| 唐津神祭図襖絵 |
| 明治16年唐津魚屋町西ノ木屋8代目山内小兵衛均安蔵六が本町の絵師富野淇園に描かせた7枚の襖絵です。 制作当時は「くんちの間」という座敷の襖でした。年に一度町内(魚屋町)の連中を呼んでその座敷で酒盛りをして楽しんでいたと父が申しておりました。(私の父の祖母、山内カネは蔵六さんの長女です。分家の東の木屋に嫁ぎました。ですから父は子供の頃カネさんから蔵六さんの話をよく聞かされていたそうです。) 私の祖父(カネの長男、西ノ木屋10代目山内小兵衛均敬勘蔵)の時代、大正に入り、6年がかりの母家の改築に伴いこの襖絵は京町の山本表具店で軸に仕立て直され、昭和26年伯父(11代目山内小兵衛左衛門)が唐津神社に奉納しました。 8代目蔵六さんを私たち木屋関係のものは「チョンマゲじいさん」と呼び親しんでいます。当時600両を持たせて京都に絵の具を買いに行かせたそうです。魚屋町の鯛山の下には殿様からの拝領物の三階菱の紋の裃を着て脇差しをさした自分の姿を描かせ、隣には共に大町年寄を務めた同じく魚屋町平田屋(草場三右衛門)さんと大石町の綿屋(小島新兵衛)さんも描かせ、鯛山の綱の前には赤い化粧まわしのお抱え力士にかつがれた息子(9代目山内小兵衛均幸・幸之助)を、更に鯛ヤマの上、松の木の奥には二の門のお屋敷からお姫様がうらやましそうに神祭行列を眺めているところまで描かせています。これはまさに唐津神祭秋季大祭であるお供日の曳山は町人の誇りであるところを表しています。 9代目幸之助さんは明治4年生まれで、明治25年21歳で亡くなりました。そこで東の木屋から私の祖父が10代目として本家西ノ木屋に養子に入りました。この絵は江戸末期の様子を蔵六さんが描かせたにもかかわらず明治9年にできあがった江川町と水主町のヤマも描かれています。描かれた人々は皆まげを結っていて江戸時代の様子です。この絵はあくまでも西ノ木屋8代目が個人的に描かせた時代絵巻なのです。 |
![]() |
| 唐津神祭図襖絵 「首出さず 手足も出さず 尾も出さず 身をおさめたる 亀は万歳」 これが西ノ木屋八代目山内小兵衛均安蔵六のテーマです。 |
![]() |
西ノ木屋のページへ |
| 唐津神祭行列図襖絵の絵物語 |
| この絵は明治16年に完成しております。 風俗は江戸末期、この絵を描かせた八代目蔵六の気持ちになってご覧下さい。 |
| この唐津神祭図襖絵は現在の曳山会館ができるまでは、唐津神社の彰敬館で年に一回の虫干しの時に目にすることができました。子供ながらにその日を楽しみにしておりました。父に連れられて唐津神社の彰敬館に行くと、鮮やかな神祭図に時のたつのも忘れて見入っていました。曳山会館ができてから約20年間、この襖絵は会館の目玉として陳列してありました。しかし、いくら良い絵の具を使ってあっても永いこと照明に照らされて鮮やかな赤や青の色が褪め始めました。昭和62年、私が唐津に帰って来ての仕事はこれを何とかすることでした。当時唐津神社の宮司さん故、戸川健太郎さん、野副豊市長さん、曳山総取締瀬戸利一さん、観光協会会長故・脇山英治さんにお願いして、すぐに陶板製のレプリカができあがりました。本当にありがたいことです。これで本物がこれ以上色あせることはなくなりました。 |
|
|
||||
| 父は子供の頃、襖絵に描かれている幸之助さんが着けている子供の化粧まわしを蔵から出して遊んでいたと言っておりました。 八代目は明治二十四年に亡くなり、幸之助さんは家督相続して僅か一年でこの世を去っております。享年二十一歳。 その後は八代目蔵六さんの長女カネさん(東の木屋山内久助配)の長男が西ノ木屋十代目となりました。襖絵の1枚目、御旅所には土俵ができ、宮相撲が行われていた様子も描かれています。蔵六さんは無類の相撲好きだったそうです。勧進元として山内大兵衛と名乗ったようです。小兵衛では大相撲は都合が悪かったのでしょう。 |
|
| 御殿のお姫様物語 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| お姫様は誰だ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
まだまだ つづく |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
直会幕について 管理人による推理です 2005.2.19 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
