’†–앶ŒÉ c“•ˆ—ß

–@—ß–ÚŽŸb–@—ß‘õˆøbÙ’º–ÚŽŸb“ú–{Œê‘–ÚŽŸ

£


c“•ˆ—ß(‘吳15”NcŽº—ß‘æ6†)

@@@‘æˆêÍ@‘‘¥

‘æˆêð@c“•ˆƒn‘哝•ˆ‹yc‘°•ˆƒgƒX

‘æ“ñð@c“•ˆƒn•›–{ƒ’”õƒtƒwƒV
2@•›–{ƒn“à‘åb•{ƒj‰—ƒe•ÛŠÇƒX

‘æŽOð@c“•ˆ‹y•›–{ƒjƒn•ëû–ˆƒj•\Ž†ƒm— –ʃjŒäŽ£ƒ’V‹{“à‘åb–‡”‹y’²»ƒm”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV}‘“ªƒg‹äƒj”Vƒj–¼ƒXƒwƒV
2@c“•ˆ‹y•›–{ƒjƒn‹{“à‘åb‹y}‘“ª‘´ƒm’ÔŽ…ƒj••ˆóƒXƒwƒV

‘æŽlð@c“•ˆƒm“o˜^ƒnˆÚ‹Lƒmê‡‹y”»ŒˆƒjŠîƒNê‡ƒ’œƒNƒmŠOŒö•z–”ƒnŒöƒjˆËƒŠ”Vƒ’sƒqŒö•zŒöƒiƒLŽ–€ƒj•tƒeƒn’ºÙƒ’Œoƒe”Vƒ’sƒt

‘æŒÜð@c“•ˆƒm“o˜^–”ƒn•‹LƒjöŒëƒAƒ‹ƒRƒgƒ’”­Œ©ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn’ºÙƒ’Œoƒe”Vƒ’’ù³ƒXƒwƒV
2@‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒeƒnc‘°‰ï‹c‹y•–§ŒÚ–âƒmŽæmƒ’ŒoƒwƒV

‘æ˜Zð@”»ŒˆƒjˆöƒŠc“•ˆƒm“o˜^Ž–€ƒj•ÏXƒ’¶ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”»ŒˆƒjŠîƒLƒe”Vƒ’’ù³ƒXƒwƒV

‘掵ð@‘O“ñðƒmê‡ƒj‰—ƒeƒn–•Á–”ƒn•ÏXƒm“o˜^ƒ’ˆ×ƒVŠŽŽ–—Rƒ’•‹LƒXƒwƒV

‘攪ð@c“•ˆ•›–{ƒm“o˜^‹y•‹Lƒn³–{ƒjŠîƒLƒe”Vƒ’sƒt

‘æ‹ãð@c“•ˆ‹y•›–{ƒj“o˜^–”ƒn•‹Lƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’‹L“üƒV‹{“à‘åb‹y}‘“ª”Vƒj–¼ƒXƒwƒV

‘æ\ð@c“•ˆƒm“o˜^‹y•‹LƒjŠÖƒXƒ‹‹L˜^ƒn}‘—¾ƒj‰—ƒe®‘ ƒX

@@@‘æ“ñÍ@‘哝•ˆ

‘æ\ˆêð@‘哝•ˆƒn“Vcƒj—RƒŠ–僒•ªƒ`ƒe‘´ƒm‘㐔ƒ’ŒfƒPŠe–åƒj“Vcƒm—“‹yc@ƒm—“ƒ’ÝƒN

‘æ\“ñð@“Vcƒm—“ƒjƒn¶ƒmŽ–€ƒ’“o˜^ƒXƒwƒV
@ˆê@Œä–¼
@“ñ@•ƒ
@ŽO@•ê
@Žl@’a¶ƒm”NŒŽ“úŽž‹yêŠ
@ŒÜ@–½–¼ƒm”NŒŽ“ú
@˜Z@‘HâNƒm”NŒŽ“ú
@Žµ@Œ³†‹y‰üŒ³ƒm”NŒŽ“ú
@”ª@‘¦ˆÊ—çƒm”NŒŽ“ú
@‹ã@‘另Õƒm”NŒŽ“ú
@\@¬”NŽ®ƒm”NŒŽ“ú
@\ˆê@‘卥ƒm”NŒŽ“ú‹yc@ƒm–¼
@\“ñ@•öŒäƒm”NŒŽ“úŽž‹yêŠ
@\ŽO@’Ǎ†‹y’Ǎ†’º’èƒm”NŒŽ“ú
@\Žl@‘å‘r‹Vƒm”NŒŽ“ú—ˏŠ‹y—Ë–¼

