’†–앶ŒÉ ŒöŽ®—ß

–@—ß–ÚŽŸb–@—ß‘õˆøbÙ’º–ÚŽŸb“ú–{Œê‘–ÚŽŸ

£


ŒöŽ®—ß(–ŸŽ¡40”N’º—ß‘æ6†)

‘æˆêð@cŽºƒm‘厖ƒ’éætƒV‹y‘匠ƒmŽ{sƒjŠÖƒXƒ‹’ºŽ|ƒ’éætƒXƒ‹ƒn•Ê’iƒmŒ`Ž®ƒjˆËƒ‹ƒ‚ƒmƒ’œƒNƒmŠOÙ‘ƒ’ˆÈƒeƒX
2@Ù‘ƒjƒneƒmŒãŒäŽ£ƒ’V‘ŽƒmcŽºƒm‘厖ƒjŠÖƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒn‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV“àŠt‘—‘åbƒg‹äƒj”Vƒj•›ƒX‘Žƒm‘匠ƒmŽ{sƒjŠÖƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒn“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj•›ƒV–”ƒn‘Œƒm‘–±Še‘åbƒg‹äƒj”Vƒj•›ƒX

‘æ“ñð@•¶‘ƒj—RƒŠ”­ƒXƒ‹’ºŽ|ƒjƒVƒeéætƒZƒTƒ‹ƒ‚ƒmƒn•Ê’iƒmŒ`Ž®ƒjˆËƒ‹ƒ‚ƒmƒ’œƒNƒmŠO’º‘ƒ’ˆÈƒeƒX
2@’º‘ƒjƒneƒmŒãŒäŽ£ƒ’V‘ŽƒmcŽºƒmŽ––±ƒjŠÖƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒn‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj•›ƒX‘Žƒm‘–±‘åbƒmE–±ƒjŠÖƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒn“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj•›ƒX

‘æŽOð@’鍑Œ›–@ƒm‰ü³ƒnã—@ƒ’•ƒVƒe”Vƒ’Œö•zƒX
2@‘O€ƒmã—@ƒjƒn•–§ŒÚ–âƒmŽæm‹y’鍑Œ›–@‘掵\ŽOðƒjˆËƒ‹’鍑‹c‰ïƒm‹cŒˆƒ’Œoƒ^ƒ‹Ž|ƒ’‹LÚƒVeƒmŒãŒäŽ£ƒ’V“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV‘Œƒm‘–±Še‘åbƒg‹äƒj”Vƒj•›ƒX

‘æŽlð@cŽº“T”̓m‰ü³ƒnã—@ƒ’•ƒVƒe”Vƒ’Œö•zƒX
2@‘O€ƒmã—@ƒjƒncŽº‰ï‹c‹y•–§ŒÚ–âƒmŽæmƒ’Œoƒ^ƒ‹Ž|ƒ’‹LÚƒVeƒmŒãŒäŽ£ƒ’V‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV‘–±Še‘åbƒg‹äƒj”Vƒj•›ƒX

‘æŒÜð@cŽº“T”̓jŠîƒcƒN”‹K‘¥A‹{“àŠ¯§‘Žƒm‘ŒcŽºŽ––±ƒjŠÖƒV’º’胒Œoƒ^ƒ‹‹K’öƒjƒVƒe”­•\ƒ’—vƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒncŽº—߃gƒVã—@ƒ’•ƒVƒe”Vƒ’Œö•zƒX
2@‘O€ƒmã—@ƒjƒneƒmŒãŒäŽ£ƒ’V‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj•›ƒX‘–±‘åbƒmE–±ƒjŠÖ˜AƒXƒ‹cŽº—߃mã—@ƒjƒn“àŠt‘—‘åb–”ƒn“àŠt‘—‘åb‹yŽå”Cƒm‘–±‘åbƒg‹äƒj”Vƒj•›ƒX
3@c‘°‰ï‹c‹y•–§ŒÚ–â–”ƒn‘Žƒmˆê•ûƒmŽæmƒ’Œoƒ^ƒ‹cŽº—߃mã—@ƒjƒn‘ŽƒmŽ|ƒ’‹LÚƒX

‘æ˜Zð@–@—¥ƒnã—@ƒ’•ƒVƒe”Vƒ’Œö•zƒX
2@‘O€ƒmã—@ƒjƒn’鍑‹c‰ïƒm‹ŠŽ^ƒ’Œoƒ^ƒ‹Ž|ƒ’‹LÚƒVeƒmŒãŒäŽ£ƒ’V“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj•›ƒV–”ƒn‘Œƒm‘–±Še‘åbŽáƒnŽå”Cƒm‘–±‘åbƒg‹äƒj”Vƒj•›ƒX
3@•–§ŒÚ–âƒmŽæmƒ’Œoƒ^ƒ‹–@—¥ƒmã—@ƒjƒn‘ŽƒmŽ|ƒ’‹LÚƒX