各町の直会幕ですが、それぞれの幕の町名がお分かりでしょうか。 幕は総数16〜17張り。現在の14ヶ町に加えて紺屋町(コウヤマチ・今時はコンヤマチと呼んでいます)とか八百屋町・塩屋町等も直会幕を張っていたのでしょうか。 一説では水主町・江川町の順番決め騒動の際の、七町八町組に明神台を挟んで東西分かれているとのことですが、17張りありますから、それも問題です。 飯田一郎先生著「神と佛の民俗学」に因りますと次の如くです。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 水主町組(七町組)側 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 七町組 水主町・大石町・材木町・魚屋町・木綿町・本町・京町(赤は判明分) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 七町組のうち水主町・材木町が残りました。 富士山が水主町?であると考えると、曳山持ちの町は材木町となります。 A町内安全とB三舛とCをどう当てはめましょうか。 三舛を材木町とすれば、八町組の亀に宝珠の説明が付きません。 水主町が不明。富士山でしょうか。 八百屋町も幕を張っていたかも知れませんが、幕の長持を担いできているのがひょっとしたら八百屋町という可能性もあります。ヤマの順番を決めた時には塩屋町(三舛?)と八百屋町は七町組派だったのかも知れません。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 江川町組(八町組)側 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 八町組 江川町・新町・刀町・平野町・紺屋町・呉服町・中町・米屋町 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
こちらは結構難しいですね。
|
大手通商店街のあるイベントで曳山の昔の写真展があり、その中に貴重な写真を発見しました。 これは昭和38年に呉服町・魚屋町・京町・江川町の4台の曳山が宝塚に出動した時の準備段階から現地での様子など数多くの写真の中の一枚でした。 これは紛れもなく江川町の直会幕。幕の両端を持つのは戸川健太郎・省吾両氏の宮司兄弟。神社前の広場で道具箱を開けて備品を確認しておられる様子です。 |
||||||||||
|
| とある庄屋の古文書に次のような記述があります。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 松浦史談会の機関誌「末盧国」昭和55年6月・9月 坂本智生先生の寄稿より抜粋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
唐津大明神祭礼例年九月二十九日興行いたし、一ノ宮二ノ宮神輿西之浜御旅所え御幸有之、市中之内十二町より山鉾指出申候。社僧は自分駕寵、神主共は貸馬申付候、併寺社兼帯相勤候故、郡奉行両人神輿後乗いたし、当日熊之原権現祭礼ニ而同所に於て流鏑馬執行候ニ付、郡奉行壱人は流鏑馬え相越壱人は西之浜迄跡乗いたし候、郡奉行組小頭両人組同心四人神輿警固申付小頭両人組同心四人ヤブサメ警固指出申候。 唐津大明神遷(セン)宮等之節、同社前広場え市中より作物或は売物小屋等願候得は勝手第為致来候。 唐津大明神祭礼九月二十七日より二十九日迄、城門出入無札ニ而参詣人通路為致来候。同境内之祇園六月十五日是又城門無札ニ而参詣人通路為致来候、尤郡奉行組同心両人見廻指出申候″ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
歓松院のこと 仏教が伝来したのち、奈良時代の前後から神仏習合の傾向があらわれ有力な神社に神宮寺がつくられて、ここに住する僧侶が神祇のために仏事とを修する風が起こり、別当が置かれ社僧して一社を統括するようになった。唐津大明神に於ても高松寺がおかれ歓松院別当として奉仕し、その開祖は快頓と言い天禄年中(九七〇)と言われる。神主には戸川、安藤、内山の三社家があり、共に祭祀をつかさどった。明治元年、一千有余年に亘って行なわれて来た神仏混淆を禁止し二者を分離せしめた行政方策が行なわれた。 明治政府は王政復古、諸事一新、祭政一致の制度に復し、神祇官を復興するという方途を決定し、従って古来の神仏習合の風潮を一洗しようとして明治元年三月十七日諸国神社の別当、社僧復飾の令、同月二十八日神仏の区別に関する布告その他の神仏判然の令を発した。これにより高松寺歓松院は廃寺となった。 (戸川) 松浦史談会の機関誌「末盧国」昭和55年6月・9月 坂本智生先生の寄稿より抜粋 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