‘æ\ŽOð@c@ƒm—“ƒjƒn¶ƒmŽ–€ƒ’“o˜^ƒXƒwƒV
@ˆê@–¼
@“ñ@•ƒ
@ŽO@•ê
@Žl@’a¶ƒm”NŒŽ“úŽž‹yêŠ
@ŒÜ@–½–¼ƒm”NŒŽ“ú
@˜Z@‘卥ƒm”NŒŽ“ú
@Žµ@•öŒäƒm”NŒŽ“úŽž‹yêŠ
@”ª@’Ǎ†‹y’Ǎ†’º’èƒm”NŒŽ“ú
@‹ã@‘å‘r‹Vƒm”NŒŽ“ú—ˏŠ‹y—Ë–¼

‘æ\Žlð@Û­ƒ’’uƒLƒ^ƒ‹ƒgƒL–”ƒnÛ­ƒmX“RƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“ú‹yÛ­ƒm–¼ƒ’“Vcƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV
2@Û­Ž~ƒ~ƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’“o˜^ƒXƒwƒV

‘æ\ŒÜð@c@•öŒäƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“ú‹yc@ƒm–¼ƒ’“Vcƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV

‘æ\˜Zð@e‰¤‰¤‘哝ƒ’³ƒPƒ^ƒ‹ƒjˆöƒŠ‘´ƒm”܍c@ƒgƒiƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’c@ƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV

‘æ\Žµð@c@c‘¾@ƒgƒiƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’ŠYc@ƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒVc‘¾@‘¾c‘¾@ƒgƒiƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒL–’“¯ƒV

‘æ\”ªð@c@Û­ƒj”CƒV–”ƒnÛ­ƒ’”냁ƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’ŠYc@ƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒVc‘¾@‘¾c‘¾@Û­ƒj”CƒV–”ƒnÛ­ƒ’”냁ƒ^ƒ‹ƒgƒL–’“¯ƒV

‘æ\‹ãð@c@c‘¾@ƒgƒiƒŠƒ^ƒ‹Œãƒj¶ƒVƒ^ƒ‹Ž–€ƒn˜¹ŠYc@ƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV

‘æ“ñ\ð@e‰¤‰¤‘哝ƒ’³ƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŠYe‰¤‰¤ƒm—“ƒj‹LÚƒVƒ^ƒ‹Ž–€ƒ’c‘°•ˆƒˆƒŠ‘哝•ˆƒjˆÚ‹LƒXƒwƒV”܃Aƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”܃m—“ƒj‹LÚƒVƒ^ƒ‹Ž–€–’“¯ƒV

‘æ“ñ\ˆêð@“àe‰¤—‰¤c@ƒgƒiƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŠY“àe‰¤—‰¤ƒm—“ƒj‹LÚƒVƒ^ƒ‹Ž–€ƒ’c‘°•ˆƒˆƒŠ‘哝•ˆƒjˆÚ‹LƒXƒwƒV

@@@‘æŽOÍ@c‘°•ˆ

‘æ“ñ\“ñð@c‘°•ˆƒnŠo“Vcƒj—RƒŠ•ëûƒ’‹æ•ªƒVŠee‰¤“àe‰¤‰¤—‰¤ƒj•tˆê—“ƒ’ÝƒP”܃j•tƒeƒn•vƒmŠo“Vcƒj‘®ƒXƒ‹•ëûƒjŠeˆê—“ƒ’ÝƒN

