2004年7月25日、快晴。心ここにあらず。ほぼ徹夜の毎日と沢山の人。夢か現実か分からずボーっとしている。立ってるだけでも汗の吹き出す暑い日だった気がする・・・。

このたび、菓子工房「マンマミーア!」と家具工房「川端カタチ・ツクリ創作所」は皆さんのご支援のおかげでオープンすることが出来ました。本当にありがとうございました。

私達がここ甲南町に越して来たのはちょうど一年前。古びた木造瓦ぶきの建物。 3ヶ所雨漏りしている。これから寒くなるというのに窓ガラスの多くは割れ、壁が崩 れ穴が空いている。水道は建物の外に一箇所だけ。トイレは汲み取り。カセットコン ロ で料理し、石油ストーブで沸かしたお湯で洗い物をした。


私達2人だけでは不可能な挑戦でした。本当に皆さんのおかげです。このありきたりな言葉を心を込めて言えるようになっただけでも、この挑戦は無駄ではなかったと思 えます。

これからこの場所を「文化の発電所」にしたい、というのが私達の願い。文化とは “ひと”。思いを持った人が集い、何かが生まれ、またその思いを人に伝える。 そのためにはどうしよう? ギャラリーとして利用してもらう? ライブをする?  ワークショップをする? 
でも、何もないところには何も生まれない。いきなり発電所なんか創れない。


だから今は“タネ火”をおこすべく、「楽しい驚きを与えるお菓子(ミア)」と「誰もが持っているモノヅクリ人としての思いを心地よく刺激するモノと空間(タケ)」を目指して、日々ものづくりをしている。 

2004年10月吉日 マンマミーア 川端健夫

少々分かりにくい場所にあります。
詳しい地図yahoomapも添付いたしましたので、
ご参考にしていただけますと、助かります。

カーナビゲーションを使われる場合は「甲南第三小学校」を
目指して来られると分かりやすいかと思います。
どうぞお気をつけてお越し下さい。

yahoomap

新名神「甲南I.C.」より6分
名阪国道「壬生野I.C.」より16分
JR草津線 寺庄駅下車 

甲南町までのアクセスは甲賀市ホームページを参考にして下さい。

■ご注意とお願い
お店は小学校のすぐ近くにあります。さらに、学校のグラウンドが道を挟んだ向かい側にあり、登下校時は
もちろん、それ以外の時間でも学校周辺の道を子ども達が頻繁に横切ります。お店に近づき、細い道に
はいったら子どもの飛び出しに十分注意しながら必ず最徐行をしてくださいますよう、お願いいたします。

パティスリー・ミア ・ gallery-mamma mia 
〒520-3305 滋賀県甲賀市甲南町野川835 / tel・fax 0748−86−1552
Open 10:00〜17:45(L.O.16:30)/ 定休日 火曜日  夏季休業(2週間)・冬季休業(1月の一ヶ月間)あり 
*定休日が祝日の場合も通常通りお休みとさせて頂いております


    ■新名神 甲南I.C.よりお越しの場合
    
     ・インターを出てすぐのT字路を右折(伊賀方面へ)。
     ・道なりに4〜5分進むとT字路に出るのでそこを左折。
       (途中「成田牧場」「甲南フロンティアパーク」などの前を通ります。)
     ・100mほど先にある信号「野川南」を左折。
     ・すぐに電気屋「KDS」さんとバス停「野川診療所」がありますので、
      その先にある細い坂道を左折(マンマミーアと小学校の看板あり)して上がってください。
     ・あとは「マンマミーア」の案内看板に沿っていらして下さい。甲南第三小学校の道 を挟んだ向かい側です。 
      甲南ICからは6〜7分ほどで到着します。

   

■名阪国道壬生野I.C.よりお越しの場合

・インターを出て北上(モクモク手づくりファーム)の方向へ
・道なりに14〜15分進むと(途中「道の駅あやま」を通ります)、三重から滋賀に入ります(滋賀の看板あり)。
・滋賀県に入って最初の信号「野川南」を左折
・すぐに電気屋「KDS」さんとバス停「野川診療所」がありますので、
 その先にある細い坂道を左折(マンマミーアと小学校の看板あり)して上がってください。
・あとは「マンマミーア」の案内看板に沿っていらして下さい。甲南第三小学校の道 を挟んだ向かい側です。
 壬生野ICからは15〜18分ほどで到着します。

■信楽方面、国道一号線、国道307号線よりお越しの場合

一号線亀山方面よりお越しの方は水口より307号へ入って下さい。
一号線京都方面よりお越しの方は「三雲西」より4号線に入り「庚申口」右折で307号へ入って下さい。
・信楽よりお越しの方は307号を水口方面へ進んでください。
・307号を一号方面からお越しの方は「牛飼西」の信号を左折。(一号線より約 20分)
・307号を信楽方面からお越しの方は「牛飼西」の信号を右折。(信楽中心街より 約15分)

・「牛飼西」より道なりに広域農道を7〜8分進みます。(途中「甲南IC」手前の信号を、
 地図では直線になっていますが、実際は右折して甲南ICの前を通ります。
 その後「成田牧場」「甲南フロンティアパーク」などの前を通過します。)
 そうすると、T字路に出るのでそこを左折。
・100mほど先にある信号「野川南」を左折。
・すぐに電気屋「KDS」さんとバス停「野川診療所」がありますので、
 その先にある細い坂道を左折(マンマミーアと小学校の看板あり)して上がってください。
・あとは「マンマミーア」の案内看板に沿っていらして下さい。甲南第三小学校の道 を挟んだ向かい側です。 
 「牛飼西」の交差点からは10〜12分ほどで到着します。

■ 電車でお越しの場合

・JR草津線 「寺庄(てらしょう)」駅下車  (草津線は東海道線「草津」―関西本線「柘植」間を走っています)
・寺庄駅よりコミュニティバス(土・日・祝運休)「野川診療所」下車。徒歩3分。案内看板に沿っていらしてください。
・タクシーの方はマンマミーアまで約7〜8分。料金は約1500円程度となります。

・寺庄駅にてレンタサイクルもあります。自転車で約20分。 徒歩の場合、約50〜60分かかります。
 気候の良い時期に、甲賀の里山を眺めながらゆっくりいらしてくださる方もいらっしゃいます。
 yahoomapをご参考に車に気をつけてお越し下さい。

HOME