢³¤¾å¤Î´ÏÄú¤«¤é¤Îˤ·â,¶õÇú¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ô³¹ÃϤËÂ礭¤Ê»³²¤¬½Ð¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢»Ô³¹¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ãæ¹ñ·³¤Î¿ØÃϤ¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ç¤â¤¢¤ë¤¬¡¢·úʪ¤¬Ç˲õ¤µ¤ì,±Ø¤Ç¿¿ô¤Î¿Í¡¹¤¬»à½ý¤·¤¿¡£¤³¤ÎÈï³²¤òÌܷ⤷¤¿³°¹ñ¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥á¥Ç¥£¥¢¤òÄ̤¸¤ÆÈï³²¤¬Îó¹ñ¤ËÃΤ餵¤ì¤¿¡£½Æ»¦,»É»¦,»Â¼ó¡¤Ë¤·â,Çú·â¤Ë¤è¤ë»¦Ù¤¡¢ÌµÄñ¹³¤ÊÊáκ¤äÉðÁõ²ò½ü¤µ¤ì¤¿Ê¼»Î¡¤Ì±´Ö¿Í¤Î½è·º¤Ï¡¤¸½ºß¤«¤é¸«¤ì¤Ð»ÄµÔ¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆüËÜ·³¤Ï,¾å³¤¤Î³°¹ñÁų¦¤Ë¤ÏľÀܲðÆþ¤Ï¤»¤º¤Ë¡¢Ãæ¹ñÃ϶èÀêÎΤò¿Þ¤ê,11·î9Æü¡¢Àܼý¤ò¤Û¤Ü´°Î»¤¹¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¤ÅÔ»Ô¡¦ÇÀ¼¤òÀêÎΤ·¤Æ¤â¡¤¤½¤³¤Ë½»¤àÃæ¹ñ¿Í¤¬ÆüËܤ˽¾¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£È¿Æü´¶¾ð,¹³Æü(Ãϲ¼)±¿Æ°¡¤Ç˲õ¹©ºî¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð,ÆüËÜ·³¤Ï°ÊÁ°¤Ë¤â¤Þ¤·¤Æ¡¤ÀêÎÎÃϤμ£°Â°Ý»ý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤¸·¤·¤¤½èÃÖ¤ò¤È¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤Þ¤¿¡¤¥²¥ê¥é,ÊØ°áʼ¤Îõº÷¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤Ê¼ÎϤòÄɲÃÇÛÈ÷¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ÅÚÃϤòÀêÎΤ·Â³¤±¤ë¤Î¤âÆñ¤·¤¤¤¬¡¤¿Í¤ÎÀº¿À¡¤¹Ôư¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ë¤Î¤Ï¤è¤êº¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¡£

Ãæ¹ñÊáκ»É»¦¤Î¸ø³«½è·º(1938ǯÂåÃæº¢)¡§³°¹ñ»¨»ï¤Ë¡¤ÆüËÜʼ¤¬»Ó¤òËä¤á¤ë¹è¤Ç¡¤Ãæ¹ñʼÊáκ¤ò½Æ·õ¤Ç»É»¦¤·¤¿¡£½ÐÀ¬µ­Ç°¼Ì¿¿¤¬¡¤¸½Ãϼ̿¿´Û¤Ç¸½Áü¤µ¤ì¤¿ºÝ¡¤Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤¬Ì©¤«¤Ë¼Ì¿¿¤ò¾Æ¤­Áý¤·¤Æ¡¤Êƹñ¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë»ý¤Á¹þ¤ó¤À¤ê¡¤ÇäµÑ¤·¤¿¤ê¤·¤¿¡£

ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Ï¡¢¼«¤é»£±Æ¤·¤¿¡ÖͦÌԲ̴º¤ÊÀïÆ®¡×¤Îµ­Ç°¼Ì¿¿¤ò¡¤¾å³¤¤äÆîµþ¤Î¼Ì¿¿´Û¤Ç¸½Áü¤·¤¿¡£¤½¤ÎºÝ¡¤Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤¬¡Ö»ÄµÔ¹Ô°Ù¡×¤Ëʰ¤ê¡¤¼Ì¿¿¤ò̵ÃǤǾƤ­Áý¤·¤·¤Æ»ý¤Á½Ð¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¬¡¤ÊƱѥá¥Ç¥£¥¢¤Î¼ê¤ËÅϤꡤ1938ǯ¤«¤é»ÄµÔ¹Ô°Ù(ͦÌԲ̴º¤ÊÀïÆ®)¤Î¼Ì¿¿¤¬Life¡¢Time¡¢Look¤Î¤è¤¦¤Ê»¨»ï¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¸ø³«¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤½¤ì¤Þ¤Ç¡¤ÆüËÜ·³¤Ï¡¤½¾·³µ­¼Ô¡¦½¾·³¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤Ë¤Ï¸·½Å¤ÊÊóÆ»´ÉÀ©¤ò¶¯¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¤»ÄµÔ¹Ô°Ù¤Î¼Ì¿¿¤Ï,¤³¤Î¸ø¼°¥ë¡¼¥È¤Ç¤Ê¤¯¡¤ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Î¸Ä¿ÍŪ¤Ê¼Ì¿¿»£±Æ¤«¤éή½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¾å³¤¤Ê¤ÉÃæ¹ñ¤Ç¥«¥á¥é¤ò¹ØÆþ¤·¡¤Àï¾ì¤Ë¥«¥á¥é¤ò»ý¤Á¹þ¤à¤è¤¦¤ÊÆüËÜ·³Ê¼»Î¤¬¾¯¿ô¤¤¤¿¤·,Ãæ¹ñ¤Ë½»¤àÆüËܿ͵ïα̱¤ÎÃæ¤Ë¤Ï,µ­Ç°¼Ì¿¿»£±Æ¤ò¾¦Çä¤È¤·¤Æ¼Ì¿¿²°¤â¤¢¤Ã¤¿¡£Èà¤é¤¬ÆüËÜ·³¤Î¹¶Î¬¤·¤¿Æîµþ¤Ç¡¤Í¦¤Þ¤·¤¤¹Ô°Ù¤ä³®Àû¾¡Íøµ­Ç°¤Î¼Ì¿¿¤ò»£±Æ¤·,ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤¿¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§Æîµþ¹¶Î¬»þ¤ÎÆüËÜ·³¤ÎÊáκ¡¨Ì±´Ö¿Í¤Î¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤Æ¤â¡¤ÊذáÂ⡦ÇÔ»Äʼ¡¤¥²¥ê¥éʼ¡¤Æ¨Ë´Ê¼¤¬¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ÂΤĤ­¡¦´é¤Ä¤­¤«¤éŨÀ­½»Ì±¤òÁªÊ̤·¤Æ¡¤¹´Â«¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤¼£°ÂÂкö¤Î°ì´Ä¤Ç¤¢¤ë¡£1937ǯ12·î¤ËÆîµþ¤ò´ÙÍ¤»¤¿¤¬,ÆüËÜ·³¤Ï¿¿ô¤ÎÃæ¹ñʼÊáκ¤ò¼ýÍÆ¤¹¤ë»ÜÀߤâ,¸îÁ÷ʼÎϤâ,¿©ÎȤâÍѰդ·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Êáκ¹´Â«¸å¡¤´ÉÍý¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¸½ÃÏÉôÂâ¤Ï¡¤Êáκ¤ò½è·º¤·¤¿¤è¤¦¤À¡£Pictrial Review¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¼Ì¿¿¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¾ð¤òÃΤä¿ÆüËÜ·³¤Ï,1938ǯ¸åȾ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¤Ê¼»Î¸Ä¿Í¤Î¼Ì¿¿»£±Æ¤ä¸½Áü¤ò¡¤·³¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸·¤·¤¯µ¬À©¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£ÊƱѥá¥Ç¥£¥¢¤ÎÈ¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤ÎÈ¿¶Á¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò·üǰ¤·¤¿ÆüËܤ¬¡¤¸Ä¿Í»£±Æ¤ÎͦÌԲ̴º¤ÊÀïÆ®¤Î¼Ì¿¿¤ò´Þ¤á,Éý¹­¤¤ÈϰϤ˸·³Ê¤Ê¾ðÊó´ÉÍý¤ò»Ï¤á¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¤ÆüËÜ·³¤ÎÆâÉô¤Ë¤â,Æîµþ»ö·ï¤Î¤è¤¦¤ÊŨ¤òÍø¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¹Ôư¤òÍÞÀ©¤¹¤ëɬÍ×À­¤¬Íý²ò¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤°Ö°Â½ê¤Î³È½¼¤Ë¤â·Ò¤¬¤ë¤¬,ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Ë¤è¤ë»ÄµÔ¹Ô°Ù¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¤Ãæ¹ṉ̃½°¤ÈÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Î¿Æ¸ò¤ä¿·¤¿¤ÊʿϤι½ÃÛ¤òëð¤Ã¤¿¼Ì¿¿Æþ¤Î¿ÆÆü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤â¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£¤³¤¦¤·¤Æ¡¤1938ǯ¤Î¼Ì¿¿µ¬À©¡¤Éؽ÷˽¹Ô¤Î¼è¤êÄù¤Þ¤ê,°Ö°Â½ê¤Î³È½¼°Ê¹ß¡¤¿·¤¿¤Ë»£±Æ¤µ¤ì¤¿»ÄµÔ¹Ô°Ù(ͦÌԲ̴º¤ÊÀïÆ®)¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¤¤Û¤È¤ó¤É¸ø³«¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§Æîµþ¹¶Î¬»þ¤ÎÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ëÊáκ¤Î½è·º¡¨Pictrial Review¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¼Ì¿¿¡£ÆüËÜ¡¦Å·¹Ä¤Î·³Ââ¤ËÉð´ï¤ò¼è¤Ã¤ÆÈ¿¹³¤¹¤ë˽µÔ¤ÊŨʼ¤ò½èÃǤ¹¤ë¤³¤È¤Ï,ͦÌԲ̴º¤ÊÀïÆ®¤Î±äŤǤ¢¤ê¡¤·è¤·¤Æ»ÄµÔ¹Ô°Ù¤È¤Ïǧ¼±¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¤»Â¼ó¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È·³Åá¤äÅá·õ¤Î°ìή¤Î»È¤¤¼ê¤È¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¤°ì²ó¤°¤é¤¤¤Ï¼ÂÀï(Êáκ¤Î½èÃǤâ¼ÂÀï¤Î±äĹ)¤Ç»î¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¼ÂÀï¤Ë»È¤ï¤ì¤Ê·³ÅᡦÅá·õ¤Ï¾þ¤êʪ¤È¤·¤Æ·Ú¤ó¤¸¤é¤ì¤¿¤Î¤«¡£

¡ÖÆîµþ»ö·ï¡×°Ê³°¤Ë»Â¼ó¤ä»É»¦¤¬¼Ì¿¿¸ø³«¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¤½¾·³¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤°ìÈ̸Ŀͤˤè¤ë¼Ì¿¿»£±Æ¤Îµ¬À©¶¯²½¤Ë¤è¤ë¡£Æîµþ¹¶Î¬°Ê¹ß¡¤ÆüËÜ·³¼«¤é¤¬»ÄµÔ¹Ô°Ù¼èÄù¤ê¤ò¶¯²½¤·¤¿¤³¤È¤â»ö¼Â¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¼ÂºÝ¤ÎÆüËÜ·³Ê¼»Î¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¡¤»Â¼ó¤ä»É»¦¤òͦÌԲ̴º¤ÊÀïÆ®¤Î±äĹ¤È¤Ï¹Í¤¨¤º¡¤»ÄµÔ¹Ô°Ù¡¤Éؽ÷˽¹Ô,άå¤È¤·¤Æ¡¤Ã²¤«¤ï¤·¤¯´¶¤¸¡¤¤ä¤á¤µ¤»¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¼Ô¤â¾¯¤Ê¤«¤é¤º¤¤¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£

¾Êý¡¤¸·¤·¤¤À襤¤ò³¤±¤Æ¤­¤¿ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Ï¡¤»Â¼ó,»É»¦¡¤½Æ»¦¤ÏͦÌԲ̴º¤ÊÀïÆ®¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤Î±äĹ¤È¹Í¤¨,»ÄµÔ¹Ô°Ù¤òÈȤ·¤¿¤È¤Ïǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£·³¤Î»Ø´ø´±¤â¡¤Êáκ¼ýÍÆ½ê,Êáκ¤Î¸îÁ÷,Êáκ¤Î¿©»ö¡¦¿©´ï¤Î½àÈ÷¤Ê¤É¡¤²¿°ì¤Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¤Éؽ÷˽¹Ô¤äάå¤Î¤è¤¦¤ËΦ·³·ºË¡¤Ç½èȳ¤ÎÂоݤˤʤäƤ¤¤Æ¤â,·³¤Î»Ø´ø´±¤ÎÃæ¤Ë¤â¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¹Ô°Ù¤òÈȤ¹¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Âè°ì,ÆüËܤη³Ë¡°ãÈ¿¤ò¼è¤êÄù¤Þ¤ë¤Ù¤­·ûʼ(·³¤Î·Ù»¡)¤Ï¡¤Ãæ»ÙÆáÊýÌÌ·³¤ÎÁ°Àþ¤Ë¤Ï¡¤¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

1937ǯ12·î¤ËÆîµþ¤ÎÁÝÆ¤Àï¤ò»Ø´ø¤·¤¿Âè16»ÕÃÄÄ¹ÃæÅ纣ī¸ãÃæ¾­¤Ï¡¤Âè16»ÕÃĤκîÀïÃϤǡ¤Êáκ¤ò¤È¤é¤Ê¤¤Êý¿Ë¤ÇÎפó¤À¤¬¡¤Æ¨Ë´Ê¼¤ÎÊáκ¤ò¿¿ô³ÍÆÀ¤·¡¤Êáκ¤Î»ÏËö¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Û¤É¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ÃæÅçÃæ¾­»Ø´ø²¼¤Î1937ǯ12·î14Æü¤ÎÊâʼÂè30ιÃÄÌ¿Îá(ιÃÄĹ º´¡¹ÌÚÅþ°ì¾¯¾­)¤Ç¤Ï¡¢¡Ö[³ÆÂâ¤ÏôÅö¶è°è¤ò]ÁÝÆ¢¤·»ÙÆáʼ¤ò·âÌǤ¹¤Ù¤·¡£³ÆÂâ¤Ï»ÕÃĤλؼ¨¤¢¤ë¤Þ¤ÇÐÚκ¤ò¼õ¤±¤Ä¤¯¤ë¤òµö¤µ¤º¡×¤È¤·¤¿¡£

¸½Ãϻشø´±¤Ï¡¤·³Ë¡°ãÈ¿¤È¤Ê¤ëάå¤äÎÍ¿«¤Ê¤É¡¤ÉôÂâ¤Î̾ÍÀ,¼£°Â¤Î°Ý»ý¤Ë¤âÇÛθ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£Î¦·³·ºË¡¤Ç¤Ï¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤Êºá¾õ¤òµ¬Äꤷ¤Æ¤¤¤¿¡£

ÈÀÍð ¡¡ÁÈ¿¥¡¦À©ÅÙ¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤¿¤áÉð´ï¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È
À츢¡¡ Ì¿Îá¤Ê¤·¤ÎÀïÆ®³«»Ï¡¦µÙÀï¸å¤ÎÀïÆ® ¿«¿¦ ¡¡»ÊÎá´±¤ÎÉô²¼¤òΨ¤¤¤¿Æ¨Èò¡¦¹ßÉú
¡¡¡¡ ¡¡ ÄÃÄê¤òŰÄ줷¤Ê¤¤¤³¤È
¹³Ì¿ ¡¡¾å´±¤ËÂФ¹¤ëÈ¿¹³¡¦ÉÔÉþ½¾
˽¹Ô¶¼Ç÷ ¡¡¾å´±¡¦¾¥Ê¼¤Ø¤Î˽¹Ô¡¦¶¼Ç÷
Éî¿«¡¡ ¾å´±¡¦¾¥Ê¼¤Ø¤ÎÉî¿« ƨ˴ ¡¡ÀïÀþΥæ¡¦ÍøÅ¨¹Ô°Ù
·³ÍÑʪ»²õ Éð´ï¡¦µ¡ºàÇ˲õ
Ϋå[άå]¡¡»äͭʪ¤ò¤Îά塦ο¿«¡¦¶¯´¯Åù
ÐÚκ Êáκ¤Î±£Æ¿¡¦Æ¨Ë´Öó½õ
°ãÎá µõµ¶È¯¸À¡¦µ¬Î§°ãÈ¿¡¦Â¤¸ÀÈô¸ì

¤·¤«¤·¡¤·³Ë¡²ñµÄ¤ò³«¤¤¤Æ¡¤Î¬Ã¥(Ϋå)¡¤ÎÍ¿«(̱´Ö¿Í˽¹Ô)¡¤¶¯´¯(ÉØ½÷˽¹Ô)¤Ê¤É¤ÎÈȺá¤ò¤ä¤¿¤é¤Ë½èʬ¤·¤Æ¡¤¸ø¤Îµ­Ï¿¤È¤·¤Æ»Ä¤¹¤³¤È¤Ï¡¤¼«¤é¤Î»Ø´ø´±¤È¤·¤Æ¤ÎÅýΨÎϤÎÉÔ­¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ÆüËܤη³¾åÁØÉô¤Ë¤½¤ì¤¬ÃΤì¤ì¤Ð,¼«Ê¬¤Î½ÐÀ¤¤ÎÆ»¤¬ÊĤ¶¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£·ë¶É¡¤ÉôÂâ¤Î̾ÍÀ¤È¼«Ê¬¤Î½ÐÀ¤¤òÍ¥À褷¤Æ¡¤´û¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿·³Ë¡°ãÈ¿¼Ô¤Î½èȳ¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¤Êáκ,¥²¥ê¥éʼ¡¤ÊذáÂâ¤Î½è·º¤ä½è·ºÊýË¡(»Â¼ó,»É»¦,½Æ»¦)Åù¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¤·³·ºË¡¡ÊΦ·³·ºË¡µÚ¤Ó³¤·³·ºË¡¡Ë¤Ç¤ÏÄê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£

¼£°Â¤ò²óÉü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¾¡¼ê¤ÊÊáκ¤Î½è·º¡¤»ÄµÔ¹Ô°Ù¡¤Éؽ÷˽¹Ô,άå¤ò¸·Àµ¤Ë¼è¤êÄù¤Þ¤ë¤Î¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤¬¡¤¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤³¤ì¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«º¤Æñ¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËÜ·³¤Ç¤Ï1937ǯ(¾¼ÏÂ12ǯ)¤Î·³Ë¡²ñµÄ¼õÍý¿ôÆâÌõ¤Ï521̾¡¤1943ǯ(¾¼ÏÂ18ǯ)¤Ï¡¢¾å´±»¦½ý˽¹Ô342̾¡¡Æ¨Ë´1023̾¡¡Î«Ã¥207̾¡¡»¦¿Í56̾Åù¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£Æîµþ»ö·ï¤Ë´Ø¤·¤Æ·³Ë¡²ñµÄ¤Ç½èȳ¤µ¤ì¤¿ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Ï¡¤¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£ÆüÃæÀïÁ賫»Ï°Ê¹ß¡¤¾¯º´°Ê¾å¤Î³¬µé¤Î¾­¹»¤Î·³Ë¡²ñµÄ¤Ï¡¤¾å´±¤ÎÅýΨÎÏÉÔ­¤ÈǧÄꤵ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¤¤«¤é¡¤ÈȺá¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÌä¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£¾­´±¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¤°ì¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤·¡¤ÆüËÜ·³¤Îʼ»Î¤Ï¡¤Êáκ¤ò½è·º¤»¤è¤ÈÌ¿¤¸¤é¤ì¤Æ½¾¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¹³Ì¿ºá¤Ç½èȳ¤µ¤ì¡¤Êáκ¤ò¼è¤êƨ¤¬¤»¤ÐÐÚκ¤Ë´Ø¤¹¤ëºá¡¤ÐÚκ¤òƨ˴¤»¤·¤à¤ëºá¤ËÌä¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£·³Ë¡²ñµÄ¤Ë¤Ï²ó¤µ¤ì¤Ê¤¯¤È¤â,ÉôÂâÆâÉô¤Ç»äŪÀ©ºÛ(¥ê¥ó¥Á)¤ò¼õ¤±¤ë³Ð¸ç¤â¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤¾å´±¤Î°Õ¤ËÈ¿¤·¤Æ¡¤Êáκ¤ò¼áÊü¤·¤¿¤ê,Êáκ¤Î½è·º¤ò¼è¤ê¤ä¤á¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï,²¼µéʼ»Î¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£


¼Ì¿¿(±¦)¡§Æîµþ¹¶Î¬»þ¤ÎÄ«Æü¿·Ê¹
(1937ǯ12·î)¡¨¡ÖÀ¨Àä¡¡¿ï½ê¤ËÇòʼÀï¡×¤È¤¢¤ë¤¬¡¤¤³¤ì¤ÏÆüÃæÊ¼»Î¤ÎÀܶáÀï¤Î¤³¤È¤À¤¬¡¤»ö¼Â¾å¡¤ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Ë¤è¤ëÃæ¹ñʼ¤ÎÁÝÆ¤À浪¤è¤ÓÊáκ¤Î½è·º¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£Àï°Õ¹âÍȤ˷Ҥ¬¤ëµ­»ö¤Ï½ñ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¬¡¤¸·¤·¤¤ÊóÆ»´ÉÀ©¤·¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê,ÊóÆ»¤Î¼«Í³¤Ê¤ÉÀïÁèÅö½é¤«¤éǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Æîµþ¹¶Î¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¤Ãæ¹ñ¤ËÇɸ¯¤µ¤ì¤¿ÆüËÜΦ³¤·³¤Ï¡¤Å¨¤Î¼óÅÔ¤ò¹¶Î¬¤·¤¿¤È¤·¤Æ¡¤ºÇÂçµé¤Î̾ÍÀ¤ò»ò¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Â縵¿ã¾¼ÏÂÅ·¹Ä¤«¤é¡¤39̾¤â¤Î¾­·³¤¬±É¸÷¤Î²¸¾Þ¤ò¼ø¤±¤é¤ì¤¿¡£Â縵¿ã¼«¤é¤Î¿Æ¼ø¼°¤âÀ¹Âç¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤¤»¤Ã¤«¤¯Ì¾ÍÀ¤Î·®¾Ï¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤Ë¡¤¤½¤ì¤ò±ø¤¹¤è¤¦¤Ê»ÄµÔ¹Ô°Ù¤äÇËÎ÷ÃѤʹ԰٤ϡ¤±£Ê䵤졤½èȳ¤ÎÂоݤ«¤é¤â³°¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£·³¤äÀ¯Éܤθø¼°Êó¹ð¡¦·³»öºÛȽ¤Îµ­Ï¿¤À¤±¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤â¡¤»ÄµÔ¹Ô°Ù¤Î¼ÂÂÖ¤¬¸«¤¨¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤ÏÅöÁ³¤È¤¤¤¨¤è¤¦¡£

