’†–ì•¶ŒÉ “y’n’²¸—ß

–@—ß–ÚŽŸb–@—ß‘õˆøbÙ’º–ÚŽŸb“ú–{Œê‘–ÚŽŸ

£


“y’n’²¸—ß(‘峌³”N§—ß‘æ2†)

‘æˆêð@“y’nƒm’²¸‹y‘ª—ʃn–{—߃jˆËƒ‹

‘æ“ñð@“y’nƒn‘´ƒmŽí—Þƒj]ƒq¶ƒm’n–Úƒ’’胒n”Õƒ’‘ª—ʃVˆê‹æˆæ–ˆƒj’n”Ôƒ’•ƒX’AƒV‘æŽO†ƒjŒfƒNƒ‹“y’nƒj•tƒeƒn’n”Ôƒ’•ƒZƒTƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
@ˆê@“cA–Aš°A’rÀA—Ñ–ìAŽGŽí’n
@“ñ@ŽÐŽ›’nA•­•æ’nAŒö‰€’nA“S“¹—p’nA…“¹—p’n
@ŽO@“¹˜HA‰ÍìAa‹”A’ç–hAé–A“S“¹ü˜HA…“¹ü˜H
2@‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠ’²¸‹y‘ª—ʃXƒwƒL—Ñ–ìƒn‘¼ƒm’²¸‹y‘ª—Ê’nŠÔƒj‰î݃Xƒ‹ƒ‚ƒmƒjŒÀƒ‹

‘æŽOð@’n”Õƒm‘ª—ʃj•tƒeƒn’Ø–”ƒn•àƒ’’nσm’PˆÊƒgƒX

‘æŽlð@“y’nƒmŠ—LŽÒƒn’©‘N‘“ƒm’胀ƒ‹ŠúŠÔ“àƒj‘´ƒmZŠAŽ–¼–”ƒn–¼Ì‹yŠ—L’nƒmŠÝA’n–ÚAŽš”Ô†AŽl•WA“™‹‰A’nÏAŒ‹”ƒ’—ÕŽž“y’n’²¸‹Ç’·ƒj\ƒXƒwƒV’AƒV‘—L’n“ñÝƒŠƒeƒn•ÛŠÇŠ¯’¡ƒˆƒŠ—ÕŽž“y’n’²¸‹Ç’·ƒj’Ê’mƒXƒwƒV

‘æŒÜð@“y’nƒmŠ—LŽÒ–”ƒn’ÀŽØl‘´ƒm‘¼ƒmŠÇ—lƒn’©‘N‘“ƒm’胀ƒ‹ŠúŠÔ“àƒj‘´ƒm“y’nƒmŽlˆÍƒmádŠEƒj•WYƒ’Œšƒe’n–Ú‹yŽš”Ô†•À–¯—L’nƒjÝƒŠƒeƒnŠ—LŽÒƒmŽ–¼–”ƒn–¼ÌA‘—L’nƒjÝƒŠƒeƒn•ÛŠÇŠ¯’¡–¼ƒ’”Vƒj‹LÚƒXƒwƒV

‘æ˜Zð@“y’nƒm’²¸‹y‘ª—ʃ’ˆ×ƒXƒj•tƒeƒn‘´ƒm’²¸‹y‘ª—Ê’nˆæ“àƒm’nŽåƒ’ƒVƒe“ñlˆÈãƒm‘‘ヒ‘I’èƒZƒVƒ’²¸‹y‘ª—ʃjŠÖƒXƒ‹Ž––±ƒj]Ž–ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘掵ð@“y’nƒm’²¸‹y‘ª—ʃ’ˆ×ƒXƒj“–ƒŠ•K—vƒAƒ‹ƒgƒLƒn“–ŠYН—™ƒn“y’nƒmŠ—LŽÒA—˜ŠQŠÖŒWl–”ƒn‘´ƒm‘ã—lƒ’ƒVƒeŽÀ’nƒj—§‰ïƒnƒVƒ–”ƒn“y’nƒjŠÖƒXƒ‹‘—Þƒ’ŠŽƒXƒ‹ŽÒƒj‘΃V‘´ƒm‘—Þƒm’ñoƒ’–½ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘攪ð@“y’nƒm’²¸‹y‘ª—ʃmˆ×•K—vƒAƒ‹ƒgƒLƒn“–ŠYН—™ƒn“y’nƒj—§“üƒŠA‘ª—Ê•Wƒ’Ý’uƒV–”ƒnáŠQ•¨ƒ’œ‹pƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
2@‘O€ƒmꇃj‰—ƒeƒn“–ŠYН—™ƒn—\ƒ“y’n–”ƒnáŠQ•¨ƒmŠ—LŽÒ–”ƒnè—LŽÒƒj’Ê’mƒXƒwƒV
3@‘æˆê€ƒmꇃj‰—ƒeŒ»ƒj¶ƒVƒ^ƒ‹‘¹ŠQƒn”Vƒ’•➃XƒwƒV•âž‹àŠzƒj•t•s•žƒAƒ‹ŽÒƒn•âž‹àŠzƒm’Ê’mƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹“úƒˆƒŠŽO\“ú“àƒj’©‘N‘“ƒmْ胒‹ƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘æ‹ãð@—ÕŽž“y’n’²¸‹Ç’·ƒn’n•û“y’n’²¸ˆÏˆõ‰ïƒjŽ–âƒV“y’nƒmŠ—LŽÒ‹y‘´ƒmádŠEƒ’¸’èƒX
2@—ÕŽž“y’n’²¸‹Ç’·‘O€ƒm¸’胒ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŽO\“úŠÔ”Vƒ’ŒöަƒX

