パルナスの皿のパルちゃん
ネズナイカの冒険表紙
出典
書名:ネズナイカのぼうけん
著作者名:ノーソフ
訳者:福井研介
出版社:偕成社

<出版物の引用について偕成社許諾済>

童話ネズナイカの冒険

 パルナスのグッズにはパルちゃんの横に小さく「ネズナイカ物語」と記されている。ネズナイカ物語はロシア・ウクライナ出身の作家ノーソフの作で 「ネズナイカの冒険」、「太陽の都へ行ったネズナイカ」、「月に行ったネズナイカ」の3部作からなる。「ネズナイカの冒険」の始めの方で主人公ネズナイカの衣装について触れられている。派手な青の帽子、黄色のズボン、オレンジのシャツ、緑のネクタイ。つまりパルちゃんこそネズナイカ物語の主人公なのです。
 日本では「ネズナイカの冒険」の日本語版が偕成社文庫より出版されていて現在でも購入が可能です。また、ネット上では挿絵付きの英語版を読むことができます。(2002.10.18追加)
  ネズナイカの冒険英語版   <注>偕成社文庫「ネズナイカのぼうけん」は在庫僅少だそうです。(2002.10.25)