アイヌ語 辞典    (ヤオヨロズの人種である和人版)          

                            リンク・フリー

 

 トカプチ (十勝 [とかち]  / То-ка-путь

十勝平野を意味する広い意味の語彙。

 

 青鬼アイヌ語民族の 「負け組み方言」部族たちの言語に由来。

 

     То[・・・すると] - ка[楽な] - путь[旅路] 

      ト            カ         プーチ

 

 

解析@

    トカ・プーチ/Тока-пути(平坦で楽ちんな「道のり/旅路」)

 

解析A

    ト・カ・プーチ/То-ка-пути(・・・平坦で楽ちんな「道のり/旅路」)

  

  То-ка-пути は、青鬼アイヌ語の「負け組み方言」で、十勝平野を忠実に伝達した軍事的にも有効な、十勝の地理の「そのもの」を意味している。