映画　シャルウィダンス？

映画 シャルウィダンス？

バリウッド版「シャルウィダンス」を見に行ってきた。
大筋は殆どオリジナルと同じだった。アメリカ風にアレンジされた部分も無理なくまとめられてそれはそれで楽しむことができた。

感想は「アメリカ版は粋である。」

以下私的な感想

①ストーリー展開のおもしろさ
オリジナルのおもしろさをそのまま踏襲して、笑いあり涙あり最後の大団円ありで見る人の心をつかんで離さない筋書きには改めて感心させられる。オリジナルにはなかった、最後に主人公が妻の仕事先に薔薇を１本持って行くシーンはさすがアメリカ・・・と思った。（これが日本映画だとこてこてになるだろう）

②俳優人の個性光る演技
オリジナル版ほどのインパクトはなかったが、（竹中直人・渡辺えり子・柄本明みたいに強烈過ぎるキャラクターはアメリカ受けはしないらしい）いい役者をそろえたと思う。お互いの個性をぶつからせあいながらも、さりげないスマートさを出していた。
これもやはりアメリカだなー。

○リチャード・ギア・・・。
「愛と青春の旅立ち」以来のファンだが・・・
いくつになってもセクシーさを失わない役者だと思う。「シカゴ」のタップダンスといい今回のタンゴやワルツといいあの年であれだけのダンスができる役者はそうはいないだろう。うっとりするほど「いい男」だ。

オリジナル版では主役の役所浩司が中小企業のサラリーマンであったのに対しアメリカ版では弁護士とシチュエーションが違っていたのはアメリカンドリームを達成した人にも心には満たされないものがあるということを訴えたかったのだろうか。それとも単にリチャード・ギアにあわせて設定しただけのこと？

○ジェニファー・ロペス
　オリジナル版の草刈民代の清楚な美しさやスレンダーな体系とは違い思いっきりメリハリのあるナイスボディとプエルトリコ系の浅黒い肌に最初は違和感を感じたが、見ていくうちに彼女の演技の確かさとダンスのうまさに引き込まれてしまった。なんてすてきな女優さん。リチャード。ギアと二人きりで踊ったタンゴのシーンは思わず息を呑む美しさと迫力があった。

衣装がまたセクシーなこと。だけどいやらしく見えないのはあの鍛えぬかれた体にあっているからだろう。社交ダンス的にはもう少し体重をしぼってもいいんじゃない？と思う。声がかわいいし目がきれいだ。

○主人公の妻役・・・名前は知らない
オリジナル版では影の薄かった妻がアメリカ版では部下を従えるキャリアウーマンになっており、映画の最終テーマの「夫婦愛」を謳いあげる重要な役柄をになっていた。もう若くない年齢と容姿の衰えに不安を抱えつつも家族や夫を思い仕事にも情熱を燃やす。順調に思えた家庭生活に突然夫の不倫疑惑が浮上する。夫の心の隙間を埋めたダンスを最初は嫌っているが、次第に夫の気持ちを理解しようとする気持ちに変わってくる。その心の変化を巧みに演じきっていた。夫婦って一緒に暮らしているからといってすべてわかっているわけではない。お互いに分かろうとする努力は必要だと思った。

まあ、あんな「いい男」を夫にしたら常に浮気の心配がつきまとうのはしかたないよなー。まわりの女がほっておかないでしょう。「２０年間仕事一筋で云々・・・」のくだりはＲ・ギアには合わないなーと思った。

総じていい映画だった。何も考えずに楽しめた。

映画 シャルウィダンス？その２

ところでシャルウィダンスという曲が初めて使われたのは１９４０年代にブロードウェイで上演されたミュージカル「王様と私」の中でデボラ・カー扮する英国の家庭教師とユルブリンナー扮するシャムの王様が踊った時の曲だった。

この映画も随分何回も見たが楽しいミュージカルだった。「おもろうて　やがて悲しき・・・」（一茶だった？）
最近は東洋人の描き方が偏見に満ちているという理由であまり表にでなくなってきたが、私は未知なる異文化の交流という意味では、いい線行っていたかな？と思う。まあ、西洋至上主義の考え方にはいささか疑問は禁じえないが。

このダンスがとてもすごいと思ったのはフロア中を駆け回って踊るのだが、それがとても優雅なのだ。二人とも実に楽しげに踊っているが実は恐ろしいほどの体力と持久力のいるダンスだと思った。プロ魂を見せつけられた気がした。

このユル・ブリンナーがすごくいい男なのだ。今で言えば渡辺謙のような、眼に力がある俳優だった。「荒野の７人」とか「荒野の用心棒」（いずれも黒澤作品のリメイク）でも渋い演技を見せていた。

今は甘いマスクの二枚目が受ける時代だが、あの燻し銀のような俳優たちを懐かしく思い出す。チャールズブロンソン、スティーブマックイーン、あの頃は映画に味があったような気がする。