É´¿Í»Â¤ê¶¥Áè¤ò¤·¤¿2¿Í¤ÎÆüËÜ·³¾­¹»(¾¯°Ó)¤Îµ­»ö¤¬¡¤1937ǯ¤«¤éÅìµþÆüÆü¿·Ê¹¤Ë£´²ó¤Û¤ÉÅо줷¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤ÇòʼÀï¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¤·³Åá¤ÇÀï¾ì¤Î½Æ¤ò»ý¤Ã¤¿Å¨Ê¼¤òÀڤ껦¤¹¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡¤ÆüËÜÅ᤬»½ý¤¹¤ë¤Î¤Ç100¿Í¤â»Â¤ê»¦¤¹¤³¤È¤ÏʪÍýŪ¤ËÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡¤Æó¿Í¤Ï¶¿Î¤¤Ë¼«Ê¬¤Î³èÌö¤¬ÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤ò´ê¤Ã¤Æ¼êÊÁÏäò¿·Ê¹µ­¼Ô¤ËÙÔ¤¤·¤¿¡¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤³¤ÎÊóÆ»¤Ï»ö¼Â¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤ß¤ë¼±¼Ô¤â¿¤¤¡£


¼Ì¿¿(±¦)¡§É´¿Í»Â¤ê¶¥Áè¤ò¤·¤¿ÆüËÜ·³¾­¹»
(1937ǯ12·î13ÆüÅìµþÆüÆü¿·Ê¹¡¤¸½ºß¤ÎËèÆü¿·Ê¹)¡§Æó¿Í¤Î¾¯°Ó¤¬¤É¤Á¤é¤¬Àè¤ËÆüËÜÅá¤ÇŨ¤ò100¿Í»Â¤ì¤ë¤«¶¥Áè¤ò¤·¤¿¤³¤È¤òÅÁ¤¨¤ë¿·Ê¹Ê󯻡£¤¤¤«¤Ë¤âÇòʼÀï¤ÇŨʼ¤òÅݤ·¤¿¤è¤¦¤Êµ­»ö¤À¤¬¡¤Å¨Ê¼¤¬¾®½Æ¤ò»ý¤Ã¤ÆÈ¯Ë¤¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ë¡¤·³Åá¤ò¹½¤¨¤ÆÆÍ·â¤·¤¿¤È¤Ç¤â¸À¤¦¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£½Æ¤ò»ý¤Ã¤ÆÄñ¹³¤·¤Æ¤¤¤ëŨʼ¤ò»Â¤ê»¦¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£

1938ǯ£±·î25Æü¡ØÂçºåËèÆü¿·Ê¹ ¼¯»ùÅç²­ÆìÈÇ¡ÙÊ󯻵­»ö
ÆóÉ´¸Þ½½»°¿Í¤ò»Â¤ê¡¡º£ÅÙÀé¿Í»Â¤êȯ´ê
¡¡Æîµþ¤á¤¶¤·¤Æ²÷¿Ê·â¤ò´º¹Ô¤·¤¿ÊÒ¶ÍÉôÂâ¤ÎÂè°ìÀþ¤ËΩ¤Ä¤Æ¡¢ÁÔÎõÌµÈæ¡¢°¤½¤Íå¤Î¤´¤È¤¯Ã¥Àï²÷Àä�É´¿Í»Â¤ê¶¥Áè�¤Ë·ì¤·¤Ö¤­¤È¤Ð¤·¤Æï®¤òºï¤Ä¤¿¸þ°æÉÒÌÀ¡¢ÌîÅĵ£Î¾ÉôÂâŤÏÀ²¤ì¤ÎÆîµþÆþ¤ê¤ò¤·¤¿¤¬¤½¤Î·ìÀ÷¤Î½©¿å¤Ë¹ï¤ó¤À¥¹¥³¥¢¤Ï°ì¡ûÏ» ¡½ °ì¡û¸Þ¡¢¤¤¤Å¤ì¤¬À褭¤ËÉ´¿Í»Â¤Ä¤¿¤«È½¤é¤º¥É¥í¥ó¥²¡¼¥à¤È¤Ê¤Ä¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸åξÉôÂâĹ¤Ï¼ã¤­À¸Ì¿¤ËÀÀ¤Ä¤Æ¤µ¤é¤Ë°ìµó�Àé¿Í»Â�¤ò¤á¤¶¤·ÌîÅÄÉôÂâĹ¤Ï¢¢¢¢¤ÎÇÔ»ÄʼÁÝÆ¢¤ËÆóÉ´¸Þ½½»°¿Í¤ò»Â¤Ä¤¿¡¢¤«¤¯¤·¤ÆÇ®·ì¤â¤æ¤ëξÉôÂâĹ¤Î¿Ï¤³¤Ü¤ì¤·¤¿Çò¿Ï¤Ë¹ï¤ó¤Ç¤æ¤¯�·ì¿Ï¹Ô�¤Ï¤É¤³¤Þ¤Ç³¤¯¡©¡Ä¡Ä

¡¡¤³¤Î¤Û¤É¹ë²÷ÌîÅÄÉôÂ⍬ͧ¿Í¤Î¼¯»ùÅ縩ËíºêÄ®ÃæÂ¼ÀÙϺ»á¤¢¤Æ¼¡¤Î¤´¤È¤­½ñ¿®¤ò´ó¤»¤¿¤¬¡¢Æ±ÉôÂ⍬»à¤ò¹ãÌӤηڤ­¤Ë¤ª¤­Â縵¿ãÊŲ¼ËüºÐ¤òÊô¾§¤·¤ÆÍª¡¹·ì¿Ï¤ò¤Õ¤ë¤ÕÁÔÀä¤Êͺ»Ñ¤½¤Î¤Þ¡³¤ÎÄ˲÷¤µ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤ò¤ê¡¢�ÌÔͦÌîÅÄ�¤ÎÌÌÌÜÌöÇ¡¤¿¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡½¡½

¡¡Ìܲ¼Ãæ»Ù¤Ë¤ð¤Þ¤¹¡Ä¡ÄÌó¸Þ½½Î¤¤ÎŨ¡¢¶â¾ëÅ´ÊɤòÌÚ¥ÃÍÕÈù¿Ð¤ËÊ´ºÕ¤·¤ÆÅ¨¼óÅÔÆîµþ¤ò°ìÆÝ¤ß¤Ë¤Î¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ä¤¿¡¢¶Ë³Ú¤Ë¹Ô¤­¤«¡³¤Ä¤¿¤Î¤Ï¸Þ²ó¤ä½½²ó¤Â¤ä¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¢Å¨¤â´è¶¯¤Ç¤Ê¤«¡Áƨ¤²¤º¤À¤«¤éÂçËè¤Ç¸æ¾µÃΤΤ褦¤ËÉ´¿Í»Â¤ê¶¥Áè¤Ê¤ó¤Æ¥¹¥Ý¡¼¥ÄŪ¤Ê¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¤ï¤±¤Ç¤¹¡¢¾®½Æ¤È¤«µ¡´Ø½Æ¤Ê¤ó¤Æ»Ò¼é²Î¤Ç¤¹¤Í¡¢Ç÷·âˤ¤äÃÏÍë¤È¤¤¤ÕÅۤϥ¸¥ä¥º¤Ë¤Ò¤È¤·¤¤¤Ç¤¹¡¢ÆîµþÆþ¾ë¤Þ¤ÇÉ´¸Þ»Â¤Ä¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¸åÌÜÃã¶ìÃã¤Ë»Â¤ê¤Þ¤¯¤Ä¤ÆÆóÉ´¸Þ½½»°¿Í᤭»Â¤Ä¤¿¤Ç¤¹¡¢¤ª¤«¤²¤Ç¤µ¤¹¤¬¤ÎÇÈÊ¿¤â̵Ãã¶ìÃã¤Ç¤¹¡¢É´¤äÆóÉ´¤Ï¤á¤ó¤É¤¦¤À¤«¤éÀé¿Í»Â¤ò¤ä¤é¤¦¤ÈÁê¼ê¤Î¸þ°æÉôÂâŤÈÌ󫤷¤¿¤Ç¤¹¡¢»ÙÆá»Íɴ;½£¤Ï¾®À¸¤ÎÅ·ÃϤˤϤ»¤Þ¤¹¤®¤ë¡¢Àïͧ¤ÎÏ»¼ÖÉôÂ⍬ɴ¿Í»Â¤ê¤Î²Î¤ò¤Ä¤¯¤Ä¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿

É´¿Í»ÂÆüËÜÅáÀÚÌ£¤Î²Î¡Ê¹ë·æÀá¡Ë
°ì¡¢º£¾¬ÊÌ¤ì¤Æ¸Î¶¿¤Î·î¤Ë¡¢ºã¤¨¤Æµ±¤¯¤ï¤¬·õ
Æó¡¢·³ÅáËí¤ËϪ±Ä¤ÎÌ´¤Ë¡¢µ²¤ñ¤Æ·ì¤Ëµã¤¯æá¤¬¤¹¤ë
»°¡¢Íò¿á¤±¡¿¡À¹¾Æî¤ÎÃϤˡ¢»Â¤Ä¤Æ¸«¤»¤¿¤äÉ´¿Í»Â
»Í¡¢Ä¹Åá»°¼Ü¾ä¤ò¤Ï¤é¤Ø¤Ð¡¢¤µ¤Ä¤ÈÈô¤Ô»¶¤ë·ì¤Î¿áÀã
¸Þ¡¢¤Ä¤¤¤¿·ì¸ý¤ò½¿°á¤Ç¤Õ¤±¤Ð,¤­¤Å¤â»Ä¤é¤ÌÏӤκ㤨
Ï»¡¢º£Æü¤Ï¸ý¤«¤èºòÆü¤Ï¤ª¢¢¡¢ÌÀÆü¤Ï»î¤µ¤óÆÍ¤­¤ÎÌ£
¼·¡¢Ô¢¤ò½Ð¤ë¤È¤­¤ä¶À¤ÎÈ©¤è¡¢º£¤Â¤ä·ì¤Î¿§¹õ¸÷¤ê¡Ä¡Ä(ÃæÎ¬¡Ë

¡¡¤Þ¤À¶Ë³Ú¤äÌ÷Ô¢¿À¼Ò¤Ë¤â¤æ¤±¤º¡¢ÆóÉ´¸Þ½½»°¿Í¤â»Â¤Ä¤¿¤«¤é¤Ü¤Ä¤Ü¤ÄÃϹöÍî¤Á¤Ç¤»¤¦¡¢Éð±¿Ä¹µ×¡Ê¤ï¤ì¡¿¡À¤ÏÀï»à¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤«¤¯¸Æ¤ó¤Ç¤ð¤Þ¤¹¡Ë¤òËèÆüǰ¤¸¤Æ¤ð¤Þ¤¹¡¢¾®À¸Àï»à¤Î¶Ç¤Ï²¿¤È¤¾Ï©Ëµ¤ÎÀвô¤ò¼Î¤Ò¤ÆÌîÅĤȻפҼò¡¢¤½¤ì¤â¾åÅù¤Î¼ò°ì¾£¤òƬ¤«¤éÍá¤Ó¤»¡¢±ìÁð¤òÀþ¹á¤ÎÂå¤ê¤Ë¶¡¤Ø¤é¤ìÅÙ¡¢ºÇ¸å¤ËÂ縵¿ãÊŲ¼Ëü¡¹ºÐ¡£¡Ä¡Ä

·ÇºÜµ­»ö¤Ï¡¤Ê¼»Î¤ÎËÜ¿´¤ËÆÉ¤ßÂØ¤¨¤Æ¡¤²òÆÉ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤í¤¦¡£µ­»ö¤Ë¤ª¤±¤ë¡ÖŨ¤â´è¶¯¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«Æ¨¤²¤º¤À¤«¤é¡×É´¿Í»Â¤ê¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¤¢¤ë¤¬¡¤¤³¤ì¤Ï¡ÖŨ¤¬Æ¨Ë´¤»¤ºÅê¹ß¤·¤ÆÊáκ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¡×É´¿Í»Â¤ê¤¬¤Ç¤­¤¿¤ÈÆÉ¤á¤ë¡£¡ÖÉð±¿Ä¹µ×¡Ê¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÏÀï»à¤¹¤ë¤³¤È¡Ë¤òËèÆüǰ¤¸¤Æ¤ð¤Þ¤¹¡×¤È¤Ï,¡ÖÉð±¿Ä¹µ×¡á̵»öµ¢¶¿¤òËèÆüǰ¤¸¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£

¤³¤Îʼ»Î¤¬100¿Í°Ê¾å¤ÎŨ¤ò»Â¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»ÄµÔ¤È»×¤ï¤ì¤ëµ­»ö¤¬·³¤Î¸¡±Ü¤òÄ̤äÆÊ¿Á³¤È·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃíÌܤ·¤¿¤¤¡£

É´¿Í»Â¤ê¤òÀé¿Í»Â¤ê¶¥Áè¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¤Í¦ÌԲ̴º¤ÊÀº¿À¤ÎȯϪ¤È¤·¤ÆÂº½Å¤µ¤ì¡¤¡Öµ²¤¨¤Æ·ì¤Ëµã¤¯æá¤¬¤¹¤ë¡×¡Ö·ì¤Î¿§¹õ¸÷¤ê¡×¡Ö¤µ¤Ä¤ÈÈô¤Ô»¶¤ë·ì¤Î¿áÀã¡¡ÌÀÆü¤Ï»î¤µ¤óÆÍ¤­¤ÎÌ£¡×¤Î¤è¤¦¤Êɽ¸½¤â¡¤·è¤·¤ÆÂç¸ÀÁԸ졤»ö¼Â̵º¬¤È¤Ï¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡¤²á¾ê¤ËͦÌԲ̴º¤µ¤òɽħ¤·¤¿¿·Ê¹µ­»ö¤¬¸¡±Ü¤Ë¤«¤«¤é¤ºÊ󤸤é¤ì¤¿¡£ÊóÆ»´ÉÀ©¤ÎÃæ¤ÇŨ¤Î»Â»¦¤¹¤ëÆüËÜʼ¤È¤¤¤¦¡Ö·ú¤ÆÁ°¡×µ­»ö¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤ÎͦÌÔ¤µ¤ò¾Î¤¨¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¤·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§»°½½Ç¯¼°½Æ·õ¤òÁõÃ夷¤¿»°È¬Ç¯¼°Êâʼ½Æ¡§ÆüËÜ·³¤Î¼çÍ×¾®½Æ¤Ï¡¤ÌÀ¼£38ǯ¤ËÀ©¼°¤µ¤ì¤¿»°È¬¼°Êâʼ½Æ¤Ç¡¤½Æ¤ÎÀè(½Æ¸ý)¤Ë¡¤ÌÀ¼£30ǯ¤ËÀ©¼°¤µ¤ì¤¿»°½½Ç¯¼°½Æ·õ¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

½Æ·õ¤È¤Ï¡¤¾®½Æ¤Î½Æ¸ý¤ËÁõÃ夹¤ëÅá·õ¤Ç¤¢¤ê,À¤³¦¤Î·³Ââ¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤¸½ºß¤Î¹ñÂΤˤª¤±¤ë½Æ·õÆ»¤ÈƱ¤¸¤¯,Áê¼ê¤ò½Æ·õ¤Ç»ÉÆÍ¤·¤ÆÅݤ¹Éð´ï¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¤È¯Ë¤¤·¤Æ¤¯¤ëŨʼ¤ËÂФ·¤Æ¡¤½Æ·õ¤À¤±¤ò¹½¤¨¤ÆÀ臘¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤¼ÂºÝ¤ÎÀïÆ®¤ÇŨ¤ò»É»¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤ºÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£ÆÍ·âÀº¿À¤òÃ䨤뤿¤á¤Ë¡¤½Æ·õ·±Îý¤ò¹Ô¤¦ÄøÅ٤Ǥ¢¤Ã¤¿¡£

¾®½Æ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñʼ¤ËÂФ·¤Æ¡¤Åá·õ¡¦½Æ·õ¤À¤±¤Ç¤ÏÇòʼÀï¤òÀ臘¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤é¡¤¼ÂºÝ¤ËÃæ¹ñ¿Í¤ò»Â¤Ã¤¿¡¤»É»¦¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð,³ÊÆ®¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¤ÌµÄñ¹³¤ÎÊáκ¤ò»Â»¦¡¦»É»¦¤·¤¿¤È¹Í¤¨¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£É´¿Í»Â¤ê¤¬¡¤´°Á´¤ËÙÔ¤¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤ÆüËÜ·³¤ÏÀï°Õ¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Ë£´²ó¤âÁ´¹ñ»æ¤Ëµõµ¶¤ÎÊ󯻤òµö¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£Åö»þ,ÆüËܹñÆâ¤Ë¤Ï¡¤Â¿¿ô¤Î¼ÂÀï·Ð¸³¤òÀѤó¤Àʼ»Î¤äʼÌò¤ò½ª¤¨¤Æ½üÂ⤷¤¿Ê¼»Î¤¬¤¤¤¿¡£Èà¤é¤Ï¡¤¤³¤Îµ­»ö¤Î¼¨¤¹¾õ¶·¤òÌÀ³Î¤ËÍý²ò¤Ç¤­¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

Ũ¤òÝÓÌÇ¡¤»Ó¤Î»³¤òÃÛ¤¯¤è¤¦¤ÊÆâÍÆ¤Îµ­»ö¤Ç¤â¡¤Åö»þ¤Ï»ÄµÔ¹Ô°Ù¤È¤Ï¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¸½ºß¤«¤é¤ß¤ì¤Ð¡Ö»ÄµÔ¹Ô°Ù¡×¤ÎÉ´¿Í»Â¤ê¤â¡¤Åö»þ¤ÎÆüËÜ·³¡¦ÆüËܹṉ̃¤Ï¡¤ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Î¶¯¤µ¡¦Í¦´º¤µ¤¢¤ë¤¤¤ÏŨ¤Î¼å¤µ¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¤¹â¤¯É¾²Á¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï,É´¿Í»Â¤ê¤Ë¶á¤¤¾õ¶·¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¤·³¤È¤·¤Æ¤âÀѶËŪ¤ËÊ󯻤µ¤»¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¤¿·Ê¹¼Ò¡¦µ­¼Ô¤¬¡¤·³¤Î¾ðÊ󳫼¨¡¤»æÇÛµë(ʪ»ñÅýÀ©¤Ç»ñ¸»¤ÏÇ۵롦³ä¤êÅö¤ÆÀ©Å٤β¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿)¤òÍ­Íø¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¤·³¤ËÕ»¤òÇä¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤¿µ­»ö¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£

Åö»þ¤Î¾õ¶·¤Ç¤Ï¡¤ÇòʼÀï¤Ç(¹ßÉú¤·¤Æ¤­¤¿¤êÊá¤Þ¤¨¤¿¤ê¤·¤¿)Ũʼ¤ò»Â¤ê»¦¤¹¤³¤È¤Ï¡¤Í¦´º¤Êʼ»Î¤Î¾Ú¤Ç¤¢¤ê¡¤¾Þ»¿¤ËÃͤ¹¤ë¡£¤¿¤È¤¨ÌµÄñ¹³¤ÊÊáκ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¤Ë½µÔ¤ÊÃæ¹ñʼ¡¤ÆüËܤËÈ¿¹³¤·¤¿½Åºá¿Í¡¤Âç¸æ¿´¤òµÚ¤Ü¤¹Å·¹Ä¤ËµÕ¤é¤¦ËÅÈ¿¿Í¤È¤·¤Æ¡¤½èȳ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¤¸¡±Ü¤Ë¤«¤«¤é¤º¤Ëµ­»ö¤Ë¤Ç¤­¤¿¡£ÆüËܤǤϡ¤½Åºá¿Í¤òÂǤÁ¼ó¡¤»Â¼ó¤·¤Æ¤­¤¿·ºÈ³¤ÎÅÁÅý¤â¤¢¤ê¡¤Å¨Ê¼¤Î˽µÔ¤Ê¿¶¤ëÉñ¤¤(ÉðÎÏÆ®Áè)¤Ï¡¤ÂçÆüËÜÄë¹ñ¤Ø¤ÎÈÀÍð¡¤Å·¹ÄÊŲ¼¤Ø¤ÎËÅÈ¿¤Ç¤¢¤ê,¶Ë·º¤Ë½è¤·¤ÆÅöÁ³¤Ç¤¢¤ë¡£Åö»þ¤Îǧ¼±¤Ç¤Ï¡ÖÉ´¿Í»Â¤ê¡á½è·º¡×¤Ç¤¢¤ë¡£É´¿Í»Â¤ê¤Îµ­»ö¤Î¿®ØáÀ­¤òÏÀ¤¸¤ë¼±¼Ô¤Ï¿¤¤¤¬¡¤¤Ê¤¼¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²á·ã¤Êµ­»ö¤¬²¿²ó¤âÅо줹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦»þÂåÇØ·Ê¤òǧ¼±¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¤·¤«¤·¡¤¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¤ÊƱÑÎó¹ñ¤«¤é¡¤ÆüËÜ·³¤¬Ãæ¹ñ¿Í¤Î»Â»¦¡¦Ì±´Ö¿Í»¦³²¤Î¤è¤¦¤Ê»ÄµÔ¹Ô°Ù¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÈóÆñ¤µ¤ì¤ë¤È¡¤È¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤ò·Ù²ü¤·¤Æ¡¤»Â»¦¤Î¼êÊÁÏäε­»ö¤Ï¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¤·¤«¤·¡¤ÂÀÊ¿ÍÎÀïÁè¤ËÆÍÆþ¤¹¤ë¤È¡¤³°¹ñ¥á¥Ç¥£¥¢¤Ø¤Î±óθ¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¤µ´ÃÜÊÆ±Ñ¤òÝÓÌǤ»¤è¤È¤¤¤¦²á·ã¤Êµ­»ö¤¬ºÆ¤ÓÅо줹¤ë¡£

ʼ»Î¤Îº¹¤·½Ð¤¹·³»öÍ¹ÊØ¤Ë¤â¡¤Åö»þ¤Î¡Ö¼êÊÁÏá×(¸½ºß¤Î»ÄµÔ¹Ô°Ù)¤¬Åо줹¤ë¡£Å¨¤òÝÓÌǤ·¤¿(¡á»¦³²)¹Ô°Ù¤Ï¡¤ÆüËÜ·³Ê¼»Î¡¦ÆüËÜΦ·³¤Î¸¡±Ü´±¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¤¸¡±Ü¤Çºï½ü¤¹¤Ù¤­ÉÔÍø¤Ê¾ðÊó¤È¤Ï¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£

Æîµþ¤ÇÊØ°áÂ⡦ÇÔ»Äʼ¤òÁܺ÷¤¹¤ëÆüËÜʼ¡¨1937ǯ12·î»£±Æ¡£Ì±´Ö¿Í¤ÎÊ¿Éþ¤òÃ夿¥²¥ê¥éʼ¤äÇÔ»Äʼ¡¦Æ¨Ë´Ê¼¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤Ë¤È¤Ã¤ÆÀøºßŪ¤Ê¶¼°Ò¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¤Áܺ÷¤·¤Æ¹´Â«¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£Æîµþ¤ÇÆþ¾ì¼°Åµ¤Î½àÈ÷Ëüü¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤¼£°Â³ÎÊݤ¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£Êáκ¤ò¼áÊü¤·¤Æ¤Ï´í¸±¤Ç¤¢¤ë¡£Japanese troops intensively searched for stragglers and plain-clothes soldiers. A scene from Nanking.

