しょうぶ・ローズバーグ協会のホームページにようこそ 本文へジャンプ

通訳ボランティア募集

 
しょうぶ・ローズバーグ協会では、ローズバーグ市からの友好親善訪問団来町の際に行われる各行事で通訳業務をお手伝いいただける通訳ボランティアを募集しています。
 お手伝いいただく内容は、
成田空港への送迎、訪問団来町時に行われる歓迎会・町内外の視察などでの通訳業務を行っていただきます。
 通訳ボランティアの皆さんのご都合に合わせ、各行事等を分担してご協力をいただきます。
 アメリカの方と気兼ねなく接することのできる、またとないチャンスです。温かい心で訪問団の方などに接していただける方をお待ちしています。
(各視察会場などには、バスに同乗いただき移動します。)



成田空港で出迎え                  町内見学会で説明


歓迎会で司会の通訳業務              歓迎会での様々なシーンの通訳業務
 

県内・県外視察での説明               車内では楽しいクイズも行われました
 

お別れ会での司会の通訳業務           訪問団の方のご挨拶を日本語にすることも

 
申込み・問い合わせ



(C)SHOBU ROSEBURG ASSOCIATION ALL RIGHT RESERVED