青山里戦闘の真実( 「朝鮮独立運動之血史」の嘘)
청산리 전투의 진실( 「조선 독립 운동지혈사」의 거짓말)




(金佐鎭)

以下、
http://www1.odn.ne.jp/~aal99510/kantou_syuppei.htm
より。

--------------------------------------------------------

青山里戦闘における日本軍の損害

1)「朝鮮独立運動之血史」(中国文)
朴殷植著・日本語訳文P84〜86より

わが司令部(抗日ゲリラ軍のこと)の調査報告では「敵=日本軍の死者1600余名」とある。日本領事の秘密報告書「二道溝の戦闘で加納連隊長以下大隊長2名、小隊長9名、下士以下兵卒の戦死900余名」となっている。
(註・この領事館報告はいずれの資料集にも見当たらない)


青山里の死亡者(=日本軍の戦死者のこと)は確報がないが、日本軍の斬死者の首を運んだ車が16台もあったことは、多くの目撃者が確認した周知の事実である。

と上記のように記述されているが

2) 該当する日本軍の騎兵第27連隊の損害は戦死11、負傷24 のみで将校の死傷は見当たらない。

  靖国神社の合祀名簿もこの報告を裏付けている。

1)と2)からの結論は、韓国人の抗日運動の成果を中国人にアピールしたい一念から、中国の白髪三千丈式の誇張を用いたことが容易に想像がつく。

参考文献・佐々木春隆著

「韓国独立運動の研究」国書刊行会

--------------------------------------------------------





さらに、アジア歴史史料研究センター
http://www.jacar.go.jp/
をもとに、NAVER有志のoppekepe氏やhiyoboji氏により以下の史料が発掘された。

--------------------------------------------------------

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=21378&work=list&st=&sw=&cp=1
(日本語)

真実の青山里戦闘
より。
19師団軍司令部文書

10月21日、三道溝青山里付近で交戦屍体16を遺棄壊走日本軍死者3名、負傷4名、10月22日、二道溝漁郎村で交戦、逃走、日本軍死者1名、馬三匹以外戦闘は無し。

--------------------------------------------------------

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=21376&work=list&st=&sw=&cp=1
(日本語)

 「間島出兵史」 東支隊の行動記録 より。

原文画像は、http://www.jacar.go.jp/f_1.htmでリファレンスコードC20030227702で閲覧可能。
東支隊の行動記録(p73〜)を要約しました。 過不足や間違い等がありましたら、ご指摘下さい。18744のスレッドとの比較も、おつです。

10月15日歩兵第37旅団長 東少尉が龍井村で、東支隊を編成
10月17日500~600人の賊が青山里付近にいるとの情報入手。配置は下記のとおり。

山田討伐隊(歩兵五中隊が中心)は主力を討伐
騎兵連隊(連隊長は加納大佐)は本体を迂回し、退路遮断
歩兵第74連隊の二中隊、機関銃一小隊、野砲兵一小隊は、頭道溝で待機
その他の部隊は現在地に待機。
支隊長は、頭道溝に移動。

山田討伐隊>
10月18日 青山里に向かって前進
10月19日 中村大隊が、蜂蜜溝西南3千mで40人の馬賊と遭遇。(日本損害:0、賊損害:2名負傷)
10月20日 青山里に到達。賊が奥地に逃げたとの情報を得る。同地に宿営
10月21日 安川少佐の選抜歩兵一中隊が、賊の昨晩の宿営地を発見。更に進み射撃を受ける。30分程度交戦。賊は老嶺の奧に逃げる。(日本損害:死者 兵卒4名、負傷 下士官1名、兵卒2名 賊損害:死体16を遺棄) 支隊長、支隊予備隊>
10月18日 洪範図の部隊が、頭道溝西方六里にいるとの情報を得る。天賓山の飯野大隊に、一中隊を現地に残し、他を頭道溝に進める。
10月19日 頭道溝付近を捜査したが発見できず。
10月20日 飯野大隊が支隊予備隊に合う。
10月21日 魚朗村で道に迷い、南陽村に至って宿営

