|
|
¹©Ê¼³Ø¹»¤Î±é½¬ |
Φ·³¹©Ê¼³Ø¹»¤Î±é½¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£ |
|
|
|
Φ·³¹©Ê¼³Ø¹»¤Ç¤Ï¡¢¹©Ê¼¶µ°é¤Î¤¿¤á½ô¼ï¤Î¶µ°é¤ò¼Â»Ü¡¢¹©Ê¼´Ø·¸³Ø½Ñ¤ÎÄ´ºº¸¦µæ¤ò¹Ô¤¦¤Ê¤É¤òÌÜŪ¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡£
¤½¤Î¹©Ê¼¶µ°é¤Ï¡¢Á´ÈÌŪ¤ÊÀï½Ñ¡¢¹©Ê¼ÍÑË¡¤òÁ°Äó¤Ë¡¢¹©Ê¼¤¬¹Ô¤¦¡Ã۾롢¢¹£Æ»¡¢£¸òÄ̡ʲͶ¶¡¢ÉÔÀ°ÃÏÄ̲á¡Ë¡¢¤Åϲϡ¢¥µ¡³£²½ºî¶È¤È¤¤¤Ã¤¿Ê¬Ìî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼Âʼ»Ø´ø¤ÈϢư¤·¤¿¡¢¹©Ê¼µ»½Ñ¤òȯ´ø¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¶µ°é¤Ï¼ï¡¹¤Î¼ÂÁ©Åª¤ÊÎý½¬ÌäÂê¤ò´Þ¤àºÂ³Ø¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¹©Ê¼³Ø¹»¤Î±é½¬¾ì¤Ç¤Î±é½¬¡¢¤½¤Î¾±óÀ¬¤Ë¤è¤ëžÃϱ齬¤â¿¤¯¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤¦±é½¬¾ì¤ÎÀ°È÷¤Ï¡¢½éÂå¸Å²ì·¼ÂÀϺ¹»Ä¹¡¢ÆóÂå¼ã»³Á±ÂÀϺ¹»Ä¹¤Î³Ø¹»ÁÏΩ´ü¤Ë¼ç¤È¤·¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£ËÜÉô¡¢Ê¼¼Ë¡¢¹ÖƲ¡¢µëÇÓ¿åÀßÈ÷¤Ê¤É¤ÎÀßÈ÷¤Ï¡¢¤½¤ÎÅö»þ¤ËÀ°¤¨¤é¤ì¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢±é½¬¾ì¤È¤·¤ÆÈ¬Ãì±é½¬¾ì¤ä¹»Æîºî¶È½ê¡¢ÁêÌÏÂæºî¶È½ê¤¬À°È÷¤µ¤ì¡¢È¬Ãì¾³¼Ë¤Î°ÜÃÛ¡¢¹©Ê¼³Ø¹»¡ÁȬÃì´Ö¤Îµ°Æ»ÉßÀß¡¢¹¾¸ÍÀîξ´ß¤Ç¤ÎÅϲϻÜÀߤÎÀ°È÷¤¬ÂçÀµ´ü¤Ë¤«¤±¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£ |
|
|
|
¡ã½éÂ幻Ĺ¡¡¸Å²ì·¼ÂÀϺ¡ä |
|
|
|
|
|
¸Å²ì·¼ÂÀϺ¤Ï¡¢½éÂå¤Î¹©Ê¼³Ø¹»¹»Ä¹¡Ê½¢Ç¤Åö»þ¤ÏΦ·³Â纴¡Ë¡£Î¦·³¹©Ê¼Â裱£³ÂçÂ⍫¤é1919ǯ¡ÊÂçÀµ8ǯ¡Ë12·î£±Æü¤Ë¹©Ê¼³Ø¹»Ä¹¤Ë½¢Ç¤¡£1924ǯ(ÂçÀµ13ǯ¡Ë12·î14Æü¤Þ¤Ç¡¢5ǯ´Ö³Ø¹»Ä¹¤ò̳¤á¡¢¹©Ê¼³Ø¹»¤ÎÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¡¢³Ø¹»ÀßÈ÷¤ä±é½¬¾ì¡¢¤½¤Î¾»ÜÀߤò´Þ¤á¤¿´ðÁøǤá¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£¹©Ê¼³Ø¹»Ä¹¤Î»þ¤ËΦ·³¾¯¾¤Ë¾ºÇ¤¡£1924ǯ(ÂçÀµ13ǯ¡Ë12·î15ÆüÉÕ¤±¤ÇÅìµþÏÑÍ׺ɻÊÎá´±¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ |
