テレビロケ、雑誌取材、イベント関連のコーディネート等、台湾に関する業務のお手伝いを致しております。日本人スタッフ常駐、日本語にて対応致しますのでお気軽にお問い合わせ下さい!

<2018.10.17> 今日のニュース
「10月17日台湾文化日 全台湾175箇所無料参観できます」
10月17日は台湾文化日で、今年文化部が教育部、客家委員会、故宮博物館及び各県市政府とコラボして、台北草山行館、台中市霧峰林家宮保第園區、高雄市立美術館、花蓮市松園別館など175箇所が無料参観サービスを提供し、台湾の文化を理解する及び促進するため、いろんなイベントを行います。 2001年のとき、当時の大統領陳水扁が10月17日に「台湾文化日」を決めました。それは、1920年代に、林獻堂、蔡惠如、林幼春、蔣渭水、呉海水、蔡培火、頼和など当時の青年学生さん達が強権を抵抗するため、「台湾文化協会」を成立した精神を記念しております。 10月17日に無料参観の活動以外、各地方の政府も合わせて、色んなイベントを行います。台湾文学学会、蔣渭水文化財団法人、台湾北社及び阿罩霧文化財団法人など民間団体も関連イベントを行います。 文化部長鄭麗君により、台湾文化日の精神を引き継ぐため、政府がサポート環境を構築して、民間の文化力の発展を応援し、文化の力で台湾の振興を目指して、文化力で21世紀に台湾人を再定義し、台湾のストーリーを語りたいです。 10月17日当日には175箇所が無料参観できますほか、下記の博物館、楽園にも関連イベントがあり、是非足を運んでみてください。 国立台湾歴史博物館(台北市中正區南海路49號) 台湾文化日に、台湾文化協会シリーズ出版計画成果展を開催し、台湾文化協会のシミュレーションを通じて、当時の社会雰囲気や状況を伝達します。 国立台湾交響楽団(台中市霧峰區中正路738之2號) 台湾文化日に、台湾文化日音楽会を行い、世界音楽大会で最高の賞を取ったことがある二人の青年指揮者呉曜宇とバイオリン奏者曾宇謙を誘って、今回の演奏会の指揮者やバイオリンソロを担当させていただき、台湾文化をテーマにする音楽歌曲を演奏します。 国立台湾文学館(台南市中西區中正路1號) 台湾文化日に、「台湾文化日映画祭」を行い、台湾、韓国、日本及びヨーロッパ各国の文化啓蒙に関する映画を上映し、座談会を開催します。 (情報:新頭殼

<2018.10.16> 今日のニュース
「西湖市場は悠遊カードを使える 花蓮観光なら一卡通」
悠遊カード使える範囲は夜市から伝統な市場でも使えるようになりました。艋舺夜市は悠遊カード使えることになって、台北市の西湖市場は悠遊カードを使えることも発表されました、また関係イベントを開催する、福引を用意してます、当たり最高賞金5000元です。花蓮県政府は一卡通会社と協力して、「花蓮好玩卡」というカードを出しました、100軒くらい店の特恵があります、限定発売2000組です。 最近に改装工事しましたの台北市の西湖市場、新型レンジフード 油煙の回収配管 店の看板など全部更新しました。西湖市場は台湾唯一のMRTと構成する市場です、市場2階にあるのフードコート8割店は悠遊カードを使える、民衆はMRTに乗って、市場まで食べる全部悠遊カードを使える、これで悠遊カードは生活中で使う、もっと便利なるです。 悠遊カード会社によって、西湖市場は空気品質がよくなってる、使い捨て食器を提供することが禁止されて、払う方法は悠遊カードにもできる、ほうがどころよりもっと衛生と思います。10月16日〜11月16日まで、悠遊カード持って、西湖市場で消費金額は500元になって、福引を参加することでできます、最高賞金5000元です。 花蓮県政府は観光客を誘致するため、即日から「花蓮好玩卡」を発売します。台湾観光バス 台湾好行バスとプユマ号 洄瀾之心など旅客輸送業と結び付けて、おすすめ観光10コースと国民旅遊卡の専属5コースを計画しました、その中2コースは台東まで行くです。また花蓮で100軒くらい店は特別の特恵があります、遠雄海洋公園はチケット大人2枚と2組食事券で1888元です、新光兆豐休馭西譴鰐砧舛離繊璽困肇▲ぅ好リームをもらえます、東大門夜市の香榭城のジュースと福町本舖のレモン汁が2杯買うと1杯プレゼントです。「花蓮好玩卡」は2000組は限定発売します、民衆は花蓮好玩卡の公式サイトで買うことができます、現金持ちなく便利な観光を体験することができます。11月から花蓮駅でインタラクティブ装置を設置します、好玩卡の情報と花蓮観光スポットを調べることができます、民衆に個人旅行でも楽しみできます。 (情報:卡優新聞網

