•à‚«‚Ì‚Æ‚±‚́Ac“k•à‚T•ªˆÈ“àA›c“k•à‚T•ª`‚P‚O•ªA¢c‚P‚O•ª`‚P‚T•ª‚ª–ÚˆÀ‚Å‚·B

‚ð‰Ÿ‚·‚ƁAŠ´‘z‚âî•ñ‚ð‘‚«ž‚Þ‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B





















“Œ‹ž‚Q‚R‹æ
‹æ ‰w–¼ “X–¼ •à –¡ Œn“ ` –Ë ‹ï ‘‡
‘å“c‹æ ŒŠŽçˆî‰× ž† ŠÂ”ª‰H“c“X  “؍œÝ–û ƒ`ƒF[ƒ“ ¢ ¢  ššššš
‘åX ’íŽq‹ü  Ý–û ŽD–yH ¢ ›  ššššš š
½‰®  “؍œÝ–û ŠÖ“Œ“؍œ › ¢ › ššššš
Š—“c ƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ Š—“c“X@  Žx“ß‚»‚Î ‹›‰îƒIƒŠ  ›  ššššš ššš
  Ý–û ‰ŽOð ¢  › ššššš š
ãŒ·‚ÌŒŽ@  Ý–û ‹›‰îƒIƒŠ ›   ššššš šš
‚y‚‚‚”@  “؍œÝ–û ‹›‰îƒIƒŠ  › › ššššš šš
˜a“S  Ý–û ‹›‰îƒIƒŠ › ›  ššššš š
”nž ‚ç[‚ß‚ñ“c’†  Ý–û ’†‰Ø ¢ ¢ ~ šš
a’J‹æ Œb”äŽõ Œõ–Ë Œb”äŽõ“X  Å’RX–Ë ’RX–Ë › › › ššššš
a’J ‹óŠC –{“X@  ‰– Žx“ß‚»‚Î  › › ššššš šš
’†–{ a’J“X  ƒ^ƒ“ƒƒ“ –֌Ã^ƒ“ › › › ššššš š
Vh Vh Œ¹ › –¡‘X ŽD–y › › ¢ ššššš
•—‰_Ž™ › Œ{”’“’ Œ{”’“’  ›  ššššš šš
“ìVh ‚½‚¯‚¿‚á‚ñ‚É‚Ú‚µ‚ç‚Ÿ–Ë
‘ãX–Ø“X
@
 Ý–û ‹›‰îƒIƒŠ ›   ššššš šš
‰– ‹›‰îƒIƒŠ    ššššš šššš
•iì‹æ ‰`Œ´’¬ “lŽ÷  ‰– ’†‰Ø › › › ššššš š
‰`Œ´’†‰„ ‘½‰ê–ì@  ‰– ‹›‰îƒIƒŠ ›  › ššššš šš
Ý–û ‹›‰îƒIƒŠ   › ššššš šš
‘åˆä’¬ ajito@ › ƒƒbƒ\ ƒIƒŠƒW    ššššš ššš
EX  ‰–‚‚¯ ‹›‰îƒIƒŠ ›  › ššššš š
‘åè ˜Z—ЎɁ@ › ‚‚¯–Ë ‘叟Œ¬   › ššššš šš
ŽLF ‚‚¯–ˑ剤 ŽLF“X › –¡‘X ’†‰Ø ¢ › ¢ šššš
Vh‹æ ‘å‹v•Û ‚à‚¿‚à‚¿‚Ì–Ø Vh“X › ƒ‹ƒbƒRƒ‰ ‹›‰îƒIƒŠ › ¢ ¢ ššššš
Vh ŠC_  ‚ ‚理‰– ‘N‹› › › › ššššš š
_À Vh‰Ì•‘Šê’¬“X › Ý–û ƒIƒŠ ¢ › › ššššš
‚­‚¶‚猬 Vhƒ}ƒCƒ[ƒh“X@[•Â“X]  Ý–û ‹›‰îƒIƒŠ › › › ššššš š
•–å › ‚‚¯–Ë ‹›‰îƒIƒŠ › › › ššššš š
Œj‰Ô Vh‰w‘O“X  “؍œ ŒF–{ ¢ › ¢ šššš
‘¾—z‚̃gƒ}ƒg–ËNext  ƒgƒ}ƒg ‚æ‚Á‚Ä‚±  › › ššššš šš
’†–{(–֌Ã^ƒ“ƒƒ“) › –֌à ƒ^ƒ“ƒƒ“ ›  ¢ ššššš š
”Ž‘½“V_ Vh¼Œû“X › “؍œ ”Ž‘½ › ¢ › ššššš š
‚͂ȉΉ® › Ý–û ƒQƒ“ƒRƒc › ›  ššššš šš
ŠÛKƒ‰[ƒƒ“ƒZƒ“ƒ^[@[I—¹]