‘æ\ð@‘Oð‘æˆê€ƒm¸’èƒn‘æŽlðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹\–”ƒn’Ê’m“–“úƒmŒ»ÝƒjˆËƒŠƒe”Vƒ’ˆ×ƒXƒwƒV\–”ƒn’Ê’mƒ’ˆ×ƒTƒTƒ‹“y’nƒj•tƒeƒn‹¤ƒm¸’è“–“úƒmŒ»ÝƒjˆËƒ‹

‘æ\ˆêð@‘æ‹ãð‘æˆê€ƒm¸’èƒj‘΃V•s•žƒAƒ‹ŽÒƒn“¯ð‘æ“ñ€ƒmŒöަŠúŠÔ–ž—¹Œã˜Z\“ú“àƒj‚“™“y’n’²¸ˆÏˆõ‰ïƒj\—§ƒe‘´ƒmÙŒˆƒ’‹ƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“¾’AƒV³“–ƒmŽ–—RƒiƒNƒVƒe‘掵ðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹—§‰ïƒ’ˆ×ƒTƒTƒ‹ŽÒƒnŸƒmŒÀƒj݃‰ƒX

‘æ\“ñð@‚“™“y’n’²¸ˆÏˆõ‰ïƒn“–Ž–ŽÒA—˜ŠQŠÖŒWlAØlŽáƒnŠÓ’èlƒ’¢Š«ƒV–”ƒnÙŒˆƒ’ˆ×ƒXƒj•K—vƒiƒ‹‘—Þƒ’ŠŽƒXƒ‹ŽÒƒj‘΃V‘´ƒm‘—Þƒm’ñoƒ’–½ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘æ\ŽOð@‚“™“y’n’²¸ˆÏˆõ‰ïƒmÙŒˆƒn——Rƒ’•ƒVƒ^ƒ‹•¶‘ƒ’ˆÈƒe”Vƒ’ˆ×ƒV‘´ƒm“£–{ƒ’•s•žƒ’\—§ƒeƒ^ƒ‹ŽÒƒjŒð•tƒXƒwƒV
2@‘O€ƒmÙŒˆƒn”Vƒ’ŒöަƒX

‘æ\Žlð@‚“™“y’n’²¸ˆÏˆõ‰ïƒj‰—ƒeÙŒˆƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnÙŒˆ‘ƒm“«–{ƒ’“Y‚Ö—ÕŽž“y’n’²¸‹Ç‹y’n•ûН’¡ƒj’Ê’mƒX

‘æ\ŒÜð@“y’nŠ—LŽÒƒmŒ —˜ƒn¸’èƒmŠm’è–”ƒnÙŒˆƒjˆËƒŠƒeŠm’èƒX

‘æ\˜Zð@¸’胒ˆÈƒeŠm’èƒVƒ^ƒ‹Ž–€–”ƒnÙŒˆƒ’Œoƒ^ƒ‹Ž–€ƒj•tƒeƒn¶ƒmꇃj‰—ƒe¸’èƒmŠm’èƒV–”ƒnÙŒˆƒAƒŠƒ^ƒ‹“úƒˆƒŠŽO”N“àƒj‚“™“y’n’²¸ˆÏˆõ‰ïƒjÄRƒm\—§ƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“¾’AƒV”±ƒZƒ‰ƒ‹ƒwƒLsˆ×ƒj•tƒeƒm”»ŒˆƒJŠm’èƒgˆ×ƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒjŒÀƒ‹
@ˆê@”±ƒZƒ‰ƒ‹ƒwƒLsˆ×ƒjŠîƒLƒe¸’è–”ƒnÙŒˆƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒL
@“ñ@¸’è–”ƒnÙŒˆƒmœß‹’ƒgˆ×ƒŠƒ^ƒ‹•¶‘ƒJ‹U‘¢–”ƒn•Ï‘¢ƒiƒ‹ƒgƒL

‘æ\޵ð@—ÕŽž“y’n’²¸‹Çƒn“y’n‘ä’ ‹y’n}ƒ’’²»ƒV“y’nƒm’²¸‹y‘ª—ʃj•t¸’胒ˆÈƒeŠm’èƒVƒ^ƒ‹Ž–€–”ƒnÙŒˆƒ’Œoƒ^ƒ‹Ž–€ƒ’”Vƒj“o˜^ƒX

‘æ\”ªð@‘æŽlðƒmŽ–€ƒj•t‹•‹Uƒm\ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn•S‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX

‘æ\‹ãð@³“–ƒmŽ–—RƒiƒNƒVƒe‘æŽlðƒm\ƒ’ˆ×ƒTƒX–”ƒn‘掵ðŽáƒn‘æ\“ñðƒm–½—߃jˆá”½ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒnŽO\‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹à–”ƒn‰È—¿ƒjˆƒX

@@•@‘¥

1@–{—߃nŒö•zƒm“úƒˆƒŠ”Vƒ’Ž{sƒX
2@]‘Oƒm‹K’èƒjˆËƒŠˆ×ƒVƒ^ƒ‹ˆ•ªAŽè‘±‘´ƒm‘¼ƒmsˆ×ƒn–{—߃jˆËƒŠƒe”Vƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX

£


§ìŽÒ’

£


’†–ì•¶ŒÉ