<2018.10.15> 今日のニュース
「鼎泰豐値上げ! 小籠包NTD10元値上げ 値上げ幅が最高37%」
世界有名な小籠包店鼎泰豐ですが、先日はNTD1200の松茸チャーハンで話題になりました。最近は食材価格高騰や食品安全検査など運営コストの増加で、約70品の料理の値段が値上げ、平均値上げ幅2%になりました。その中、観光客によく注文される小籠包が毎籠NTD10の値上げですし、値上げ幅最大のはトマト・豆腐入り野菜卵スープで、中サイズがNTD120からNTD160なり、大サイズがNTD160からNTD220になりました。 鼎泰豐広報主任?怡蓉により、これから暫くの間に価格の調整予定はないです。 鼎泰豐は今年6月30日にゴーヤとパイクーのスープ、ジャージャー麵、いんげんとひき肉炒めなどを含めて約70品目の値上げを行いました。値上げ幅が4%から37%まで、最近2年間最大な値上げと言います。鼎泰豐により、それは食材価格高騰や食品安全検査などコスト増加でやむを得ないことですが、9月の社員昇給のときには値上げをしません。 「飲食業の台湾の誇り」と言える鼎泰豐は運営60年間にずっと飲食業界のトップを維持して、しかもこの台湾経験を生かして海外何十国に開店して、今は海外支店が136店舗になりました。台湾10店舗の平均一日売り上げはNTD800万を超えますが、ホールスタッフの給料がNTD39000の高い給料で、人件費が売上の56%になります。でも、超低い2%の退職率にも記録に達成します。 (情報:聯合新聞美食新聞

<2018.10.12> 今日のニュース
「奇美博物館のバイオリン CNNに躍り出る」
台南へ行ったならば訪れないわけにはいかない奇美博物館。その外観の建築設計は素晴らしく、訪れる観光客はみな記念写真を撮影するスポットとなっており、美術館前のアポロンの噴水はまるでヨーロッパに訪れているかのようです。今回、奇美博物館では驚くべきバイオリンの収蔵量でアメリカケーブルテレビニュースCNNの旅行ページを飾り、非常に特別な台湾の光となりました。 奇美博物館では現在世界で最も多い収蔵量を誇り、バイオリンを収蔵数も同様です。中でも名楽器製作家であるバルトロメオ・クリストフォリのバイオリンは館内に1376ある弦楽器の中でも最も印象深い収蔵品のひとつです。現在、バルトロメオ・クリストフォリが製作した楽器は世界で3つしか残っておらず、イタリアのウフィツィ美術館にひとつ、残り2つが奇美博物館のチェロとバイオリンとなっています。 奇美博物館は全世界で収蔵量が最も多く、バイオリンの質も高いことから、度々国際シンポジウムを催し、特にバイオリンのデータベースを比較し、サザビーズやクリスティーズなどの国際オークションで競り売りを行ったりもしています。しかし奇美博物館は価値のためにバイオリンを収蔵するのではなく、歴史になることを望んでいるのですと強調しています。 CNNも報道の中で言及しており、奇美博物館の創立者の許文竜氏は貧しい家の出身で戦乱を経験、幼い頃、家の近所にあった小さな博物館があり、そこが彼の精神的な避難場所ともなりました。なのでそこで遊びふけっていると時がたつのを忘れ、その頃から博物館を創る夢を抱いていたのです。許文竜氏が開いた博物館の理念は西洋の芸術文化をここへ運び、国外の博物館を参観する機会のない人々へ観てほしいというものです。 奇美博物館はの豊富な収蔵品は豊富な芸術的観点を養うのに大変相応しい場所です。世界的に有名なバイオリンの他にも館内展示してある多くの絵画や彫刻の数々は決して見逃すことのできない芸術品です。 (情報:新頭殼

