New
       2018年更新済み
      去る4月11日永眠しました。
 

 謹んでご報告します


ニュー
6月1日掲載
Okinawa_aerial_shoot
伊藤尚輝
さんがドローン撮影動画


沖縄ツーリストが
 
空撮動画Youtubeに

 よへなあじさい園の全体像が分かります。
 

琉球新報社も空撮動画
 よへなあじさい園Youtubeに


JKウェーブさんが、空撮動画
 YouTubeにUPしてくれました


笑顔の素敵な4美女

5月22日来園。皆さんとても喜んでくれました。中のお一人は前に亡き母と写真を撮ったと、懐かしそうにスマホの写真を見せてくれました。左端の日本人女性が通訳をしてくれました。皆さんに友人たちへのPRをお願いしたら、バスで連れてくると言ってくれました。

クリックで拡大

よへなあじさい園世界的な反響!
コンベンションビューロー
多言語情報発信への反応


 
コンベンションビューローさんが世界に向けて多言語でよへなあじさい園を紹介しています。それに対し以下のようなコメントが多くの国から寄せられているとのこと。その一部を提供いただきましたので以下に紹介します。
原文 日本語
香港 Love this garden very very much ! Would like to go again !!! このおばあちゃんが大好きです。またそこに行きたい!!
中国大陸 好棒?! 本当にすごい!
韓国 ? ?????? ?? ああ、私、ここ行きたい
英語 Beautiful lady, and beautiful flowers!! Happy birthday 美しい、彼女も花たちも。誕生日おめでとう
Went there last May, beautiful! 去年の5月に行きました。美しい!
I been there , blessed her heart.... 行ったことあります。ありがとう。
Tender loving care! 愛情がこもってる!
Beautiful flowers and beautiful Mrs Yohena God blessed you 99 years still healthy きれい花ときれいなよへなさん、99歳おめでとう
Beautiful and created with love and patience. 愛と忍耐力の賜物ですね
What a lady and a loving family to pu the time into keeping Mums dream going なんて素晴らしい家族、時間をかけて母の夢を支えたんですね
the most beautiful ageesi ever.. tou have green thumbs.. 今まで見た中で1番きれいな紫陽花の花。園芸の才能がありますね
I love the hydrangea and all the tender loving care for so many years shows happy birthday and aloha from Hawaii アジサイ大好き、とても大切に何年もかけて育ててきたのが、花に表れています。誕生日おめでとう!ハワイからアロハ
ロシア Благородство, .Благодарение госпожа Уто за прекрасный цветущей сад гортензия . Желаю ей здоровья ,долголетие труд , счастье полон сил. 気高いです。素晴らしいアジサイの園を作ってくれて、感謝しております。ウトさんは幸せと健康でいることや長生きをすることやこれからも元気いっぱいで頑張れることなどを祈っています。
Вот он Райский сад А у меня Гортензия будет только в следующем году пока только другие цветочки около подъезда сажаю これは天国の園です。私は来年アジサイを植えるつもりです。今は別のお花が咲いています。
フランス Il est vraiment magnifique ce jardin… 本当に素晴らしいね、この庭!
Quel beau jardin Les hortensias bleus comme en Bretagne なんて素敵な庭!ブルターニュ地方と同じ青アジサイですね!
ドイツ Respekt an Yohena-san, in dem Alter noch so toll sich bem?hen das die Pflanzen Wunder voll aussehen und das sind sie wirklich この年齢でもまだ、植物たちを美しい状態で見せようとほんとに努力している饒平名さんを尊敬します。そして実際に美しいですね
Sie hat ein gutes H?ndchen f?r ihre Pflanzen scheint mir .Die Hortensien sehen wundersch?n aus . 彼女は植物に関してコツを心得ているんでしょうね。このアジサイは本当にすばらしいです。
Vollen Respekt in dem gereiften Alter noch so f?r ihre Pflanzen dazusein, meine Hochachtung ! このご高齢でもまだこうして植物のためにご健在でいらっしゃること、心から尊敬します!
Echt sch?n die Hortensien… 本当に美しいアジサイ
Sehr sch?n und diese Hingabe meine Hochachtung とても素晴らしくて尊敬します


来園者へのご協力お願い

 
土、日曜日は駐車場が込み合い、地域住民の生活道路への路上駐車が多くなり、ご不便をかけています。
 できるだけ、乗り合い、ツアーバスご利用、平日のご来園にご協力ください。
 皆様のご理解、ご協力をお願いいたします。



