間島事件後の武器定数検査
마지마 사건 후의 무기 정수 검사


*以下の内容はjpn1_rok0氏がNEVER掲示板に掲示し、何故か管理人に削除された内容です。参考のために保存します。

*이하의 내용은 jpn1_rok0씨가 NEVER 게시판에 게시해, 왜일까 관리인에게 삭제된 내용입니다. 참고를 위해서(때문에) 보존합니다.

@ 間島事件における第20師団から第19師団への増援に関する朝鮮軍司令官の許可

表題: 応急準備用兵器使用の件(密大日記 大正08年 4冊の内 3)
 作成者: 朝鮮軍司令官 宇都宮太郎
 作成年月日: 大正08年09月26日
 内容:
九月二十七日 X(朝と推定)特第二四七号電報ト左記回付 三第六五七号
本件ハ電報申請ヨリ既ヘ電報指令済 銃砲課 密受第四八〇号 朝三密第九七一号 応急準備用兵器使用ノ件申請 陸軍大臣 田中義一 朝特第二四七号電報報告ノ如ク間島方面ノ現況ニ鑑之第二十師団歩兵第七十九連隊ヨリ羅南ニ派遣スヘキ機関銃隊用トシテ左記兵器ヲ龍山兵器支廠保管応急準備用兵器中ヨリ使用致度認可相成度候也 左記 機関銃隊用 駄鞍及彈薬箱各四駄馬分

第20師団から第19師団への増援は、機関銃用弾薬箱及び鞍4頭分であり、大規模な部隊や装備が19師団に増援されたとは考えにくい。

A 第19師団の補給品検査延期に関する命令
表題: 応急準備計画延期の件(密大日記 大正09年 5冊の内 1)
作成者: 朝鮮軍司令官 大庭二郎
作成年月日: 大正09年11月25日
内容:
  連帯、課名 軍事密第四四五号 騎密第一一二号 密受第五九四号
  朝鮮軍 応急準備計書延期ノ件 軍歩第一五三号 指令案 申請ノ通 御意見承リ度シ 歩兵課 第一課 異存ナシ 朝三密第一一四三号 応急準備計書延期ノ件申請 陸軍大臣男爵 田中義一 間島事件ノ為第十九師団ニ限リ応急準備計書報告ヲ左記ノ通提出延期認可相成度及申請候也
左記
報告事項 提出期日 陸軍動員計書令細則第二百二十六条 戦用品過不足表 大正十年一月二十日

朝鮮内の2個師団のうち、第19師団のみが間島事件への出動を理由に補給品の検査を延期することが認められている。このことから、第20師団が間島事件にほとんど関与しなかったことが解る。

A 間島事件後の第19師団の備蓄兵器調査

応急準備用兵器貯蔵区分の件(大正10年 「軍事機密大日記 4/5」)
作成者: 第十九師団長子爵 高島友武
作成年月日: 大正10年04月18日
内容:
軍事機密受第一一九号
兵第二四八号 4月25日 銃@@第三八号 大正10年4月26日
応急準備用兵器貯藏区分ノ件報告 大正10年4月18日
第十九師団長子爵 高島友武
陸軍大臣男爵 田中義一
管理応急準備用兵器貯藏区分別紙ノ通及報告候也
5月6日 大正10年4月1日調 応急準備用兵器貯藏区分表
 (表貼り付け:間島2-1〜21jpg)
備考 一、括弧内ノ員数ハ間島時件ニ関シ編成上所要ニ付一時之ヲ貯藏部隊ヨリ返納セシメ使用シタルモノニシテ復旧完了後貯藏換ヲナスヘキモノトス

( )内は間島事件のために一時的に受領し、欠員を補ったものであることが明記されている(この補給品の欠員は、okkekepe氏の指摘にあるとおり未充足の装備品を20師団等から借用して間島事件のために使用したものである)。機関銃用弾薬箱4個、弾薬箱用の鞍が4個という部分は、前年に20師団から増援された数と一致し、間島における戦闘間の破損を充足したものではないことが解る。また、各部隊は武器の定数に欠員がなく、前年末に大損害を受けたとは考えにくい。

C 間島の警備力増強に関する要請

間島及琿春方面警察力増加に関する件(密大日記 大正09年 5冊の内 1)
作成者: 朝鮮軍参謀長 大野豊四
作成年月日: 大正09年05月28日
内容:
密受第六四九号 軍歩第七八号 朝三密第六一一号
間島及琿春方面警察力増加ニ関スル件  陸軍次官 山梨半造
首題ノ件ニ関シ別册為参考及送付候也 間島及琿春方面警察力ノ必要ヲ論ス 朝鮮軍参謀部 間島及琿春方面警察力増加ノ必要ヲ論ス 昨年三月勃発セシ鮮内騒擾ハ幾多ノ@機存在シ機ヲ窺ヒツツアリシ間島方面排日鮮人ニ蠢動ノ動機ヲ与ヘ爾来不逞輩ノ横行著シク良民ノ之カ為ニ苦シメラレタルコト尠カラス又邦人ニシテ彼等ノ迫害ヲ受ケタルコト一再ニ止ラス近時一層危險性ヲ増加シ奥地方面ニ於ケル金穀ノ強徴ハ固ヨリ商埠地内在住鮮人ニモ脅迫状ヲ送付シ我国境附近ニ於テモ屡ニ掠奪ヲ逞フシ甚シキハ我憲兵監視所ヲ襲ヘルモノアリ彼等ノ武装ニ於テ訓練ニ於テ敢テ恐ルヘキモノニアラサルモ(後略)

