2ch発@パキスタン北部地震・被災者支援

1年前、新潟中越地震の際、みんなで新潟にカイロを送ろう!! のOFFが催され、
2ちゃんねら有志により新潟の被災者さん宛にたくさんのモナーカイロが送り届けられました。

そして今年。インド・パキスタンで大地震が起こり、被災者たちは
食糧もテントも毛布も乏しい状況で、厳しい冬を迎えようとしています。
今こそ、またもう一度、2ちゃんねらーが支援に立ち上がりませんか?


★モナー毛布プロジェクト★毛布102枚、+50枚追加発注で終了です
モナー毛布基金の残金 8,466円はパキスタン大使館口座へ募金されました。
追加50枚発注の毛布代振込み ★残金をパキスタン大使館へ募金 ★モナー毛布基金・口座閉鎖
モナー毛布完成品写真 ★モナー毛布実物ネーム ★モナー毛布完成品全体像
モナー毛布プロジェクト・これまでの流れ

おかげさまで、152枚のモナー毛布をパキスタンに贈る計画が
実現・成功しました。ご協力下さった方、本当にありがとうございました。
   
現行本スレ >> 2ch発@パキスタン北部地震・被災者支援◆4
(↑大規模OFFからイベント板へ移動 ↓オフ企画用に転用、継続中)
大規模OFFスレ >> 2ch発@パキスタン北部地震・被災者支援◆3
Wiki >> 2ch発@パキスタン北部地震・被災者支援 Mona@Wiki
パキスタンFAQ >> mona @Wiki -FAQ >> 基本事項

支援活動報告用 >> 画像アップロード掲示板その1
作成画像うp用 >> 画像アップロード掲示板その2
●「モナー毛布」を送ろう!!レス抜粋 → Wiki → 毛布基金・受付窓口
※ネーム付きの特注モナー毛布を購入、大使館へ配送する計画が進行中。ネームデザイン決定しました。
●手持ちの支援物資(毛布等)を送りたいんだけど…
 → パキスタン大使館に現物で支援する!!
※各個人が持ち寄った毛布をどこかに集め、仕分け・発送作業OFFをしてはどうか? という意見も。
●自分はお金で支援したいんだけど…
 → 赤十字・ユニセフ・パキスタン大使館口座へ募金する!!
※口座振込人名義を「MONA」にしてはどうか? という案。入金後は受領書写真うpで報告。街頭での募金呼びかけOFF、数人が集まって一括募金OFFの意見もあった。
●お金 お金についてのレス抜粋
需要は絶えす変化する、輸送がネックになる。だからお金のほうがいい(by NPOの中の人)
(ちゃんと被災者のために使われるんだろーか?という声あり)
●毛布毛布についてのレス抜粋
冬は氷点下の寒さに冷え込む地域であり、家を失った被災者たちのための防寒用のテント、毛布がまだまだ足りない状況だそうです。
過去ログ2:2ch発@パキスタン北部地震・被災者支援◆2 html化 →
過去ログ1:【VIP発】モナーでパキスタン支援【のまネコ問題】 html化 →


パキスタン任国概況・概要 国際協力機構ホームページ(国際緊急援助隊)
パキスタン情報(ユニセフ) 在日パキスタン・イスラム共和国大使館・総領事館
パキスタン ラホール ウルドゥ語 パキスタンの国語です。

バナー





337 エージェント・774 2005/10/22(土) 12:23:38 ID:iXDCMNcz
ウルドゥーを独学で勉強してる者です。

>>331
> 発音した場合も含めて、日本語表記のモナー、英語表記のMONAが、
> ウルドゥー語で、卑猥、侮蔑などの不適切な言葉を意味する(または
> 連想させる)ことが無いか知りたいよな。


それは問題ないと思う。
ムスリムネームに女子の名で「Mona」っていうのがあって
「希望」「願望」という意味だった。モナーにぴったりな意味だね。

340 エージェント・774 2005/10/22(土) 13:13:58 ID:aFmCG3f4
そうかあ。Monaは希望か。
悪い意味でなくてよかった…
まあ、派手すぎるデザインじゃさすがにまずいけど
被災者で一番辛いのは親を失った子供だと思うから
その子供達に希望を与えられればいいよな。

425 337 2005/10/23(日) 00:36:33 ID:tkWqj/Dw
勘違いされぬよう念のため。
「希望」というのはウルドゥー語の意味としてではなくて、
イスラーム名(女性)でのMona(MonaaではなくMona)の意味が「希望」。
Muslim Names
ttp://www.muslim-names.co.uk/index.php?section=2&page=6&letter=M
(ちなみにウルドゥーで希望は「aas」)

それと、ヒンドゥーやスィクにとってもMonaは問題ないと思う。
インドにもMonaという名の女優さんがいるようです。

Counter
2005 10 21 発足