宇宙船パネルマニアックス Spaceship Panelmaniaccs
MERCURY (アメリカ)
アメリカ初の有人宇宙飛行船であるマーキュリーレッドストーン、マーキュリーアトラスと続きましたが、基本的にコクピットであるカプセルは同じです。その宇宙船内の操作パネルは同じくらいの時代であるVOSTOKに比べると、驚くほどボタンや計器の数が多いのが特徴です。緊急時への対策や、パイロットが手動での操作がある程度出来るように作られている、アメリカの宇宙飛行に対する考え方がパネルに現れています。。パネルはアナログのメーターばかりで、パネルが解りやすく色分けされているのも特徴です。

The capsule that is basically the cockpit is the same as the Mercury red stone and Mercury ATLAS that is the first manned space flight ship in the United States though it continued. In the operation panel in the spaceship, it is a feature that there are a lot of numbers of a button and surprising meter compared with VOSTOK that is almost the same age. The idea to the United States space flight from which measures and the pilot to the emergency are made to operate it manually to some degree appears to the panel. Be to understand easily and the feature in the panel to classified the panel only with an analog meter.

右の写真はカプセルです。カプセルには長方形の小さな窓がつけられていました。

IA right photograph is a capsule. A rectangular, small window was applied to the capsule.

カプセル内部のイメージ画像です。ご覧の通り、一人乗り専用で、かなりカプセル内部は狭い印象を感じます。この小さなスペースにさまざまなシステムが搭載され、マーキュリーカプセルは地球の軌道を何週も回れる事が可能だったのです。

It is an image of the image in the capsule. As you see, only it is for getting on one person, and I considerably feel a narrow impression as for the inside of the capsule. Various systems were installed in this small space, and as for the Mercury capsule, the thing that was able to turn round the global orbit for weeks how many was possible.

カプセル内部の実物写真です。パネルも、Missionにより若干の変更はありました。パネルはパイロットが認識しやすいように、色で分類されているのがわかります。パネルの中央付近に見える大きな円形の部分は、リトラクトスコープの映像を見る部分です。スコープはいろいろな用途で使われ、パイロットが自分の足元の風景を確認する事にも利用されました。ボタンや計器は比較的に大きな、確認しやすい物を使用していたようです。

It is a photograph of the thing in the capsule. The panel also had more some changes in Mission. It is understood that the panel is classified by the color as the pilot recognizes it easily. The big round part seen in the vicinity of the center of the panel is a part where the image in the retract scope is seen. Scope was used by various usages, and used also for the thing that the pilot confirmed the scenery of my feet. The button and the meter seem to have used the thing confirmed it was big easily compared it.