Prelegoj de eksterlandaj gastoj
○ s-ro Lode Van de Velde
La lingvoproblemo en Belgio kaj en la Euxropa Unio
(farita en la 10a de augusto 1997, en japana urbeto Awa-Ikeda en Shikoku, dum la 84a Japana Esperanto-Kongreso)
○ s-ro Syam Sundar Pal
訳は香川エス会の小阪清行
1. Vivmaniero kaj kutimo de Hindio
（09.09.27 アイパル香川にて 秋の全国一斉講習会の折の講演）
インドの生活様式と慣習（上記講演の訳）
2. Esperanto en Multlingva Barato
（09.11.22 高知桂浜荘にて 中四国大会の折の講演）
多言語国家インドにおけるエスペラント（上記講演の訳）
3. Eduko en Antikva Barato
古代インドの教育について
（09.12.12 高松市民文化センターにて ザメンホフ祭の折の講演）
4. Zamenhof Tago, 2009
ザメンホフの顕彰について
（同上）