ウトが本部町功労賞

new鉢で35輪の花咲く

沖縄タイムス地域貢献賞

14年園コンサート

 ブログ等へのリンク
 
New 県民のためのお得なレジャーの専門サイト、 ココトモ


あじさいツアー募集中の旅行業者紹介


09年来園者感想メモ

英字紙スターズ・ストライプスが掲載

英字紙JapanUpdateが掲載

14年全開花情報

13年開花経過

12年全開花情報

11年(H23)開花情報


10年(H22)開花情報

09年(H21)開花情報

08(H20年)の開花情報


08年沖縄タイムス記事

07(H19)年開花情報

06年(H18)開花情報

あじさいえん掲示板

開園時間は
 9:00~18:30(柔軟対応あり)

入園料
 
 大   人 400円
 小中高生 200円

駐車場(無料)
 ①乗用車40台
 ②バス専用5台

日本アジサイ協会掲載記事
日本アジサイ協会の副会長藤井清様の論文「南国のあじさい園」のテーマでよへなあじさい園

南国のアジサイ園


よへなあじさい園
 西日本のベスト6に選定される

種類によ


そう
園の地図 18年全開花情報 あじさい育て方 バスツアー募集
オーナー紹介 17全開花情報 ブログ等へリンク 英字紙に記事
園の基本情報 16全開花情報 タイムス地域貢献賞 16年園コンサート
mailアドレス 15年全開花情報 町政功労賞受賞 15年園コンサート

 2018 Welcome to
 Hydrangea Garden Yohena Guidance Map

  以下は英語、中国語、韓国語での紹介サイトです。リンクです。 
 
日本語ページ English Chinese(
繁体字 簡体字) Korea


 
18年よへなあじさい園情報11
  最終盤を迎えました


 18年6月27日 情報11号
 
最終盤を迎えたあじさいですが、やはり電話や主に外国からのメールによる「まだ咲いていますか」「まだ園は営業していますか?」との問い合わせは続いています。百聞は一見に如かず。昨日26日撮影の画像を掲載しました。あじさいは、ごらんのとおり面的な見栄えは落ちましたが、場所や種類によってはまだ見栄えを保っております。雨が降った影響で新しく咲いた花もあります。あじさい以外にも、ベゴニア、メディニラ・マグニフィカ、ヒギリ、コンロンカ、サンダンカ等色とりどりの花が咲き乱れています。よって現在は入園料を値下げしてみてもらっています。外国を中心に一定の来園者がありますので営業は当面7月1日の日曜日まではこれまで通り行い、その後はスタッフを減らして様子を見ながら終了時期を判断する予定です。
 
 6月26日撮影  Taken on June 26th ,2018





①木立ベゴニア(ピンク、赤、オレンジがある) ②③ヒギリ 満開で群生している。②はど根性ヒギリ。コンクリートのわずかな隙間から花を咲かせている。 ④メディニラマグニフィカ ⑤メディニラマグニフィカ火の鳥 ⑥⑦コンロンカ(ピンク、白、赤あり) ⑧サンダンカ(ヒギリ同様蝶々が群がる) ⑨ウコンサンゴバナ ⑩アリアケカズラ ⑪ハイビスカス ⑫パパイヤ ⑬ヒカゲヘゴ(大きな日傘のように影を作ってくれる)

 18年6月22日 情報10号
 最近の問い合わせは、台風の影響はどうか、まだあじさいは残っているか?というものです。19日撮影の写真を掲載しました。ごらんのとおり台風の影響は全くありません。あじさいもまだ一杯残っています。ただ全体的には終盤へ入り、月末まで何とか持つかどうか、との状況を迎えました。しかし現在でも①②③のように咲き始めるあじさいもあります。七変化といわれるあじさい、終盤は⑤のような濃い紫になります。それはそれでよく見ると味わいのある色です。あじさい以外の花で、⑦のヒギリが咲いてきました。ピンクのコンロンカもよく咲いています。当分の間営業を続けながら様子を見たいと思います。

 
 6月19日撮影  Taken on June 19th ,2018









18年6月13日 情報9号
 
12日に撮った写真を掲載しました。一部に日焼けもあり見栄えは下降気味ですが、ごらんのとおり、見ごたえのある風景が広がっています。場所によっては新鮮な花が残っています。来園者が「あじさい以外の花も一杯咲いている。十分満足しています」とコメントしてくれました。新たにピンクのコンロンカやサンダンカが咲き出しました。今週後半からは雨も期待できそうで、あじさいには願ってもない恵みの雨になると思います。