²‰ê•¨ŽY“W
 “؍œ ²‰ê ~ ~ ¢ š
–ˉ® •‘  › Ý–û ˜a•—ƒIƒŠ ›  › ššššš ššš
‚‚¯–ˉ® ‚â‚·‚ׂ¦  ‚‚¯–Ë @ › ¢ ¢ ššš
VhŒä‰‘‘O Â—t VhŒä‰‘‘O“X@  Ý–û ‹›‰îƒIƒŠ   › ššššš ššš
²‚  Ý–û ’†‰Ø › › › ššššš
‚“c”nê ‰´‚Ì‹ó@  “؍œ ‹›‰îƒIƒŠ ›   ššššš ššš
‘éŒÕ@  “؍œÝ–û ‹›‰îƒIƒŠ  ›  ššššš ššš
¢“c’J‹æ “ñŽq‹Êì‰€ ˆ¼ƒ‰[ƒƒ“  “؍œ‹…– ‹›‰îƒIƒŠ › ¢ › ššššš
‘ä“Œ‹æ H—tŒ´ ˆ‚Ȉꐶ › ‰– ”ŸŠÙ › › › ššššš š
’†‰›‹æ ‹âÀ ‹¤Šy  Ý–û “Œ‹ž › › ¢ ššššš
V‹´ ŽO‹g  Ý–û ’†‰Ø ¢ › ¢ šššš
‚¶‚á‚ñ‚ª‚ç‚ç‚Ÿ‚ß‚ñ‹âÀ“X
[•Â“X]
› “؍œ ‹ãB › › ¢ ššššš š
’z’nŽsê ‚ç[‚ß‚ñ—E@@[•Â“X]  ‰– ‚ª‚ñ‚± ›   ššššš ššš
ŒÕñ “ì“X  ‰– ‹›‰îƒIƒŠ › ›  ššššš šš
º˜aƒzƒ‹ƒ‚ƒ“H“° ‹âÀ“X  “؍œ ”Ž‘½ ¢ ~ ¢ ššš
”ª’š–x ’†‘‰®‘ä\”ª”Ô › ‰– ’†‰Ø ›  ¢ ššššš š
Ý–û ’†‰Ø ¢  ¢ ššššš š
“Œ‹âÀ City Noodle@  ”~‚µ‚ç‚·‰–  › › ššššš šš
ƒgƒ}ƒg  ›  ššššš šš
RONTAN  –n(“؍œ) ‹ãB › ›  ššššš šš
–¡‘X › › › ššššš š
‚‚¯–Ë › › › ššššš š
ç‘ã“c‹æ H—tŒ´ ‚¶‚á‚ñ‚ª‚ç‚ç‚Ÿ‚ß‚ñ H—tŒ´“X › “؍œ ‹ãB › ¢ ¢ ššššš
_“c _ŽR  ‹›‰î“؍œ ‹›‰îƒIƒŠ   › ššššš šš
“Œ‹ž ‚¯‚¢‚·‚¯(“ñ‘ã–Ú)  ˆÉ¨ŠC˜V ‹›‰îƒIƒŠ › › › ššššš š
‚΂­‚¾‚ñ‰® “Œ‹ž”ªdF“X  Ý–û œA“‡ ¢ › ¢ ššššš
“ú”ä’J ‚ ‚ç“c  ŒºØ–Ë ƒIƒŠƒW › › › ššššš š
–L“‡‹æ ’r‘Ü Œõ–Ë ’r‘ܐ¼Œû“X@  Ý–û ‹›‰îƒIƒŠ  › ¢ ššššš šš
`‹æ •iì ‚È‚ñ‚ƒb’à “ó@  “؍œ ŒF–{  › › ššššš šš
ŽÅŒö‰€ “VŒÕ  “؍œÝ–û ŽD–y ¢   ššššš š
V‹´ ‚¨‚炪@  “؍œÝ–û ‹›‰îƒIƒŠ ›  ¢ ššššš šš
ŒãŠy  Ý–û ‰ªŽR ¢ › ¢ šššš
V‹´‘叟Œ¬  ‚‚¯–Ë ‘叟Œ¬ ›  ¢ ššššš š
’·‰î@  “؍œÝ–û ‹›‰îƒIƒŠ  ›  ššššš šš
–k“l  Ô–¡‘X ŽD–y › › › ššššš š
”ªŽµŽO‰Æ@  “؍œÝ–û ‰ÆŒn  › › ššššš šš
”T–؍⠌܍s › –¡‘X ƒIƒŠ › › ¢ ššššš š
˜Z–{–Ø ••º‰q  Ý–û ‹›‰îƒIƒŠ ›  › ššššš š

”ª‰¤ŽqŽs
‰w–¼ “X–¼ •à –¡ Œn“ ` –Ë ‹ï ‘‡ ‘
‹ž‰¤–x”V“à ‚ª‚ñ‚±‰Æ –{“X@[•Â“X] ~ “؍œÝ–û ŠÖ“Œ“؍œ › › › ššššš š
‹ž‰¤”ª‰¤Žq •–@ ~ Ý–û ‹›‰îƒIƒŠ   › ššššš ššš