¡ØÀõ±©Ä®»Ë¶á¸½Âå»ñÎÁÊԡ٤˷Ǻܤµ¤ì¤¿·³»öÍ¹ÊØ¤Ë¡¤Å·ÄŤäÆîµþ¹¶Î¬¤Î¤È¤­¤Î¥²¥ê¥éƤȲ¡¦ÇÔ»Äʼ¼í¤ê¤òµ­½Ò¤·¤¿¼¡¤Î¼ê»æ¤¬¤¢¤ë(ÆîµþÂçµÔ»¦¤È·³»öÍ¹ÊØ °úÍÑ)¡£

¤³¤Îʼ»Î¤Ï·³»öÍ¹ÊØ¤ò¡¢Å·ÄÅ¢ª¹º½£ÏѾåΦÃÏÅÀ¢ªÆîµþ¢ª°Â·Ä¢ª´Á¸ý¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¤¤³¤Î°Üư¥³¡¼¥¹¤Ï¡¤¸¦µæ¼Ô¤Ë¤è¤ë¡Ø»ÙÆá»öÊÑÂèÆó·³Ê¼ãë´Ø·¸½ñÎà¡Ù¤ÈÉôÂâĹ̾¤«¤é¡¤Âè»°»ÕÃÄÂèÆóΦ¾å͢´Ââ¤ÈȽÌÀ¤·¤¿¡£Î¦¾å͢´Ââ¤Ï¡¤Êäµëʪ»ñ¤Î±¿È¤ÈÉôÂâ¤Ø¤ÎÇÛµë¤ò¤Ä¤«¤µ¤É¤ëÉôÂâ¤Ç¡¤Á°ÀþÉôÂ⤫¤é¤Ï,Ũ¤ÈľÀÜÀïÆ®¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¤ËÊλ뤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¤¸åÊý¤Ç¥²¥ê¥é¡¦ÇÔ»Äʼ¼í¤ê¤Ë¤â½¾»ö¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤À¡£

¡¡ Âè»°»ÕÃÄÂèÆóΦ¾å͢´Ââ¤Î¹Ôư¤Ï¡¤¼¡¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
1937ǯ7·î20Æü¡Á10·î18Æü¡§Å·ÄÅ¡¨·³¼ûÉʤÎÍ¢Á÷¶È̳¡¦Å´Æ»·ÙÈ÷
1937ǯ10·î20Æü¡Á1938ǯ2·î18Æü¡§Å·ÄŤè¤ê²ÚÃæ¤Î¶âå¯Ì¼¶¶¾åΦ¡£Æîµþ¤Ø¡£Æîµþ¤Ç¤Ï½ûÊÁʼãë»ÊÎáÉô¤Ë½ê°¡£
1938ǯ2·î18Æü¡Á7·î7Æü¡§Æîµþ¡¦°Â·ÄºîÀÉÂÇϾ³¤Î¶È̳±ç½õ¡£
1938ǯ7·î7Æü¡Á1939ǯ1·î25Æü¡§Éð´Á¹¶Î¬ºîÀÀï´Ö¡¢°Â·Ä¤ÇÃÓÅÄζʼãë»ÊÎáÉô¤Ë½ê°¡£´Á¸ý¹¶Î¬Ä¾¸å¡¢´Á¸ý¤Ø¡£
1939ǯ1·î25Æü¡Á3·î8Æü¡§´Á¸ý¤«¤éÉü°÷(µ¢¶¿)

¼Ì¿¿(º¸)¡§ÆîµþĹ¹¾²Ï´ß¤òËä¤á¤ëÍç¤ä¸å¼ê¤ËÇû¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»àÂΡ¨1937-38ǯÆîµþ¤Î²¼´Ø(¥·¥ã¡¼¥«¥ó)ÉÖÆ¬¡£ÌܹõíϽÅÏ¢Ââʼã뼫ư¼ÖÂè17ÃæÂâ¤ÇÈó¸ø¼°¤Î¼Ì¿¿Èɤò̳¤á¤Æ¤¤¤¿ÆóÅùʼ¼À¥¼éÊÝ»£±Æ¡£½Ðŵ¤Ë¤Ï¡Ö¤è¤¦¤ä¤¯Â­»ß¤á¤¬²ò½ü¤µ¤ì¤Æ¡¢¤¢¤ëÆü¡¢²Ùʪ¼õÎΤËÍȻҹ¾´ß¤Î¡¢²¼´ØÉÖÆ¬¤Ø¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤ë¤È¡¢¹­¤¤²Ï´ß¤¬°ìÇդ˻àÂΤǤ¦¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ´ßÊÕ¤ÎÅ¥¤ËËä¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Éý½½¥á¡¼¥È¥ë°Ì¤Ï¤¢¤í¤¦¤«¡¢¤È»×¤ï¤ì¤ë»àÂΤλ³¤Ç¤·¤¿¡£
ÍȻҹ¾´ß¤ÇÂçµÔ»¦¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤½¤Î¸½¾ì¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢·³Éþ¤òÃ夿¼Ô¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¡¢ÂçÉôʬ¤¬Ê¿Éþ¤Î¡¢Ì±´Ö¿Í¤Ç¡¢Éؿͤä»Ò¶¡¤â¸ò¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£----ÍȻҹ¾´ß¤Ë¤Ï¡¢¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¤»àÂΤ¬Ëä¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£µÔ»¦¤·¤¿¸å¡¢²Ï´ß¤Ø±¿¤ó¤À¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â²Ï´ß¤ØÏ¢¹Ô¤·¤Æ¤«¤éµÔ»¦¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡×¤È¤¢¤ë(¼À¥¼éÊÝ(2005)¡Ø»ä¤Î½¾·³Ãæ¹ñÀïÀþ°ìʼ»Î¤¬¼Ì¤·¤¿Àï¾ì¤Îµ­Ï¿¡Ù(¿·ÈÇ)°úÍÑ)


Âè»°»ÕÃÄÂèÆóΦ¾å͢´Ââ¤Îʼ»Î¤Î½Ð¤·¤¿¼ê»æ(Æîµþ¹¶Î¬»þ¤Î·³»öÍ¹ÊØ °úÍÑ)
¡¡¡Öº£¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ÏÅ·ÄŤǤ¢¤ë¤¬¡¢ËèÆüÅ·ÄŤè¤êÆîÀ¾¤ÎÆó½½Î¤°Ì¤Î½ê¤ÎÎó¼Ö·ÙÈ÷¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂÃÆ¤¬¥Ó¥å¡¼¤È²»Î©¤Æ¤ÆÁö¤Ã¤ÆÍè¤ë¤Î¤Ç¤¹¤³¤Ö¤ëµ¤»ý¤Á¤¬°­¤¤¤è¡£-----Å·ÄŤǤâËèÆüËèÆüÊØ°áÂ⤬²æ¡¹¤Î¼ê¤ËÊá¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ»Ï©¾å¤Ç³§½Æ»¦¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£´öÆü¤â´öÆü¤âÃÖ¤¤¤Æ»ç¿§¤Ë¤¯¤µ¤Ã¤¿Íͤò¸«¤Æ¡¢½é¤á¤Ï¿©»ö¤â¤È¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·º£¤Ï²¿¤È¤â»×¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¸Î¶¿¤ÎÊý¤Ç¤âÁêÅöÁû¤¤¤À¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Å·ÄŤÎÀ襤¤Ï¡¢Â礭¤Ê·úʪ¤Ï²æ¤¬¶õ·³¤Î°Ù¤ËÁ´ÉôÇ˲õ¤µ¤ì¤Þ¤·¤Æ¸«¤ë¤â°¥¤ì¤Ê»Ñ¤Ç¤¹¡£---¡×

¡¡¡Ö¤³¤Î¤³¤í¤ÏËèÆü¡¢ÊÝÄê±ÊÄê²Ï¶á¤¯¤Ë¼«Æ°¼Ö¤Ë¤Æ»Äʼ¼í¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¤¤¤ë¼«Ê¬Åù¤Î¤È¤³¤í¤«¤é¶á¤¤¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬Åù¤ÎÌë¤â°Â¿´¤¹¤ë¤è¤¦¤ËËèÆü½Ð¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£ËèÆü¸Þ¿Í¤ä½½¿Í¤¯¤é¤¤»¦¤·¤Æµ¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ë¤ÏÎɿͤ⻦¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Ê¬µ¤¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤ë¼Ô¤Ï³§»¦¤·¤Ç¤¹¡£°¥¤ì¤Ê¼Ô¤µ¡¢»ÙÆá¿Í¤Ê¤ó¤ÆÁ´¤¯Ãî¤À¤Í¡£¡×

¡¡¡Ö¹º½£¤«¤éÆîµþ¤Þ¤ÇɴΤ¤Î;¤ê¤âËèÆüËèÆü¹Ô·³¤Ç¶ìÏ«¤·¤¿¤è¡£Á´¤¯¤³¤Î»þ¤Û¤É¹ñ¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¤³¤ó¤Ê¶ìÏ«¤â¤¹¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤è¡£ÊƤʤ¾¤âÅԹ簭¤¯¡¢µ¥¼Ö¤ÎÊØ¤â¤Ê¤¤¤Î¤ÇÆâÃϤ«¤éÍ褺¡¢ËèÆüÀ¸±ö¤ËÆîµþÊÆ¤ÎÉå¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤Æ½½Æü¤âÊë¤é¤·¤¿¤è¡£¡×

¡¡¡Ö¼«Ê¬Åù¤Î¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ïº¡¤Î¾ë³°¤Ç¤¢¤ë¡£¾ë³°¤Ç¤âÍȻҹ¾¤Î±è´ß¤ÇÃæ¹ñ¶ä¹Ô¡£²È¤Ï¸Þ³¬¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢»°³¬¤Þ¤Ç¤Ï¾Æ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¼«Ê¬Åù¤Î¤¤¤ëÂâ¤Ï²µÊ¼ãëÉô¤Ç¡¢ÂâŤÏÀÄÌÚ¾¯º´¤Ç¤¢¤Ã¤ÆÎɤ¤¿Í¤Ç¤¹¡£Ê¼ãëÉô¤Ï¿©ÎÈÅù¤ÎʬÇÛ¤ò¤·¤Æ³ÆÉôÂâ¤Ë¤ä¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¡£ÍȻҹ¾¤òÁ¥¤ÇÍè¤ëÁ´Éô¤Î²Ùʪ¤¬¼«Ê¬Åù¤Î½ê¤ËÍè¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Âô»³¤Ê²Ùʪ¤ò¸Þ½½¿Í­¤ÇÊâ¾¥¤ËΩ¤Ä¤Î¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¶ìÏ«¤Ï¿¤¤¤è¡£µîǯ¤Î»°½½°ìÆü¤Þ¤Ç»ÙÆáʼ¤ÎÊá¤Þ¤¨¤¿¤Î¤ò¡¢ËèÆüÍȻҹ¾¤ÇÆóÉ´¿Í¤º¤Ä»¦¤·¤¿¤è¡£Àî¤Ë¡¢¼ê¤òÇû¤Ã¤ÆÍî¤È¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¾å¤«¤é½Æ¤Ç·â¤Ã¤¿¤êÅá¤Ç¼ó¤òÀڤ俤ꤷ¤Æ»¦¤¹¤¬¡¢Ë´¹ñ¤Î̱¤Ï¼Â¤Ë°¥¤ì¤À¤Í¡£¤Þ¤ë¤Ç·Ü¤Ç¤â»¦¤¹¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤è¡£½½Æó·îÆó½½¼·Æü¤ÎÌë¤Ï¡¢Ê¼ãëÉô¤Ë¿©ÎȤòÅð¤ß¤Ë¤­¤¿¤Î¤Ç¼·¿ÍÊá¤Þ¤¨¤Æ½Æ·õ¤ÇÆÍ¤­»¦¤·¤¿¤¬ÌÌÇò¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤è¡£Á´¤¯ÆâÃϤˤƤϸ«¤é¤ì¤Ê¤¤»´¾õ¤À¤è¡£¡×

¡¡¡ÖʿϤˤʤä¿Æîµþ»Ô¤Ë¤ÏÆîµþ»Ô̱¤¬Â³¡¹¤Èµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¡£Íè¤Æ¤â¤À¤Í¡¢Ì뤬Íè¤Æ¤â¿²¤ë¤È¤³¤í¤â̵¤·¡£º¡¤Î´¨¤µ¤Ë¤Õ¤ë¤¨¤Æ»à¤ó¤Ç¤¤¤¯¼Ô¤â°ìÆü¤Ë²¿É´¿Í¤Ç¤¹¤è¡£°¥¤ì¤Ê»ÙÆá¿Í¤Ç¤¹¤Í¡£¡×(1938ǯ£±·îǯ²ì¾õ)

¡¡¡Ö²¶Ã£¤Îµï¤ëÆîµþÃÏÊý¤Ï¡¢º¡¤Îº¢¤ÏÃȤ«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°ì½µ´ÖÁ°¤ÏÀ㤬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º¡¤Îº¢¤ÏËèÆü½Õ¤À¤è¡£ë¡êÛ°ìËç¤ÇËèÆüÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¡£¤â¤¦»ÙÆáʼ¤Î»à¿Í¤¬ÃȤ«¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÉå¤ë¤Î¤Ç¡¢°­½­¤¬É¡¤òÀÚ¤ë¤è¤¦¤ËÆ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¡£Á´¤¯ÀïÃϤÀ¤Í¡£ÍȻҹ¾¤Î¶ù¤Ë¤Ï»à¿Í¤Î»³¤Ç¢¢¤ÎÇ¡¤¯¤À¤è¡£°ìÀ£ÆâÃϤοͤ¬¸«¤¿¤é¶Ã¤¯¤Í¡£Éå¤Ã¤Æ¤É¤í¤É¤í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµï¤ë¤è¡£¡×

¼Ì¿¿(±¦)¡§1937ǯ10·î26Æü¤ÎÃæ¹ñ·³Å±Âà»þ¤Î¾å³¤¤Î²ÐºÒ¡§Ãæ¹ñ·³¤¬»Ô³¹ÃϤ«¤éű¼ý¤·¤Æ¤¤¤¯ºÝ¡¤¼«¤é²Ð¤ò¤Ä¤±¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤ÎÄÉ·â¤ò¤«¤ï¤·,Ũ¤Ë·³»öµòÅÀ¤ò»ÈÍѤµ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Î¼êÃʤǤ¢¤ë¡£ÍâÆü¤ËÆüËÜ·³¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÏÁ´Ä¹£¹km¤ÎÂç²ÐºÒ¤Î¤ß¡£¤³¤ÎÂç²ÐºÒ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤ÎÇú·â¤Ë¤è¤ë¤È²òÀ⤷¤Æ¤¢¤ë»ñÎÁ¤â¤¢¤ë¡£ÆüÃæÊÆ±Ñ¤Î³Æ¿Ø±Ä¤Ç¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤¬Å¸³«¤µ¤ì¡¤»ö¼Â¤¬ÉÔÌÀÎÆ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£

¾å³¤»öÊѤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¤Î¦¾å¤Ç¤Î½Æ·âÀï¤Ë²Ã¤¨¤Æ,ÆüËÜ·³¤ÎÇú·â,ˤ·â¡¤Ãæ¹ñµ¡¤ÎÇú·â¤Ë²Ã¤¨¤Æ,Ãæ¹ñ·³¤¬Å±Âह¤ë¤È¤­¤Ë,²Ð¤ò¤«¤±¡¤Âç²ÐºÒ¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Êü´þ¤¹¤ë¿ØÃϤòŨ¤Ë»È¤ï¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÇ˲õ¤¹¤ë¤Î¤Ï¾ï¼±¤À¤¬,¾å³¤¤Ç¤Î»Ô³¹Àï¤Ç¤Ï¡¤È˲ڳ¹¤ËÂç²ÐºÒ¤¬À¸¤¸¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¾å³¤»öÊѤˤª¤±¤ëÆüËÜΦ·³¤Î¿ÍŪÈï³²¤Ï¿ÓÂç¤Ç¡¢1937ǯ¤Î10·î14Æü¤Þ¤Ç¤Ë»à¼Ô3900̾¡¢Éé½ý¼Ô1Ëü5843̾¤ò¡¢¾å³¤¤ÎÀïÆ®¤¬¤Û¤Ü½ªÎ»¤·¤¿11·î8Æü¤Þ¤Ç¤ÎÎ߷פǻà¼Ô9115̾¡¢Éé½ý¼Ô3Ëü1259̾¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£»à½ý¼Ô4Ëü̾°Ê¾å¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï,2¥³»ÕÃIJõÌǤËÁêÅö¤¹¤ëÂ绳²¤Ç¤¢¤ë¡£¹¶·â¤¹¤ëÆüËÜ·³¤Îʼ»Î¤Ï,Àïͧ¤ò»¦³²¤·¤¿Ãæ¹ñ·³¤ËÁþ¤·¤ß¤òÊú¤¯¡£Êáκ¤È¤·¤¿Ê¼»Î¤¬Àïͧ¤ò»¦¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð,¨¹ï½è·º¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

£¶¡¥ÆüËܤÎÁí¹¶·â¤È¼óÅÔÆîµþ¹¶Î¬


¼Ì¿¿(º¸)¡§½ÐÀ¬¤·¤¿Ê¼»Î¤Ø¤Î°ÖÌäÂޤκîÀ®É÷·Ê¤«(1940ǯÁ°¸å(?)¤Î¹áÀ¿ÎÈøÄ®)¡§¡ÖʼÂ⤵¤ó¤ÏÌ¿¤¬¤±¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï매¬¤±¡×¡ÖÊû¤²¤è´¶¼Õ¡¢¼é¤ì¤è½Æ¸å¡×¤Î¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Î¤â¤ÈÀáÌó¤ÈÇÛµëÀ¸³è¡£Ê¼»Î¤À¤±¤¬ÀïÁè¤òÀï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¼Ì¿¿(±¦)¡§1939ǯ5·î»ÙÆá½ÐÀ¬Ê¼°ÖÌä¼Ì¿¿Ä¡¡¨Ê¡Å縩¿·Äἡ£¥«¥á¥é¤ò»ý¤Ä¼¿Í¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¤é¡¤Â¼Ìò¾ì¤«ÀÄǯƱÌÁ¤¬¼êÇÛ¤·¤Æ¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£½ÐÀ¬Ê¼»Î¼«¿®¡¤Ãæ¹ñ½Ðʼ¤ÎÀ§Èó¤òÏÀ¤¸¤ë;͵¤Ê¤É¤Ê¤¤¡£±þ¾¤¸å¡¤Ê¼Ìò¤ò̳¤á¡¤Ìµ»öµ¢¶¿¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤³¤ì¤¬Â¯¤Ë¸À¤¦¡ÖÉð±¿Ä¹µ×¡×¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ï¡Ö̵»öµ¢¶¿¡×¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§Ãæ¹ñ¤Î»ØÆ³¼Ô¾Õ²ðÀФȺʤÎÁ×ÈþÎï(1930ǯº¢)¡§¾Õ²ðÀФϷ³È¶¤òÂÇÅݤ¹¤ëÆâÀï(ËÌȲ)¤¬¤Ò¤ÈÃÊÍ¤¿1927ǯ¡¤¾å³¤¤Ç¶¦»ºÅÞ°÷¤È¤½¤Î¥·¥ó¥Ñ¤ò½ÍÀ¶¤¹¤ë¡£Á×ÈþÎï¤Ï¡¤Þ¶¹¾ºâȶ½Ð¿È¤Ç¡¤Êƹñα³Ø¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Êƹñ¤ËÅϤê,¹³ÆüÀïÁè¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ëÃæ¹ñ¤Ø¤Î»Ù±ç¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ëÂг°³èư¤ò¼Â»Ü¤Ç¤­¤¿ÆüËܿͳ°¸ò´±¡¦·³¿Í¤Ï°ì¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤¡£¾¼ÏÂÅ·¹Ä¤¬Êƹñ¤òˬÌ䤹¤ì¤ÐÂй³¤Ç¤­¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£É׺ʤÏÂèÆó¼¡ÂçÀï¸å¡¤¶¦»ºÅÞ»ÙÇÛ¤ÎÃæ¹ñÂçΦ¤«¤éÂæÏÑ¤ËÆ¨¤ì,ÊÆ¹ñ¤Î·³»ö»Ù±ç¤òÆÀ¤ÆÂçΦȿ¹³¤ò·×²è¤¹¤ë¡£

ÆüËܹñÆâ¤Ç¤Ï¡¢¾å³¤¤Ç¶ìÀ魯¤ëÆüËÜ·³¤ò»Ù¤¨¡¤¤³¤ì¤ò·Àµ¡¤ÎÀïÁèÂÎÀ©¤ò³ÎΩ¤·¤è¤¦¤ÈÍÍ¡¹¤ÊÀ¯ºö¤¬ºÎ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£1937ǯ12ǯ8·î24Æü¤Ë¹ṉ̃Àº¿ÀÁíÆ°°÷¼Â»ÜÍ׹ˤ¬Äê¤á¤é¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢µó¹ñ°ìÃס¢¿ÔÃéÊó¹ñ¤ÎÀº¿À¤ò¹ṉ̃¤¬¤â¤Ä¤¿¤á¤Ë¡¢¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤ò¹Ô¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