<2018.10.11> 今日のニュース
「国慶フロート車カーニバル 中正紀念堂に登場」
2018国慶フロート車カーニバルは昨日(10日)に中正紀念堂に登場します。関連イベントは台北市観光局に主催され、五日間に行います。フロート車の展示時間は昨日(10日)午後5時から9時まで以外、ほかの10月11日から14日までのイベント期間は毎日午前10時から夜9時までで、いつでも近くにそれぞれ特徴があるフロート車を観賞できます。。 国慶フロート車カーニバルイベント期間、昼間には綺麗なフロート車展示を観覧できますし、夜にもフロート車のライトデザインを観賞できますので、昼間と夜に違う様子を楽しめます。また、「10×10見たことがない台北」宝探しイベント、熊讚ブラボーテーマエリア、雑貨や手作りバザール、美食イベントなど活動もあります。こちらの活動は内政部政務次長花敬群と台北市長柯文哲が共にイベントの幕を開きます。 イベント起動儀式が終わってから、市長柯文哲がフロート車エリアに参観に来て、台北市のフロート車のデザインの巧みさを褒めました。市長はフロート車の一サークルを回って、熊讚ブラボーのフロート車に泡が出ることに面白く感じて、また「10×10見たことがない台北」宝探しイベントを体験しスタンプを捺印しながら、熊讚ブラボーテーマエリアで写真を撮りました。しかも熊讚ブラボーに自ら葉書を書いて、「真剣に毎日を過ごすように」励ます言葉を書きながら郵便ボックスに入れてその場で郵送します。 「10×10見たことがない台北」エリアには親子が一緒に宝探しゲームを楽しめます。エリア内で台北市のテーマスタンプを10個を探すイベントには、10個スタンプを集めましたら限定の熊讚ブラボードローストリングポケット賞品を交換できますし、5個スタンプを集めましたら限定の熊讚ブラボー観光バス模型を交換できます。限定の熊讚ブラボードローストリングポケットはとても人気があり、一日目は40分以内ですぐ品切れになりましたので、興味がある方は次の4日間に早めにした方がお薦めです。 イベント中には熊讚ブラボー特別エリアを開設して、臨時的な郵便局も設置します。熊讚ブラボーは不定期に郵便配達員を装いながら、スタンプの集めイベントを促進します。毎日のスタンプは違います。また、熊讚ブラボーは不定期に現れて、観客と写真を撮ったり、歌を歌ったり、ダンスしたり、観客と近距離で交流します。熊讚ブラボーの関連商品を買いたい熊讚ブラボーファンなら、隣にもテーマ商品エリアがありますので、「国慶専用熊讚ブラボー商品」例えばヌガー、ブックカバー、Tシャツなど限定商品を販売しております。 フロート車展示と宝探しイベント以外、ステージエリアには毎日に特色ある大道芸やパフォーマンスグループなどの演出があります。5日間の演出テーマがそれぞれは祝いの日、熊讚ブラボーの日、共に栄える日、楽しさの日、目新しさの日です。 百年歴史ある台北城は台湾文化の集大成です。主催単位台北市観光局は普段と異なる雑貨、アートや手作りバザーリを行いますし、現場でも手作りDIY活動などがあって、親子が一緒に楽しめる専属記念品を作れます。詳しい情報は臺北旅遊網(https://www.travel.taipei/zh-tw)と臺北旅遊網のFBにてご参考ください。 (情報:旅遊經