|
|
|
|
|
¹Ã¼ï³ØÀ¸¤È¤Ï¡¢¾¹»¤È¤·¤Æ¹©Ê¼Ââ¤Î´´Éô¤¿¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¹Ã¼ï³ØÀ¸¶µ°é¤Ï¡¢1920ǯ¡ÊÂçÀµ9ǯ¡Ë12·î¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£1921ǯ¡ÊÂçÀµ10ǯ¡Ë4·î¤Ë¶µÆ³ÂçÂ⤬ÀßΩ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¹Ã¼ï³ØÀ¸¶µ°é¤Ï¶µÆ³ÂçÂ⤬ÁÈ¿¥Åª¤Ëô¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¹Ã¼ï³ØÀ¸¤Î¶µ°é¤Ï³µ¤·¤Æ12·îÆþ¹»¡¢Íâ7.8·î´¶È¤Ç¡¢°ìÈ̶¦Ä̲ÊÌܤÏ6¥ö·î¡¢Å´Æ»½Ð¿È¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¹¹¤Ë3¥ö·îÅ´Æ»¾Ê¤Ç°ÑÂ÷¶µ°é¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£¶µ°é²ÝÌܤϡ¢Àï½Ñ¡¦Ã۾롦²Í¶¶¡¦µ¡³£¡¦ÅÚÌÚ¡¦¹£Æ»¡¦¼Ì¿¿¡¦Å´Æ»¡¦Â¬Î̤ʤɤǤ¢¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿²µ¼ï³ØÀ¸¡Ê¾åÅù¹©Ä¹¤¿¤ë¤Ù¤³ÆÂâ¤ÎÁâĹ¡¢µ©¤Ë·³Áâ¤òÁªÈ´¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢³Æ´ü10Ì¾ÄøÅÙ½¸¤á¡¢¹»Æâ¤Çµï½»¶µ°é¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£¶µ°é´ü´Ö¤ÏÌó1ǯ´Ö¡£¶µ°é²ÝÌܤϡ¢µ¡³£¡¦ÅÚÌÚ¡¦Åŵ¤¡¦Â¬Î̤ʤɤǤ¢¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¾åÅù¹©Ä¹ÍÜÀ®¶µ°é¤Ï¡¢1930ǯ¡Ê¾¼ÏÂ5ǯ¡Ë7·î¤Þ¤Ç³¤¤¤¿¡£
¹Ã¼ï¡¢²µ¼ï³ØÀ¸°Ê³°¤Ë¡¢¸òÄ̽ѽ¤ÆÀÎ×»þ³ØÀ¸¤â¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¾»þ¤È¤·¤ÆÃÄÂâĹ¾¤½¸¤Ê¤É¤Î¶µ°é¤â¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¶µ°é¤Ï¶µÆ³ÂçÂâ¡ÊÅö½éÆó¸ÄÃæÂâÊÔÀ®¡¢1933ǯ¡Ê¾¼ÏÂ8ǯ¡Ë¤Ë¶µÆ³Ââ¤È²þ¾Î¡¢°ì»þ»Í¸ÄÃæÂâÊÔÀ®¤È¤Ê¤Ã¤¿¡Ë¤ä¶µ°éÉô¤¬Ã´¤Ã¤¿¤¬¡¢Åö½é¶µ°éÉô¤Ï¸¦µæÉô¤¬1933ǯ¡Ê¾¼ÏÂ8ǯ¡Ë¤Ë½ÐÍè¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¹©Ê¼µ»½Ñ¤ÎÄ´ºº¸¦µæ¤È¤¤¤¦¸¦µæÉô¤ÎÌò³ä¤âô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