韓国語(よーいちページ)

HOME
アラビア語
韓国語
ことば
そのほか
 
Yahoo!ジオシティーズ

 

パソコンにハングルを設定

Windows 7

(1) 画面右下の img1.gif マークを、右クリック

(2) 「設定」 → 「テキストサービスと入力言語」
(3) 「追加 (D)」 → 「入力言語の追加」
(4) 下の方の「韓国語」の「+」をクリック
(5) 「キーボード」の「+」をクリック
(6) 「Microsoft IME」の□をチェック
(7) 「OK」 → 「インストールされているサービス」の中に、「KO 韓国語」が入っています。設定おわり。「OK」
(8) img1.gifの左に「JP」が現れた。そこを左クリック。
(9) KO を選択。

-------------------
画面の右下に、img2.gif になっていれば、キーボードを押してハングルが出てきます。

img3.gif になっていたら、A をクリックするか、あるいは、キーボードの右 Alt キーを押せば切り替わります。

 

 Windows XP

(1) 画面左下の「スタート」キー。 (あるいはキーボード上の左下の「ウィンドウズ旗」)
(2) 「コントロールパネル」
(3) 「日付、時刻、地域と言語のオプション」
(4) 「作業を選びます」の下の「→ほかの言語を追加する」
(5) ボタン「詳細」
(6) ボタン「追加」
(7) 入力言語(I): の下の枠に「日本語」とあり、その枠の右端の 「∨」を押して、
(8) 一覧の中から「韓国語」を選ぶ。
(9) 「OK」「OK」
-------------------
E-mail の記入欄、チャット、ワードなどで、入力したいところにカーソルをおき、
画面下の右よりの「JP」をクリックし、 選択肢の中の「KO」を選択すると、 ハングルが入力できるようになっている。

 

 アラビア文字の場合、上の手続き(4)の次に以下の手続きが必要なことがあります。

   (4-1) (4)をやって出てきたウィンドウの「補足言語サポート」で、
     「□」が2つあります。上の □にチェックを入れて「適用」を押す
    (複合文字や左方向に書く言語(タイ語を含む)のファイルをインストールする)
   (4-2) インストールが始まります。
   (4-3) インストール後、続きをやってください。

 

 Windows 98

 (1) ダウンロードのサイトへGO

(2)「Files in This Download」欄の表を見つけてください。

(3)「komondo.exe」の右の「Download」を押すと、ダウンロードの指示がでますので、「デスクトップ」に保存します。
(4)デスクトップ(保存した場所)に「komondo.exe」があるはずです。
(5)ダブルクリックしてインストールしていきます。最後に再起動するかを聞かれるので、再起動します。

-----------------

次に設定

(6) Microsoft Office 言語設定、を開く
(7) 使用できる言語。下のほうの韓国語にチェックして、OK。

-----------------

以上の手続きでもできないときは、次の手続きをして下さい。
(1) 「スタート」キー → 「設定」 → 「コントロールパネル」 → 「インターネットオプション」
(2) 現れた窓(言語の優先順位)の中の「追加」を押す。
(3) 選択欄から「韓国語」を選び「OK」を押す。すべて「OK」を押していく。
(4) 以上。ただし、これでインターネットやメールなどでは韓国語を書けますが、他のソフトでは書けないんですね。

-----------------

次に、使い方。
窓ズの画面全体の右下に赤玉がある。これを押すと、「KO」があるはず。KOがKOrean入力IME。
KOにすると、入力環境の小窓が出る。大文字のAがローマ字入力だけど、ハングルのローマ字入力はあまり勧めない。Aを押してハングル入力にしよう。
朝鮮語式漢字の読み方を入力して「漢」を押すと、漢字の候補が出てくる。

 Windows 2000

 Win 2000 はダウンロードは必要ありません。
次の設定をしてみてね。 
私も実際にはやってないので、不具合などは聞いてください。
-------------
(1) スタートキー
(2) 設定
(3) コントロールパネル
(4) パネルの中、「地域のオプション」を開く
(5) 「入力ロケール」タブを選択
(6) 「追加(D)」を押すと、窓「入力ロケールの追加」が出る
(7) ▼で、一番下の方に韓国語があるはず。OK
(8) 最後までOK、OKで設定する。
-------------
次のステップ
(1) スタートキー
(2) プログラム
(3) Microsoft Officeツール
(4) Microsoft Office 言語設定、を開く
(5) 使用できる言語。下のほうの韓国語にチェックして、OK。
-----------
窓ズのデスクトップの右下に赤玉がある。
これを押すと、 KOが出るはず。後は Win 98のと同じ。