‡‚20@‘æ‚QŽŸ¢ŠE‘åí‚ð‚Ç‚¤Œ©‚é‚©


i‚Oj–ÚŽŸ
ú@j‚Í‚¶‚߂Ɂ^úAj‘æ‚PŽŸ¢ŠE‘åí‚Æ‚»‚ÌŒ‹‰Ê^úBj‘æ‚QŽŸ¢ŠE‘åí^úCj‘æ‚QŽŸ¢ŠE‘åí‚ƃ\˜AEƒXƒ^[ƒŠƒ“Žå‹`^úDj‘æ‚QŽŸ‘åíŒã‚́u–¯Žåv”‘^úEj‚¨‚í‚è‚É

i‚Pj‚Í‚¶‚ß‚É
”‘æ‚QŽŸ‘åí‚ð‚Ç‚¤‚Ý‚é‚©
EŠvV¨—Í‚É‚æ‚­‚ ‚éŽå’£F
uƒtƒ@ƒVƒYƒ€i“úE“ƁEˆÉjv‚Ɓu”½ƒtƒ@ƒVƒYƒ€i•ÄE‰pE•§Eƒ\‚Ȃǁjv‚Ì“¬‚¢
¨uˆ«‚̐•Ž²v‚ðƒAƒƒŠƒJ‚½‚¿‚ª‚â‚Á‚‚¯‚½iŽ‘—¿‚Pj
Ì–{“–‚É“ú–{‚âƒhƒCƒc‚¾‚¯‚ªˆ«‚¢‚Ì‚©H•ÄE‰pE•§Eƒ\‚ɂ͐푈‚̐ӔC‚Í‚È‚¢‚Ì‚©H
¦ƒtƒZƒCƒ“‚ð”á”»‚µ‚½‚çƒAƒƒŠƒJ‚̃Cƒ‰ƒNN—ª‚̐ӔC‚ª–¾Šm‚É‚È‚ç‚È‚¢HH
–u‚È‚ºA30”N‚ÌŠÔ‚É“ñ“x‚à‘åí‚ªŒJ‚è•Ô‚³‚ꂽ‚Ì‚©v‚É’…–Ú‚µ‚čl‚¦‚é

i‚Qj‘æ‚PŽŸ‘åí‚Æ‚»‚ÌŒ‹‰Ê
”‘æ‚PŽŸ‘åí‚ÌŒ´ˆö
19¢‹IŒã”¼ˆÈ~A’鍑Žå‹`”‘‚É‚æ‚éA–¯’n‚ÌŠl“¾‹£‘ˆ‚ª–{Ši‰»
¨20¢‹I‚É“ü‚èAŽsê‚Ì•ªŠ„‚ªŠ®—¹‚µ‚½iŠl‚é’nˆæ‚ª‚Ù‚Ú–³‚­‚È‚Á‚½jˆê•û‚ŁA’鍑Žå‹`”‘‚ÌŠi·i‰pE•ÄE•§‚ƓƁEƒE“új
–Œãi’鍑Žå‹`‘‚ªA–¯’n‚ðŠg‘å‚·‚é‚ɂ́Aæi’鍑Žå‹`‘‚̐A–¯’n‚ð’D‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢
Ë‘æ‚PŽŸ‘åí‚̓hƒCƒc‚ª‰pE•§‚É’§í‚µA”s–k‚µ‚½‚à‚Ì
E“ú–{‚ƃAƒƒŠƒJ‚̓CƒMƒŠƒX‘¤‚É‚½‚Á‚ÄŽQí