ÅýÀ©·ÐºÑ¤ò¶¯²½¤¹¤ëɬÍ×À­¤âǧ¼±¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢1937ǯ9·î4Æü¤Ë¤ÏË̻ٻöÊÑ¥ËŬÍÑ¥¹¥Ù¥­¹ñ²ÈÁíÆ°°÷·×²èÍ׹ˤ¬³ÕµÄ·èÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢ÁíÆ°°÷¼Â»Ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢É¬ÍפÊÀï»þË¡Îá¤òÀ©ÄꡦÄÌÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁ¼ÃÖ¤ò¹Ö¤¸¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç,»ñ¸»ÇÛʬ¤ÎÄ´À°¡¢Àº¿Àºî¶½¡¢Ï«Ì³´ÉÍý¤Î¶¯²½¡¢»º¶È»ØÆ³ÅýÀ©¡¢Ëǰ×ÅýÀ©¡¢¿©ÎÈÅýÀ©¡¢±¿Í¢ÅýÀ©¡¢ºâÀ¯¶âÍ»¤Ë¤ª¤±¤ë·ÐÈñÀáÌó¡¦ÁýÀÇ¡¦¸øºÄ¾Ã²½Â¥¿Ê¡¢±þ¾¤·³¿Í¡¦·³¿Í°ä²¤Î¤¿¤á¤Î¼Ò²ñ»ÜÀß½¼¼Â¡¢Ëɱֶ¯²½¤Î´ðËÜÊý¿Ë¤òÄê¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÆüËܷкѤÏË̻ٻöÊѤÎÃʳ¬¤Ç,·³È÷,ºîÀï¹Ôư¤ò»Ù¤¨¤ë¤³¤È¤¬½Å¤¤Ééô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê,¤½¤Î·ÐºÑ´ðÈפòÀïÁè·ÐºÑ¤Ë½ç±þ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ëºî¤êÊѤ¨¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§¸ÞÂæ»³¤ò¿Ê·â¤¹¤ë¤ËÆüËÜ·³¡§½Ðŵ¤Ë¤Ï¡Ö1937ǯ½©¡¢ÆüËÜ·³¡¢¸ÞÂæ»³¤Î̾Ñë¤ËïïÆþ¡×¤È¤¢¤ë¡£ÆüËܤÎÃæ¹ñ¹¶·â¤Ï¡¢¼óÅÔ¤ò¹¶Î¬¤·¤Æ¤â½ª¤ï¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ãæ¹ñ³ÆÃϤòÀêÎΤ·¤¿¤¬1938ǯËö¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¤¥½Ï¢,ÊÆ¹ñ¤ËÈ÷¤¨¤ëʼÎϤò»Ä¤¹¤¿¤á¤Ë¡¤Ãæ¹ñ±üÃϤؤι¶·â¤ò¤ä¤á¤Æ¡¤»ýµ×ÀïÂÎÀ©¤ò¤È¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£

ÆüËÜΦ·³¤Ï¡¤Ê¼ÎÏÎôÀª¤ò¼«³Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤ÎÃæ¤Ç¡¤Ãæ¹ñ·³Ì±¤¹¤Ù¤Æ¤òŨ¤Ë²ó¤¹¤Û¤É¶ò¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ê¬³ä¤·¤ÆÅý¼£¤»¤è¤Ç¡¤Ëþ½£¤Ë¡¤²ÚË̤ËÐúÑ´À¯¸¢¤ò¼¡¡¹¤Èºî¤Ã¤¿¤ê,»Ù±ç¤·¤¿¤ê¤È¼£°Â¹©ºî¡¤À¯¼£¹©ºî¤ò¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¡£¡ÖÅ쥢¥¸¥¢¤ÎʿϤȰÂÄê¤òÌܻؤ¹ÆüËܤϡ¤Ë½µÔ¤Ê¸½ºß¤ÎÃæ¹ñ¹ṉ̃À¯ÉܤËÈ¿¾Ê¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡×¤ÈÆüËܤÎÃæ¹ñÇÉʼÍýͳ¤òëð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤«¤é¡£¸å¤Ë¤Ï¡¤¡Ö¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉܤòÁê¼ê¤Ë¤·¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¤¬¡¤Ãæ¹ṉ̃½°¤ÎÀ¸³è¤òÇ˲õ¤·¤¿¤ê¡¤Ãæ¹ñ¿Í¤òÅÛÎì¤Ë¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£

ÆüËܤÎÃæ¹ñ¿¯Î¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¡ÖÈ¿ÊÆÈ¿¥½Ï¢¤Î¥¢¥¸¥¢¶¦±É·÷¡×¤Î¹½ÁÛ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿·³¿Í¤âÀ¯¼£²È¤â¤¤¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Î±Ñͺ¹ʸ¤Ë¡¤Ãæ¹ñ¹ñ´ú¡ÖÀÄÅ·ÇòÆü¡×¤Ë¡¤·É°Õ¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤¿ÆüËܿͤ⤤¤¿¡£Â¹Ê¸¤Ï¡¤ÆüËܤËË´Ì¿¤·¤ÆÀ¶Ä«¤òÅݤ·¶¦Ï¹ñ¤òÁÏÀߤ¹¤ë·×²è¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤·,¾Õ²ðÀФâÆüËÜΦ·³¤Î»Î´±³Ø¹»¤Ç³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¤¡ÖÎó¹ñ¤ËȾ¿¢Ì±ÃϤˤµ¤ì¤¿Ãæ¹ñ¤òÀÄÅ·ÇòÆü´ú¤Î²¼¤Ë²òÊü¤¹¤ë¡×¤Ä¤â¤ê¤ÏÌÓÆ¬¤Ê¤¤¡£ÆüËܤϡ¤¥¢¥¸¥¢¤Î²òÊü¤ò¾§¤¨¤Æ¤â¡¤Ãæ¹ñ¤Ë¤¢¤ëÆÃ¼ì¸¢±×¤ò°Ý»ý¤·¡¤¤½¤ì¤òÃæ¹ñ¤ËÊÖ´Ô¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¤Ãæ¹ñ¦¤«¤é¤ß¤ì¤Ð¡¤Ëþ½£¡¤²ÚËÌ¡¤¹¾ÆîÃÏÊý¤ò·³»öÀêÎΤ·¤Æ,¤µ¤é¤Ë¡¤¡ÖÆüÕä¡×¤ò³¤±¤Æ»ÄµÔ¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£Ãæ¹ñ¿Í¤Ï¡¤ÆüËܤ¬¿®µÁ¤Î¹ñ¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤«¤¨¤Ã¤Æ¡¤ÆüËܤòÃæ¹ñ»ÙÇÛ¤òÌܻؤ¹ÅìÍε´¡¤ÆüËܵ´¤ÈÁþ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£ÆüËܤϡ¤Ãæ¹ñ¦¤ËÂФ·¤Æ¡¤¼«¼£À¯ÉܼùΩ¤ò¤Ï¤«¤ê¡¤ÏÂÊ¿¹©ºî¤ò¿Ê¤á¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤¬¡¤¤³¤ì¤Ï¡¤Ê¬³äÅý¼£¡¤Ê¬Î¥¹©ºî¤Ç¤¢¤ê¡¤Ãæ¹ñ¤ò°ú¤­Îö¤¯¹Ô°Ù¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤¿¡£

Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ·³¤Ï¡Ö¹È·³¡×¡¤ÆüËÜΦ·³¤Ï¡Ö¹Ä·³¡×¡ÊÀµ¼°¤Ë¤Ï¡Ö¹ñ·³¡×¡Ë¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¢Ãæ¹ñ¿Í¤Ï¡¢¹Ä·³¤ò¡Öéû·³¡á¥¤¥Ê¥´¤Î·³Ââ¡×¤ÈÙèÙ餷¡¢¸½ÃϤο©ÎÈ¡¦Êª»ñ¤ò¿©¤¤¤Ä¤¯¤·,Ã¥¤¤¤Ä¤¯¤¹Î¬Ã¥·³¤È¤ß¤¿¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§Ãæ¹ñ¶¦»º·³¤Î¹³Æü·³À¯Âç³Ø¡§¶¦»º·³¤Îº¬µòÃϤαä°Â¤ËÀßΩ¤·¤¿¡£1937ǯ1·î¤ËÂç³Ø¼«ÂΤÏÁÏΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¤Ãæ¹ñ¹ṉ̃ÅÞ·³¤È¤ÎÆâÀï¤Ç¡¤Ä¹À¬(ÂàµÑ?)¸å¡¤1938ǯ¤Ë±ä°Â¤ËÅþÃ夷,º¬µòÃϤȤ·¤¿¡£¹³Æü·³À¯Âç³Ø¤Ç¤Ï¡¤»×ÁÛ¶µ°é¤È»ýµ×À¥²¥ê¥éÀï½Ñ¤ò½Å»ë¤·¤Æ¡¤Ãæ¹ṉ̃½°¤Î¶¨ÎÏ¡¦Æ°°÷¤Î²¼¤Ç¡¤¹³ÆüÀïÁè¤ò¿ë¹Ô¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£

¾å³¤¤Ç¤ÎÆüÃæ¤ÎÀïÆ®¤Ï¡¢ÆüËܳ¤·³¹Ò¶õÂâ¤ÎÆîµþÇú·â¡¢¤³¤ì¤Ë³¤¯Æîµþ¹¶Î¬¤Ø¤ÈµÞ¢³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¡£ÆüËÜ·³¤Ï¡¢¾å³¤¤Ç´è¶¯¤ÊÄñ¹³¤ò¼õ¤±¤¿¤¿¤á¡¢Â絬ÌϤÊΦ·³ÉôÂâ¤òÁý±ç¤ËÁ÷¤Ã¤¿¡£¾å³¤À郎10·î²¼½Ü¤Ë¤Û¤Ü½ªÎ»¤Î¸«¹þ¤ß¤¬¤Ä¤¤¤¿»þÅÀ¤Ç,¤µ¤é¤Ë°ì²¡¤·¤·¤Æ¡¢¼óÅÔÆîµþ¤ò¹¶Î¬¤·,¡Ö»ÙÆá»öÊѡפ˾¡Íø¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¡£¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï,Ãæ¹ñ¤Î¼óÅÔÆîµþ¤ò´ÙÍ¤»¤ì¤Ð,Ãæ¹ñ¤Ï¹ßÉú¤¹¤ë¤È¡¤ÆüËÜÀ¯ÉܤâÆüËÜ·³¤âÂ縵¿ã¤â¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£

1937ǯ11·î18Æü¡Ø¾¼ÏÂ13ǯ·³ÎáÂè1¹æ¡Ù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤ÂçËܱĤ¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¡£ÂçËܱĤϡ¤ËܳÊŪ¤ÊÀïÁè¤ò¿Ê¤á¤ëΦ³¤·³¤òÅý¿ã¤¹¤ëµ¡´Ø¤Ç¤¢¤ë¡£
Ä¿ÂçËܱÄÎá¥òÀ©ÄꥷǷ¥¬»Ü¹Ô¥òÎ᥺
ÂçËܱÄÎá(·³ÎáÂè1¹æ)
Âè 1 ¾ò Å·¹Ä¥ÎÂçåû²¼ÆóºÇ¹â¥ÎÅý»ÕÉô¥òÃÖ¥­Ç·¥òÂçËܱĥȾΥ¹
ÂçËܱĥÏÀï»þËô¥Ï»öÊÑÆóºÝ¥·É¬Íׯó±þ¥¸Ç·¥òÃÖ¥¯

ÂçËܱÄÀßÃָ塤Åý¿ã¸¢¤ò»ý¤ÄÂ縵¿ã¤¬¡ØÂçΦ̿Â裸¹æ¡Ù(1937ǯ12·î1Æü)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¤¡ÖÃæ»ÙÆáÊýÌÌ·³»ÊÎá´±¤Ï¡¢³¤·³¤È¶¨Æ±¤·¤ÆÅ¨¹ñ¼óÅÔÆîµþ¤ò¹¶Î¬¤¹¤Ù¤·¡×¤ÈÌ¿¤¸¤¿¡£Ì¿Îá»þ´ü¤¬ÃÙ¤¤¤¬¡¤¤³¤ì¤ÏÆîµþ¹¶Î¬¤¬³Î¼Â¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç¡¤´°¿ë¤Ç¤­¤ëÌ¿Îá¤ò½Ð¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ç¤¢¤í¤¦¡£ÂçΦ̿¤¬¼Â»Ü¤Ç¤­¤Ê¤±¤ì¤Ð,ÊýÌÌ·³»ÊÎá´±¤ÏºÇÂç¸Â¤ÎÀÕǤ¤òÉ餦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤·,Ì¿Îá¤òȯ¤·¤¿Â縵¿ã¤Î¸¢°Ò¤â½ý¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§¤­¤ç¤¦¤¾Æîµþ¾ë´°Á´ÀêÎΡÖÊñ°Ï²¼¤ËÂçÝÓÌÇÀ«¡×¡§ÅìµþÆüÆü¿·Ê¹1937ǯ12·î14Æü¡£ÝÓÌÇÀï¤È¤Ï¡¤Å¨Ê¼ÎϤò·âÌǤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¤Å¨Ê¼»Î¤Î»¦³²¤òȼ¤¦¤Î¤ÏÅöÁ³¤Ç¤¢¤ë¡£»¦³²ÊýË¡¤Ï¡¤ÉðÁõ¤·¤¿Å¨Ê¼»Î¤È¤ÎÀïÆ®¡¤ÌµÄñ¹³¤Î̱´Ö¿Í¤ÎÀïÆ®´¬¤­Åº¤¨¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ç¤¢¤ë¡£1942ǯ¤Ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ò¹¶Î¬¤·¤¿¤È¤­¤â¿·Ê¹»æ¾å¤Ç¡ÖŨ¤Î»Ó»³·ì¤Î²Ï¡×¤È¤·¤Æ¡¤ÂçÀï²Ì¤ò¹â¤é¤«¤Ëëð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Å¨¤Î»Ó¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¡¤ÆüËÜ·³¤Î¶¯¤µ¤Î¾ÚÌÀ¤Ë¤Ê¤ë¡£Å¨¤òÝÓÌǤ·,»Ó¤Î»³¤òÃÛ¤¯¹Ô°Ù¤Ï¡¤»ÄµÔ¹Ô°Ù¤È¤Ïǧ¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤Å¨¤òÝÓÌǤ·,»Ó¤Î»³¤òÃÛ¤¤¤¿ÆüËÜ·³¤Î¡ÖͦÌԲ̴º¤ÊÀïÆ®¡×¤Îµ­»ö¤¬¸¡±Ü¤ÇÉÔµö²Ä¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£

ÆüËÜ·³¤Ï¡¤¡Ö11·î²¼½Ü¤Ë»ê¤ê¾å³¤ÊýÌÌ·³¤ò¤·¤ÆÆîµþ¹¶Î¬¤ò·è¹Ô¤¹¤ë¤Ë·è¤¹¡×¤³¤È¤È¤Ë¤·¤¿¡£¹Ò¶õʼÎÏ,´ÏÂâÀïÎϤˤª¤¤¤ÆÃæ¹ñ·³¤Ë¾¡¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆüËÜ·³¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¤ÊâʼʼÎϤϿôʬ¤Î°ì¤Ç¤¢¤ê¡¤¾Õ²ðÀФÏÞȹ¾¾ÊÊýÌ̤è¤ê¿·¤¿¤ËʼÎϤò¾å³¤ÊýÌ̤ËÇɸ¯¤·¡¢¥É¥¤¥Ä·³»ö¸ÜÌäÃÄ¤Î»ØÆ³¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤éÔÏ¹è¿ØÃϤò¹½ÃÛ¤·¤Æ´è¶¯¤ËÄñ¹³¤¹¤ë¡£Ãæ¹ñ·³¤ÎÊ´ºÕ¤ÈÆîµþ¹¶Î¬¤Ï¡¤Î¾Î©¤µ¤»¤ë¤Î¤ÏÍÆ°×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

¤½¤Î¸å¡¢Æîµþ¹¶Î¬¤ÎÌÜÅÓ¤¬Î©¤Ã¤¿12·î5Æü¡¢¿·Àߤξ峤Çɸ¯·³»ÊÎá´±¤ËǤ̿¤µ¤ì¤¿Ä«¹áµÜÈ·É§Ãæ¾­¤¬Á°Àþ¤ËÅþÃ夷¤¿¡£¤³¤ÎǤ̿¤Ï¡¤Ì¾ÍÀ¤¢¤ëÆîµþÆþ¾ì¼°¤Ë¡¤¸½ÃϤλشø´±¤È¤·¤Æ¹Ä²(¾¼ÏÂÅ·¹Ä¤Î½ÇÉã)¤ò½ÐÀʤµ¤»¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Â縵¿ã¤Î°Õ¤ò»¡¤·¤Æ¤Î¿Í»ö¤Ç¤¢¤í¤¦¡£Ä«¹áµÜȷɧ¤Ï¸å¤ËÂç¾­¤Ë¿Êµé¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤Æ±¤¸Ç¯¤ÎÅìµ×íîµÜ¤¬ËɱÒÁí»ÊÎá´±¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¤Æîµþ»ö·ï¤ÇÅýΨÎÏÉÔ­¤òÒë¤á¤é¤ì¤¿¤¿¤á¤«¡¤·³»ö»²µÄ´±¤È¤¤¤¦´×¿¦¤Ëα¤áÃÖ¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§¹â»³Î®¤ÎÅá·õ¤Î·Á(1935-1944ǯº¢)¡¨Æîµþ¾ëÆâ¤ÎÃæ¹ñÇÔ»Äʼ¤òÁÝÆ¤¤·¤Æ¡¤Êáκ¤òÆÀ¤¿Âè16»ÕÃÄÄ¹ÃæÅçÃæ¾­¤Ï¡¤¼«Ê¬¤ÎÅá·õ¤ÎÀÚ¤ìÌ£¤ò»î¤¹¤¿¤á¤Ë¡¤¹â»³Î®¤Î·õ»Î¤ËÊáκ£²¿Í¤Î»Â¼ó¤ò¤µ¤»¤¿¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¤¸«»ö¤Ë»Â¤ì¤¿¤È´¶¿´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£(¡ØÃæÅ纣ī¸ãÆüµ­¡Ù1937ǯ12·î13Æü¤è¤ê)

ÆüËÜ·³¤Ï,¶ìÀï¤ÎËö¡¢Å¨Ãæ¹ñ¤Î¼óÅÔÆîµþ¤ò´ÙÍî(·Á¼°¾å¡¢´ÙÍîÁ°¤Ë½Å·Ä¤ËÁ«ÅÔ)¤µ¤»¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ÆüÃæÀïÁè¤ÏÆüËܤξ¡Íø¤Ë½ª¤ï¤ë¤Èºø³Ð¤·¤¿¡£Æîµþ¤Ç¤Ï,ÂàµÑ¤·¤Æ¤­¤¿Ãæ¹ñʼ»Î¤¬¡¢·³Éþ¤ò椮¡¢»Ô̱¤Ë¤Þ¤®¤ì¤ÆÆ¨Ë´¤·¤è¤¦¤È¤·¡¤ÈòÆṉ̃¤âή½ÐÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£Æîµþ¤Î¿Í¸ý¤Ï¡¤Ê¿ÁÇ20-30Ëü¿Í¤è¤ê¤â¿¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡Ê2000ǯ¤Ï624Ëü¿Í¡Ë¡£¤·¤«¤·¡¢Äɷ⤹¤ëÆüËÜ·³¤Ï¡¢Åö½é¤ÎºîÀï¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿Æîµþ¹¶·â¤ò¼Â»Ü¤·¤·¤¿¤¿¤á,Êäµë¤¬ÉÔ½½Ê¬¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤¦¤·¤¿Çطʤ«¤é¡¢ÆüËܤÎʼ»Î¤Ï¡¢·ã¤·¤¤ÀïÆ®¤ÇÈèÏ«¤·¡¢Ãæ¹ñ¿Í¤Ø¤ÎÁþ°­¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

Æîµþ¤ËÆÍÆþ¤·¤¿ÆüËÜ·³¤Ï¡¢ÁÝÆ¤Àï¤È¾Î¤·¤Æ¡¤ÇÔ»Äʼ¡¦ÊذáÂâ¼í¤ê¤òŰÄìŪ¤Ë¹Ô¤¦¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¤¸Ä¿ÍŪ¤Ë¹ßÉú¤·¤Æ¤­¤¿Å¨Ê¼¤ò¸åÊý¤Ë¸îÁ÷¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤º¡¤Â¨ºÂ¤Ë½è·º¤·¤Æ¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¤½¸ÃÄÅê¹ß¤·¤Æ¤­¤¿Å¨Ê¼¤ËÂФ·¤Æ¤â,ÆüËÜ·³¤ÏÊáκ¼ýÍÆ½ê¤â,Êáκ¤Î¿©ÎÁ¤â½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¼ÂºÝ¡¤ÁÝÆ¤Àï¤Î»Ø´ø¤ò¤È¤Ã¤¿Âè16»ÕÃÄĹ¤Ï¡ÖÊáκ¤Ï¤È¤é¤ÌÊý¿Ë¡×¤ò¼¨¤·,̱´Ö¿Í¿¿ô¤ò´Þ¤àÃæ¹ñ¿Í¤ò»¦³²¤·¤¿¡£¤Þ¤¿,Æîµþ¤Ë°ìÈÖ¾è¤ê¤¹¤ì¤Ð¤·¤¿¤¤ÊüÂê¤À¤ÈÀú¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¸½ÃÏÉôÂâ¤Ï,Æîµþ¹¶Î¬°ÊÁ°¤«¤é¡¤Éؽ÷¤Ë˽¹Ô¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¼óÅÔ´ÙÍîÆþ¾ì¼°¤Ë¤Ï¡¤¹Ä²¤â½ÐÀʤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë,¼£°Â°Ý»ý¤ËËüÁ´¤ò´ü¤¹¤¿¤á¤ËŰÄ줷¤¿ÁÝÆ¤¤¬¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤¬¡¢¡ÖÆîµþ»ö·ï¡×¤Ç¤¢¤ë¡£

