ジョン・レノン名言集



【人物紹介】
ジョン・レノンはビートルズのメンバーの一人。ヴォーカル・ギターを担当し、ポール・マッカートニーとともに作詞作曲も手がけた。アーティストであると同時に、平和運動家としても知られる。

【名言】

When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down ‘happy’. They told me I didn’t understand the assignment, and I told them they didn’t understand life.

(学校に通っていたとき、授業で大きくなったら何になりたいかと聞かれた。私は「幸せになりたい」と書いた。教師は課題の意味を理解していないと言ったけれど、私は教師に人生を理解していないと言った。)


A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.

(一人で見る夢はただの夢にすぎない。みんなで見る夢は現実になる。)


Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.

(最終的にはすべて大丈夫。大丈夫じゃなかったら、まだ終わりじゃない。)


It matters not who you love, where you love, why you love, when you love or how you love, it matters only that you love.

(誰を愛してるかとか、どこで愛してるかとか、なぜ愛してるかとか、いつ愛してるかなんて重要じゃない。重要なのは愛するということだけ。)


Don't hate what you don't understand.

(理解できないものを嫌うのを辞めて。)


Count your age by friends, not years.

(年齢は年数じゃなくて友達の数で数えよう。)


Give Peace A Chance.

(平和にチャンスを与えてみよう。)


If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that's his problem. Love and peace are eternal.

(もし誰かがラブアンドピースは60年代に置いておくべき決まり文句だと考えるならそれは問題だ。ラブアンドピースは永遠だから。)


When you do something noble and beautiful and nobody noticed, do not be sad. For the sun every morning is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps.

(あなたが立派で美しいことをして、誰も気づいてくれないときでも悲しまないで。太陽はほとんどの人が寝ているどんな朝でも美しく輝いてる。)


Life is what happens to you while you're busy making other plans.

(人生はあなたがいろんな計画を立てている間に過ぎていくものである。)