”‘æ‚PŽŸ‘åí‚̏”Œ‹‰Ê
‡@ƒhƒCƒc‚ւ̉ߍ“‚Ȑ§Ù
EA–¯’n–vŽûAƒAƒ‹ƒUƒXƒƒŒ[ƒkŠ„÷A‘½Šz‚Ì”…ž‹àcc
‡Aƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì’nˆÊ’ቺ‚Æ“ú–{EƒAƒƒŠƒJ‚̑䓪
Eíê‚É‚È‚Á‚½ƒˆ[ƒƒbƒp‚Æ‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½“ú•Ä
‡B“ú•ÄŠÖŒW‚Ì‹Ù’£
Eƒˆ[ƒƒbƒpŠe‘‚ª‘åí‚É–ZŽE‚³‚ê‚Ä‚¢‚錄‚ɁA’†‘‚ɐ­Ž¡“IEŒoÏ“I‰î“ü
ŽR“Œo•º¨21ƒJð‚Ì—v‹^¼Œ´ŽØŠ¼^Ý‰Ø–a
Ë“ú•ÄŠÔ‚Å’†‘Žsê‚ð‚ß‚®‚é‘Η§iŽ‘—¿‚Qj
‡C–¯‘°Ž©Œˆ‰^“®‚̍‚‚Ü‚è‚Æ‚»‚ê‚Ö‚Ì’eˆ³
u–¯‘°Ž©Œˆv‚̓ˆ[ƒƒbƒp‚ÉŒÀ’è
ËƒhƒCƒc‚̐A–¯’n‚ðŠe‘‚Å•ª”zA’†‘E’†“Œ‚È‚Ç‚Ì–¯‘°‰^“®‚ð’eˆ³
¦ŒÜEŽl‰^“®i1919@u˜a‰ï‹c‚ւ̍R‹c‰^“®jAŒÜEŽOZŽ–Œi25@‰pŒxŠ¯‘à‚Ƃ̏Փˁj

i‚Rj‘æ‚QŽŸ¢ŠE‘åí
ƒ–žBŽ–•Ï‚©‚çƒAƒWƒA‘¾•½—mí‘ˆ‚ց„
”–žBŽ–•Ï
“ú–{‚Í’†‘‚ւ̐io‚ði‚ß‚éˆê•û‚ŁA‘ΕĈˑ¶‚à‚‚Ü‚éi¶Ž…—AoAŽ‘Œ¹—A“üA‹à—Zj
¨“ú–{‚ÌŠOŒð•ûj‚Æ‚µ‚āA
‡@ƒAƒƒŠƒJ‚Æ‚à‹¦’²‚µ‚Ä’†‘‚ÌŒoÏ“IŒ ‰v‚ðˆÛŽ‚·‚éiàŠEŽå—¬E–¯­“}‚Ì•ûjj
‡A’†‘N—ª‚ð’Ê‚¶‚đΕĎ©—§‚àŽÀŒ»iæ’†‘“Œ–k•”‚ÌŽ‘Œ¹‚ÉŠú‘ҁj‚µAí‘ˆ‚É”õ‚¦‚é
iŒR•”E‰E—ƒ‚Ì•ûjB­—F‰ï‚à‚µ‚΂µ‚Γ¯’²j
ËƒWƒOƒUƒO‚Ì‚·‚¦A‡A‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚é
¦àŠE‚Ì•ûj‚ªŠOŒð‚ɂ͏[•ª”½‰f‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ª“ú–{‚Ì“Á’¥
1931 –žBŽ–•Ï¨u–žBv‘¬—§i32j
–ƒAƒƒŠƒJ‚Ì‹à—ZŠE‚âƒCƒMƒŠƒX‚Í‚ ‚܂蔽”­‚¹‚¸iæ‘΃\í—ªA“ú–{‚ÌŒoÏ¬’·‚Ö‚ÌŠú‘ҁj
¦‘ΓúŽp¨‚ªŒµ‚µ‚­‚È‚Á‚½‚«‚©‚Á‚¯‚Í32”N‚̏ãŠCŽ–•ÏiæãŠC‚É‚Í‘¼‘‚à‘½‚­‚ÌŒ ‰vj
–ƒŠƒbƒgƒ“•ñ‘i32jF
u–žFv‘‚ð”Û’è‚·‚é‚à‚̂́Au“ň«‚È‚é”rŠOé“`v‚ð‚µ‚½’†‘‚́uÓ”Cv‚àŽw“E
¨u–žFv‚ð’鍑Žå‹`”‘‚́u‹¤“¯ŠÇ—‰ºv‚É’u‚­‚悤’ñˆÄ
E“ú–{‚Í‚±‚ê‚É•s–ž‚ðŽ¦‚µA‘Û˜A–¿’E‘ށi33j