‘æ“ñ\ŽOð@e‰¤e‰¤”Ü“àe‰¤‰¤‰¤”܏—‰¤ƒm—“ƒjƒn¶ƒmŽ–€ƒ’“o˜^ƒXƒwƒV
@ˆê@–¼
@“ñ@•ƒ
@ŽO@•ê
@Žl@’a¶ƒm”NŒŽ“úŽž‹yêŠ
@ŒÜ@–½–¼ƒm”NŒŽ“ú
@˜Z@¬”NŽ®ƒm”NŒŽ“ú
@Žµ@¥‰Åƒm”NŒŽ“ú‹y”z‹ôŽÒƒm–¼
@”ª@åI‹Žƒm”NŒŽ“úŽž‹yêŠ
@‹ã@‘r‹Vƒm”NŒŽ“ú‹y•æŠ

‘æ“ñ\Žlð@—§‘¾Žq–”ƒn—§‘¾‘·ƒm—烒sƒqƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’ŠYe‰¤ƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV

‘æ“ñ\ŒÜð@e‰¤‰¤‘哝ƒ’³ƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm’¼Œn”Ú‘®ƒm—“ƒj‹LÚƒVƒ^ƒ‹Ž–€ƒ’‘´ƒmŠo“Vcƒj‘®ƒXƒ‹•ëûƒjˆÚ‹LƒXƒwƒVŠY’¼Œn”Ú‘®ƒm”܃m—“ƒj‹LÚƒVƒ^ƒ‹Ž–€–’“¯ƒV
2@‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒe’¼Œn”Ú‘®ƒ^ƒ‹‰¤—‰¤ƒAƒ‹ƒgƒL–”ƒn’¼Œn”Ú‘®ƒ^ƒ‹‰¤ƒj”܃Aƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒme‰¤“àe‰¤–”ƒne‰¤”܃gƒiƒŠƒ^ƒ‹”NŒŽ“úƒ’“o˜^ƒVŠŽŽ–—Rƒ’•‹LƒXƒwƒV

‘æ“ñ\˜Zð@e‰¤‰¤‘哝ƒ’³ƒPƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe‘´ƒm’¼Œn”Ú‘®ƒ^ƒ‹—‰¤ƒjƒVƒee‰¤”܉¤”܃^ƒ‹ŽÒƒAƒ‹ƒgƒLƒnŠY”܃m—“ƒj‘´ƒm“àe‰¤ƒgƒiƒŠƒ^ƒ‹”NŒŽ“úƒ’“o˜^ƒVŠŽŽ–—Rƒ’•‹LƒXƒwƒV

‘æ“ñ\Žµð@“VcŽxŒnƒˆƒŠ“üƒe‘哝ƒ’³ƒPƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe‘´ƒmŒZ’íŽo–…ƒ^ƒ‹‰¤—‰¤ƒje‰¤“àe‰¤ƒm†ƒ’éŽ’ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn—“–¼ƒ’e‰¤“àe‰¤ƒg‰üƒéŽ’ƒm”NŒŽ“úƒ’“o˜^ƒXƒwƒV
2@—‰¤ƒjƒVƒee‰¤”܉¤”܃^ƒ‹ŽÒƒj“àe‰¤ƒm†ƒ’éŽ’ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŠY”܃m—“ƒjéŽ’ƒm”NŒŽ“úƒ’“o˜^ƒXƒwƒV
3@‘æˆê€ƒmê‡ƒj‰—ƒe‰¤ƒj”܃Aƒ‹ƒgƒLƒn—“–¼ƒ’e‰¤”܃g‰üƒ‘´ƒme‰¤”܃gƒiƒŠƒ^ƒ‹”NŒŽ“úƒ’“o˜^ƒVŠŽŽ–—Rƒ’•‹LƒXƒwƒV

‘æ“ñ\”ªð@cŽº“T”Í‘æ‹ãðƒm‹K’èƒjˆËƒŠcˆÊŒp³ƒm‡˜ƒ’Š·ƒwƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’cŽkƒ^ƒŠƒVe‰¤‰¤ƒm—“ƒj“o˜^ƒVŠŽŽ–—Rƒ’•‹LƒXƒwƒV

