松之山温泉郷デビューの湯です。共同浴場「翠の湯」は露天風呂のみで、建物、浴槽の木造り浴槽が良いです。湯は無色透明で笹濁り、熱め４３度、石油臭がします。パイプより投入の源泉は塩辛く苦味もでています。松之山というと石油臭が強烈というイメージがあったのですが、実際はもっと強いものかと想像していた。ペットボトルに源泉を汲んでしばらく放置すると、表面に油が浮いてきます温泉の成分も濃く、暖まり具合が抜群で夏にはつらいかな？
（03年7月）

（三昧）

前々から一度は訪問してみたいと切に願っていた松之山温泉へ遂に行く事ができました。記念すべき第一湯目は温泉街から少し離れた植木屋旅館の敷地内にある露天風呂「翠の湯」です。町営ですが、管理は植木屋旅館が行っているそうです。周囲の木々が水面に影を落とし睡蓮の白い花が咲く澄んだ沼の側に露天風呂はありました。

簡素な小屋に男女別の木造露天風呂がひとつづつ。程よい温度の湯は白灰色に濁り、飲むと口当たりの良い塩味。そして仄かに石油のような臭いが漂います。群馬の渋川とはまた違った優しいマイルドな臭いで松之山通の方によると「これが松之山の臭い」なんだそうです。湯浴み中は出たり入ったりを繰り返し、木々を揺らす風の音と時折聞こえる小鳥の声を聞きながら、心行くまで湯を満喫できたのであります。
（03年7月）

（ばぐぞー）