”“ú’†í‘ˆE“ú•ÄŠJí
Eu–žFvŠJ”­‚ªŠú‘Ò‚ð‰º‰ñ‚遨‰Ø–k•ª—£Hì‚ÌŽÀŽ{¨“ú’†í‘ˆ‚Ö
E“ú’†í‘ˆ‚ð‚¤‚¯A’†‘‚ÌŒ ‰v‚ð•ÛŽ‚µ‚½‚¢ƒAƒƒŠƒJ‚Í‘Î’†‘iÓ‰îÎjŽx‰‡‚ð–{Ši‰»
¨“ú–{‚̓hƒCƒc‚̐¨‚¢‚ɏ悶‚Ä•§ˆói’“iæ‘Î’†Žx‰‡ƒ‹[ƒg‚ÌŽÕ’fAŽ‘Œ¹Šl“¾j
¨ƒAƒƒŠƒJ‚̑ΓúÎ–û‹Ö—A¨“ú•ÄŠJí‚Ö

ƒƒˆ[ƒƒbƒpíü„
Eƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̑ΓƋ­d­ô­ôiƒ‹[ƒ‹H‹Æ’n‘ѐè—̂Ȃǁj¨ƒiƒ`ƒX‚̑䓪
E‰p‘‚̑΃hƒCƒc—G˜a­ôiæ“ƃ\‚̑Η§‚ð‚ ‚¨‚éj
¨ƒhƒCƒc‚̍ČR”õ—e”F^ƒ‰ƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒgi’“AƒI[ƒXƒgƒŠƒAEƒYƒf[ƒeƒ“•¹‡‚̏³”F
–‹t‚Ƀqƒgƒ‰[‚𐨂¢‚©‚¹Aƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhNU¨‘åí–u”­‚ðµ‚­iŽ‘—¿‚Rj

i‚Sj‘æ‚QŽŸ¢ŠE‘åí‚ƃ\˜A
–‘æ‚QŽŸ¢ŠE‘åí‚Í–{“–‚É”ð‚¯‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©H
¨ƒ\˜A‚âƒRƒ~ƒ“ƒeƒ‹ƒ“‚ª‘åí–u”­‚ÉŒˆ’è“I‚È–ðŠ„
‡@“ƃ\•s‰ÂNð–ñi39jËƒhƒCƒc‚̃|[ƒ‰ƒ“ƒhNU
EƒhƒCƒc‚Ƃ̊ԂŃ|[ƒ‰ƒ“ƒh•ªŠ„‹¦’èAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhNUAƒoƒ‹ƒgŽO‘•¹‡
‡A“úƒ\’†—§ð–ñi41j¨“ì•”•§ˆói’“
‡B’†‘Eƒˆ[ƒƒbƒp‚É‚¨‚¯‚éŠv–½íp‚ÌŒë‚è
EíŠÔŠú‚ÌŠv–½‰^“®‚̐·‚èã‚ª‚è‚𐶂©‚³‚¸
–ŽÐ‰ïƒtƒ@ƒVƒYƒ€˜_FŽÐ‰ï–¯ŽåŽå‹`‚ðuƒtƒ@ƒVƒYƒ€‚̉¸Œ’‚Ȉꗃ‚Å‚ ‚év‚Æ‹K’èBˆêØ‚Ì‹¦—ÍŠÖŒW‚ð‹‘”Û
EƒgƒƒcƒLƒXƒgAƒAƒiƒLƒXƒg‚Ì’eˆ³
Ëƒiƒ`ƒYƒ€‚ɑ΂·‚镝L‚¢˜J“­ŽÒ“ˆêíü‚ÌŒ‹¬‚ð–WŠQ
–‰p•§‚Ȃǁu–¯Žå“Iv’鍑Žå‹`”‘‚ÉÚ‹ß‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚¢‚鎞‚́AA–¯’n‚Ì‹¤ŽY“}‚Ì–¯‘°“Æ—§—v‹‚ð—}ˆ³