Æîµþ¹¶Î¬¤ÇµÔ»¦¤µ¤ì¤¿»à¼Ô¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¦¤ÏËäÁòµ­Ï¿¤ò¸µ¤Ë30Ëü¿Í¤È¼çÄ¥¤¹¤ë¤¬,ÆüËܤμ±¼Ô¤Ï2Ëü-20Ëü¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËÜ¿Í¤Ë¤Ï¡ÖÆîµþµÔ»¦¤Ê¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¹³ÊÛ¤¹¤ë¤â¤Î¤â¤¤¤ë¤¬¡¤¤³¤ì¤ÏÀïÆ®¤Ç¤Î»¦³²¤äÊáκ¤Î½è·º¤ÏÅöÁ³µ¯¤³¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¤¡Ö»ÄµÔ¹Ô°Ù¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¼ÂÀï¤òÀï¤Ã¤¿Í¦ÌÔ¤Êʼ»Î¤Î¾Ú¸À¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Ã¤È¤â¤Ç¤¢¤ë¡£µÔ»¦¤ÈÀïÆ®¤Ë¤è¤ë»à¼Ô¤ò¶èÊ̤¹¤ë¤Î¤Ï¡¤º®Íð»þ´ü¤Ë¤¢¤Ã¤Æ,Èó¾ï¤Ëº¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§¹â»³Î®¤ÎÅá·õ¤Î·Á¤È½Æ·õ(1935-1944ǯº¢)¡¨ÆüËܤǤϡ¤Éð»Î¤Îº²¤È¤·¤ÆÅá·õ¤¬Âº½Å¤µ¤ì,¾­¹»¡¦²¼»Î´±¤Ç¤ÏÅá·õ¤Î·Á¤òÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤À¡£½Æ·õ¤Ï¡¤¾®½Æ¤ò»ý¤ÄÊâʼ¤Ê¤éÁ´¤Æ½Æ·õ½Ñ¤ä½Æ·õÆÍ·â¤Î·±Îý¤ò¼õ¤±¤¿¡£Å¨Ê¼¤ò»É»¦¡¦»Â»¦¤Ç¤­¤Ê¤¤Ê¼»Î¤Ï²²É¼ԤȤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦



Âè16»ÕÃÄ(ÃæÅ纣ī¸ã»ÕÃÄĹ)¤Ï¡¤Æîµþ¾ëÆâ¤ÎŨʼ(ÇÔ»Äʼ)ÁÝÆ¤¤òÌ¿¤¸¤é¤ì¤¿¡£Î¦·³Ãæ¾­¡ØÃæÅ纣ī¸ãÆüµ­¡Ù¤Î1937ǯ12·î13Æü¤Îµ­½Ò¤Ë¤Ï¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¢¤ë¡£

½½Æó·î½½»°Æü¡¡Å·µ¤À²Ï¯
ÁáÄ«20£é¡ÌÏ¢Ââ¡Í¤Î¾­¹»À͸õ¤ÏÃæ»³Ìç¤ËÆþ¤ê¤ÆÅ¨Ê¼¤Ê¤­¤òȯ¸«¤·è¤¤ËÆîµþ¤ÏÁ´¤¯²òÊü¤»¤é¤ê¤¿¤ê¤ÈÃΤë----
°ì¡¢Å·Ê¸ÂæÉí¶á¤ÎÀïÆ®¤Ë±÷¤Æ¹©Ê¼³Ø¹»¶µ´±¹©Ê¼¾¯º´¤òÊá¤ØÈबÃÏÍë¤Î°ÌÃÖ¤òÃΤêµï¤¿¤ë¤È¤³¤í¤ò¾µÃΤ·¤¿¤ì¤ÐÈà¤ò¿ÒÌ䤷¤ÆÁ´È̤ÎÃÏÍëÉÛÀß°ÌÃÖ¤òÃΤé¤ó¤È¤»¤·¤¬¡¢Êâʼ¤Ï´û¤ËÇ·¤ò»Â»¦¤»¤ê¡¢Ê¼Ââ·¯¤Ë¤Ï¥«¥Ê¥ï¥Ì¥«¥Ê¥ï¥Ì

¡¡ °ì¡¢ËÜÆüÀµ¸á¹â»³·õ»ÎÍèÃ夹
¡¡Êáκ¼·Ì¾¤¢¤êľ¤Ë»î»Â¤ò°Ù¤µ¤·¤à
¡¡¡¡¡¡»þ³æ¤â¾®À¸¤ÎÅá¤âËòº¡»þÈà¤ò¤·¤Æ»î»Â¤»¤·¤áðôÆó¤Ä¤ò¸«¹þ¡Ì»ö¡Í»Â¤ê¤¿¤ë
---

¡ýÊáκÁÝÆ¢
½½ÆóÆüÌë----Ũ¤âËòÁêÅö¤ÎÀï°Õ¤òÍ­¤·¤¿¤ë¤¬Ç¡¤­¤â¶¸åÁ²¼¡Àï°Õ¤ò¼º¤ÒÅê¹ß¤¹¤ë¤Ë»ê¤ì¤ê---

º¡Æü¾ëÆâ¤ÎÁÝÆ¢¤ÏÂçÂκ´¡¹ÌÚÉôÂâ¤ò°Ê¤ÆºîÀïÃ϶­Æâ¤Î¾ëÌç¤ò´Æ¼é¤»¤·¤áÁð¾ìÉôÂâ¤ÎÆóÂçÂâ¤ò°Ê¤ÆÆîµþµì»Ô¤è¤ê²¼´Ø¤Ë¸þ¤«¤Ä¤Æ°ìÊýŪ°µÇ÷¤ò°Ê¤ÆÁÝÆ¢¤»¤·¤à¤³¤È¤È¤»¤ê
¾ëÆâ¤Ë¤ÏËØ¤ó¤ÉŨʼ¤ò¸«¤ºÍ£Âè¶å»ÕÃĤζè°èÆâ¤ËÈòÆñ½ê¤Ê¤ë¤â¤Î¤¢¤êÏ·ÍÄÉØ½÷¿¤­¤âº¡Æâ¤ËÊØ°á¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤ëÇÔʼ¿¤­¤³¤È¤ÏÁÛ»¡¤¹¤ë¤ËÆñ¤«¤é¤º----

ÇÔÁö¤¹¤ëŨ¤ÏÂçÉôʬÂ载ϻ»ÕÃĤκîÀïÃ϶­Æâ¤Î¿¹ÎÓ¼ÍîÃÏÂӤ˽ФÆËô°ìÊýÄù¾Í׺ɤè¤êƨ¤²Íè¤ë¤â¤Î¤¢¤ê¤Æ»ê¤ë½è¤ËÊáκ¤ò¸«ÅþÄì¶»ÏËö¤Ë´®¤Ø¤¶¤ëÄø¤Ê¤ê
ÂçÂÎÊáκ¤Ï¤»¤ÌÊý¿Ë¤Ê¤ì¤ÐÊÒü¤è¤êÇ·¤òÊÒÉÕ¤¯¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤·¤¿¤ë¤âÀé¸ÞÀé°ìËü¤Î·²½°¤È¤Ê¤ì¤ÐÇ·¤¬ÉðÁõ¤ò²ò½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¹¤é½ÐÍ褺
Í£ÈàÅù¤¬Á´¤¯Àï°Õ¤ò¼º¤¤¥¾¥í¥¾¥í¤Ä¤¤¤ÆÍè¤ë¤«¤é°ÂÁ´¤Ê¤ë¤â¤Î¤ÎÇ·¤¬°ìöÁû¾ñ¤»¤Ð»ÏËö¤Ëº¤¤ë¤Î¤ÇÉôÂâ¤ò¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë¤ÆÁýÇɤ·¤Æ´Æ»ë¤ÈͶƳ¤ËǤ¤¸---
»Û¤ë½èÃÖ¤ÏÅö½é¤è¤êͽÁÛ¤À¤Ë¤»¤¶¤ê¤·½è¤Ê¤ì¤Ð»²ËÅÉô¤ÏÂç¿˻¤ò¶Ë¤á¤¿¤ê

º´¡¹ÌÚÉôÂâ¾æ¤Ë¤Æ½èÍý¤»¤·¤â¤ÎÌó1Ëü5Àé¡¢ÂÀÊ¿Ìç¤Ë±÷¤±¤ë¼éÈ÷¤Î°ìÃæÂ⍬½èÍý¤»¤·¤â¤ÎÌó1300
¡¡Â¶ÀçÄáÌçÉí¶á¤Ë½¸·ë¤·¤¿¤ë¤â¤ÎÌó¼·È¬Àé¿Í¤¢¤ê¾°Â³¡¹Åê¹ß¤·Íè¤ë

º¡¼·È¬Àé¿Í¡¢Ç·¤òÊÒÉÕ¤¯¤ë¤Ë¤ÏÁêÅöÂç¤Ê¤ë¹è¤òÍפ·Ã桹¸«Åö¤é¤º°ì°Æ¤È¤·¤Æ¤ÏÉ´ÆóÉ´Æóʬ³ä¤·¤¿¤ë¸åŬÅö¤Î¥«½è¤ËͶ¤­¤Æ½èÍý¤¹¤ëͽÄê¤Ê¤ê

º¡ÇÔ»Äʼ¤Î¸å»ÏËö¤¬³µ¤·¤ÆÂ载ϻ»ÕÃÄÊýÌ̤Ë¿¤¯¡¢½¾¤Ä¤Æ»ÕÃÄ¤ÏÆþ¾ë¤ÀÅê½É¤À¤Ê¤É±¾¤¦²Ë¤Ê¤¯¤·¤ÆÅìËÛÀ¾Áö¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ê

ÆîµþÁÝÆ¤Àï¤ò»Ø´ø¤·¤¿Î¦·³Ãæ¾­ÃæÅ纣ī¸ã»ÕÃÄĹ¤Ï¡¤Î¦·³Ãæ±û¤Î»ØÎá¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¸½ÃϤιâµé»Ø´ø´±¤È¤·¤Æ¡¤ÇÔ»Äʼ¼í¤ê¤ò¹Ô¤¤,¸ýƬ̿Îá¤ÇÊáκ¤ò½èʬ¤µ¤»¤¿¤³¤È¤¬±®¤ï¤ì¤ë¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§½Æ·õ¤Î»É»¦·±Îý¤ò¤¹¤ëÂç³ØÀ¸(1942ǯº¢)¡¨à×¶¨Âç³Ø¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÂç³Ø¡¦Ãæ³Ø¹»(5ǯÀ¸¡Ë¤Ë¤Ï·³¤«¤é¶µ´±(ÇÛ°¾­¹»¡¤ÂàÌò¾­¹»)¤¬Çɸ¯¤µ¤ì¡¤·³»ö¶µÎý¤ò»ØÆ³¤·¤¿¡£

Åö»þ¡¤Æîµþ¤Ë¤¤¤¿³°¹ñ¿Í¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¤ÆîµþµÔ»¦¤òÊ󤸤¿³°¹ñ¿Í¤â¤«¤Ê¤ê¤¤¤ë¡£¥¢¥¸¥¢Îò»Ë»ñÎÁ¥»¥ó¥¿¡¼¤äTIME¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ë¤Ï¡¤¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÊó¹ð»ñ¡¦Ì¿Îá¤Ê¤É¤Î»ñÎÁ¤¬¤¢¤ë¡£½ô³°¹ñ¤ÎÆüËÜÂç»È´Û¡¦Îλö´Û¤Ï¡¤ÆîµþµÔ»¦¤ÎÈ¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤¬¡¤³Æ¹ñ¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤òËܹñ¤ÎÆüËÜÀ¯ÉܤËÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ÊƱѤÇÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤¿»¨»ïLIFE¤â¡¤Ãæ¹ñ¤ÎÂÐÆüËÉ±Ò¤ÎÆÃ½¸¤ò1938ǯ5·î¤ËÁȤó¤Ç¤¤¤ë¤·¡¤Æ±¤¸¤¯Time¤â1937ǯ¤Î¡Ö»þ¤Î¿Í¡×¤Ï¾Õ²ðÀÐÉ׿ÍÁ×ÈþÎïMadame Chiang Kai-Shek¤Ç¤¢¤ê¡¤1938ǯ2·î¤Ë¤Ï¡ÖÆîµþµÔ»¦¡×¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¤¿¤È¤·¤ÆÆüËܤòÈóÆñ¤·¤¿¡£¤½¤ì°ÊÁ°¤«¤é¡¤ÆüËܤÎÀ»Àï¤ò¡ÖÃæ¹ñ¿¯Î¬¡×¤È¤·¤ÆÈóÆñ¤·¤Æ¤¤¤¿Ãæ¹ñ¤äÊÆ±Ñ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¤Ï,Æîµþ»ö·ï¤òÈ¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤ËÍøÍѤ·¤¿¡£ ¡¡

¼Ì¿¿(±¦)¡§LIFE¡¡1938ǯ5·î16Æü¹æ¡¨¥É¥¤¥Ä¼°¤ÎŴ˹¤òÈï¤Ã¤¿Ãæ¹ñʼ¤Îɽ»æ¡£Ãæ¤Ë¤Ï,ÆîµþµÔ»¦¤òÊ󤸤ë¼Ì¿¿¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÊƱѤΥá¥Ç¥£¥¢¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤Î»ÄµÔ¹Ô°Ù¤ò¼Ì¿¿¤âꤍ¤ÆÅÁ¤¨¤¿¡£¸«Êý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¤È¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤È¤·¤Æ¡¤ÊƱѤÎÈ¿Æü´¶¾ð¤ò¹â¤á¤ëÌò³ä¤â²Ì¤¿¤·¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Î¹ṉ̃ÅÞÀ¯ÉܤÎÈ¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤Ãæ¹ñºß½»¤ÎÊÆ¹ñ¿ÍÀë¶µ»Õ¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¤¤µ¤é¤ËÊÆ¹ñÂçÅýÎΤäÊÆ¹ñΦ³¤·³¹â´±¤Ï¡¤1931ǯ¤ÎËþ½£»öÊѰÊÍ衤¥Õ¥¡¥·¥º¥àÆüËܤòŨ»ë¤·»Ï¤á¤Æ¤ª¤ê¡¤1937ǯ¤ÎÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ëÃæ¹ñÊáκ¤Î½è·º¡¤Éؽ÷˽¹Ô¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤Î»ÄµÔÀ­¤ò¼¨¤¹¾Úµò¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

TIME¡¡Feb. 14, 1938
¡ÖÌÜ·â¼ÔEyewitness¡×

ÆüËܤÏ,Àè½µ¤Î»þÅÀ¤Ç¡¤°ÍÁ³¤È¤·¤Æ³°¹ñ¿Í¤ÎÆîµþ¤Ø¤ÎÆþ¾ë¤ò¶Ø¤¸¤Æ¤¤¤ë¤¬,¥·¥«¥´¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Ë¥å¡¼¥º¤Ï¡¤Àè½µ¡ÖÆîµþµÔ»¦¡×¤ÎÌÜ·â¼Ô¾Ú¸À¤òÆþ¼ê¤·¤¿¡£
With Japanese last week still forbidding foreign correspondents to go to captured Nanking (TIME, Dec. 20, et seq.), the Chicago Daily News received last week one of the best eyewitness accounts thus far of the "Nanking atrocities" from its Far East Ace Reporter A. T. Steele.

ÆüËܤ¬Æîµþ¤òÀêÎΤ·¤¿¤È¤­¡¤¤½¤³¤Ëµï¹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë»á¤Ï¡¤º£²ó¤Î»ö·ï¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£
Writes Mr. Steele, who was in Nanking when the Japanese captured it and has been trying to get out the grim details ever since:

¡ÖÃæ¹ñ¿Í¤Ï¤ß¤Ê·³Éþ¤òÃ夯¤¤¤¿¤ê,½Æ¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ì¤Ð,¤½¤ì¤¬»à·º¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¤¥Õ¥ë½Æ¤Ï¼Î¤Æ¤é¤ì»³ÀѤߤµ¤ì¤Æ¡¤¾ÆµÑ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£³¹Ï©¤Ë¤Ï,·³Éþ¤¬Ã¦¤®¼Î¤Æ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿-----¡£
"All [the Chinese] knew that to be found in possession of a uniform or a gun meant death. Rifles were broken up and thrown into piles to be burned. The streets were strewn with discarded uniforms and munitions. . .

¡ÊÆüËÜʼ¤Ë¶±¤¨¤¿Ãæ¹ñ¤Îƨ˴ʼ¤Ï,Æîµþ»Ô̱¤«¤éÊ¿Éþ¤òÇí¤®¼è¤í¤¦¤È¤â¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ë
"As the Japanese net tightened some of the soldiers went nearly crazy with fear. I saw one suddenly seize a bicycle and dash madly in the direction of the advancing Japanese vanguard, then only a few hundred yards distant. When a pedestrian warned him of his peril he turned swiftly about and dashed in the opposite direction. Suddenly he leaped from his bicycle and threw himself at a civilian and when I last saw him he was trying to rip the clothes from the man's back, at the same time shedding his own uniform. . . .

¥¢¥á¥ê¥«ÂçΦÀ¾Éô¤Î¥¦¥µ¥®¼í¤ê¤Î¤è¤¦¤Ë,¥Ï¥ó¥¿¡¼¤¬¥¦¥µ¥®¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¡¤æ«¤ËÄɤ¤¹þ¤ß¡¤¤½¤³¤ÇºÊ´Ý¤«·â¤Á»¦¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤ¬Æîµþ¤òÀêÎΤ·¤Æ¤«¤é¤Î¸÷·Ê¤Ï,¿Í´Ö¤¬µ¾À·¼Ô¤Ç¤·¤¿¤¬,¤³¤Î¥¦¥µ¥®¼í¤ê¤ÈƱ¤¸¤Ç¤·¤¿¡£
"I have seen jackrabbit drives in the West, in which a cordon of hunters closes in on the helpless rabbits and drives them into a pen, where they are clubbed or shot. The spectacle at Nanking after the Japanese captured the city was very much the same, with human beings as the victims. . .

ÆüËÜʼ¤¿¤Á¤Ï,Ãæ¹ñ¤Îʼ»Î¤¬¡¤°ì¿Í»Ä¤é¤ºÆ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤ÇËþ­¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ÆüËÜʼ¤Ï¡¤½Æ·â¤·¤¿Ê¼»Î¤¿¤Á¤¬°ì²ô¤Ë»³ÀѤߤˤʤ俾å¤ËΩ¤Á,ư¤¤¤Æ¤¤¤ëʼ»Î¤ËÃÆ´Ý¤ò¸«Éñ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
"The Japanese were bent on butchery. They were not to be content until they had slaughtered every soldier or official they could lay hands on. . . . One Japanese soldier stood over the growing pile of corpses with a rifle pouring bullets into any of the bodies which showed movement.

¤³¤ì¤Ï¡¤ÆüËܿͤˤȤäÆÀïÁ褫¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬,»ä¤Ë¤Ï»¦¿Í¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
"This may be war to the Japanese, but it looked like murder to me."

ºÇÁ±¤Î¿ä·×¤Ë¤è¤ì¤Ð,ÆüËܿͤÏ2Ëü¿Í¤òÆîµþ¤Ç½è·º¤·¡¤11Ëü4000¿Í¤ÎÃæ¹ñʼ¤ò¾å³¤-Æîµþ¹¶Î¬¤ÎÀ襤¤ÇÝÓÌǤ·¤¿¡£Â¾Êý,ÆüËܿͤÏ1Ëü1200¿Í¤¬»àË´¤·¤¿¡£
Best estimates are that the Japanese executed 20,000 at Nanking, slew 114,000 Chinese soldiers in the Shanghai-Nanking phase of the war, lost 11,200 Japanese in this phase.


¼Ì¿¿(¾å)¡§»Â¼ó¤·¡¤¤½¤Î¼ó¤È°äÂΤòį¤á¤ëÆüËÜʼ
(1937-1938ǯ)¡¨Ãæ±û¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¤Æîµþ°ÂÁ´¶è¹ñºÝ°Ñ°÷²ñ¤Î°Ñ°÷¤Ç¤¢¤Ã¤¿ÆîµþYMCA²ñĹ¥Õ¥£¥Ã¥Á¤Î»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤È¤·¤ÆPhotographs of Democide¤Ç¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë²òÀ⤵¤ì¤¿¡£Decapitation was a favorite and traditional manner of Japanese execution, or, as in Nanjing, murder by the military, as shown in this Nanjing photo. For documentation on Japan's murder of near 4,000,000 Chinese during the Sino-Japanese War (which in 1941 merged into World War II) and the Nanjing massacres, see China's Bloody Century Source: "Alliance in Memory of Victims of the Nanjing massacre."