‘掵ð@’º—߃nã—@ƒ’•ƒVƒe”Vƒ’Œö•zƒX
2@‘O€ƒmã—@ƒjƒneƒmŒãŒäŽ£ƒ’V“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj•›ƒV–”ƒn‘Œƒm‘–±Še‘åbŽáƒnŽå”Cƒm‘–±‘åbƒg‹äƒj”Vƒj•›ƒX
3@•–§ŒÚ–âƒmŽæmƒ’Œoƒ^ƒ‹’º—ß‹y‹M‘°‰@ƒmŽæm–”ƒn‹cŒˆƒ’Œoƒ^ƒ‹’º—߃mã—@ƒjƒn‘ŽƒmŽ|ƒ’‹LÚƒV’鍑Œ›–@‘攪ð‘æˆê€–”ƒn‘掵\ð‘æˆê€ƒjˆËƒŠ”­ƒXƒ‹’º—߃mã—@ƒjƒn‘ŽƒmŽ|ƒ’‹LÚƒX
4@’鍑‹c‰ïƒj‰—ƒe’鍑Œ›–@‘攪ð‘æˆê€ƒm’º—߃’³”FƒZƒTƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe‘ŽƒmŒø—̓’ŽžƒtƒRƒgƒ’Œö•zƒXƒ‹’º—߃mã—@ƒjƒn“¯ð‘æ“ñ€ƒjˆËƒ‹Ž|ƒ’‹LÚƒX

‘攪ð@‘Ûð–ñƒ’”­•\ƒXƒ‹ƒgƒLƒnã—@ƒ’•ƒVƒe”Vƒ’Œö•zƒX
2@‘O€ƒmã—@ƒjƒn•–§ŒÚ–âƒmŽæmƒ’Œoƒ^ƒ‹Ž|ƒ’‹LÚƒVeƒmŒãŒäŽ£ƒ’V“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒVŽå”Cƒm‘–±‘åbƒg‹äƒj”Vƒj•›ƒX

‘æ‹ãð@—\ŽZ‹y—\ŽZŠO‘ŒÉƒm•‰’Sƒgƒiƒ‹ƒwƒLŒ_–ñƒ’ˆ×ƒXƒmŒƒnã—@ƒ’•ƒVƒe”Vƒ’Œö•zƒX
2@‘O€ƒmã—@ƒjƒn’鍑‹c‰ïƒm‹ŠŽ^ƒ’Œoƒ^ƒ‹Ž|ƒ’‹LÚƒVeƒmŒãŒäŽ£ƒ’V“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒVŽå”Cƒm‘–±‘åbƒg‹äƒj”Vƒj•›ƒX

‘æ\ð@Št—߃jƒn“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj–ŒƒX
2@È—߃jƒnŠeÈ‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj–ŒƒX
3@‹{“àÈ—߃jƒn‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj–ŒƒX

‘æ\ˆêð@cŽº—߁A’º—߁AŠt—ß‹yÈ—߃n•Ê’iƒmŽ{sŽžŠúƒAƒ‹ê‡ƒmŠOŒö•zƒm“úƒˆƒŠ‹NŽZƒV–ž“ñ\“úƒ’Œoƒe”Vƒ’Ž{sƒX

‘æ\“ñð@‘O”ðƒmŒö•¶ƒ’Œö•zƒXƒ‹ƒnŠ¯•ñƒ’ˆÈƒeƒX

‘æ\ŽOð@‘‘‘Žƒm‘ŒŠOŒðãƒme‘Að–ñ”áy‘A‘SŒ ˆÏ”CóAŠO‘”hŒ­Š¯—™ˆÏ”CóA–Œ—_—ÌŽ–ˆÏ”Có‹yŠO‘—ÌŽ–”F‰ÂóƒjƒneƒmŒã‘Ž£ƒ’VŽå”Cƒm‘–±‘åb”Vƒj•›ƒXŠO–±‘åbƒjŽöƒNƒ‹‘SŒ ˆÏ”Cóƒjƒn“àŠt‘—‘åb”Vƒj•›ƒX

‘æ\Žlð@e”CŽ®ƒ’ˆÈƒe”CƒXƒ‹Š¯ƒmŠ¯‹LƒjƒneƒmŒãŒäŽ£ƒ’V“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj•›ƒX‹{“àŠ¯ƒj•tƒeƒn‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj•›ƒX
2@“àŠt‘—‘åbƒ’”CƒXƒ‹ƒmŠ¯‹Lƒjƒn‘Œƒm‘–±‘åb–”ƒn“à‘åbA‹{“à‘åbƒ’”CƒXƒ‹ƒmŠ¯‹Lƒjƒn“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj•›ƒX
3@‘O“ñ€ƒjˆËƒ‹ƒ‚ƒmƒmŠO’º”CŠ¯ƒmŠ¯‹LƒjƒnŒäŽ£ƒ’V“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’•òƒX‹{“àŠ¯ƒj•tƒeƒn‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’•òƒX
4@‘t”CŠ¯ƒmŠ¯‹Lƒjƒn“àŠtƒmˆóƒ’V“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’éƒX‹{“àŠ¯ƒj•tƒeƒn‹{“àÈƒmˆóƒ’V‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’éƒX