Þ¤¿¤½¤¦¤¤¤¦¼Â»Ü³Ø¹»¤È¤·¤Æ¤Î¶µ°é¤ËÉտ路¤Æ¡¢Åö½é¶µÆ³ÂçÂâ¤ÎÂèÆóÃæÂ⤬²¼»Î´±¸õÊä¼Ô¶µ°é¤òô¤¤¡¢1933ǯ¡Ê¾¼ÏÂ8ǯ¡Ë8·î¤Ë¶µÆ³Ââ¤ÎÊÔÀ®Æâ¤Ë²¼»Î´±¸õÊä¼ÔÂ⤬ÁÏÀߤµ¤ì¤ë¤È¡¢²¼»Î´±¸õÊä¼ÔÂ⤬²¼»Î´±¶µ°é¤òÀìÌç¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
´´Éô¸õÊäÀ¸¶µ°é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢1939ǯ¡Ê¾¼ÏÂ14ǯ¡Ë8·î¤ËÀµ¼°¤Ë´´Éô¸õÊäÀ¸Â⤬ȯ¤¹¤ëÁ°¤Î1938ǯ¡Ê¾¼ÏÂ13ǯ¡Ë1·î¤«¤é¡¢¹©Ê¼³Ø¹»¤Ë¤ª¤¤¤Æ¸«½¬»Î´±¡¢¾Íè¤Î¹©Ê¼¾¹»¤ò°éÀ®¤¹¤Ù¤¯¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢ÂÀÊ¿ÍÎÀïÁè¤ÎÇÔ¿§¤¬Ç»¸ü¤È¤Ê¤Ã¤¿1944ǯ¡Ê¾¼ÏÂ19ǯ¡Ë¸åȾ¤«¤é¤Ï¡¢¸õÊäÀ¸¤Î°ìÉô¤ÏÆîÊý¤ØÅ¾Â°¤È¤Ê¤ê¡¢»Ä¤µ¤ì¤¿¸õÊäÀ¸¤â¿©ÎÈÉÔ¤ÎÀÞ¤«¤é¡¢¼«¤é·¤ò¤È¤Ã¤ÆÈª¤ò¹Ì¤¹ÍÍͤǡ¢1945ǯ¡Ê¾¼ÏÂ20ǯ¡Ë4·î¤«¤é¤ÏËÜÅÚ·èÀï¤Î¤¿¤á¤Ë¸õÊäÀ¸¤ò½Ð¿ÈÃÏÊ̤Ë9¸ÄÃæÂâ¤ËÊÔÀ®¤·¡¢µ×Î±ÊÆ¡¢Ë¶¶¡¢ÄÅ»³¤ÎͽÈ÷»Î´±³Ø¹»¤Ë°ÜÃ󤻤·¤á¤¿¡£
|
|
|
|
¡ã½éÂ嶵ƳÂçÂâĹ¡¡¾å¼ͧ·»¡ä |
|
|
|
|
|
¾å¼ͧ·»¤Ï¡¢½éÂå¤Î¶µÆ³ÂçÂâĹ¡ÊÅö»þ¤ÏΦ·³Ã溴¡Ë¡£1921ǯ¡ÊÂçÀµ10ǯ¡Ë£´·î£±Æü¤«¤é1924ǯ(ÂçÀµ13ǯ¡Ë2·î4Æü¤Þ¤Ç¶µÆ³ÂçÂâĹ¡¢¤½¤Î¸åΦ·³Â纴¤È¤Ê¤Ã¤Æ¹©Ê¼´Æ¡¢¹©Ê¼³Ø¹»¶µ°éÉôŤò·Ð¤Æ¡¢1929ǯ¡Ê¾¼ÏÂ4ǯ¡Ë8·îΦ·³¾¯¾¤Ë¾ºÇ¤¡¢1931ǯ¡Ê¾¼ÏÂ6ǯ¡Ë8·î1Æü¤è¤ê1933ǯ¡Ê¾¼ÏÂ8ǯ¡Ë9·î21Æü¤Þ¤Ç¹©Ê¼³Ø¹»Ä¹¡£1933ǯ¡Ê¾¼ÏÂ8ǯ¡Ë8·îΦ·³Ã澡¢Æ±Ç¯9·î22ÆüÅìµþÏÑÍ׺ɻÊÎá´±¡£ÍâǯͽÈ÷Ìò¡£ |
|
|
|
|
|
|
|
Φ·³¹©Ê¼³Ø¹»¤ËÉտ魯¤ë±é½¬¾ì¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¡¦È¬Ãì±é½¬¾ì¡ÊȬÃìºî¶È¾ì¡Ë ¡¦¹»Æîºî¶È¾ì ¡¦ÁêÌÏÂæÎýʼ¾ì ¡¦¹¾¸ÍÀî²Í¶¶¾ì ¡¦¸ÕÏ¿Âæºî¶È¾ì ¤³¤Î¤¦¤Á¡¢¹»Æîºî¶È¾ì¤Ïʸ»úÄ̤ꡢ¹©Ê¼³Ø¹»¤ÎÆî¦¤ÎÂæÃϤˤ¢¤ê¡¢¸½ºß¤Ïˡ̳¶É¤«¤éºÛȽ½ê¡¢¸øÌ³°÷½É¼Ë¡¢ÁêÌÏÂæ¾®³Ø¹»¤ÎÉßÃϤȤʤäƤ¤¤ë¡£¾¾¸Í¹´ÃÖ½ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æ²ÐÌô¸Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÂæÃϤÎÀ¾Æî¤Ë¤¢¤ëÁêÌÏÂæ¸ø±à¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