‘æ“ñ\‹ãð@“àe‰¤—‰¤e‰¤‰¤ƒj‰ÅƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŠY“àe‰¤—‰¤ƒm—“ƒj‹LÚƒVƒ^ƒ‹Ž–€ƒ’‘´ƒm•vƒ^ƒ‹e‰¤‰¤ƒm”܃m—“ƒjˆÚ‹LƒXƒwƒV’AƒVŠo“Vc“¯ƒLƒgƒLƒn—“–¼ƒ’e‰¤”܉¤”܃g‰üƒ€ƒ‹ƒ’ˆÈƒe‘«ƒ‹

‘æŽO\ð@e‰¤”܉¤”Ü—£¥ƒmê‡ƒj‰—ƒeƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’•vƒ^ƒŠƒVe‰¤‰¤‹yŠY”܃m—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV
2@‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒe”Ü“àe‰¤—‰¤ƒiƒ‹ƒgƒLƒnŠY”܃m—“ƒj‹LÚƒVƒ^ƒ‹¥‰ÅŒãƒmŽ–€ƒ’ŠY“àe‰¤—‰¤ƒm‹Œ—“ƒjˆÚ‹LƒXƒwƒV’AƒVŠo“Vc“¯ƒLƒgƒLƒn—“–¼ƒ’“àe‰¤—‰¤ƒg‰üƒ€ƒ‹ƒ’ˆÈƒe‘«ƒ‹

‘æŽO\ˆêð@cŽº“T”Í‘•â‘æˆêð–”ƒn‘æ“ñðƒm‹K’èƒjˆËƒŠ‰¤bÐƒj“üƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’ŠY‰¤ƒm—“ƒj“o˜^ƒVŠŽŽ–—R‹yŽ–¼gˆÊƒ’•‹LƒXƒwƒV“¯‘æŽlð‘æˆê€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠc‘°bÐƒj~ƒTƒŒƒ^ƒ‹ê‡”Vƒj€ƒX

‘æŽO\“ñð@cŽº“T”Í‘•â‘æŽOð–”ƒn‘æŽlð‘æ“ñ€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠbÐƒj“üƒŠƒ^ƒ‹c‘°ƒAƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’ŠYc‘°ƒm—“ƒj“o˜^ƒVŠŽŽ–—R‹y‘´ƒm“üƒŠƒ^ƒ‹‰ÆƒmŒËŽåƒmŽ–¼gˆÊƒ’•‹LƒXƒwƒVc‘°gˆÊ—ß‘æŽO\Žlð‹ycŽºe‘°—ß‘æŽO\“ñðƒmê‡”Vƒj€ƒX

‘æŽO\ŽOð@“àe‰¤—‰¤c‘°ƒj”ñƒTƒ‹ŽÒƒj‰ÅƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’ŠY“àe‰¤—‰¤ƒm—“ƒj“o˜^ƒVŠŽ•vƒmŽ–¼gˆÊƒ’•‹LƒXƒwƒV
2@cŽº“T”Í‘æŽl\Žlðƒm‹K’èƒjˆËƒŠ“àe‰¤—‰¤ƒmÌƒ’—LƒZƒVƒƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒmŽ|ƒ’•‹LƒXƒwƒV

‘æŽO\Žlð@cŽºe‘°—ß‘æŽO\ŽOðƒmê‡ƒj‰—ƒeƒnbÐƒj“üƒŠƒ^ƒ‹”NŒŽ“úƒ’”܃m—“ƒj“o˜^ƒVŠŽŽ–—Rƒ’•‹LƒV•œÐƒmê‡ƒj‰—ƒeƒn‘´ƒm‰ÆƒmŒËŽåƒmŽ–¼gˆÊˆê‰Æ‘n—§–”ƒnŽÀ‰ÆÄ‹»ƒmê‡ƒj‰—ƒeƒnŽ–¼ƒ’•‹LƒXƒwƒV