i‚Tj‘æ‚QŽŸ‘åíŒã‚́u–¯Žåv”‘
–‘æ“ñŽŸ‘åíŒã‚àu–¯Žåv”‘‚Í”íŽx”z’nˆæ‚Ö‚Ì’eˆ³EŒRŽ–‰î“ü‚ðŒp‘±
ƒCƒ“ƒhƒVƒií‘ˆEƒxƒgƒiƒ€í‘ˆ^ƒXƒGƒY“®—
ƒAƒtƒŠƒJ”‘‚Ì“Æ—§‚ª–{Ši‰»‚µ‚½‚Ì‚Í60”N‘ã‚©‚çiƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA‚̉ð•ú“¬‘ˆ‚Ȃǁj
ƒAƒƒŠƒJ‚É‚æ‚é’†“ì•Ä”‘‚ւ̉î“üiƒAƒWƒFƒ“ƒ_­Œ “]•¢‚Ȃǁj

i‚Uj‚¨‚í‚è‚É
–u“ú–{‚ªˆ«‚¢‚Ì‚©ƒAƒƒŠƒJEƒ\˜A‚ªˆ«‚¢‚Ì‚©v‚Å‚Í‚È‚­u“ú–{‚àƒAƒƒŠƒJ‚àƒ\˜A‚àˆ«‚¢v
–í‘OEí’†EíŒã‚ð˜A‘±“I‚É‘¨‚¦‚邱‚Æ‚ªd—v
EŒÃ“T“I‚Ȓ鍑Žå‹`‚©‚çA–¯’n‚𔺂í‚È‚¢uŒ»‘ã’鍑Žå‹`v‚Ö
u–¯Žå“I‚ȃAƒƒŠƒJi‘æ‚QŽŸ‘åíŠúE—âí‘Ojv¨uˆ«‚¢ƒAƒƒŠƒJv‚Æ‚Ý‚é‚Ì‚ÍŒë‚è
¦“ú–{‘Œ›–@‚Ì’a¶‚à‘å‹Ç“I‚ÉŒ©‚ê‚΃AƒƒŠƒJ‚̒鍑Žå‹`“Ií—ªi“ú–{‚Ì”ñŒRŽ–‰»j‚̈êŠÂ



ƒŽå—vŽQl•¶Œ£„
]ŒûŒ\ˆêw\ŒÜ”Ní‘ˆ¬ŽjiV”ŁjxÂ–؏‘“XA1991”N
‘å“ú•ûƒ•vEŽR“c˜N•Òw‹ß‘ã“ú–{‚̐푈‚ð‚Ç‚¤Œ©‚é‚©x‘匎‘“XA2004”N
Š›••F•ÒwÎ‹´’XŽR’˜ìW‚R@‘å“ú–{Žå‹`‚Æ‚Ì“¬‘ˆx“Œ—mŒoÏV•ñŽÐA1996”N
‚“‡‹`ˆêuíŒã50”NŒˆ‹c‚ɂ‚¢‚āviw‚©‚¯‚Í‚µx1995”N‚XŒŽ‚S“ú†j
ƒgƒƒcƒL[wŽŸ‚͉½‚©xiwƒgƒƒcƒL[Œ¤‹†‡‚34xŠŽûj1932”N
‘Oì’原˜Y‚Ù‚©wV¢ŠEŽj‚ax”Œ¤o”ŁA1994”N