æ¤ÎÇϾìÀפÇΦ·³¶³¦É¸ÀФʤɤ¬»Ä¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÁêÌÏÂæÎýʼ¾ì¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¾¾¸Í°ìÃæÁ°¤Î½»ÂðÃÏ¡¢»Ô±Ä½»Âð¤Ê¤É¤ò´Þ¤à¹ñÆ»£¶¹æÀþ¤Þ¤Ç¤ÎÂæÃϤˤ¢¤Ã¤¿¡£º£¤Ï¤½¤Î¼þÊդϽ»Â𤬷ú¤Áʤ־ì½ê¤È¤Ê¤ê¡¢²¿¤â°ä¹½¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Àï¸å´Ö¤â¤Ê¤¤¤³¤í¤Ï¡¢Ëɶõ¹è¤Ê¤É¤¬¤«¤Ê¤ê¿ô¿¤¯»Ä¸¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¸ÕÏ¿Âæºî¶È¾ì¤Ï¡¢1942ǯ¡Ê¾¼ÏÂ17ǯ¡Ë¤ËÇÀÃÏ£¸ËüÄÚ¤òÇã¼ý¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Áõ¹Ã¼Ö¾³¤¬Ï»¸®·ú¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¸å¤Ëʼ¼Ë¤Ë²þ¤¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤³¤Îʼ¼Ë¤ÏÀï¸å°úÍȼԽ»Âð¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å¸©±Ä½»Âð¤ä°ìÈ̽»ÂðÃϤȤʤä¿¡£¤½¤Î°ìÉô¤«¤é¤ÏËɶõ¹èÀפ¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¹¾¸ÍÀî²Í¶¶¾ì¤Ï¡¢Ê¸»úÄ̤깾¸ÍÀî¤Ç²Í¶¶¡¢ÅϲϤα齬¤ò¤¹¤ë¾ì½ê¤Ç¡¢Ç¼²°Àî´ß¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤Î²Í¶¶±é½¬¤Ï¡¢Ç¼²°Àî´ß¤ÎΦïޡʤ꤯¤³¤¦¡Ë¤Î²¼¤«¤éÀî¸þ¦´ß¤Þ¤Ç¡¢Å´½®¤òʤ٤¿¾å¤Ë´è¾æ¤Ê¸üÈĤ¬ÅϤµ¤ì¡¢Â¨Àʤζ¶¤È¤·¡¢¤½¤Î¾å¤òÀï¼Ö¤ä¼«Æ°¼Ö¤¬Ä̤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ º£¤ÏÅö»þ¤ÎÄéËɤǤϤʤ¯¡¢ÄéËɼ«ÂΤ¬Â礤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ç¼²°Àî´ß¤Ï¡¢¾¾¸Í»Ô¤¬¤¿¤Æ¤¿°ÆÆâ¤ÈÀΤÎÄéËɤޤǤΤܤëºäÆ»¤¬Ì¾»Ä¤ò¤È¤É¤á¤ëÄøÅ٤Ǥ¢¤ë¡£ |
|
|
|
¡ã¸½ºß¤Î¹¾¸ÍÀǼ²°Àî´ßÉÕ¶á¡ä |
|
|
|
|
|
|
|
¡ãǼ²°Àî´ß¤Îµì²È¤¬¤ï¤º¤«¤ËÅö»þ¤ÎÌ̱Ƥò¤È¤É¤á¤ë¡ä |
|
|
|
|
|
|
|