(朝鮮警備-1〜2添付)
この記録によれば、吉林省国境地帯には150名足らずの警察力しかなく、約3倍に増強しても450名足らずの勢力にしかならなかった事が解る。したがって、憲兵や警察の増強は、間島事件の戦力増強とはほど遠い実情だったことが解る

D 間島における警備の実態
表題: 間島方面不逞鮮人検挙に関する件(密大日記 大正09年 5冊の内 2)
 作成者: 朝鮮軍参謀長 大野豊四
 作成年月日: 大正09年06月04日
 内容:
密受第二六三号 間島方面不逞鮮人檢挙ニ関スル件通牒
陸軍次官 山梨半造
響ニ総督府警務局長赤池濃奉天ニ到リ赤塚総領事、督軍顧問其他関係者ト協定ノ結果張督軍ニ要求シ奉天省及吉林省内間島方面不逞鮮人ヲ檢挙スルコトトナリ巳ニ奉天省内(西間島方面)ヲ於テハ支那巡警及鮮人若干ヨリ成ル捜索班二班ヲ編成シ第一班(上田警察顧問同行)ハ撫順、興京、柳河、海龍方面ヲ第二班(阪本警察顧問同行)ハ安東、寛甸、桓仁、輯安、臨江方面ニ出動独立団及韓族会ニ属スル不逞者ヲ檢挙中ナルカ間島方面ニ於テモ捜査班ヲ編成シ町野督軍顧問ヲ派遣スルコトニ決定シ町野顧問ハ之ニ関シ吉林徐省長ト打合セノ為客月十七日吉林ニ至リシカ徐省長ハ不逞鮮人ト稱スルハ何レモ政治犯ナリ從ツテ支那ハ之ヲ掃蕩スヘキ理由ヲ

この記録からは、吉林省で不逞鮮人を取り締まっていたのは、日本人ではなく中国人の官憲及び朝鮮人巡査であり、日本人の警察官は要所ごとに顧問として同行していたことが解る。



[韓国語 翻訳文]

① 마지마 사건에 있어서의 제20 사단으로부터 제19 사단에의 증원에 관한 조선 군사령관의 허가

표제: 응급 준비 용병기 사용의 건(밀다이니치기타이쇼 08년 4권중 3)
 작성자: 조선 군사령관 우츠노미야 타로
 작성 연월일: 타이쇼 08년 09월 26일
 내용:
9월 27일 X(아침이라고 추정) 특제247호 전보트 좌기 회부3 제657호
본건하 전보 신청 요리기헤 전보 지령제총포과밀수제480호 아침 신밀,구밀,의밀 제971호 응급 준비 용병기 사용노건신청 육군 대신 다나카 기이치조특제247호 전보 보고노여쿠 마지마 방면노 현황니감지제210 사단 보병 제7십9 연대 요리라남니 파견 스헤키 기관총대용 트시테 좌기 병기용산 병기지창보관 응급 준비 용병기중 요리 사용치도 인가상성도후야좌기 기관총대용타안급탄약상 각 4 짐말분

제20 사단으로부터 제19 사단에의 증원은, 기관총용 탄약상자 및 말안장 4 우두머리이며, 대규모 부대나 장비가 19 사단에 증원 되었다고는 생각하기 어렵다.

② 제19 사단의 보급품 검사 연기에 관한 명령
표제: 응급 준비 계획 연기의 건(밀다이니치기타이쇼 09년 5권중 1)
작성자: 조선 군사령관 오오바 지로
작성 연월일: 타이쇼 09년 11월 25일
내용:
  연대, 과명 군사밀 제445호기밀제일일이호밀수 제594호
  조선군응급 준비계서 연기노건군보제일5삼호지령안 신청노통의견승리도시 보병과 제일과 이존 나시아침 신밀,구밀,의밀 제일14삼호응급 준비계서 연기노건신청 육군 대신 남작 다나카 기이치 마지마 사건노 때문 제 19 사단니한리 응급 준비계서 보고좌기노통제출 연기 인가상성도급신청후야
좌기
보고사항 제출 기일 육군 동원계서령세칙 제2백 26조전 용품 과부족표 타이쇼10년 1월 20일

조선내의 2개 사단 가운데, 제19 사단만이 마지마 사건에의 출동을 이유로 보급품의 검사를 연기하는 것이 인정되고 있다.이것으로부터, 제20 사단이 마지마 사건에 거의 관여하지 않았던 것이 안다.

