John Lennon / Imagine


Abbey Road (Dig) THE BEATLES 1 ハード・デイズ・ナイト [Analog] THE BEATLES 1967 - 1970

【歌詞】


Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...


想像してごらん、天国のない世界を
やってみれば簡単さ
僕らの下に地獄もなければ、
僕らの上には空があるだけ
想像してごらん、全ての人が
今日のためだけに生きてる

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...


想像してごらん、国境のない世界
難しくないだろう
殺されるものもなければ、命をかけることもない
そして宗教もないのさ
想像してごらん、全ての人々が
平和に暮らす世界を


You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one


君は僕を夢見てると言うかもしれないけど、
僕だけじゃないはずさ
いつの日か君が加わって
世界が一つになる日が来てほしい

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...


想像してごらん、所有のない世界
君ならできるはずさ
欲張ることも飢えることもない
人はみんな繋がってる
想像してごらん、全ての人々が
世界を共有することを


You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one


君は僕を夢見てると言うかもしれないけど、
僕だけじゃないはずさ
いつの日か君が加わって
世界が一つになる日が来てほしい