¸½ºß¡¢¿·µþÀ®¤Î¤ß¤Î¤êÂæ±Ø¤ò´Þ¤àÌÂæ°ìÂӤϡ¢¤«¤Ä¤ÆÎ¦·³¹©Ê¼³Ø¹»¤ÎȬÃì±é½¬¾ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£È¬Ãìºî¶È¾ì¤È¤â¤¤¤¦¤¬¡¢Æ±¤¸¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÂçÀµ´ü¤«¤é¾¼Ï½é´ü¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢»°ÅÙ³ÈÄ¥¤µ¤ì¡¢ÏÂ̾¥öë¡¢ÆüÊë¡¢¾¾¸Í¿·ÅĤˤޤ¿¤¬¤ë¡¢ÁíÌÌÀѤÏÌó115ËüÊ¿ÊÆ¡¢¡Ê35ËüÄڡˤȤ¤¤¦¹Âç¤Ê±é½¬¾ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ Àï¸å¤ÏȬÃì±é½¬¾ì¤Ï»ÔÀî¤ÎÌîÀï½ÅˤʼÂè26Ï¢Ââ(Ï¢ÂâĹ¡§ÅÄÃϵ¨ºóÃæº´¡Ë¤ª¤è¤ÓÅìÉôÂè74ÉôÂ⤫¤é¤ÎÉü°÷·³¿Í¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿µ¢ÇÀ¼Ô¡¢Æþ¿¢¼Ô62̾¤Ë³«Êü¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ÎÌÂæ¤È¤¤¤¦ÃÏ̾¤â¡¢1946ǯ¡Ê¾¼ÏÂ21ǯ¡Ë¤ËÂ礤ʡ֤ߤΤê¡×¤ò´üÂÔ¤·¤ÆÌ¾¤Å¤±¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ±é½¬¾ì¤ÎË̦¡¢¸½ºß¤Î¿·µþÀ®¤ß¤Î¤êÂæ±Ø¼þÊդˤϡ¢¤«¤Ä¤ÆÈ¬Ãì¾³¼Ë¤¬¤¢¤ê¡¢¾³¼Ë¤ÎÅ즤ˤϱ齬¾ì¤ÎÆîË̤ò½ÄÃǤ¹¤ëÆ»¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¾¾¸Í¿·ÅĤ«¤éÏÂ̾¥öë¤ØÄ̤¸¤ëƻϩ¤È¤·¤Æ¾¦Å¹¤¬·ú¤Áʤó¤Ç¤¤¤ë¡£±é½¬¾ì¤ÎÅ즤ˤ¢¤ëÊÛŷë¤Ï¡¢ÄãÃϤˤʤäƤª¤ê¡¢ÊÛºâÅ·¤Î㬤¬ã«¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ÎÊÛºâÅ·¤Ï¡¢º£¤Ï¡Ö¤ß¤Î¤ê¿À¼Ò¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¾®¤µ¤Ê¿À¼Ò¤Ç¡¢ÎÙÀܤ·¤Æ»ùƸͷ±àÃϤȼ«¼£²ñ´Û¤¬¤¢¤ë¡£¶áÎ٤οͤˤ¦¤«¤¬¤¦¤È¡¢¾®¤µ¤Ê¿À¼Ò¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢º£¤â¤½¤Î¿À¼Ò¤ÏÂç¤ß¤½¤«¤«¤éÀµ·î¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢ÂçÊѤʿͽФȤʤë¤È¤¤¤¦¡£¤½¤ÎÉßÃϤˤϡ¢ÌÂæ³«Âó50ǯµÇ°È꤬·ú¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢³«Âó¤ÏÁ°½Ò¤ÎÄ̤êµì·³¿Í¼çÂΤǹԤï¤ì¤¿·Ð°Þ¤â¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎµÇ°Èê¤â°ì¼ï¤ÎÀïÁè°äÀפȤ¤¤¦¤Ù¤¤Ç¤¢¤í¤¦ |
|
|
|
¡ãÌÂæ³«Âó50ǯµÇ°Èê¡ä |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
¹©Ê¼³Ø¹»¤Þ¤ÇÉߤ«¤ì¤¿Å´Æ»Ï¢Ââ±é½¬Àþ
ÀéÍÕ¸©¤ÎÀïÁè°äÀ×HP:ÊÌÁë |