^‚Á’¼‚®‚ÉŽ©•ª‚ÆŒü‚«‡‚¤ŽžŠÔ‚Æ‹óŠÔ