<2018.10.10> 今日のニュース
「北台湾温泉季開幕」
秋冬は暖かい温泉の季節です。北台湾温泉区である新北投、陽明山、紗帽山、金山萬里、烏來、礁溪などの北部6大温泉区では今年交通部観光局北海岸及び観音山国家風景区管理所が再び合同で各温泉区のイベント「2018-19台湾好湯-温泉養生季?湯遊北台湾」シリーズを開催。活動は10月中旬まで順次展開されます。 北台湾温泉区のそれぞれの特色は日本風情に溢れた新北投温泉区では市民は気軽にMRTで訪れることができます。また、山と海の傍にあり泉質が多様、海鮮も楽しめる金山萬里温泉区、蘭陽平原や野菜やフルーツが豊富な礁溪温泉区、タイヤル族の集落でフィトンチッドが最も多い烏来温泉区、地質景色が壮観で生態系が豊富な陽明山及び紗帽山温泉区が6大温泉区で来客をみな心待ちにしています。 多くの方に温泉を楽しんでいただきたいため、各温泉区では異なる温泉イベントを開催します。「「2018宜蘭不老温泉季」は10月13日から28日まで礁溪温泉公園にて開催。街頭パレード、音楽パーティ、BBQ、月光夜会などが行われる多彩なイベント内容です。烏来温泉の「2018烏來好湯寨桁粥 は10月13日から21日まで開催され、PM2.5から遠く離れた場所で山歩きを共に楽しんでほしいとしています。11月1日から5日までは「2018台北温泉季」が開催。新北投駅傍の七星街が盛大に盛り上がります。今年は「名湯海湾宴-潑湯祈福祭り」がメインテーマでとにかく豊富な屋台が賑やかに並ぶほか、子どもたちによる御神輿、北投文化の記憶となる浴衣のデザインコンテスト及び、流しアーティストのPK合戦など、北台北温泉を訪れると素晴らしい温泉だけではなく、美食や体験イベントなどより温もりのある旅行となることでしょう。 (情報:旅遊經

<2018.10.9> 今日のニュース
「台東県一番美しい星空音楽会を開催予定」
台東県政府は「台東県一番美しい星空を選ぶ」というイベントを開催した、「山鎮の關山親水公園」 「台東市の加路蘭遊憩區」、「池上郷の大坡池」と「成功鎮三仙」など一等星を見える場所、台東県で美しい星空として、審査員から選ばれた。10月13日19:00に一等星を見る場所「池上郷大坡池風景區」で一番美しい星空音楽会を開催する、当日に2000名民衆を引き付けて、大坡池風景區で星を観覧しながら、音楽を聴く、素敵な夜を過ごしできます イベント当日にイベントの顧問を担当し、ナショナルジオグラフィック中文版のコラムニストを連載してるの天文学博士李煦岱さんを招待して現場に来って、民衆と一緒に星をみて、解説してくれます。世界で有名なオーケストラ「樂興之時」を出演する、あと鉄花村バンドコンテストで最優秀賞を2回受賞したの台東の南族建和部落出身のxSAVAKANバンドも出演します。 当日にイベント入場無料、参加する民衆は抽選会を参加できる、景品は企業スポンサーしたの総価値が2万元2万元のダイヤモンドのネックレスです。あと前500名参加民衆は無料で限定星空ピクニックマットをもらえる、興味のある人は是非参加してください!池上郷大坡池風景區は2018年に「台東県一番美しい星空を選ぶ」で選べれた、一等星を見える場所、花東平原内の主要な沼地、台湾では珍しい内陸の天然湿地、鳥類、魚類、甲殻類等の棲家となっており、豊富な自然生態を擁す、植物観察、バードウオッチング、釣り、ハイキングなどのレジャーも楽しめる、夜に光害があまりないので、星空スポットになってます。 「台東最美星空」公式サイト:https://www.台東最美星空.tw/ Facebook:https://www.facebook.com/StarryTaitung/(情報:台灣新生報

  2018.10.17現在
台北 19〜20℃
台中 22〜27℃
高雄 24〜30℃
花蓮 21〜26℃
  2018.10.17現在
10000JPY⇒2651NTD

1NTD⇒3.598JPY
©2006 Top Taiwan Media Factory CO,.LTD. All rights reserved.