Updated: February 16, 2006

ラ・コルーニャとガリシアへの旅のお役立ちリンク集

観戦記を含め、サッカー関連のサイトはキリがないので省いてます。デポルティーボやらスペイン・サッカーやらについてのサイトは ハポルーニャリンク集 から辿ってください。

総合情報・リンク集

地図

交通関連

  • アルサ ALSA
    スペイン国内はもちろんヨーロッパ全域にネットワークを持つ大手バス会社。

宿泊施設

  • HotelSearch.com
    日本語で利用できる、スペイン国内の殆ど全てのホテルとオスタルを網羅していると思われるオンライン予約サイト。この類には珍しく、それぞれの宿のサイトも登録されていてとても便利。
  • FC東京の選手・スタッフが利用したホテル
    単身赴任中のデポルティーボ・ラ・コルーニャのイルレタ監督の常宿でもあります。
  • FC東京サポーターのツアーが利用したホテル そのいち | そのに
  • パラドール
    ラ・コルーニャの近辺では、サンティアゴ・デ・コンポステラやフェロールなどにあります。日本での予約受け付け窓口は こちら の模様。

観光ガイド

現地情報

  • ラ・コルーニャの天気 [@ weather.com]
  • EKIPOS
    ラ・コルーニャ市内にあるスポーツ用品店。オフィシャルはもとよりアンオフィシャルな?デポルグッズも色々あり。通販もやってます。
  • ラ・コルーニャのネットカフェ一覧 [@ Ciberlocales.com]
    全ての店舗が掲載されているわけではないので、現地のツーリストインフォメーションで確認するほうがいいかもしれません。
  • Ajax IMESumibi.orgAjaxを使った日本語IME
    いずれも、日本語入力環境のない海外のネットカフェ等でも日本語がタイプできます (アルファベットのローマ字入力をサーバがかな漢字に変換してくれる)。ローマ字メールとはサヨナラ。

スペイン語・ガリシア語

  • スペイン語の翻訳サイトあれこれ 日本語 | 英語 & 日本語 | 英語 | 英語
    この類は色々ありますが、翻訳結果などから同じエンジンを使用していると思われるサイトは使い勝手などで絞り込み。
  • WordReference.com
    英語とスペイン語及びイタリア語、フランス語のオンライン辞書。
  • ウェブスター・オンライン辞書
    世界中の様々な言語の言葉を検索できるオンライン辞書。スペイン語 & ガリシア語→英語が検索可能。ただし、他の言語でもそうなんだけど、語彙の選定基準がワケワカラン(゚Д゚ )
  • Windows でのスペイン語の入力
    あるいは こちら。「Ñ」とか「Á」とかのアクセント記号付きのアルファベットを入力する方法。ネット検索するときとか (基本的にはアクセント記号の有無で結果が異なる)、Adobe Illustrator日本語版 (アクセント記号付きのコピペが不能) とかでスペイン語を入力する必要があるときとかに。

ガリシア旅行記

マルチメディアなガリシアの映像

ちょっとマニアックなデポル関連

  • 各種ダウンロード [@ デポル公式]
    お約束の壁紙のみならず、エンブレムのアウトライン (EPS) データやら応援歌のMP3データやらがダウンロードできます。

ちょっとマニアックなガリシア関連

日本語で読むスペインの最新ニュース

その他

  • スペイン書房
    スペイン・ポルトガル・中南米の書籍の輸入販売屋さん。
  • 旅の本屋 のまど
    吉祥寺のHIS内にある、旅に関する雑誌や書籍の専門店。雑誌のバックナンバーや古本もあり。
  • プランクトン
    ヨーロッパ伝統音楽のアーティストの招聘を手掛けている会社。これまでスペイン勢では、カルロス・ヌニェス (ガリシア) やケパ・フンケラ (バスク)、マリア・デル・マール・ボネット (カタルーニャ) などの来日公演を実現。
  • ZARA
    ラ・コルーニャ市の西、アルテイショ Arteixo に、オフィスと、「東京ドーム10個分」と言われる巨大工場群を構え、「ヨーロッパのGAP」として全世界で事業を展開する巨大アパレル企業 INDITEX Group の旗艦ブランド。縫製工場を営んでいた アマンシオ・オルテガ・ガオナ Amancio Ortega Gaona さん が、1975年にラ・コルーニャ市内にZARAという名の、低価格の衣料品店を開いたのが、その始まりだそうで。
    なお、スペイン語ではもちろん「サラ」なのだけど、日本での公式な呼称は、英語圏と同じ「ザラ」。