更新を一時停止します。