‘æŽO\ŒÜð@”z‹ôŽÒƒAƒ‹c‘°åI‹ŽƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“ú‹y–¼ƒ’ŠY”z‹ôŽÒƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV

‘æŽO\˜Zð@c‘°Û­ƒj”CƒV–”ƒnÛ­ƒ’”냁ƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’ŠYc‘°ƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV

‘æŽO\Žµð@c‘°Ž¸çHƒméƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’ŠYc‘°ƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV‘´ƒméƒmŽæÁƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒL–’“¯ƒV

‘æŽO\”ªð@c‘°•ˆƒˆƒŠ‘哝•ˆƒjˆÚ‹LƒV–”ƒnc‘°•ˆ’†ˆêƒm—“ƒˆƒŠ‘¼ƒm—“ƒjˆÚ‹LƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm”NŒŽ“úƒ’V—“‹y‹Œ—“ƒj“o˜^ƒVŠŽŽ–—Rƒ’•‹LƒXƒwƒV

@@@‘æŽlÍ@•â‘¥

‘æŽO\‹ãð@_‘ãƒm‘哝ƒn’ºÙƒ’Œoƒe‘哝•ˆƒmŽñ•”ƒj“o˜^ƒXƒwƒV

‘æŽl\ð@‘OðƒjˆËƒ‹ƒ‚ƒmƒ’œƒNƒmŠO]‘Oƒmc“•ˆƒj‹LÚƒVƒ^ƒ‹Ž–€ƒn–{—߃m‹K’èƒj€ƒV’ºÙƒ’Œoƒe”Vƒ’–{—߃jˆËƒ‹c“•ˆƒj“o˜^ƒXƒwƒV–{—߃jˆËƒ‹“o˜^Ž–€ƒj”ñƒXƒg嫓o˜^ƒ’•K—vƒgƒXƒ‹ƒ‚ƒm–’“¯ƒV
2@‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒeƒnc‘°ƒjŒWƒ‹Ž–€ƒnŠo“Vcƒ’ˆÙƒjƒXƒ‹c‘°ƒg嫑´ƒm­”ƒiƒ‹ƒ‚ƒmƒj•tƒeƒnˆê•ëû’†ƒj‹æ•ªƒ’ÝƒP”Vƒ’“o˜^ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’–WƒPƒX

‘æŽl\ˆêð@ŒõŒµ“VcŒõ–¾“Vc’Œõ“VcŒãŒõŒµ“Vc‹yŒã‰~—Z“VcƒjŒWƒ‹Ž–€ƒn’ºÙƒ’Œoƒe•Êƒj•ëûƒ’ÝƒP‘哝•ˆƒj€ƒVƒe”Vƒ’“o˜^ƒXƒwƒV

‘æŽl\“ñð@‘æŽl\ðƒm‹K’èƒjˆËƒŠ“o˜^ƒXƒwƒL•ëû’†ƒm—“ƒn¶ƒm‹æ•Êƒj]ƒt
@ˆê@’†‹{‘¸Ì‘¾c‘¾@‘¸Ìc‘¾@‘¡c‘¾@‹y‘¡c@ƒjŒWƒ‹Ž–€ƒn”Vƒ’‘哝•ˆ’†c@ƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV
@“ñ@c‘°ƒjŒWƒ‹Ž–€ƒncŽº“T”Í‘æŽO\ˆêðƒm•Êƒj]ƒq”Vƒ’Šee‰¤“àe‰¤‰¤—‰¤ƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV
@ŽO@e‰¤ƒm†ƒ’éŽ’ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŒÜ¢ˆÈ‰ºƒmc‘°ƒjŒWƒ‹Ž–€ƒn”Vƒ’e‰¤ƒm—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV
@Žl@‘O“ñ†ƒm‹K’èƒjˆËƒŠ“o˜^ƒXƒwƒLe‰¤‰¤ƒm”z‹ôŽÒƒjŒWƒ‹Ž–€ƒn”Vƒ’”܃m—“ƒj“o˜^ƒXƒwƒV

£


§ìŽÒ’

£


’†–앶ŒÉ