¼Ì¿¿(±¦)¡§ÂèÆó¼¡¾å³¤»öÊÑ¤ÎÆṉ̃¡§ÀïÆ®¤äÇú·â¤ò¶²¤ì¤¿Æṉ̃¤¬¡¢¹Ù³°¤ä±ÑÊÆÊ©¤Ê¤É¤ÎÁų¦ÃÏ¤ËÆ¨¤²¹þ¤â¤¦¤È¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é³°¹ñ¤ÎÃóα·³¤â¤¤¤¿¤«¤é¡¢ÆüËÜ·³¤â³°¹ñ¤òÁų¦¹¶·â¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

Ãæ¹ñ·³¤â¡¢ÆüËÜ·³¤Î¾å³¤¤Ç¤Î»´²Ò¡¢ÆîµþÀêÎΤ˺ݤ·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿Éؽ÷˽¹Ô¡¢Êáκ¡¦ÀøºßŪŨÂмԤν跺¤ò¡¢Æîµþ¥ì¥¤¥×¡¢ÆîµþÂçµÔ»¦¤È¤·¤ÆÈóÆñ¤·¤¿¡£¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤È¤·¤Æ¼Ì¿¿¤ÎÊÔ½¸¡¦¸ø³«¤âÅöÁ³¹Ô¤ï¤ì¤¿¤¦¡£Ãæ¹ñ·³¤Ï1937ǯ10·î¤Ë¾å³¤¤«¤éűÂह¤ëºÝ¡¢¼«¤é»Ô³¹ÃϤΰì³Ñ¤Ë²Ð¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¹¥¤¥¹¿Í¤Î¥«¥á¥é¥Þ¥óKarl Kengelbacher¤Ë»£±Æ¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¤¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÃæ¹ñ¤ËÉÔÍø¤Ê»ö·ï¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¼«¤é¤¬¸øÉ½¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤«,ÆüËÜ·³¤ÎÇú·â¤Ë¤è¤ëÈï³²¤È¤·¤ÆÀëÅÁ¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£

Ãæ¹ñ¿Í¤Î´Ö¤Ç¤Ï¡¤¼¡Âè¤ËÆüËܿͤËÂФ¹¤ëÈ¿´¶¤¬¹â¤Þ¤ê¡¤È¿Æü´¶¾ð¤¬¡¤È¿Æü¹Ôư¡¤¹³ÆüÀïÁè¤Ø¤È·Ò¤¬¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¤ÆüËܤÎÃæ¹ñ¿¯¹¶¤È¤Ê¤é¤ó¤Ç¡¤»ÄµÔ¹Ô°Ù¤ËÂФ¹¤ëÁþ°­¤ä¤½¤ì¤òÀúư¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤¬´ØÏ¢¤·¤Æ¤¯¤ë¡£ÆüËÜʼ¤Ë¤è¤ë»Â¼ó¤Ï¡¤¤½¤Î°ìÎã¤Ç¡¤»£±Æ»þ´ü¡¦¾ì½êÉԾܤμ̿¿¤¬¡¤º£¤Ç¤â½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËÜÅá¤ò¿¶¤ê¾å¤²¤¿¥Ý¡¼¥º¤Ê¤É¤Ç¡¤»£±Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¤Å¬Àڤʼ곤­¤ò·Ð¤¿Å¬ÀÚ¤ÊÊýË¡¤Ç½è·º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£Å¨¹ñʼ»Î¤Î·³Éþ¤òÃ夿ʼ»Î¤Ï¡¤¹ñºÝË¡¤Ç¤â½è·º¤¬ÀµÅö²½¤µ¤ì¤ë¡£·³Éþ¤ò椤¤À¤ê,̱´Ö¿Í¤ÎÉþÁõ¤ÇÉð´ï¤ò±£¤·»ý¤Ä¥²¥ê¥éʼ¡¦Ì±Ê¼¡¦ÊذáÂâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤¦¤«¡£Ë¸³²³èư¤äŨÂÐŪÂÖÅÙ¤ò¤·¤¿Ì±´Ö¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤¦¤«¡£º£¸å¡¤ÀøºßŪ¤ÊŨ¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¿Í´Ö¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤¤É¤Î¤è¤¦¤Ë°·¤¨¤Ð¤è¤¤¤Î¤«¡£¡Ö¤ä¤é¤ì¤ëÁ°¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤¯¡×ͽËÉÀïÁè¤È¤·¤¿¤è¤¦¤À¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§½÷»Òµß¹ñ°Ñ°÷²ñ¤Î½÷À­¥ê¡¼¥À¡¼¤¿¤Á¡§½»Ì±¤ËÂФ¹¤ëĵÊó¤äÀëÉï³èư¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¶¦»ºÅ޷ϤΥ°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¢¤ë¤¬,ÆüËÜ·³¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¤¹³Æü±¿Æ°¤òÀúư¤¹¤ëÊØ°áÂâ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤Î¼Ì¿¿¤ò»£±Æ¤·¤¿¤Î¤â¡¤Êƹñ¿Í½÷ή¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦ºî²È¤Î¥¢¥°¥Í¥¹¡¦¥¹¥á¥É¥ì¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£¥¹¥á¥É¥ì¡¼¤Ï¡¤ÌÓÂôÅ졦¼ëÆÁ¤Ê¤ÉÃæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤ÎÍ׿ͤËľÀܲñ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Û¤É¡¤Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ¤Ëɾ²Á¤µ¤ì¤¿Êƹñ¿Í½÷À­¤Ç¤¢¤ë¡£¶¦»ºÅÞ¤Ï,¥¹¥á¥É¥ì¡¼¤òÄ̤¸¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¶¦»ºÅޤνÅÍ×À­¤ò¡¤ÊƱѤËÁʤ¨¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£"Leaders of Women's National Salvation Association in Central China - in guerrilla territory." 1930s Photographer: Agnes Smedley

ÊØ°áʼ(¥²¥ê¥éʼ)¤Ï¡¤¥Ï¡¼¥°Î¦ÀïË¡µ¬°ãÈ¿¤Ç¤¢¤ê¡¤¸òÀï»ñ³Ê¤òÍ­¤·¤Ê¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¡£¸òÀï»ñ³Ê¤òÍ­¤·¤Ê¤¤¼Ô¤Ï¡¤Å¨ÂÐŪ¤Ê·³»ö¹Ôư¤Ë½¾»ö¤·Êá¤é¤¨¤é¤ì¤Æ¤â¡¤Êáκ¤È¤·¤Æ¤ÎÂÔ¶ø¤ÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¥¹¥Ñ¥¤,ÈȺá¼Ô¤È¤·¤Æ½èȳ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¤¸òÀïÃÄÂΤȤ·¤Æ»ñ³Ê¤Ê¤­Å¨Âй԰٤ϡ¤½Åºá¤È¤·¤Æ»à·º¤Ë½è¤»¤é¤ì¤ë¡£·³Éþ¤ò椤¤Ç»Ô̱¤Ëʶ¤ì¤ÆÆ¨Ë´¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿Ãæ¹ñʼ»Î¤¬Êáκ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¤Ì±´Ö¿Í¤ÎÉþ¤òÃå¤ÆÌ©¤«¤ËŨÂÐŪ¹Ôư¤ò¤È¤ëÊØ°áÂâ(¤Ó¤ó¤¤¤¿¤¤)¤Ç¤¢¤ë¤ß¤Ê¤·¡¤ÆüËÜ·³¤Ï½è·º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¤¥Ï¡¼¥°Î¦ÀïË¡µ¬¤Ë§¤Ã¤¿Å¬Ë¡¤Ê½è·º¤Ç¤¢¤ê¡ÖµÔ»¦¡×¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤---¤È¤â¹³ÊۤǤ­¤ë¡£½÷»Ò,Ï·¿Í,»Ò¶¡¤â¡¤·³Éþ¤òÃåÍѤ»¤º¡¤È¿ÆüŪ˸³²¹©ºî¤äĵÊó(¥¹¥Ñ¥¤)³èư¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð,¤¢¤ë¤¤¤Ï¤³¤ì¤«¤é¹Ô¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤ÊذáÂâ¤È¤ß¤Ê¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¶á¸½ÂåÀï¤Ç¤Ï¡¤½÷À­Ê¼»Î¡¤½÷À­¥²¥ê¥é¡¤¾¯Ç¯Ê¼¤â¡¤Á°Àþ¤Ç¡¤¤¢¤ë¤¤¤Ï¸åÊý³ÉÍð¡¦Ç˲õ¹©ºî,°Å»¦¥Æ¥í³èư¡¤ÄµÊó³èư¤ÇÂ礭¤ÊÀïÎϤˤʤ롣¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤½÷À­Ê¼»Î¡¤½÷À­¥²¥ê¥é¡¤¾¯Ç¯Ê¼¤Ï¡¤ÌµÄñ¹³¤ÇÊáκ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¤ÊذáÂâ¤È¤·¤Æ½è·º¤·¤Æ¤è¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¤Å¬Àڤʽ跺¤Ç¤¢¤ê,¡ÖµÔ»¦¡×¡Ö»ÄµÔ¹Ô°Ù¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

ÆüËÜ·³¤Ï¡¤Ãæ¹ñ¤Ë¿¯¹¶¤·¡¤ÇÀ¼¡¦ÅÔ»Ô¤òÄ̲ᤷ¤¿¡£ÇÀ¼¡¦ÅÔ»Ô¤òÀêÎΤ·Â³¤±¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£ÀêÎÎÃϤμ£°Â°Ý»ý¤ËÇÛθ¤·¤Æ¡¤½»Ì±¤Ø¤Î˽¹Ô¡¤Î¬Ã¥¤ò¶Ø¤¸¤¿¡£¤·¤«¤·¡¤ÂвÁ¤Î»Ùʧ¤¤¤òȼ¤¦¤¢¤ë¤¤¤Ï»Ùʧ¤¤¤òÌ󫤹¤ëħȯ¤Ç¤â¡¤²ÁÃͤΤʤ¤·³É¼¡¦¶õ¼ê·Á¤Ç¤Ï¡¤»ö¼Â¾å¤Îάå¤Ç¤¢¤ë¡£ÀïÆ®ÉôÂâ¤Ï¡¤¸å³¤ÎÊäµëÉôÂ⤬»Ùʧ¤¦¤È¤·¤Æ¡¤Êª»ñ¿©ÎȤòħȯ¤·¡¤»Ùʧ¤¤Ìó«½ñ¤ò½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¤¤³¤ì¤ÏÈ¿¸Î¤Ë¤µ¤ì¤¿¡£

άå¤Ï¡¤Î¦·³·ºË¡¤ÎΫåºá¤Ç,ËÜÍè¤Ï·³»öË¡Äî¤ÇºÛ¤«¤ì¤ë¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç,Φ·³·ºË¡¤ÇÈȺá¤È¤µ¤ì¤¿Î¬Ã¥¤Ë´Ø¤·¤Æ(¤ï¤¶¤ï¤¶)άå¤ò¶Ø¤¸¤ëÌ¿Î᤬½Ð¤Æ¤¤¤Æ¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¤·³¤Î»Ø´ø´±¤¬Éô²¼¤Îά夬ÉÑȯ¤·,½èȳ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§ÃӤǽ跺¤µ¤ì¤¿Ãæ¹ñ¤ÎÊáκ(1937ǯ12·îº¢Êƹñ¿ÍÀë¶µ»Õ¤Î¥Õ¥©¥ë¥¹¥¿¡¼)»£±Æ¡¨ÂçÎ̤ÎÊáκ¤ò½èʬ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¤Â礭¤Ê·ê¤ËËä¤á¤ë¤«¡¤ÃÓ¤ä²ÏÀî¤ËÅê´þ¤¹¤ë¤«¤·¤«¤Ê¤¤¡£¿©ÎȤä»ÜÀߤâÉÔ½½Ê¬¤ÊÆüËÜ·³¤Ë¤Ï¡¤ÂçÎ̤ÎÊáκ¤òĹ´ü´Ö´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Êáκ¤Î°Üư¡¤¸òÄ̵¡´Ø¤âÉÔ½½Ê¬¤À¤Ã¤¿¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤ÆüËܤËÈ¿¹³¤·¤¿¤ê¡¢Æ°¤±¤Ê¤¤Êáκ¤Ï¡¤½è·º¤µ¤ì¤¿¡£A pond filled with corpses. "This is a scene typical of many of the ponds inside the city after the occupation of the city by the Japanese," noted Forster.

¿ôËü¿Í¤ÎÆüËÜ·³¤¬ËèÆü¡¤Ìî½É¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Ä§È¯¤·¤¿Ì±²È¤Ç¿©ºà¡¦¿©ÎȤò½¸¤á¡¤Ä´Íý´ï¶ñ¤ò¾¡¼ê¤Ë»È¤¤¡¤¿Åú¤äÌÚÀ½²È¶ñ¤ò¤¿¤­¤Ä¤±¤Ë¤·¤¿¡£½»Ì±¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð,¿©»ö¤ÎÍѰդ˻ÈÌò¤·¤¿¡£Ãæ¹ñÇÀ¼¤Ë¤Ï¡¤¥È¥¤¥ì¤Ï¤Ê¤¤¡£ÆüËÜ·³¤ÎÂçȾ¤Ï¥Î¥°¥½¤À¤Ã¤¿¡£ÊµÇ¢Åê´þ¤ÏÉÔ±ÒÀ¸¤Ê¾õ¶·¤ò°­²½¤µ¤»¡¤°ûÎÁ¿å¡¤ÀöÂõ¿å¤Îµë¿åº¤Æñ¤Ë¤·¤¿¡£¿å¸»¤¬±ø¤µ¤ì¡¤²óÉü¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

Ãæ¹ñÇÀ¼¡¦ÅÔ»Ô¤òÄ̲ᤷ,Âںߡ¦½ÉÇñ¤·¤¿ÆüËÜ·³¤Ï¡¤Ì±²È¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿µ®½ÅÉʤäÊØÍø¤ÊÆ»¶ñ¤òά夷¤¿¡£Î¬Ã¥Éʤ俩ÎȤò½»Ì±¤ò¾¡¼ê¤Ë»ÈÌò¤·¶¯À©Åª¤Ë±¿¤Ð¤»¤¿¡£ÊØÍø¤Ê¾¯Ç¯¤òÃúÃÕ¡¦¾®´Ö»È¤¤ÅÛÎì¤Î¤è¤¦¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£»Ùʧ¤¤¤â¤»¤º¤ËÃæ¹ñ¿Í¤ò²Ùʪ¡¦Î¬Ã¥Éʱ¿È¤˻ÈÌò¤·¤Æ¡¤¹Ô·³¤Ë½¾¤ï¤»¤¿¡£ÆüËÜ·³¤È¤·¤Æ¤Ï,»¦¤·¤¿¤ê,˽¹Ô¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¤²¹¾ð¤ÇÃæ¹ñ¿Í¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤¿¤¬,²¿Æü¤â¶¯À©Åª¤Ë»ÈÌò¤µ¤ì¤ÆÃæ¹ñ¿Í¤¬¿ÆÆü´¶¾ð¤òÊú¤¯¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£»ÈÌò¤·¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤ò¡Ö²òÊü¤·¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤é¤ªÎé¤ò¸À¤Ã¤Æ¾Ð´é¤Çµ¢¶¿¤·¤¿¡×¤È¤·¤Æ¤â¤Ç¤¢¤ë¡£

¼Ì¿¿(±¦)¡§ÆüËÜʼ¤ËÊá¤Þ¤Ã¤¿Ãæ¹ñ·³Ê¼»Î(1937ǯ8·î23Æüº¢¤Î¾å³¤)¡¨¶¹¤¤Å´¾òÌ֤κôÃæ¤ËΩ¤Ã¤¿¤Þ¤ÞÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Á´°÷¡¤¸å¼ê¤ËÇû¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£½Ðŵ¤Î²òÀâ¤Ë¤ÏA massacre in progress in Shanghai on August 23, 1937. The seal on the left side of the photo was placed by the Japanese News Censorship Bureau. It reads, "Not permitted." ¤È¤¢¤ë¡£¿·Ê¹¤Ê¤É¤Ç¤Î¸ø³«¤Ï¡ÖÉÔµö²Ä¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£

ŨÃϤ˾è¤ê¹þ¤ó¤À·³Ââ¤Ï¡¤¸½ÃϤÇħȯ¤ò¹Ô¤¤·ù¤ï¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¤ºâ»º,²È²°¡¤²ÈÃܤòÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¤½»Ì±¤Ëº¨¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬Â¿¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤Ä§È¯¡¦Î¬Ã¥¡¦Ë½¹Ô¤ò¼õ¤±¡¤½»µï¤ò¾¡¼ê¤Ë»È¤ï¤ì¡¤»ÈÌò¤µ¤ì¤¿½»Ì±¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¡¤¤¢¤ë¤¤¤ÏÀï²Ð¤Çºâ»º¤òÇ˲õ¤µ¤ì¤¿½»Ì±¤¬Â¿¿ô¡¤¤¤¤¿¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤¤¤¿¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê½»Ì±¤Ï¡¤¡ÖÃæ¹ñ¤ò¿¯Î¬¤¹¤ëÆüËÜ·³¡×¤È¤¤¤¦¹ñºÝŪ¤Êǧ¼±¤¬¤Ê¤¯¤È¤â¡¤ÆüËÜ·³¤Ë¹¥°ÕŪ¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤·¤Æ¤ä¡¤ÆüËÜ·³¤Ëξ¿Æ¤ä»Ò¶¡¤ò»¦³²¤µ¤ì¤¿Ãæ¹ñ½»Ì±¤¬¿ÆÆüŪ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£

ÆüËÜ·³¤ÎÃæ¤Ë¤â¡¤Å¬ÀÚ¤ËÃæ¹ñ¤Î½»Ì±¤ò°·¤Ã¤¿ÉôÂâ¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¤¤Ò¤È¤¿¤ÓÈá»´¤Ê·Ð¸³¤ò¤·¤¿½»Ì±¤Ï¡¤·è¤·¤Æ¤½¤ì¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¡£ÆüËÜ·³¤ò¤Ò¤È¤Þ¤È¤á¤Ë¤·¤Æ¡¤Áþ¤¤Å¨¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¼±¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Î¾¿Æ,ÇÛ¶ö¼Ô¡¤»Ò¶¡¡¤²È²¡¤Í§¿Í¤ò»¦¤·¤¿¤ê,˽¹Ô¤·¤¿¤ê¤·¤¿¿Íʪ¤òµö¤¹¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¿Íʪ¤¬ÆÃÄ꽸ÃĤΥá¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ì¤Ð,¥á¥ó¥Ð¡¼Á´°÷¤¬Áþ°­¤ÎÂоݤˤʤ롣

1937ǯ12·î23Æü¡Öº´¡¹ÌÚÅþ°ì¾¯¾­»äµ­¡×¡¢Æ±ÌÁÄÌ¿®¼Ò¤ÎÇÛ¿®(Æîµþ»ö·ï°úÍÑ)

¡Ö¹ñºÝÆṉ̃¶è°èÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë»ÙÆáÎÉ̱¤Ï23Æü¼«È¯Åª¤Ë¼«¼£°Ñ°÷²ñ¤ò·ëÀ®¤¹¤ë¤Ë»ê¤Ã¤¿¤¬¡¢°ìÊýƱ¶èÆâ¤Ë¤Ï¤½¤ÎÆó³ä¤¬Æ¨¤²¾ì¤ò¼º¤Ã¤¿»ÙÆáÀµµ¬Ê¼¤ÎÊØ°á¤ËÃåÂØ¤¨¤Æº®Æþ¤¹¤ë¤â¤Î¤È¿äÄꤵ¤ì¡¢¤«¤«¤ë¿¿ô¤ÎÇÔ»Äʼ¤òÊü´þ¤¹¤ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¾­Íè¼£°Â°Ý»ý¾åͳ¡¹¤·¤­ÂçÌäÂê¤òÀ¸¤º¤ë¤ª¤½¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢²æ¤¬·³¤Ç¤Ï¤«¤Í¤ÆÊذáÀµµ¬Ê¼¤Î¼í¤ê½Ð¤·¤Ë¤Ä¤È¤á¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤µ¤é¤Ë24Æü¤ò´ü¤·¤ÆÅ°ÄìŪ½ÍÀµ¹©ºî¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡×

¼Ì¿¿(º¸)¡§Ãæ¹ñ¶¦»º·³¤Ç¤¢¤ëȬϩ·³¤ÎÀëÉ﹩ºîÂâ¡§1938Ç¯ÊÆ¹ñ¿Í½÷À­¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¤¥¢¥°¥Í¥¹¡¦¥¹¥á¥É¥ì¡¼»£±Æ¡£Éð´ï¤ò»È¤ï¤Ê¤¯¤È¤â¡¤½»Ì±¤òư°÷¤·¤Æ¡¤ÄµÊó³èư¡¤Ç˲õ¹©ºî¡¤Êª»ñ¡¦Ï«Æ¯ÎϤÎħ¼ý¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹³ÆüÀïÁè¤ò¿ë¹Ô¤Ç¤­¤ë¡£Two Chinese speakers at the 8th route Army" ca 1938, Photographer: Agnes Smedley

ÅԻԤǤâÇÀ¼¤Ç¤â¿¿ô¤ÎÃæ¹ñ¿Í(¥²¥ê¥é¡¤ÇÔ»Äʼ¤ò´Þ¤à)¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¡¤ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Ï¡¤Ãæ¹ñ½»Ì±¤ò¿®ÍѤ»¤º¡¤Å¨À­½»Ì±¤È¤·¤Æ°·¤¦¤·¤«¤Ê¤¤¡£Ãæ¹ñ¤Î½»Ì±¤Ë¸·¤·¤¤ÂÖÅÙ¤ÇÀܤ·¡¤¤½¤³¤ÇË໤¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹·ã¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤æ¤¯¡£Êäµëʪ»ñ¤â¡¤±¿È¼êÃÊ¡¦½ÉÇñ»ÜÀߤâ½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÆüËÜ·³¤Ï¡¤Ê¼»Î¸Ä¿Í¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤Ø¤Î´¶¾ð¤äÂÖÅ٤ˤ«¤«¤ï¤é¤º¡¤ÂçȾ¤ÎÃæ¹ñ¤Î½»Ì±¤«¤éÇÓ½ü¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­Â¸ºß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¼£°Â²óÉü¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¤Î½»Ì±¤¿¤Á¤Ë´¿·Þ¤µ¤ì¤¿ÆüËÜ·³¤â¤¤¤¿¤½¤¦¤À¤¬¾¯¿ô¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¸µÍè,ÀêÎ糤«¤é¸«¤Æ¡¤Å¨¹ñ½»Ì±¤Ï¡¤Ë¸³²¹©ºî¤ä¥¹¥Ñ¥¤³èư¤ò¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¤Àµ³Î¤ÊȽÊ̤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤°Ê¾å¡¤²ø¤·¤¤¿Íʪ¤äÀøºßŪŨÂмԤϡ¤Á´¤ÆÊذáÂ⡦¥²¥ê¥é¡¦¥¹¥Ñ¥¤¤È¤·¤Æ¡¤½è·º¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¡¤¼£°Â°Ý»ý¤Ë¹¥ÅÔ¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡Ö¤ä¤é¤ì¤ëÁ°¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤¯¡×ͽËÉÀïÁè¤Ç¤â¤¢¤ë¡£·³»ÊÎá´±¤¬È½ÃǤ¹¤ì¤Ð,Æ¨Ë´Ãæ¤Îʼ»Î¡¤Êáκ¡¤ÊذáÂ⡤ŨÀ­½»Ì±¤Î½è·º¤ÏÁÈ¿¥Åª¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¤³¤ì¤ÏÀïÁè¤ÇŨ¤ò»¦¤·¤¿¤È¤·¤ÆË«¤á¤é¤ì¤Æ¤·¤«¤ë¤Ù¤­¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤¸¡±Ü¤µ¤ì¤¿·³»öÍ¹ÊØ¤Ë¡¤Ãæ¹ñʼ¤Î»Â¼ó¤ä»ë»¡¤Ê¤É»ÄµÔ¹Ô°Ù¤¬¤«¤«¤ì¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¸½ÂåŪ¤¢¤ë¤¤¤ÏÊÆ±ÑÎó¹ñŪ¤ÊÈãȽ¤Ï¡¤Åö»þ¤ÏÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£


¼Ì¿¿(¾å)¡§PICTORIAL REVIEWɽ»æ¤È¼Ì¿¿¤ÇÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ëÀ¸¤­Ëä¤á¤òÅÁ¤¨¤ë
¡£¡¨PICTORIAL REVIEW¤Ï¡¤ÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ë»ÄµÔ¹Ô°Ù¤ò¼Ì¿¿Æþ¤Ç¡ÖÆîµþµÔ»¦¡×¤È¤·¤ÆÊ󤸤¿¡£º¸¤Î³¨¤Ï¡¤¼Ì¿¿¤«¤é¿·¤¿¤Ë¹½¿Þ¤òÁϤ¤·¤¿¶õÁ۲衣·ê¤¬Àõ¤¤¾å¤Ë¡¤Ãæ¹ñ¿Í¤ÎÉØ¿Í¤¬À¸¤­Ëä¤á¤Î¼êÅÁ¤¤¤ò¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£``The village were then forced to bury this man alive as they repaired the highway by filling in the ditch.`` ---From an original oil painting by Dan Content. ±¦¤Î¼Ì¿¿¤Ï,À¸¤­Ëä¤á¤Ë¤µ¤ì¤ëÃæ¹ṉ̃´Ö¿Í¤È¤µ¤ì¤ë¡£¤·¤«¤·¡¤·³Éþ¤ò椮¼Î¤Æ¤¿ÇÔ»Äʼ¤ä̱´Ö¿Í¤ÎÊ¿Éþ¤òÃ夿¥²¥ê¥éʼ¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£³Î¤á¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¤¬,È¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤È¤·¤Æ¤Ï¡¤Ìµíã¤Î̱¤òµÔ»¦¤¹¤ëÆüËÜ·³¤È²òÀâ¤ò¤Ä¤±¤¿¤Û¤¦¤¬¸ú²ÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¤¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¤»ö¼Â̵º¬¤ÎµÔ»¦»ö·ï¤ÎÙÔ¤¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡£THESE JAP SOLDIERS are burying Chinese civilians alive in other to make a horrible example for the invaded people . The atrocities are boomeranging with a resultant strengthening of Chinese morale. ---Paul Guillumette , Inc.