騎兵連隊>
10月18日〜21日 昇平嶺方面を目指すが道が悪く、支隊予備隊と連携するため、索敵しつつ魚朗村に達して宿営。
10月22日5時50分 金佐鎭の兵300人と交戦。支隊予備隊も急行。賊は874高地南面を占領。5時間の交戦を行い、0時30分に飯野大隊も合流し撃退。(日本損害:死者 下士官1名 兵卒2名、負傷 兵卒12名 賊損害:死傷約60名、捕虜5名、小銃22丁、軽機関銃1丁を押収)賊は山地に四散し、退却方面が判明せず。
10月25日 歩兵150名、機関銃一丁を率いて、蜂密溝2千mの小川を西進。午後10時に露営地を確認。0時に夜襲。敵は逃亡。(日本損害:なし 賊損害:死傷約30名、小銃10丁、軽機関銃1丁を押収)
10月26日 蜂密溝に退却。

ちなみに、翌年1月には部隊は作戦行動を終了して引き上げています。結局、最終的に11名の戦死者を出しただけでした。

なお、詳細は「2015年までに日韓断交を実現する会」のサイト
http://f15.aaacafe.ne.jp/~book/

http://f15.aaacafe.ne.jp/~book/kessaku/naver001.html
にまとめてあるようです。



[韓国語 翻訳文]

청산리 전투의 진실( 「조선 독립 운동지혈사」의 거짓말)



(김좌진)

이하,
http://www1.odn.ne.jp/~aal99510/kantou_syuppei.htm
보다.

--------------------------------------------------------

청산리 전투에 있어서의 일본군의 손해

1)「조선 독립 운동지혈사」(중국문)
박은식저·일본어 번역문 P84~86보다

우리 사령부(항일 게릴라군)의 조사보고에서는「적=일본군의 사망자 1600여명」어떤.일본 영사의 비밀 보고서「2도구의 전투로 카노우 연대장 이하대대장 2명, 소대장 9명, 하사 이하 병졸의 전사 900여명」이 되고 있다.
(주·이 영사관 보고는 어느 자료집에도 눈에 띄지 않는다)


청산리의 사망자(=일본군의 전사자의 일)는 확보가 없지만,일본군의 참사망자의 목을 옮긴 차가 16대나 있던 것은, 많은 목격자가 확인한 주지의 사실이다.

(와)과 상기와 같이 기술되고 있지만

2) 해당하는 일본군의 기병 제 27 연대의 손해는 전사 11, 부상 24 만으로 장교의 사상은 눈에 띄지 않는다.

 야스쿠니 신사의 합사 명부도 이 보고를 증명하고 있다.

1)과 2)로부터의 결론은,한국인의 항일운동의 성과를 중국인에게 어필 하고 싶은 일념으로부터, 중국의 백발3천장식의 과장을 이용한일이 용이하게 상상이 붙는다.

참고 문헌·사사키춘륭저

「한국 독립 운동의 연구」국서 간행회

--------------------------------------------------------

·
·
·

게다가 아시아 역사 사료 연구 센터
http://www.jacar.go.jp/
(을)를 기초로, NAVER 유시의 oppekepe씨나 hiyoboji씨에 의해 이하의 사료가 발굴되었다.

--------------------------------------------------------

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/photo/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=21378&work=list&st=&sw=&cp=1
(일본어)

진실의 청산리 전투
보다.
19 사단 군사령부 문서

10월 21일, 3도구청산리 부근에서 교전,시체 16을 유기 패주.일본군사망자 3명, 부상 4명, 10월 22일, 2도구어낭촌으로 교전, 도주,일본군사망자 1명, 말3마리 이외 전투는 없음.