 6月12日撮影  Taken on June 12th ,2018





①サンダンカ
②③④石化八重(あじさい)
⑤ハエマンサス ⑥木立ベゴニア(レッド) ⑦ホテイアオイ


18年6月6日 情報8号
 
あじさいは、見ごろとなっています。5日に撮った写真を掲載しました。ブルーダイヤが9分程度の開花となり見ごたえのある花園になっています。入口の通路沿いはブルーダイヤが配され、ボリュームのある花球が迎えてくれます。
 60年前後前の伊豆味はパインブームで、缶詰工場もありました。現在あじさいが植えられている斜面は当時はパイン畑でした。小中高生も立派な労働力で、手入れ、収穫に駆り出されました。パインの苗植えも仕事の一つでしたが、苗にも3種あって、その一つが「タップ」と呼ばれていました。今回の撮影で、「タップ」を思い起こさせるあじさいがありました。当時は苗の固有名詞と思い込んでいましたが、実はてっぺん、頂上の「Top」のことを英語読みで「タップ」と呼んでいたことは大分後になって気づきました。パインの実のてっぺんには苗になる部分がついていますが、丁度⑥の写真のイメージです。勝手にパイン咲きと命名しました。(妻から前はミカンではなかったのとの疑問が出されました。そうです、パインは缶詰の自由化で衰退しその後にミカンブームがやって来たのです)


6月5日撮影  Taken on June 5th ,2018



①メディニラ・マグニフィカ ②メディニラ・マグニフィカ火の鳥 ③④石化八重(多様な色で咲く八重のあじさい) ⑤サクララン ⑥パイン咲き?のブルーダイヤ

QAB(琉球朝日)テレビ、7日木曜18時25分からの「Qプラス」の中であじさい園からの実況中継を予定!


18年5月31日 情報7号
 
あじさいは、ほぼ満開を迎えました。「ほぼ」と表現したのは、ブルーダイヤが8分程度、八重の石化八重が7分程度の咲き具合だからです。雨の降らない「梅雨」が恨めしいこの頃ですが、31日時点の天気予報では、今晩から4日月曜日まで傘マークが並んでおり、心底期待したいところです。
 26~30日に撮影した写真を掲載しました。日差しが強い中良く咲いてくれています。ただ、日焼けも始まっており、ご来園はできる限り早い方が良いと思われます。


5月26~30日撮影  Taken on May 26-30th ,2018


①福岡の友人が、夫婦であじさい見学で来園してくれました。ありがとう。
②タイからの来園者。どこからですかと片言の英語で聞くと、私には「台連」と聞こえたのだが、何度か聞きなおすと「タイ・ランド」との発音でした。遠いところからのご来園Thank you.



18年5月23日 情報6号

 
あじさいは、見ごろを迎えました。21日の朝は短時間ながら、超久しぶりに恵の雨が降ってくれました。まさに待望の恋人に会えたほどの待ちに待った雨でした。梅雨に咲くあじさい。やっと本来の魅力が出てきました。ごらんのとおり、メインのヒメアジサイを中心に咲きそろいました。ビッグホワイト、ブルーダイヤもやっと咲いてきました。
 OTV,RBC、NHKの各テレビ局が、放映し、新報、タイムスも写真入りの大きな記事を掲載してくれました。21日朝には、RBCラジオのシャキッとiの番組で、あじさい園から新城有希子リポーター(最初の写真)が実況で紹介してくれました。おかげ様で県内の来園者も増えてまいりました。その中で、びっくり現象もありました。県内に住む三世帯の親子が揃って談笑していたのですが、お聞きすると三世帯とも全く偶然にあじさい園で出揃ったとのこと。しかもほぼ同時刻にです。2世帯ならまだしも3世帯が同時というのは、不思議の世界では?。さらに、その中のお一人の女性が、現役時代の私の職場の同僚でもあったのです。なんともあじさいには人と人を結ぶ不思議な力があるのでは?と思ってしまいました。

 5月21日撮影  Taken on May 21th ,2018




①木立ベゴニア(レッド) ②八重クチナシ ③フヨウ(今帰仁フヨウ) ④ベゴニア(ピンク) ⑤メディニラ・マグニフィカ・火の鳥 ⑤コダチヤハズカズラ



  以下、今年(18年)の全開花情報のページへ18年全開花情報
     



 
園主「ウト」について謹んでご報告します。

 園主、母「饒平名(よへな)ウト」は去る4月11日午後9時55分をもって永眠いたしました。享年102歳(満100歳)。謹んでご報告申し上げます。以下本文は、オーナー紹介 にて書かせていただきました。
 

 

 *昨年の開花情報は 17年全開花情報へ



 
以下は去年(16年)の園の様子です。

  5月30~31日撮影  Taken on May 30-31th ,2016.
⑲ケイラン(シンビジューム) ⑳横浜からの来園者感想文



昨年(2015年)
  ピーク時のあじさい


 2015年5月25~27日撮影
よへなあじさい園
このホームページは「表示」の「文字サイズ」を「中」にして見て下さい。
リンクご自由にどうぞ!

ようこそ!
アクセスカウンター
6月4日(日)撮影