文書に依れば、神輿の警固に郡奉行が2名、組小頭2名、組同心4名が神輿の警固に当たっております。 また、熊ノ原神社の流鏑馬警固に小頭2名、組同心4名が出動しておりますが、神輿警護の郡奉行も一人は流鏑馬警固に向かっております。全てを合わせると郡奉行2名+組小頭4名+組同心8名の合計14名。 果たしてこの襖絵に14名の神輿警護外が描かれているでしょうか? 下の絵を御覧下さい。裃を着け、それらしき人物が一ノ宮の横に3名、後に3名。二ノ宮の横には4名、後には4名、更に後に4名。合計18名描かれています。 一ノ宮後の4.5.6のうち、後方の二人は警固の役人ではないとして、二ノ宮の後方の15.16.17のうち二人が役人以外で数が合います。 二ノ宮後方18だけは赤い衣装に裃姿ですので、何か特別の人なのかも知れません。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 御旅所明神台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 明神台に関して詳細はこの絵をクリックしてください。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
この襖絵を描いた絵師富野淇園の記念碑です 十人町の法蓮寺にあります。 |
||||
![]() |
||||
この記念碑は明治41年7月に当時の有志(門人仲)によって建立されました。 「淇園先生碑」と彫られています。 記念碑土台の正面には筆頭に山内小兵衛(これは西ノ木屋10代目)の名が刻まれ、古舘正右衛門がそれに続きます。この正右衛門は「曳山のはなし」の著者である古舘正右衛門の父親です。 また、左側には全て女性の名前、筆頭は山内ハナ、次ぎに山内ツネ。 右側には最後に吉冨清兵衛(私の曾祖父)の名がありました。 京町の曳山 珠取獅子の珠の内側に製作当時の町のメンバーが書かれてある中、細工人筆頭に富野淇園の名前がございます。 京町は塗り替えた時や年祭の年には、富野淇園の眠る法蓮寺まで曳いて行き、墓前にて合掌し、淇園碑に報告いたします。 平成17年3月20日、4月20日の相次ぐ地震により自然石の記念碑がずれてしまいました。 縁あって修復の依頼が京町にあり、石屋さんにお願いして応急的に崩れない程度の修復をする運びとなりました。 全体的に内側に歪み、囲いも御覧の通り傾いています。 京町は次回の総塗り替えの記念事業としてこの記念碑の土台からの完全修復を計画しております。塗り替え叶って法蓮寺に曳山を持ってくる時には、建立当時のように佇む記念碑にいたします。 |
||||
| 平成20年10月5日 京町珠取獅子総塗替落成記念式典がアルピノホールにて執り行われ、その後雨の中を富野淇園が眠る法蓮寺まで曳いて行き、塗替の報告を致しました。 また、この塗替の記念事業としまして、富野淇園の顕彰碑修復工事も完成し、その法要も営まれました。 |
||||
|
||||
![]() 土台を固めて石組みも立派になりました。 |
| 唐津新聞 平成13年11月2日の記事です。 |
| 唐津神祭行列図再現 大原老舗和多田店のふすまに 唐津市和多田の大原老舗和多田店に、このほどから江戸時代の唐津くんちを描いた「唐津神祭行列図」のふすまが展示されている。ふすまは、唐津城に保管されている元唐津藩の絵師・富野淇園の作品が原画で、七巻からなる明治十八年に西ノ木屋の当主が依頼して描いたとされる。七巻の原画には取っ手の跡があり、当初はふすまだったと考えられているものを、コンピュータグラフィックで原寸大に復元した。一枚が縦百六十七a、幅九十二a。図中には、明治中期に破損したとされる紺屋町の黒獅子も含む十五台の曳山が描かれ、各曳山町内の浜弁当の帳幕や、畢や行裂加者、相撲興行や見物人など約千四百人もの人物が、それぞれの姿態で事細かに描き込まれていて、楽しい。大原老舗は以前から、この唐津神祭行列図の部分を松露鰻頭のパッケージに使っており、和多田店でもこれまでは、滝村美術織物が制作した同図の椴帳を飾っていたが、経年変化で色が劣化した事から、今回のふすま絵に取り変えた制作は、クリエイティブ・ヤマト。 |
| 曳山会館に現在展示してある陶板のレプリカは何となくぼやけて力がありません。現在の技術を使えばレプリカは簡単に作れるはず。レプリカはあくまでも実物に忠実に作るべきです。今の曳山会館のレプリカは誠にありがたいことですが、もし市の予算が折り合えば、掛け軸仕立てで実物と全く同じの複製品を作っていただきたいと思います。 |
|
||
![]() |