‰– ‹›‰îƒIƒŠ   › ššššš ššš
”ª‰¤Žq ‚Å‚¤‚ç ¢ Ý–û ”ª‰¤Žq ›  ¢ ššššš šš
•{’†Žs
‰w–¼ “X–¼ •à –¡ Œn“ ` –Ë ‹ï ‘‡ ‘
•{’†‹£”nê³–å‘O ˆêË  “؍œ ”Ž‘½ ¢ ¢ ¢ ššš
¼ŠC •{’†“X  “؍œ ’·è › ¢ ¢ ššššš
–k“l  –¡‘X ŽD–y ~ ¢ ¢ šš
’¬“cŽs
‰w–¼ “X–¼ •à –¡ Œn“ ` –Ë ‹ï ‘‡ ‘
‘ŠŒ´ ‚³‚­‚ç  Ý–û ’†‰Ø ›  ¢ ššššš š
–^‘åŠw ŠwH ~ –¡‘X ’†‰Ø ¢ ¢ ~ šš
ŒÃ•£ ‰œ’ÉƁ@ ~ “؍œÝ–û ‰ÆŒn   › ššššš ššš
•‘D ’¬“c“X ~ Ý–û ‚¿‚á‚Ô‰® › › › ššššš
‚Ë‚¬‚Ú‚¤‚¸ ~ Ý–û ‹›‰îƒIƒŠ › › › ššššš š
‰Î‚̍‘ ~ “؍œ ŒF–{ › › › ššššš š
‹ÊìŠw‰€‘O —EŽŸ@[•Â“X] ~ Ý–û ‹›‰îƒIƒŠ  ›  ššššš ššš
‰– ‹›‰îƒIƒŠ › ›  ššššš šš
‚Ó‚® ‹›‰îƒIƒŠ › › › ššššš š
¬£ ‰îˆê‰Æ ¬£“X  “؍œÝ–û ‰ÆŒn › › › ššššš š
‘啶Žš –{“X  ƒJƒŒ[ ‹›‰îƒIƒŠ   › ššššš šš
“V‘‰®@ ¢ ’n– ’_’_–Ë › ›  ššššš š
‰– ‹›‰îƒIƒŠ  ›  ššššš šš
‰¡à_‰Æ ¬£“X › “؍œÝ–û ‰ÆŒn › › ¢ ššššš
’¬“c ˆê—– ’¬“c“X  “؍œ ”Ž‘½ ¢ › ¢ šššš
Š…Ñ@ ¢ ‚‚¯–Ë ‹›‰îƒIƒŠ  › › ššššš šš
‚¬‚傤‚Ä‚ñ‰® ’¬“c“X › ‰– ŠÖ“Œ“؍œ › › › ššššš š
ŒF‚¨‚₶@[•Â“X]  –¡‘X –kŠC“¹ ¢ ¢ ~ šš
•“c•Žm ’¬“c“X  Ý–û ’†‰Ø ¢ ¢ ¢ ššš
ŒÓS–[  “؍œÝ–û ‹›‰îƒIƒŠ › ¢  ššššš š
t‚Ì’ª‚»‚Î ‹›‰îƒIƒŠ ›  › ššššš šš
i‰»@ ¢ ‰– ‹›‰îƒIƒŠ  › › ššššš ššš
ŽÏŠ±‰– ‹›‰îƒIƒŠ  › › ššššš šš
‚½‚ñ‚Û‚Û  “؍œ @ ¢ › ¢ ššš
‚P‚OE‚P‚O‰Æ@[•Â“X]  “؍œÝ–û ‰ÆŒn  ¢ › ššššš šš
“V—´  Ý–û Žx“ß‚»‚Î ¢ › ¢ šššš
‚Å‚­‚Ì–V@ › Ý–û ‹›‰îƒIƒŠ ›   ššššš ššš
ŽµŽu ‚Æ‚ñ‚±‚奄  “؍œ ŠÖ“Œ“؍œ › ¢  ššššš
ƒ‰[ƒƒ“‚Æ–²‚Í‚¶‚Ü‚é‚‚‚™  “؍œ ŒF–{ › ¢ › ššššš š
•A@[•Â“X]  Žx“ß‚»‚Î Žx“ß‚»‚Î ¢ › › šššš
“ú‚‰® ƒp[ƒNƒAƒxƒjƒ…[“X  Ý–û ’†‰Ø ¢ ¢ ¢ ššš
•——ˆ–[ › ‰– ²–ì ¢ ›  ššššš š
^»‚ç[‚ß‚ñ  Ý–û ’†‰Ø ¢ ~ ¢ šš
…‰ª  Ý–û ’†‰Ø ¢ › ~ ššš
‚Ý‚»“c@[•Â“X]  –¡‘X ŽD–y › › ¢ ššššš
Šî motoi  Ý–û “ñ˜YƒCƒ“ ›  › ššššš š
‚â‚Ü‚¢‚¿ › Ý–û Žx“ß‚»‚Î › ›  ššššš šš
—‹•¶@ ¢ Ý–û Žº—–   › ššššš šš
‰– Žº—–   › ššššš ššš


–ß‚é