コチャバンバ・

ケチュア語ノート

 

<お知らせ> 
2014年4月1日より新ページ (google sites) へのデータ移行を始めました。作業には1ヶ月以上かかる予定ですが、完了次第、このサイトは閉鎖されます。

 

 基本的な情報

 

1.はじめに

ケチュア語に関する基本的な情報について

 

1.コチャバンバのケチュア語
2.ケチュア語の特徴
3.スフィホ・インフィホ
4.発音
5.このHPの発音表記について
6.表記法について

 

2.ツール

ケチュア語について調べるデータベース

 

1.簡単なフレーズ
2.辞書
(日本語=スペイン語=ケチュア語)
3.スフィホ・インフィホ

 

基本の文法

ケチュア学習に最低限必要な文法について。カタカナによるよみがな付きです。

<項目>

<解説されているケチュア語>

1.肯定文

 

2.代名詞と動詞kay      

kani, kanki, kan. kayku, kanchik, kankichik, kanku

ñuqa, qan, pay, ñuqayku, ñuqanchik, qankuna, paykuna

kay, chay, jaqay

3.動詞・現在形の活用

-ni, -nki, -n, -yku, -nchik, -nkichik, -nku

4.否定文と疑問文        

mana, -chu

5.複数の表現             

kuna, s

6.所有の表現             

-y, -yki, -n, -yku, -nchik, -ykichik, -yku

ni, p,q, pa, qa, pta, qta, pata

7.数

uk, iskay, kimsa, tawa, pisqa, soqta, kanchis, pusaq, jisq'un, chunka 他

8.目的語

-ta, -man

9.形容詞

形容詞, wan

10.場所と方向のスフィホ

-pi, -niqpi, -man, -manta, -kama

11.語順

 

 

応用文法

複雑な表現に必要な文法について

(動詞)

<解説されているケチュア語>

・現在進行形:「〜している」

 -chka-

・過去形:「〜した」

 -rqa-

・過去進行形:「〜していた」

 -chkarqa-

・習慣過去形:「よく〜していた」

 -q kay

・未来形:「〜するだろう」

 -saq, -nki-, -nqa-

・伝聞形:「〜だったらしい」

 -sqa

・接続法

 -wan

・命令形:「〜しろ」「〜して下さい」他

 -y, -ychik, -sun(chik), ri

・可能:「〜できる」

 -yta atiy, -yta yachay

・義務:「〜せねばならない」

 -nay tiyan, kachkan

・使役:「〜させる」

 -chi-

・再帰:「自分を〜する」

 -ku-

・同時動作:「〜しながら」「〜せずに」

 -spa

・人称目的語を含んだ活用

 wa, saほか

・尊敬「〜なさる」

 

 

 

 (形容詞)

<解説されているケチュア語>

・比較:「・・・より〜」

 -manta aswan, astawan

・反復による強調:「非常に・・・」

 -lla

 

 

 (名詞)

 <解説されているケチュア語>

・曜日と月

 

・並列と選択:「AとB」「AかB」

 -wan, ima, -chu

・冠詞の表現  

 chay, -n

・動詞の名詞化名詞節「〜すること」

 -y, -na, -sqa, -q

・指小辞

 -ita

 

 

 (副詞)

 <解説されているケチュア語>

・比較:「・・より〜」(形容詞と同一)

 

・反復による強調:「非常に」(形容詞と同一)

 

・期間:「〜の間」「〜から〜まで」

 -ta, -manta, -kama

・時間1:「〜時」「〜日」など

 -pi, -ta

・時間2:「〜の前に」「〜の後に」

 -ytawan, -sparaq

・時間3:複文「〜する時・・・」

 -ptiy, chayqa

・限定:「〜だけ」

  lla

・根拠:「〜によれば

 -sqayman jina

・不確定:「たぶん〜」

 ichapis, -chá, -chus

・付加:「〜もまた」

 -pis

・完了と未完:「もう」「まだ」

 -ña, -raq

・頻度:「いつも」「決して〜ない」など

 -pis, achka kutikuna, wakin kutikuna, ni jayk'aq

 

 

(接続詞)

 <解説されているケチュア語>

・理由と回答:「なぜ〜」「なぜなら〜」

 imarayku, imaraykuchus, -rayku

・順接:「そして〜」「だから〜」

 chaymanta, jinamanta, qhipamanta, chantá, chayrayku

 

 

(文)

 <解説されているケチュア語>

・付加疑問:「そうですよね?」

 ichari, i

・質問の反復:「〜はどうですか?」

 -

 

その他

・ケチュア語あれこれ   ・参考資料、情報提供頂いた方   

・エクアドルケチュア語ノートの下書き ・ホームページ主