--------------------------------------------------------

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/photo/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=21376&work=list&st=&sw=&cp=1
(일본어)

  「마지마 출병사」동 지대의 행동 기록 보다.

원문 화상은,http://www.jacar.go.jp/f_1.htm로 레퍼런스 코드 C20030227702로 열람 가능.
동쪽 지대의 행동 기록(p73~)을 요약했습니다. 과부족이나 잘못해 등이 있으시면, 지적해 주세요.18744의 스렛드라는 비교도, 개입니다.

10월 15 일보병 제 37 여단장동 소위가 용이무라에서, 동쪽 지대를 편성
10월 17일500~600인의 도적이 청산리 부근에 있다라는 정보 입수.배치는 아래와 같이.

야마다 토벌대(보병5 중대가 중심)는 주력을 토벌
기병 연대(연대장은 카노우 대령)는 본체를 우회 해, 퇴로 차단
보병 제 74 연대의 2 중대, 기관총1 소대, 야포병1 소대는, 두도구로 대기
그 외의 부대는 현재지에 대기.
지대장은, 두도구에 이동.

야마다 토벌대 >
10월 18일 청산리로 향해 전진
10월 19 일중촌대대가, 벌꿀도랑 서남 3천 m로 40명의 마적과 만남.(일본 손해:0, 도적 손해:2명 부상)
10월 20일 청산리에 도달.도적이 두메 산골에 도망쳤다는 정보를 얻는다.도우지에 숙영
10월 21일 야스카와 소좌의 선발 보병1 중대가, 도적의 어젯밤의 숙영지를 발견.더욱 진행되어 사격을 받는다.30분 정도 교전.도적은 로령의 오에 도망친다.(일본 손해:사망자 병졸 4명, 부상 하사관 1명, 병졸 2명도적 손해:시체 16을 유기)지대장, 지대 예비대 >
10월 18일 홍범도의 부대가, 두도구서방 6리에 있다라는 정보를 얻는다.천빈산의 이노대대에게, 1 중대를 현지에 남겨, 외를 두도구에 진행한다.
10월 19일두도 홈딸림근을 수사했지만 발견하지 못하고.
10월 20일 이노대대가 지대 예비대에게 맞는다.
10월 21일어랑촌으로 길을 잃어, 남양마을에 이르러 숙영

기병 연대 >
10월 18일~21일 쇼우헤이 봉우리 방면을 목표로 하지만 길이 나쁘고, 지대 예비대와 제휴하기 위해(때문에), 색적하면서 어 랑촌에 이르러 숙영.
10월 22일 5시 50분 김좌진의 군사 300명과 교전.지대 예비대도 급행.도적은 874 고지 남쪽을 점령.5시간의 교전을 실시해, 0시 30분에 이노대대도 합류해 격퇴.(일본 손해:사망자 하사관 1명 병졸 2명, 부상 병졸 12명도적 손해:사상 약 60명, 포로 5명, 소총 22정, 경기관총 1정을 압수)도적은 산지에 산산조각 해, 퇴각 방면이 판명되지 않고.
10월 25 일보병 150명, 기관총 일인분을 인솔하고, 봉밀구 2천 m의 시냇물을 서진.오후 10시에 노영지를 확인.0시에 야습.적은 도망.(일본 손해:없음도적 손해:사상 약 30명, 소총 10정, 경기관총 1정을 압수)
10월 26일봉밀구에 퇴각.

덧붙여서, 다음 해 1월에는 부대는 작전 행동을 종료해 끌어올리고 있습니다.결국, 최종적으로 11명의 전사자를 낸 것만으로 했다.

덧붙여 자세한 것은 「2015년까지 일한 단교를 실현하는 회」의 사이트
http://f15.aaacafe.ne.jp/~book/

http://f15.aaacafe.ne.jp/~book/kessaku/naver001.html
에 정리해 있는 것 같습니다.




HOME
MENU