‘æ\ŒÜð@e”CŽ®ƒ’ˆÈƒe”CƒVƒ^ƒ‹Š¯ƒ’–ƃXƒ‹ƒmŽ«—ߏ‘ƒjƒnŒäŽ£ƒ’V“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’•òƒX‹{“àŠ¯ƒj•tƒeƒn‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’•òƒX
2@“àŠt‘—‘åbƒ’–ƃXƒ‹ƒmŽ«—ߏ‘ƒjƒn‘Œƒm‘–±‘åb–”ƒn“à‘åbA‹{“à‘åbƒ’–ƃXƒ‹ƒmŽ«—ߏ‘ƒjƒn“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’•òƒX
3@‘O“ñ€ƒjˆËƒ‹ƒ‚ƒmƒmŠO’º”CŠ¯ƒ’–ƃXƒ‹ƒmŽ«—ߏ‘ƒjƒn“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’•òƒX‹{“àŠ¯ƒj•tƒeƒn‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’•òƒX
4@‘t”CŠ¯ƒ’–ƃXƒ‹ƒmŽ«—ߏ‘ƒjƒn“àŠt‘—‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’éƒX‹{“àŠ¯ƒj•tƒeƒn‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’éƒX

‘æ\˜Zð@ŽÝ‹LƒjƒneƒmŒãŒäŽ£ƒ’V‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj•›ƒX

‘æ\Žµð@ˆêˆÊƒmˆÊ‹LƒjƒneƒmŒãŒäŽ£ƒ’V‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj•›ƒX
2@“ñˆÊˆÈ‰ºŽlˆÊˆÈãƒmˆÊ‹LƒjƒnŒäŽ£ƒ’V‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’•òƒXŒÜˆÊˆÈ‰ºƒmˆÊ‹Lƒjƒn‹{“àÈƒmˆóƒ’V‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’éƒX

‘æ\”ªð@ŽÝˆÊƒm•Ôãƒ’–œƒV–”ƒnˆò‹–ƒXƒ‹ƒmŽ«—ߏ‘ƒjƒn‹{“à‘åb”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒ’•òƒX

‘æ\‹ãð@ŒMˆê“™Œ÷“ñ‹‰ˆÈãƒmŒM‹LƒjƒneƒmŒã‘Ž£ƒ’VŒM“ñ“™Œ÷ŽO‹‰ˆÈ‰ºƒmŒM‹Lƒjƒn‘Ž£ƒ’V“àŠt‘—‘åbŽ|ƒ’•òƒVÜŒM‹Ç‘Ùƒ’ƒVƒe”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj–ŒƒZƒVƒ€
2@ŒM‹LƒjƒnŒMÍƒmŽí•Êƒj]ƒq†”ƒ’•ƒV•ëûƒj‹L“üƒXƒ‹Ž|ƒ’•‹LƒVÜŒM‹Çƒmˆóƒ’VÜŒM‹ÇŽ––±Š¯”Vƒj–ŒƒX

‘æ“ñ\ð@‹LÍƒmØó•ÀŠO‘ŒMÍ‹y‹LÍƒm˜Î—p–Æ‹–ƒmØóƒjƒn“àŠt‘—‘åbŽ|ƒ’•òƒVÜŒM‹Ç‘Ùƒ’ƒVƒe”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒVÜŒM‹Çƒmˆóƒ’V”Vƒj–ŒƒZƒVƒ€
2@Øóƒjƒn‘ŽƒmŽí•Êƒj]ƒq†”ƒ’•ƒV•ëûƒj‹L“üƒXƒ‹Ž|ƒ’•‹LƒVÜŒM‹Çƒmˆóƒ’VÜŒM‹ÇŽ––±Š¯”Vƒj–ŒƒX

‘æ“ñ\ˆêð@ŒMÍ‹y‹LÍ•ÀŠO‘ŒMÍ‹y‹LÍƒm˜Î—p–Æ‹–ƒmØóƒ’åó’DƒXƒ‹ƒmŽ«—ߏ‘ƒjƒn“àŠt‘—‘åbŽ|ƒ’•òƒVÜŒM‹Ç‘Ùƒ’ƒVƒe”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV”Vƒj–ŒƒZƒVƒ€

@@•@‘¥

1@–{—߃nŒö•zƒm“úƒˆƒŠ”Vƒ’Ž{sƒX
2@Œö•¶Ž®ƒn”Vƒ’”pŽ~ƒX

£


§ìŽÒ’

£


’†–앶ŒÉ