| 世界に誇る大聖堂の町 Town of the cathedral being proud of in the world |
サン・テティエンヌ大聖堂 Cathedrale St-Etienne
世界遺産 World's Heritage
 |
 |
| 14世紀に完成されたゴシック様式の大聖堂 Cathedral of a Gothic style completed in the 14th century |
3階建ての後陣礼拝堂から出ているダイナミックな二層の飛梁（フライングバットレス） Dynamic flying buttress with two layers from the three-story apse |
 |
 |
| サン・テティエンヌ大聖堂の尖塔 Steeple of Cathedrale St-Etienne |
後陣礼拝堂の祭壇 Altar of Apse |
 |
 |
| サン・テティエンヌ大聖堂のステンド・グラス Stained glass fo Cathedrale St-Etienne |
サン・テティエンヌ大聖堂のステンド・グラス Stained glass fo Cathedrale St-Etienne |
 高い天井と採光の明るさが印象的 Impressive for brightness of lighting and a high ceiling |
 |
| サン・テティエンヌ大聖堂のステンド・グラス Stained glass fo Cathedrale St-Etienne |
 |
 |
| サン・テティエンヌ大聖堂のステンド・グラス Stained glass fo Cathedrale St-Etienne |
正面入り口脇の彫刻 Sculpture of the front entrance side |
 |
 |
| 街角のドイツレストラン Germany restaurant in Bourges |
サン・テティエンヌ大聖堂横にある市庁舎とラルシュヴェシェ公園 City hall and Jardin de l'Archeveche beside Cathedrale St-Etienne |
 |
 |
| ラルシュヴェシェ公園 Jardin de l'Archeveche |
青で統一されたかわいいカフェ Cute Cafe unified in blue |
