遠野物語
1982年 役:佐々木初太郎 村野鐵太郎監督
役所さんのこの映画での役名は、岩手県遠野郷の豪農の息子、佐々木初太郎。 ヒロイン、原陽子の兄役です。時は、明治３７年、日露戦争の軍靴が遠野郷にも聞こえてきた頃の話です。
脚本（『キネマ旬報』 １９８２年１２月下旬号）で見ると、役所さんの初太郎は武夫（隆大介）、小夜（原陽子）とキャスト名が続くなかで、父親徳太郎（滝田祐介）についで６番目となっています。旅の琵琶法師、乙蔵役の仲代達矢さんは一番最後に名前が出ています。
脚本を読み始めて 「ムム！」 と思わず唸ってしまった箇所がありました。ト書きに、初太郎の容貌説明が２箇所出ていたのです！ 「徳太郎のとなりには、長男、初太郎（２５）のきりりとした姿が見えている。」というのと、「象牙の握りのついた乗馬用の鞭を手にした長身、白�燭猟甲法⊇藺析困料阿貿鯒呂�引かれてくる。」 という説明が。ということは、役所さんはこの容貌を満たす俳優としてキャステイングされたことになるではありませんか。ワクワクしましたね。
初太郎は、ヒロインの兄ということで、話の節目、節目には必ず登場してきます。妹の小夜（１６）が、今は落ちぶれて、佐々木の家の馬小作になっている武夫を、身分など省みず、ひたすらかつての婚約者として慕い続けるのを心配する兄として。
セリフを云う場面では、最初の２場面が特に印象的です。演技などとむずかしいことをいう前に、誇り高く、自信に満ちた初太郎像を感性で捉えて体現しているところが、新鮮で、心に残りました。自慢の白い美しい持ち馬が、顔に星があるから不吉だと馬屋番に云われても、「そんなことは、迷信だ。この馬は立派な筒馬（種馬）になる」と云いきる場面と、白馬の世話をする武夫に向かって、「この世には、二種類の人間しか居ない、勝つ奴と負ける奴、駄目な奴はどこまでいっても駄目だ。・・・・」と言い放つ場面です。後者では、彼は馬市での勝敗のことを云ってはいるのだけれど、暗に、妹への思慕を断ち切るよう牽制しているのは明らか。あくまでも、目に見える「理」の世界に生きる彼には、小夜と武夫の情念は理解できる筈がなく、残酷なことを平気で口にし、行為にも及びます。
映画の画面（実際にはビデオ）では気つかなかったのだけど、脚本を 読んでハッとした場面がありました。戦場に行った武夫の無事を祈って神社でお百度を踏み、力つきて倒れている小夜を初太郎が抱き起こすシーンで、小夜の「お兄さまは怖いのよ・・・・わたしが怖いのよ・・・・」というセリフの後で、「じっと初太郎を見上げる小夜の瞳の妖気に、初太郎、息をのむ。」 というト書きがあったのです。 もし、初太郎の表情のアップがあったら、と、残念に思いました。この作品では、主演ではないから、しかたがないことですが。
でも、この映画での役所さん、若々しくて、颯爽としていて、声が美しいバリトンで、「信長、近し」を想わせました。
役所さんの英語ファンサイト『遠野物語』ページはコチラ。