¸ìÊÀ¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¤Ë½µÔ¤Ç»Ä¹ó¤Ê½Ãʼ¤Ï¿Í´Ö°Ê²¼¤Î¸ºß¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¤»¦¤·¤Æ¤â¡¤»ÄµÔ¹Ô°Ù¤È¤Ïǧ¼±¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£½¾¤Ã¤Æ,˽µÔ¤ÊÃæ¹ñ·³Ê¼»Î¤ä¥¹¥Ñ¥¤ÍƵ¿¼Ô¤ò½è·º¤ò¤·¤Æ¤â¡¤»ÄµÔ¹Ô°Ù¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¤¸¡±Ü¤Ë¤â¤«¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¸¡±Ü¤¬¶¯²½¤µ¤ì¡¤»Â¼ó¡¦»É»¦¡¦Êáκ¤Î¼Ì¿¿»£±Æ¤ä¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­»ö¡¦¼ê»æ¤¬µ¬À©¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï,1938ǯ¤ËÃæ¹ñ¡¤ÊƱÑÎó¹ñ¤Î¥Þ¥¹¥á¥Ç¥£¥¢¤¬¤½¤ì¤é¤Î¹Ô°Ù¤ò¡¤ÆüËÜ·³¤Î»ÄµÔÀ­¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤È¤·¤ÆÂ硹Ū¤ËÀëÅÁ¤·¡¤È¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤¬À¹¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸å¤Ç¤¢¤ë¡£È¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë½¾·³µ­¼Ô¡¦¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤Ê¤É¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤è¤ëÊóÆ»¤È¤Ê¤é¤ó¤Ç¡¤Ê¼»Î¸Ä¿Í¤Î¼Ì¿¿»£±Æ¡¦¸½Áü¡¤Í¹Êؤε¬À©¤ò¸·¤·¤¯¤·¤Æ,Êáκ¤ÎµÔÂÔ,½»Ì±µÔ»¦¤Ê¤É¤ÎÈ¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤òÍø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò´ÉÍý¤·»Ï¤á¤¿¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§Æîµþ¶á¹Ù¤Î½è·º¤µ¤ì¤¿Êáκ(1937-1938ǯ)¡§È¾Íç¤Ç¡¤¸å¼ê¤ËÇû¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¤ÀïÆ®¤Ë¤è¤ë»à¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£°ì¥ö½ê¤Ë½¸¤á¤é¤ì¤Æ½è·º¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤À¡£ÆüËÜ·³¤Ï¡¤Êáκ¼ýÍÆ½ê¤âÊáκ¤Î±¿Á÷¼êÃʤâÊáκ¤Î¿©»ö¡¦¿©´ï¤â¤Ê¤Ë¤â½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡¡

Æîµþ¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ëÊáκ¤Î½è·º,»Ô̱¤Ø¤Î˽¹Ô¤Ê¤É»ÄµÔ¹Ô°Ù¤Ï¡¤¹ñºÝŪ¤Ë¤âÈãȽ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤«¤é¡¤³°Ì³Âç¿Ã¹­Å۵£¤Ï¡¤Î¦·³Âç¿Ã¿ù»³¸µ¤ËÃí°Õ¤ò´­µ¯¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¤Î¦·³»²ËÅÁíĹ´×±¡µÜ¤«¤éÃæ»ÙÆáÊýÌÌ·³»ÊÎá´±¾¾°æ´äº¬¤Ë¡¤·³µª¿¶ºî¤Î·±²ü¤¬½Ð¤µ¤ì¡¤»²ËÅËÜÉôÂèÆóÉô°÷ËÜ´Ö²íÀ²¾¯¾­(¾­·³)¤¬Æîµþ¤ËÄ´ºº¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¡£ÆüËÜÀ¯Éܤⷳ¤â¡¤Æîµþ¤Ç(»ö·ï¤Îµ¬ÌϤÏÉÔÌÀÎÆ¤À¤¬)»ÄµÔ¹Ô°Ù¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

Ãæ»ÙÆáÊýÌÌ·³»ÊÎá´±¡Ö¾¾°æÀк¬Âç¾­»ÙÆá»öÊÑÆü»ïÈ´¿è¡×¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¤¸½ÃϺǹâ»ÊÎá´±¤Ï¡¤¿Þ¤é¤º¤âÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ë˽¹ÔΫå»ö·ï¤¬µ¯¤­¤¿¤³¤È¤òǧ¤á¡¤¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÂнè¤ò¤·¤¿¡£

¾å³¤Éí¶áºîÀï¤Î·Ð²á¤Ë´Õ¤ßÆîµþ¹¶Î¬Àﳫ»Ï¤ËÅö¤ê¡¢²æ·³¤Î·³µªÉ÷µª¤ò¸·½Í¤Ê¤é¤·¤á¤ó°Ù¤á³ÆÉôÂâ¤ËÂФ·ºÆ»°¤Îα°Õ¤òÂ¥¤»¤·¤³¤ÈÁ°µ­¤ÎÇ¡¤·¡£
¡¡¿Þ¤é¤µ¤ê¤­¡¢²æ·³¤ÎÆîµþÆþ¾ë¤ËÅö¤ê´ö¿²æ·³¤Î˽¹ÔΫå»ö·ï¤ò¼æµ¯¤·¡¢¹Ä·³¤Î°ÒÆÁ¤ò½ý¤¯¤ë¤³¤ÈÕö¾¯¤Ê¤é¤µ¤ë¤Ë»ê¤ì¤ë¤ä¡£
¡¡À§¤ì»×¤Õ¤Ë
¡¡°ì¡¢¾å³¤¾åΦ°ÊÍè¤Î°­Àï¶ìÆ®¤«Ãø¤¯²æ¾­Ê¼¤ÎŨØÁ¿´¤ò¶¯Îõ¤Ê¤é¤·¤á¤¿¤ë¤³¤È¡£
¡¡Æó¡¢µÞ·à¿×®¤Ê¤ëÄÉ·âÀï¤ËÅö¤ê¡¢²æ·³¤ÎµëÍܶ¾¤Ë±÷¤±¤ëÊäµë¤ÎÉÔ´°Á´¤Ê¤ê¤·¤³¤È¡£
¡¡Åù¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë¤âËòͽ»Ï¤á³ÆÉôÂâĹ¤Î´ÆÆÄÅþ¤é¤µ¤ê¤·ÀÕ¤òÌȤëǽ¤Ï¤¹¡£

¡¡°ø¤ÆÍ½¤ÏÆîµþÆþ¾ëÍâÆü¡Ê½½Æó·î½½¼·Æü¡ËÆÃ¤ËÉô²¼¾­¹»¤ò½¸¤á¤Æ¸·¤ËÇ·¤ò¼¸ÀÕ¤·¤ÆÁ±¸å¤ÎÁ¼ÃÖ¤òÍ׵ᤷ¡¢ÈȺá¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¸·³Ê¤Ê¤ë½èÃǤÎË¡¤ò¼¹¤ë¤Ø¤­»Ý¤ò¸·Ì¿¤»¤ê¡£
¡¡Á³¤ì¤È¤âÀïÆ®¤Îº®»¨Ãæ¼æµ¯¤»¤ëÀ§Åù¤ÎÉԾͻö·ï¤ò¿Ô¤¯½¼Ê¬¤Ë½èÃǤ·Ç½¤Ï¤µ¤ê¤·¼Â¾ð¤ÏÖá¤à¤Ê¤­¤³¤È¤Ê¤ê¡£
¡¡°ø¤ËËÜ·ï¤Ë´Ø¤·³ÆÉôÂâ¾­Ê¼Ãæ·³Ë¡²ñµÄ¤Î½èÃǤò¤¦¤±¤¿¤ë¤â¤Î¾­¹»°Ê²¼¿ô½½Ì¾¤Ë㤻¤ê¡£
¡¡Ëô¾å³¤¾åΦ°ÊÍèÆîµþÀêÎÎËø¤Ë±÷¤±¤ë²æ·³¤ÎÀï»à¼Ô¤Ï¼Â¤ËÆóËüÀ黰ɴ;̾¤ËµÚ¤Ò¡¢½ýɼԤÎÁí¿ô¤ÏÌó¸ÞËü¿Í¤ò±Û¤¨¤¿¤ê¡£¡ÊÍó³°¡Ë

¼Ì¿¿(±¦)¡§Æîµþ¤Ç¤ÎÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ëÇÔ»Äʼ¡¦Å¨À­½»Ì±¡¦¥²¥ê¥é¤ÎÁªÊÌ(1937ǯ12·îº¢)¡§Àë¶µ»Õ¥Þ¥®¡¼¤¬»£±Æ¤·¤¿¥Õ¥£¥ë¥à¤Ë¡¤Å¨À­½»Ì±¤òÁªÊ̤·¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤±ÇÁü¤¬¤¢¤ë¡£ÆîµþÆþ¾ë¤Î°ÂÁ´¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤ËŰÄ졤ÂçµÞ¤®¤ÇÅÎÀñ¤ÊÃæ¹ñ¿Í¤Î¼èÄù¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£

Æîµþ»ö·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÂÀÊ¿ÍÎÀïÁè¸å¡¤1945ǯ¤Î¶ËÅì·³»öºÛȽ¡ÖÅìµþºÛȽ¡×¤Ç¡¤¾¾°æÀк¬Âç¾­¤¬µ¯Áʤµ¤ì¤¿¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥­¡¼¥Ê¥ó¸¡»ö¤Ï¡Ö̵·Ù¹ð¤ËÆîµþ¤ò¹¶·â¤»¤ê¡×¤È¾Î¤·¤Æ¡¢¾¾°æ·³»ÊÎá´±¤Î¹ßÉú´«¹ðʸ¤Î»¶ÉÛ,24»þ´Ö¤ÎÄäÀïͱͽ¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¤¥Ï¡¼¥°Î¦ÀïË¡µ¬¤Ë°ãÈ¿¤¹¤ëÊØ°áÂâ¤ä¡Ö¶õ¼¼À¶ÌîºîÀï¡×¡ÊÆüËÜ·³¤Ë»ÈÍѤµ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¤ÂàµÑ»þ¤Ë¼«¹ñ¤Î²È²°¡¦¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò¾Æ¤­Ê§¤¦¡Ë¤ËÆüËÜ·³¤ÏǺ¤Þ¤µ¤ì¤¿¡¢ÊƱÑÎó¹ñ¤Î¸¢±×¤¬ºøÁ¤ëÃæ¤Ç¡¢ÆüËÜ·³¤ÏÃæ¹ṉ̃´Ö¿Í¤òÊݤ¹¤ë;͵¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¾¾°æÂç¾­¤Ï¡¤ÆüËܤη³¿Í¤È¤·¤ÆÂ縵¿ã¤ÎÀÕǤ¤Ëµ¢¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯,·³»ÊÎá´±¤È¤·¤Æ¡¤¼«¤éÉô²¼¤ÎͦÌÔ¤ÊÃѤº¤Ù¤­¹Ô°Ù¤ÎÀÕǤ¡á»à·º¤ò°ú¤­¼õ¤±¤¿¡£¤³¤ÎÂÖÅÙ¤ÏΩÇɤǤ¢¤ë¡£¾¾°æÂç¾­¤¬¶Ë·º¤È¤Ê¤Ã¤¿Íýͳ¤Ï¡¢·³»ÊÎá´±¤È¤·¤ÆÉô²¼¤ÎÅýΨ¤ò¤¹¤ëÀÕǤ¤ò²Ì¤¿¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡ÖÉÔºî°Ù¡×¤òÌ䤦¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¤¡ÖÐÚκµÚ¤Ó°ìÈ̤ËÂФ¹¤ë°ãÈ¿¹Ô°Ù¤ÎÌ¿Îᡦ¼õ¸¢¡¦µö²Ä¤Ë¤è¤ëÀïÁèË¡µ¬°ãÈ¿¡×¤Ç¤Ï̵¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡ÖµÔ»¦¡×¤Ï¾¾°æÂç¾­¤ÎÌ¿Îá¤Ë¤è¤ëÁÈ¿¥Åª¡¢·×²èŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤ÎȽ·è¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¤Éô²¼¤Î»ÕÃÄĹ¡¤Ï¢ÂâĹ¤Ë¤Ï¡¤ÃæÅç,º´¡¹ÌڤΤ褦¤ËÊáκ¤Î½è·º¤ò¸ýƬ¤ÇÌ¿Îᤷ¤¿¾­¹»¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£¤Þ¤¿,¸½ÃϤÎÊáκ´Æ»ëÉôÂâ¤Ë¡¤¿©ÎȤλٵë¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¤¸åÊý¤Ç¤ÎÊáκ¤Î¼ýÍÆ¡¦´ÉÍý¤òµñÈݤ·¤¿»Ø´ø´±¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§ÆüËÜ·³¤ÎÆîµþÆþ¾ì¼°(1937ǯ12·î16Æü)¡§Å¨¤Î¼óÅÔÆîµþ¤ËÆþ¾ì¥Ñ¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤«¤é¤Ë¤Ï¡¤Å¨ÇÔ»Äʼ¡¦¥²¥ê¥éʼ¤Ï¤â¤Á¤í¤óŨÀ­½»Ì±¤â´°Á´¤ËÇÓ½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¡£12·î13Æü¤Ë´ÙÍ¤»¤é¤ì¤¿Êì¹ñ¤Î¤É¿¿¤óÃæ¤Ç¡¤Æîµþ»Ô̱¤Ï,Ũ¹ñÆüËÜ·³¤ÎÆþ¾ì¤ò´¿·Þ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¤¼«¸ÊÊݿȤΤ¿¤á¤«¡¤¤½¤ì¤È¤âÆüËÜ·³¤Ë¶¯À©¤µ¤ì¤¿¤¿¤á¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£

1937ǯ12·î¤ÎÆîµþÆþ¾ì¼°¤Ç¤Ï¡¤1932ǯ¤Î¾å³¤¤Ë¤ª¤±¤ëŷĹÀἰŵ¤Ç¤ÎÇúÃÆ¥Æ¥í¤Î¤è¤¦¤ÊÆÍȯ»ö·ï¤òÀ§¤¬Èó¤Ç¤â²óÈò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ãæ»ÙÆáÊýÌÌ·³»ÊÎá´±¾¾°æÀк¬Âç¾­¤òÀèÆ¬¤ËŨ¤Î¼óÅÔÆîµþ¤ËÆþ¾ì¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤Å¨À­½»Ì±¤â´°Á´¤ËÇÓ½ü¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£Æîµþ¤Ë¤Ï,°ì¿Í¤ÎŨʼ,ƨ˴ʼ,ÇÔ»Äʼ,¥²¥ê¥é¤¬¤¤¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£´Ö¶á¤ËÇ÷¤Ã¤¿ÆîµþÆþ¾ì¼°Åµ¤òÂÚ¤ê¤Ê¤¯¼Â»Ü¤¹¤ë¤Ë¤Ï,ƨ˴ʼ,ÇÔ»Äʼ,¥²¥ê¥é¡¤Å¨À­½»Ì±¤òŰÄìŪ¤Ë¼è¤êÄù¤Þ¤ê,ÊáÇû¤·¤Æ¡¤¼£°Â¤ò²óÉü¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤ÂçÎ̤ÎÃæ¹ñ¿Í¤¬Ï©¾å¤Ç½è·º¤µ¤ì¤¿¤ê,ÊáÇû¤µ¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¤Êáκ¤Î¤¿¤á¤Î¼ýÍÆ½ê¡¦¿©ÎÈ¡¦´Æ»ëʼÎϤϡ¤ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¤ÆüËܤËÁþ¤·¤ß¤òÊú¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êáκ¤ò²òÊü¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Ç¡¤¸·¤·¤¤Êáκ¤Î½è·º¤È¤¤¤¦Á¼ÃÖ¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿¡£

¡¡ ¡ÖµÔ»¦¡×¤Ï¡¤ÅìµþºÛȽ¤Î¤¤¤¦¡Ö¿ÍÆ»¤ËÂФ¹¤ëºá¡×¤òÁ°Äó¤È¤·¤ÆÀ®¤êΩ¤Ä¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Àï»þÃæ¤ÎÆüËܤˤÏ,Éð´ï¤ò¤È¤Ã¤ÆÆüËÜ¡¦Å·¹ÄÊŲ¼¤ËÈ¿¹³¤¹¤ë˽µÔ¤ÊŨ¹ñ¿Í¤ËÂФ·¤Æ,½Åºá¿Í(È¿Íð¼Ô)¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ¿Í¸¢¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é,¿ÍƻŪ¤Ê°·¤¤¤â´üÂԤǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç,Åö»þ¤ÎÆüËܤǤϡ¤Êáκ¡á½Åºá¿Í¤Î½è·º¤Ï¡¤µÔ»¦¤Ç¤â»ÄµÔ¹Ô°Ù¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤¡ÖÆîµþÂçµÔ»¦¡×¤Ï,ÙÔ¤¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¡¤Åö»þ¤Î¹ñ·³(¹Ä·³)¤ÎΩ¾ì¤«¤é¤ÏÅöÁ³¤Ç¤¢¤ë¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§Æîµþ¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤Î»Ó(1937ǯ12·îº¢Æ±ÌÁÄÌ¿®¼ÒÉÔÆ°·ò¼£»áÄó¶¡)¡§¡ÖξÏÓ¤ò¸å¼ê¤ËÇû¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÀïÆ®¤Ë¤è¤ë»àÂΤǤϤʤ¤¤è¤¦¤À¡£ÉÔÆ°·ò¼£¡Ê1955)¡Ø²èÊó ¶áÂåɴǯ»Ë¡ÙÂè½½¸Þ½¸¡¤¹ñºÝʸ²½¾ðÊó¼Ò¡¤p.1146¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£

Æîµþ´ÙÍî¤Ç¡¤Ãæ¹ñ¤¬¹ßÉú¤¹¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤¬,Ãæ¹ñ·³Ì±¤Ï°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¤¹³ÆüÀïÁè¤òÀï¤Ã¤¿¡£ÆüËÜʼ¤Ï¡¤¾¡Íø¤Î³®Àû¡¤µ¢¶¿¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬,Ãæ¹ñ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤°ú¤­Â³¤­·ì¤ß¤É¤í¤ÎÀ襤¤ò³¤±¤µ¤»¤é¤ì¤¿¡£¤¹¤Ù¤Æ¡¤Ãæ¹ñ¤¬ÆüËܤËÈ¿¹³¤·¤ÆÀïÁè¤ò»Å³Ý¤±¤¿¤»¤¤¤Ç¤¢¤ê¡¤Ãæ¹ñ¤ÎÈ¿Æü´¶¾ð¡¦È¿Æü³èư¤¬½ô°­¤Îº¬¸»¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÊýŪ¤Ë¹Í¤¨¤¿ÆüËÜ·³Ê¼»Î¤Ï,˽µÔ¤ÊÁþ¤à¤Ù¤­Å¨¤òÍÆ¼Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡¡

¤É¤³¤Î¹ñ¤Ç¤â¡¤½üÂ⤷¤¿¤ê¡¤Ëܹñ¤Ëµ¢¹ñ¤·¤¿Ê¼»Î¤¿¤Á¤Ë¤Ï¡¤ÀïÁè¤ÇŨ¤ò¤ä¤Ã¤Ä¤±Âç³èÌö¤ò¤·¤¿¤È¤¤¤¦¼«ËýÏ᤼êÊÁÏäò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÀïÁè¤Ë¤ª¤±¤ëŨ¤Î·âÌǤÏ,ͦ´º¤Ê¹Ô°Ù¡¤Êì¹ñ¤Î¤¿¤á¤ÎƯ¤­¤Ç¤¢¤ê¡¤·è¤·¤ÆµÔ»¦¤È¤·¤Æ¡¤ÈóÆñ¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¹ñ²È¤Î±É¸÷¡¤Ê¿Ï¡¤ÀµµÁ¤Î¤¿¤á¤ÎÀïÁè¤Ç¤Ï¡¤Å¨·âÌÇ(Ũʼ»¦³²¡¦Êáκ½è·º)¤Ï¡¤ÀïÆ®¹Ô°Ù¤Î±äŤǤ¢¤ê¡¤»ÄµÔ¹Ô°Ù¤È¤Ïǧ¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¼Ì¿¿(º¸)¡§¾å³¤»öÊÑÃæ¡¤ÃæÎ©ÃÏÂÓ¤òÀßÃÖ¤·¤¿¿ÀÉã(Father)Jacquinot(1937ǯ10·î31Æü)¡§Ì±´Ö¿Í,Æṉ̃¤òÈ߸¤ëÃæÎ©ÃÏÂÓ¤ò¾å³¤¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹Áų¦¤ËÀßÃÖ¤·¤¿¡£¿ÀÉãÎÙ¤ÏTelfer-Smollet(Ê©ÃóÆÖ·³¾­¹»?)¡£Karl Kengelbacher»£±Æ¡£

