GIMP User Manual の日本語訳 (2.8)

この文書は 2.8 系のマニュアルです。 公式サイトに 2.6 版のヘルプ文書 もありますのでどうぞご利用ください。

GIMP は画像処理をするために使う、 機種や OS に依存しないアプリケーションソフトウェアです。 このソフトの ヘルプ システムは F1 キーでたちどころに作業の脈絡に合う HTML ページが出てくる しくみがあり、 様々な国の言語で書かれています。 このサイトは最新の日本語版を 先行公開しています。 ときどき文面に変更を加えることがあります。

日本語への翻訳は2008年の12月に始め、 2009年の9月にひととおり終え、 推敲を進めてきました。 現在は 2.8 系の準備中のため若干ながら 2.8 系の記述が 2.6 系に混入しはじめており、 なんだかわからない状況になってきています。

正式公開されたインストール版 gimp-help-2.6.1-html-ja.tar.bz2 (2010年7月11日) があります。

インストール用自主公開版の提供と日本語によるバグ報告を受け付ける目的で 運営しておりました Google Code 上の GIMP ヘルプ日本語版サイト は都合によりおもにダウンロードファイルの更新が当分の間できなく なりました。 これは管理者のアカウントが Google 当局により停止された ためです。 閉鎖はいたしません (それすらできません)。 ひきつづきこれまで アップロードしてあったファイルの取得は可能です。 Issue 欄へのご返答も いたします。 ソースファイル (po, xml, 画像など) の更新ができなくなったので GitHub に同じ内容の ものを置き、 更新を継続しています。

完了総数
xml581 個のファイル581 個のファイル
po14477 個のエントリー14521 個のエントリー

 Top Page  |.

GIMPに関するおもなサイトへのリンク

GIMPのマニュアルに関するおもなサイトへのリンク

私の GIMP 関連の活動

MANAI

文責: liangtai

最終更新日時: 2013-11-18 08:04+0900

English