② 마지마 사건 후의 제19 사단의 비축 병기 조사

응급 준비 용병기 저장 구분의 건(타이쇼 10년 「군사 기밀 다이니치기 4/5」)
작성자: 제19 사단장 자작 타카시마우무
작성 연월일: 타이쇼 10년 04월 18일
내용:
군사 기밀수제 119호
군사 제248호 4월 25일총@@제38호 타이쇼 10년 4월 26일
응급 준비 용병기저장구분노건 보고 타이쇼 10년 4월 18일
제19 사단장 자작 타카시마우무
육군 대신 남작 다나카 기이치
관리 응급 준비 용병기저장구분 별지노통급 보고후야
5월 6일 타이쇼 10년 4월 1일조 응급 준비 용병기저장구분표
 (겉(표) 붙이기:마지마2-1~21 jpg)
비고1, 괄호내노 원수하 마지마시 건니관시 편성 카미토코로요점니 첨부 일시지저장부대 요리 반납 세시메 사용 시타르모노니시테 복구 완료 후저장환나스헤키모노트스

( ) 안은 마지마 사건을 위해서 일시적으로 수령해, 결원을 보충한 것인 것이 명기되어 있다(이 보급품의 결원은, okkekepe씨의 지적에 있는 대로 미충족의 장비품을 20 사단등으로부터 차용해 마지마 사건을 위해서 사용한 것이다).기관총용 탄약상자 4개, 탄약상용의 말안장이 4개라고 하는 부분은, 전년에 20 사단으로부터 증원 된 수로 일치해, 마지마에 있어서의 전투간의 파손을 충족 한 것은 아닌 것이 안다.또, 각부대는 무기의 정수에 결원이 없고, 전년말에 대손해를 받았다고는 생각하기 어렵다.

④ 마지마의 경비력 증강에 관한 요청

마지마급혼춘방면 경찰력 증가에 관한 건(밀다이니치기타이쇼 09년 5권중 1)
작성자: 조선군참모장 오노 유타카4
작성 연월일: 타이쇼 09년 05월 28일
내용:
밀수제649호군보제78호 아침 신밀,구밀,의밀 제611호
마지마급혼춘방면 경찰력 증가니관술건육군 차관 야마나시 한조
표제노건니관시별책 때문 참고급송부후야마지마급혼춘방면 경찰력노 필요론스 조선군참모부 마지마급혼춘방면 경찰력 증가노 필요론스 작년 3월 발발 세시선내 소요하기다노@기 존재시기규히트트아리시 마지마 방면 배일선인니 준동노 동기여헤 그 이후 불령배노 횡행저시크 양민(백성)노지카 때문니고 시메라레타르코트선까마귀 또 해외주재 일본인 니시테 그들노 박해수케타르코트 한 두번니지라스 최근 한층위험성증가시 두메 산골 방면니어켈 금곡노강징하고요리상부지 내거주선인 니모 협박장송부시 우리나라경계 부근니어테모누니랭탈령마디심사계하나헌병 감시소습헬 물건 개미 그들노 무장니어테 훈련니어테감테공르헤키모노니아라사르모(후략)

(조선 경비-1~2 첨부)
이 기록에 의하면, 지린성 국경 지대에는 150 나타리등않고의 경찰력 밖에 없고, 약 3배에 증강해도 450 나타리등않고의 세력 밖에 되지 않았던 것이 안다.따라서, 헌병이나 경찰의 증강은, 마지마 사건의 전력 증강과는만큼 먼 실정이었던 일이 안다

⑤ 마지마에 있어서의 경비의 실태
표제: 마지마 방면 불령선인 검거에 관한 건(밀다이니치기타이쇼 09년 5권중 2)
 작성자: 조선군참모장 오노 유타카4
 작성 연월일: 타이쇼 09년 06월 04일
 내용:
밀수제26삼호마지마 방면 불령선인검거니관술건통첩
육군 차관 야마나시 한조
히비키니 총독부 헌병 국장 아카이케농심양니도리 아카츠카 총영사, 독군고문기외 관계자트 협정노 결과장독군니 요구시 심양성급지린성 우치마 시마카타면불령선인검거스르코트트나리미니 심양 부처내(서마지마 방면) 어테하 시나 순찰급선인 약간 요리성르 수색반2반편성시 제일반(우에다 경찰 고문 동행) 하무순, 흥경, 야나가와, 해 용방면제2반(사카모토 경찰 고문 동행) 하 안도, 히로시 오사무, 환인, 집안, 림강방면니 출동 독립단급한족회니속술 불령자검거중 나르카 마지마 방면니어테모 수사반편성시 마치노독군고문파견 스르코트니 결정시 마치노 고문하지니관시 요시바야시서성장트타합세노때문 지난달 17 히요시숲니지리시카서성장하 불령선인트칭스르하무슨 레모 정치범 나리종트테 시나 하지소탕 스헤키 이유

이 기록에서는, 지린성에서 불령선인을 단속하고 있던 것은, 일본인은 아니고 중국인의 관헌 및 조선인 순경이며, 일본인의 경찰관은 요소 마다 고문으로서 동행하고 있던 것을 안다.




HOME
MENU