¤³¤³¤Ç¡¢¸ÀµÚ¤¹¤Ù¤­¤Ï¡¢¹ñºÝÀÖ½½»úICRC¤Îµß¸î³èư¤Ç¤¢¤ëÆüÃæÀïÁ褬µ¯¤³¤ë¤È¡¢Íâ8·î¤Ë¤Ï¡¢ÈïºÒ¼ÔµßºÑ»ö¶È½ï¤ò»Ï¤á¤è¤¦¤È¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¿½¤·½Ð¤Ï¡¢ÆüËÜÀÖ½½»ú(ÁíºÛ¤ÏÂ塹¹Ä²)¤ËÃǤé¤ì¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤³¤Ç¡¢¹ñºÝÀÖ½½»ú¤Ï¡¢ICRCÂåɽ»ÈÀáCharles de Watteville¤ò¾å³¤¤ËÇɸ¯¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤ë¡£¤«¤ì¤Ï¡¢¥¹¥¤¥¹¿Í°å»Õ¤ÇÃæ¹ñ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¥ë¥¤¥¹¡¦¥«¡¼¥á¡¼¥ëLouis Calame¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£

¹ñºÝÀÖ½½»ú¤ÏʶÁèÃϰè¤Î»Ô̱¤äÆṉ̃¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¡¢É±¡¤ò»ë»¡¤·¡¢Ãæ¹ñÀÖ½½»ú¤Ê¤É¤¬ÀßÃÖ¤·¤¿Æṉ̃¥»¥ó¥¿¡¼¤òˬÌ䤷¤¿¡£1938ǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÊáκ¤Î°·¤¤(Êáκ¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¸ò´¹¡¤Êáκ¤Ø¤Îµß±çʪ»ñÇ۵롤Êáκ¸ò´¹)¤¬ÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢¹ñºÝÀÖ½½»ú¤Ï¸òÀï¹ñ(Ãæ¹ñ¤ÈÆüËÜ)¤Ë²¿¤â»Ù±ç¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£


¼Ì¿¿(±¦)¡§1937ǯ12·î¡¢Å¨¼óÅÔÆîµþ´ÙÍî¤ò½Ë¤¤¹Äµï¤ËÍÚÇҤ˽Ф«¤±¤¿à×¶¨Âç³Ø¤Î³ØÀ¸¤¿¤Á
¡§½Ðŵweb¡Ø¶ìǺ¤Î³Ø±à¡Ù¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¢¤ë¡£¡Ö¾¼ÏÂ12ǯ12·î¡¢Æîµþ´ÙÍî½Ë²ì¹Ô¿Ê¡ÊÅļ¶µÆ¬°Ê²¼Á´À¸Å̤¬µÜ¾ëÆó½Å¶¶Á°¤Ø¡Ë¡£¤³¤Î»þ¡¢»ÔÆâ¤Î¤É¤ÎÃæ³Ø¡¦¹âÅù½÷³Ø¹»¤â¤ß¤ÊµÜ¾ëÁ°¤Ø¹Ô¿Ê»²ÇÒ¡¢¡ÖÂçÆüËÜÄë¹ñËüºÐ¡×¡ÖÅ·¹ÄÊŲ¼ËüºÐ¡×¤ò»°¾§¤·¤¿¡£¡×Æîµþ´ÙÍî¤ÇÃæ¹ñ¤È¤ÎÀïÁè¤Ë¾¡Íø¤·¡¤ÀïÁ褬½ª¤ï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤¿ÆüËܹṉ̃¤ÏÂç´î¤Ó¤·¤¿¡£Ëõ»¦¤·¤¿¤¤²áµî¤ò¸ø³«¤¹¤ë»ÑÀª¤Ë¤Ï´¶Éþ¤¹¤ë¡£

ÆüËܤϡ¤1929ǯ¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö¾òÌó¡Ê½ýɼԤξõÂÖ²þÁ±¤Ë´Ø¤¹¤ëÀÖ½½»ú¾òÌó¡Ë¤òÈã½Ú¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢1929ǯ¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö¾òÌó¡ÊÊáκ¤ÎÂÔ¶ø¤Ë´Ø¤¹¤ë¾òÌó¡Ë¤Ë¤Ï²ÃÆþ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤¹ñºÝÀÖ½½»ú¤Î³èư¤¬À©Ì󤵤줿(ÂÀÊ¿ÍÎÀïÁè¤Ç¤â)¡£¹ñºÝÀÖ½½»ú¤¬ÆüËܤËˬÌä¤òµö¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï,¥¢¥â¥¤¤ÎÊáκ¼ýÍÆ½ê£²¥ö½ê¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢¿ôÉ´¤ÎÃæ¹ñ¿ÍÊáκ¤Î¤Û¤«¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¿Í¼õ·º¼Ô32̾¡¢ÆüËܿͼõ·º¼Ô22̾¤¬¤¤¤¿¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

¹ñºÝÀÖ½½»ú¤Ï¡¢1938ǯ3·î¤Ë¤Ï,ÀïÀþ¸åÊý¤Ë¤¤¤ë̱´Ö¿Í¤ÎÇú·â¶Ø»ß¡¢½»Ì±¤Î¤¤¤ëÃϰè¤ò·³»öÌÜɸ¤È¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ËÆüÃæÁÐÊý¤ËÍ×ÀÁ¤·¤¿¤¬,¤É¤Á¤é¤ÎÀ¯Éܤ«¤é¤â²óÅú¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÆüÃæÀïÁè¤Ç¤Ï¡¢¹ñºÝÀÖ½½»ú¤Îµß¸î³èư¤Ï¡¢ÉÔ½½Ê¬¤Ë¤·¤«¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤º¡¢Ãæ¹ñ¿Í̱´Ö¿Í¤Ø¤Îµß±ç¤âº¤Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬,¤³¤ì¤¬ÆüËÜ·³¤Ë¤è¤ëÃæ¹ñ¤Î»ÙÇÛ¡¢»ÄµÔ¹Ô°Ù¤òºÝΩ¤¿¤»¤ë¡£

Ãæ¹ñ½»Ì±¤Ë´¿·Þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤Âè»°¼Ô¤È¤·¤Æ¹ñºÝÀÖ½½»ú¤Î³èư¤òÀêÎÎÃϤÇǧ¤á¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ÆüËÜ·³ÀëÉï(¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À)ÈɤÎÊ󯻤À¤±¤Ç,ÆüËÜ·³¤¬ÀêÎÎÃϤÎÃæ¹ñ¿Í¤Ë´¿·Þ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤â¡¤¤½¤Î¾ðÊó¤Ï¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

Ãæ¹ñ¦¤ÎÍøÅÀ¤Ï,ÊÆ±Ñ¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¼èºà¤òÀѶËŪ¤Ëǧ¤á,¾ðÊó¸ø³«¤ò¤·¤¿ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£¥¹¥á¥É¥ì¡¼½÷»Ë¡¤¥Æ¥£¥ó¥Ð¥ê¡¼µ­¼Ô¤Ê¤É¡¤Â¿¿ô¤ÎÊÆ±Ñ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤¬¡¤Ãæ¹ñ¶¦»ºÅÞ,¹ṉ̃ÅÞ¤ÎÃæ¿õ¤ËÀÜ¿¨¤·¤Ê¤¬¤é¼«Í³¤Ê¼èºà¡¦Ê󯻤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£1937ǯ°Ê¹ß¤Î¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥ÀÀï¤Ç¡¤ÆüËܤ¬¤¹¤°¤ËÇÔË̤·¤¿¤Î¤Ï¡¤¹ñºÝµ¡´Ø,ÊÆ±Ñ¤Ê¤ÉÎó¹ñ¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë°ìÊýŪ¤ËÅÔ¹ç¤ÎÎɤ¤¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¤¼èºà¤Î¼«Í³¤òǧ¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë°ì°ø¤¬¤¢¤ë¡£

ÀêÎ糤ËÉð´ï¤ò¤È¤Ã¤ÆÈ¿¹³¤¹¤ë̱´Ö¿Í,¥²¥ê¥é¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤â¾¯¿ô¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¶¯¤¤ÆüËÜ·³¤ËµÕ¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤Ï,ÈïÀêÎÎÃϰè¤Î½»Ì±¤ÎÀ¸³è¤Ï¡¤À®¤êΩ¤¿¤Ê¤¤¡£À¸¤­¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤ÀêÎιñ¤Î·³Ââ¤Ç¤â¡¤¾¦ÇäÁê¼ê¤Ë¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£Æâ¿´¤Ç¤Ï¡¤ÆüËÜʼ¤ËÈ¿´¶¤ò»ý¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¤¿ÆÀÚ¤ÊÆüËÜʼ¤Ë²ñ¤Ã¤Æ°Â¿´¤·¤¿¤ê¡¤È߸î¤òµá¤á¤¿¤ê¤·¤¿Ãæ¹ṉ̃´Ö¿Í¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£


¸Ð½£¤Ç¤¯¤Ä¤í¤°ÆüËÜ·³Ê¼»Î
(1937-1938ǯÅß)¡¨ÆüËÜʼ¤Ï¡¤Êáκ¤Î½è·º¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤Ð¤«¤ê¤¤¤ë½Ãʼ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¶¿Î¤¤Î¼¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤Ê¤¬¤éÃæ¹ñÇÀ¼¤Ç³Ú¤·¤¯²á¤´¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¸åÊý¤ÎÇÀ̱¤Ï,¼«Ê¬¤Î¿åµí¤ËÂç¿Í¤¬£³¿Í¤â¾è¤Ã¤¿¤é¼å¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ÈÆâ¿´ÌÂÏǤ¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¡£¤·¤«¤·¡¤¿åµí¤òά夵¤ì,²È¤ËÊü²Ð¤µ¤ì¤ë¤Î¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¤¾Ð¤Ã¤Æ²æËý¤Ç¤­¤ë¡£¡Ø»ÙÆá»öÊѲèÊó¡ÊÄ«ÆüȽ¡Ë¡ÙÂè½½°ì½´¡¤pp.16-17¤Î¸«³«¤­¼Ì¿¿¡£

¿ÆÆü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤ËÅо줷¤¿µ­»ö¤ä¼Ì¿¿¤¬¡¤ÙÔ¤¡¤¤ä¤é¤»¤Ð¤«¤ê¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡£ÉðÎϤò»ý¤Ã¤¿½¸ÃĤËÈ¿¹³¤·¤Æ¡¤Ì±½°¤¬À¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¡£¸½¾õ¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¤¼«Ê¬¤ÎÀ¸Ì¿,ºâ»º¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤ÀêÎη³¤È¶¦Â¸¤¹¤ëÆ»¤òÁªÂò¤·¤¿Ãæ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤ò¡¤¶¨Îϼԡ¤ÎÉ̱¤È¤·¤Æ¡¤ÆüËÜ·³¡¦ÐúÑ´À¯¸¢¤Ï¡¤È߸¤ëÊý¿Ë¤À¤Ã¤¿¡£Àï¸å¡¤ÆüËܤ˶¨ÎϤ·¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤Ë¤Ï¡Ö´ÁÕ¡¡×¤È¤·¤Æ½èȳ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤â¿¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¤¼«²è¼«»¿¤ÎÊ󯻤ò¤¤¤¯¤éή¤·¤Æ¤â¡¤¹ñºÝŪ¤Ë¤ÏÁ´¤¯¿®Íꡤ¿®ØáÀ­¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£Âè»°¼Ô¤ÎÈãȽŪ»ëÅÀ¤òÇÓ½ü¤·¤¿¾ðÊóÄ󼨤ϡ¤¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤È¤·¤Æ¤Ï,¹ñÆâ¸þ¤±¤Ë¤âÄÌÍѤ·¤Ê¤¤¡£

ÆîµþÀêÎθ塢¶á±ÒÆâ³Õ¤Ï¡¢¹ṉ̃À¯ÉܤòÀµÅö¤ÊÃæ¹ñÀ¯ÉܤȤÏǧ¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÆüËܤϡ¢Ãæ¹ñ¤Ë¿·¤¿¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿¼«¼£À¯ÉÜ¡¤ÐúÑ´À¯¸¢¤È¤Î¸ò¾Ä¤òǰƬ¤ËÃÖ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤¬¡¤1938ǯ£±·î16Æü¤Î¡Ö¹ṉ̃À¯ÉÜÂмê¥Ë¥»¥º¡×¤ÎÀ¯ÉÜÀ¼ÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£

ÄëÔ¢À¯ÉÜ¥ÏÆîµþ¹¶Î¬¸å¾°»ÙÆáԢ̱À¯ÉÜ¥ÎÈ¿¾Ê¥ËºÇ¸å¥Îµ¡Ðò¥òçХե륿¥áº£Æü¥ËµÚ¥Ø¥ê
Á³¥ë¥ËԢ̱À¯ÉÜ¥ÏÄëÔ¢¥Îâðեò²ò¥»¥¹Ì¡¥ê¥Ë¹³Ù¥¥òºö¥·¡¢Æâ̱¿ÍÅÉú¥Î¶ì¥ß¥ò»¡¥»¥¹¡¢³°ÅìгÁ´¶É¥ÎÏÂÊ¿¥ò¸Ü¥ß¥ë½ê¥Ê¥·
л¥ÆÄëÔ¢À¯Éܥϼ¤¸åԢ̱À¯ÉÜ¥òÕô¼ê¥È¥»¥¹¡¢ÄëÔ¢¥ÈâÃ¥ËÄó·È¥¹¥ë¥Ë­¥ë¿·¶½»ÙÆáÀ¯ÜÞ¥ÎÀ®Î©â¤Å¸¥ò´üÂÔ¥·¡¢À§¥ÈÑÀÔ¢Ô¢¸ò¥òÄ´À°¥·¥Æ¹¹À¸¿·»ÙÆá¥Î·úÀߥ˶¨ÎÏ¥»¥ó¥È¥¹
¸µ¥è¥êÄëÔ¢¥«»ÙÆá¥ÎÎÎÅÚµÚ¼çÜÞãí¥Ëºß»ÙÎóÔ¢¥ÎÜÞûº¥òº½Å¥¹¥ë¥ÎÊý¿Ë¥Ë¥ÏÝݥ⥫¥Ï¥ë½ê¥Ê¥·
º£¥äÄëÔ¢¥ÎÀÕǤÌü¡¹½Å¥·
À¯ÉÜ¥ÏԢ̱¥«º¡¥Î½ÅÂç¥Ê¥ëǤ̳¿ë¹Ô¥Î¥¿¥á°ìÁØ¥Îȯʳ¥òÑÃ˾¥·¥Æ»ß¥Þ¥¹¡£

ÆüËܤ˶¨ÎϤ·ÐúÑ´À¯¸¢¤òºî¤Ã¤¿¤È¤·¤ÆµêÃÆ¤µ¤ì¤¿É®Æ¬¤Ï¡¤Æîµþ¤Ë¶î¤êÀ¯Éܤò¼ùΩ¤·¤¿ÝêÀº±Ò¤Ç¤¢¤ë¡£Ãæ¹ñ¿Í¤«¤é΢ÀÚ¤ê¼Ô¡Ö´ÁÕ¡¡×¤È¤·¤Æ·ÚÊΤµ¤ì¤¿¤¬,Èà¤é¤â³°¹ñÀªÎϤȶ¨ÎϤ·¤Æ,¼«¹ñ¤ÎÊ¿ÏÂ,̱À¸¸þ¾å¤ò´ë¿Þ¤·¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
Ãæ¹ñ¿Í¤ÎÈï³²¤À¤±¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ÊƱѤˤȤäơ¢Ëǰס¦Åê»ñ,¶âÍ»,¾¦¶È¤Î·ÐºÑÃæ¿õ¤Ç¤¢¤ë¾å³¤,Æîµþ¤òÆüËÜ·³¤¬ÀêÎΤ¹¤ë¤³¤È¡¢ÆüËܤ¬Ãæ¹ñ¤ÎÀ¯¼£·ÐºÑ¤òµí¼ª¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¡ÖÆüËܤÎÃæ¹ñ»ÙÇۡפϡ¤ÊƱѤˤÏÃǤ¸¤ÆÇ§¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Ç¡¤¹ṉ̃¤ÎÀ¤ÏÀ·ÁÀ®¤È¤¤¤¦Ì±¼ç¼çµÁ¹ñ¤Î½Å»ë¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Ë§¤Ã¤Æ¡¢ÊƱѤǤâÈ¿Æü¥×¥í¥Ñ¥¬¥ó¥À¤¬¹Ô¤ï¤¿¡£
¿¿¼îÏѹ¶·â¤è¤êÁ°¤Ë¡¢ÆüËܤÏÃæ¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥Æ¥í¹Ô°Ù¤È¸«¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤â¤·¤«¤¿¤Î¤Ê¤¤·³»ö¹Ôư¡¦»ÄµÔ¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£ÆüËܤ¬²¤½£»ÙÇÛ¤òÌܻؤ¹¥É¥¤¥Ä¤ÈƱÌÁ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð,À¤³¦À©ÇƤòÌܻؤ¹¡Ö°­¤Î¿õ¼´¡×¤È¤·¤Æ¡¢ÃǸÇÇÓ½ü¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬¡¢¿¿¼îÏѹ¶·â°ÊÁ°¤ÎÊÆ¹ñ¤ÎÂÐÆüǧ¼±¤Ç¤¢¤ë¡£


¢¡ÀïÁè¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë»ñÎÁ¡¤¼Ì¿¿¤Ê¤É¾ðÊó¤ò¤´Ä󶡤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ë¸¤¸¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤¯¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¢¡ËèÆü¿·Ê¹¡Öº£½µ¤ÎËÜê¡×¤Ë¡¤¡Ø¼Ì¿¿¡¦¥Ý¥¹¥¿¡¼¤«¤é³Ø¤ÖÀïÁè¤Îɴǯ Æó½½À¤µª½éƬ¤«¤é¸½ºß¤Þ¤Ç¡Ù¡Ê2008ǯ8·î¡¤Àĵݼҡ¤368ÊÇ¡¤2100±ß¡Ë¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡Åö¸¦µæ¼¼¤Ø¤Î¸¢Íø¿¯³²¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿°ãˡư²è¡Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¢¤ë¤¤¤Ï°ãË¡¼Ô¤¬ºï½ü¡Ë
Ä»»ô¹ÔÇî Å쳤Âç¶µ¼ø ½Å·ÄÆîµþµÔ»¦ ²èÁüÙÔ¤¼Ô
°ãˡư²è:ÙÔ¤ÈȤòÄɤ¤µÍ¤á¤ë¡£½Å·ÄµÔ»¦¡¢ÆîµþµÔ»¦ ¤Í¤º¤µ¤ó¤Î¤Ò¤È¤ê¤´¤È
¢¡¸¢Íø¿¯³²¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿°ãË¡¥Ö¥í¥°¡Ê2012/10/19¡Ë
¤Í¤º¤µ¤ó¤Î¤Ò¤È¤ê¤´¤È¡¡½Å·Ä¶õÇúÈïºÒ¼Ì¿¿¤ÏÙÔ¤¼Ì¿¿
¢¡ÂçÏ¿©¸¦¼ÒĹ¥Æ¥ì¥Ó½Ð±é¡Ê2004ǯ¡Ë¡§¤Í¤º¤­¤Á¤µ¤ó¤Î¾¡É饭¥ã¥ó¥Ç¥£ÈÎÇä¡¢ÂçÏ¿©¸¦³ô¼°²ñ¼Ò¾®Ì¾ÌÚ¿­ÂÀϺ¼ÒĹ¥Æ¥ì¥Ó½Ð±é¡Ê2008ǯ¡Ë¡¢ÆüËܤο´¤ò¤Ä¤¿¤¨¤ë²ñÂåɽ¡¦¾®Ì¾ÌÚÁ±¹Ô,¥ß¥ê¥¢¤Î¥Ö¥í¥°:¤«¤°¤ä¤Ò¤á¤µ¤ó¤Î¡ÖÆüËܤο´¤ò¤Ä¤¿¤¨¤ë²ñ¡×¤«¤é¤Î¼«¼çÂà²ñ
¢¡Ãøºî¸¢¿¯³²kazuko38959¤ÏÁ´¤Æºï½ü¡Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¢¤ë¤¤¤Ï°ãË¡¼Ô¤¬ºï½ü¡¢¤½¤ÎºÝkazuko389¤Ï·Ù¹ð¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Åö¥µ¥¤¥È¤Ø¤Î¤´Ë¬Ì䤢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£2005ǯ2·î17Æü°ÊÍè,Counter̾¤ÎˬÌä¼Ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¡¤¥Ç¡¼¥¿¤Ê¤É¤ò°úÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï,URL¤Ê¤É½Ð½ê¤òÌÀµ­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´°Õ¸«Åù¤ò¤ª´ó¤»²¼¤µ¤ëºÝ¤Ï¤´»á̾¡¤¤´Ï¢ÍíÀè¤òÌÀµ­¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

Ï¢ÍíÀè¡§ torikai@tokai-u.jp
¢©259-1292¡¡¿ÀÆàÀʿÄÍ»ÔË̶âÌÜ4-1-1
Å쳤Âç³Ø¶µÍܳØÉô¿Í´Ö´Ä¶­³Ø²Ê¼Ò²ñ´Ä¶­²ÝÄø Ä»»ô ¹ÔÇî
TORIKAI Yukihiro, HK,Tokai University,Kitakaname,Hiratuka,Kanagawa,Japan259-1292
Fax: 0463-50-2078
free counters
Thank you for visiting our web site. The online information includes research papers, over 3000 photos and posters published by government agencies and other organizations. The users, who transcribed thses materials from TORIKAI LAB, are requested to credit the owning instutution or to cite the URL of this site. This project is being carried out entirely by Torikai Yukihiro, who is web archive maintainer.
Copyright (C) 2004 Torikai¡¡Yukihiro, Japan. All Rights Reserved.