//JAPANESE------------//ENGLISH

__________________________________________________________________________________________

伊藤暢達、1972年生

'95_第5回 グラフィックアート「3.3m展」出品
    同年、日本ビジュアルアート展 準入選

'97_多摩美術大学グラフィックデザイン科卒
    同年、コナミ株式会社入社

'99_サイレントヒル //背景・クリーチャーデザイン、作成
http://www.konami.jp/gs/game/silenthill/

'01_サイレントヒル2 //企画参加、全てのクリーチャーデザイン、作成、モーション、リアルタイムドラマデモ等
http://www.silenthill2.de/auswahl.html
    同年、「袋(FUKURO)」第5回文化庁メディア芸術祭 審査委員会推薦作品(約3分のCGIシークエンス)
http://plaza.bunka.go.jp/festival/backnumber/13/suisen/index.html

'03_サイレントヒル3 //企画参加、アートディレクション、クリーチャーデザイン/作成&監修、メイン背景作成、
   他モーション、リアルタイムドラマデモ等
http://www.silenthill3.de/
   IDWコミックによる「Silent Hill dying inside 3」 variant cover担当
http://www.idwcomics.com/?path=titles&view=issue&id=120

'06_4月、イラストレーター、デザイナーとして独立
   御仕事承ります。

2003年仕事
Silent Hill Dying Inside 3 - variant cover
2006年仕事
小説Silent HIll - イラスト10点
小説Silent Hill 2 - イラスト2点
Silent Hill Cage of Cradle携帯配信コミック連載
牙・トレーディングカード第2弾イラスト6点、第3弾イラスト1点

2006 SILENT HILL 映画化
海外版サイト http://www.sonypictures.com/movies/silenthill/
日本版サイト http://www.silenthill.jp/


E-mailによる御連絡は...< nobutatu_hill@hotmail.com >まで御願い致します。




__________________________________________________________________________________________

Masahiro Ito was born in Saitama Japan in 1972 and
graduated from graphic design department of Tama Art University.

At university, I was accepted "The 5th Graphic Art [3.3u]"(1995)
I joined Konami in 1997,and took charges of background and creature designs and modelings in "SILENT HILL"(1999),
part of planning, all of creature designs/modelings/motions in "SILENT HILL 2"(2001),
part of planning, art direction, creature design/modeling/motion,
and main background design/modeling in "SILENT HILL 3"(2003).
http://www.silenthill3.de/
http://www.silenthill2.de/auswahl.html

I had a recommendation of a panel of judges in 2001 [5th] Japan Media Arts Festival by "Fukuro/silenthill".
It's a very short story by CGI.

Now, I work in my home studio as illustrator and designer.

My works//
Silent Hill Dying Inside 3 - variant cover
Silent HIll novel - illustration (Japan only)
Silent Hill 2 novel - illustration (Japan only)
Silent Hill Cage of Cradle - new comic ( now,Japan only)
KIBA trading card

2006 SILENT HILL movie: http://www.sonypictures.com/movies/silenthill/


mail to...< nobutatu_hill@hotmail.com >