★Pater Noster (A)★主の祈り



★ラテン語歌詞★



Pater noster, qui es in caelis:
Sanctifice´tur nomen tuum:
Adve´niat regnum tuum:
Fiat volu´ntas tua
sicut in caelo et in terra:
Panem nostrum quotidia´num
da nobis ho´die:
Et dimitte nobis de´bita nostra,
sicut et nos dimittimus
debito´ribus nostris:
Et ne nos indu´cas in tentatio´nem:
Sed libera nos a malo.






★日本語訳★

【主の祈り】

天にましますわれらの父よ、
願わくは、御名の尊まれんことを、
御国の来たらんことを、
御旨の天に行わるる如く地にも行われんことを。
われらの日用の糧を、今日われらに与え給え。
われらが人に赦す如く、われらの罪を赦し給え。
われらを試みに引き給わざれ、
われらを悪より救い給え。
アーメン。




Diary Guestbook geolog


KYRIE
SACTUS
GLORIA
AGNUS




天におられるわたしたちの父よ、
み名が聖とされますように。
み国が来ますように。
みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。
わたしたちの日ごとの糧を今日も お与えください。
わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。
わたしたちを誘惑におちいらせず、
悪からお救いください。
(エキュメニカルな集いなどで、頌栄を続けて唱える場合)
国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。
アーメン




メル お・い栽わせ

<BGSOUND SRC="http://www.geocities.jp/tomoching4/pater_noster_a.mp3">