ƒ—ª”N•\„
1914@‘æ‚PŽŸ¢ŠE‘åí¨1919@ƒ”ƒFƒ‹ƒTƒCƒ†ð–ñ
1931@–žBŽ–•Ï
1937@“ú’†í‘ˆ
1939@ƒhƒCƒcŒRAƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhNU¨‘æ‚QŽŸ¢ŠE‘åí
1941.12.8 ^Žì˜pUŒ‚¨ƒAƒWƒA‘¾•½—mí‘ˆ
1945.8.15@“ú–{”sí



Ž‘—¿‚P@wÔŠøx1995”N‚UŒŽ‚W“ú•t
@
‘æ“ñŽŸ‘åí‚́AƒAƒWƒA‚ƃˆ[ƒƒbƒp‚ŐN—ªí‘ˆ‚ð‚¨‚±‚µ‚½“ú“ƈɂ̃tƒ@ƒVƒYƒ€EŒR‘Žå‹`w‰c‚ɑ΂µ‚āA¢ŠE‚̏”‘‚ªN—ª”½‘΁E”½ƒtƒ@ƒVƒYƒ€‚̘A‡‚ð‘g‚ñ‚Å‚½‚½‚©‚Á‚½í‘ˆ‚Å‚·B’鍑Žå‹`—ñ‹­‚ªA‚½‚ª‚¢‚ɐA–¯’nŽx”z‚⌠‰v‚𑈂Á‚Ä‚½‚½‚©‚Á‚½‘æˆêŽŸ‘åí‚̂悤‚ȁu‹ß‘ãŽjãv‚̐푈‚Ƃ͐«Ši‚ª‚¿‚ª‚¢‚Ü‚·B—^“}ˆÄ‚́A‚±‚Ì—ðŽj‚ÌŽ–ŽÀ‚ð‚䂪‚߁A“ú“ƈɂ̐N—ª‘‰Æ‚̐w‰c‚àA‚±‚ê‚ɑ΍R‚µ‚Ä‚½‚½‚©‚Á‚½”‘‰Æ‚à“¯—ñ‚É•`‚­u‚Ç‚Á‚¿‚à‚Ç‚Á‚¿˜_v‚Å‚·B‚±‚ê‚Å‚Í“ú–{‚̐N—ªí‘ˆ‚̐ӔC‚ª–¾Šm‚É‚È‚é‚킯‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB



Ž‘—¿‚Q@Î‹´’XŽRu“ú•ÄÕ“˂̊댯viw“Œ—mŒoÏx1920”N‚PŒŽ24“ú†j
@‰¢B‚̏”‹­‘‚́AÅ‹ß‚̌ܔN‚ɂ킽‚éí‘ˆ‚É‚¨‚¢‚āA”æ‚ê‚É”æ‚ꂽAƒwƒgƒwƒg‚É‚È‚Á‚½B‚¢‚©‚Ȃ鎖î‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àA“–•ªí‘ˆ‚·‚é‹C‚Í‚È‚¢B‚µ‚©‚é‚É‹­‘‚ð‚à‚Á‚Ä”C‚¸‚鍑‚ɁAí‘ˆ‚ð‚µ‘«‚ç‚Ê‚à‚Ì‚ª“ñ‚‚ ‚éB•Ä‘‚Æ“ú–{‚¾B‚µ‚©‚à‚±‚Ì—¼‘‚ÍŽÀ‚ÍŽ‘–{Žå‹`‚̐^·‚èŠú‚É‘®‚µA‚±‚Ƃɐ펞’†A—¼‘‚̐­Ž¡‚ðŽx”z‚¹‚鎑–{‰ÆŠK‹‰‚́AŒoÏã‚̈ӊO‚È‚éK‰^‚ɐڂµ‚āA‚³‚à‚È‚­‚΁A”\”N‚Å‚à’B‚µ“ï‚©‚é‚ׂµ‚ÆŽv‚í‚ê‚é’ö‚Ì‘å”­’B‚ðA‹ÍX””NŠÔ‚ɐ¬A‚µA¡“ú‚Í‚»‚Ì“¾ˆÓ˜ü–‚̐Ⓒ‚É—§‚Á‚Ä—x‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚̐푈‚ð‚µ‘«‚ç‚Ê—¼‘–¯‚ªAŒÝ‚¢‚É遂ê‚é‹C•ª‚ð‚à‚Á‚āAŽ‘–{Žå‹`‘S·‚Ì”g‚ɏæ‚Á‚āAŠO‚ÉŒü‚©‚Á‚āA’鍑Žå‹`“I‚Ì”­“W‚ðA·‚ñ‚ÉŽŽ‚݂‚‚ ‚éBŽ§‚µ‚Ä—¼‘‚Ì‚±‚ÌŠˆ“®‚ªAŽx“ß‚Æ‚¢‚¤ˆê‚•‘‘ä‚É—Ž‚¿‡‚Á‚āAÕ“Ë‚µA‰Î‰Ô‚ðŽU‚炵‚‚‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªAŽx“ß‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚ÄŒ©‚鎞A“ú•Ä—¼‘‚ÌŒ»Ý‚ÌŠÖŒW‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚³‚ê‚Î
ˆê’©Œë‚Á‚Ä“úŽxŠÔ‚ɉ΂ª•t‚¯‚΁A‚»‚̉΂͒¼‚¿‚ɕč‘‚ɉ„Ä‚·‚ׂ«‚âA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‹^‚¢‚ð—e‚ê‚È‚¢B
@Ž§‚µ‚āA“úŽx‚ÌŠÖŒW‚Í”@‰½‚ƁAŒÚ‚Ý‚ê‚΁AŒˆ‚µ‚Ä•½ˆÀ‚Å‚È‚¢B­‚È‚­‚Æ‚àŽx“ߍ‘–¯‚́A“ú–{‚ɑ΂µ‚āA‘žˆ«‚Ì”O‚ÉŸû‚Á‚Ä‚¢‚éA”R‚¦‚Ä‚¢‚éBcc
@‚È‚º‚È‚ê‚΁A‰ä‚ª‘‚Í‚±‚ñ‚È‚ÉŽx“ß‚©‚ç‘žˆ«‚¹‚ç‚ê‚é‚Ì‚©A”rË‚¹‚ç‚ê‚é‚Ì‚©B‰ä‚ª‘‚́A‰ß‹ŽŒÜ”N‚̉¢—’†A’鍑Žå‹`“I‚ÌŒo‰c‚ðAŽx“߂ɑ΂µ‚Ä‚·‚±‚Ô‚é˜Iœ‚ɍs‚¤‚½B‚·‚È‚í‚¿Žx“ß‚ÌŒR”´‚ÆŒ‹‚ñ‚ŁA–³”‚ÌŽØŠ¼‚ɉž‚¶A–ž–ւ𒆐S‚Æ‚µ‚ÄŽíX‚Ì—˜Œ ‚ðŠl“¾‚µ‚½B‚±‚Ƃɉ¢—‚ɏ悶‚Г‡‚ðU‚ߊׂµAƒhƒCƒc‚É‘ã‚è‚ĉ䂪‘‚ªˆêŽž‚»‚Ì’n•û‚ðè—Ì‚µ‚½‚±‚Ƃ́cc’É‚­Žx“߂̏㉺‚ðŒƒ“®‚³‚¹‚½B
@‚»‚±‚֕č‘‚ª‚Í‚¢‚Á‚Ä—ˆ‚éB‹Ï‚µ‚­Žx“ß‚É‚¨‚¢‚āAŒoÏ“I‚ɒ鍑Žå‹`“I–ìS‚ð痂µ‚イ‚¹‚ñ‚ƁA
‘½”N‘_‚Á‚Ä‹‚½•Ä‘‚ªŽx“ß‚Ì‚±‚Ì“ˆê‰^“®‚Ì–¡•û‚Æ‚µ‚āA‰‡•ŽÒ‚Æ‚È‚Á‚āAŽQ‰Á‚µ‚Ä‚­‚éB‰½‚Æ‚È‚ê‚΁A•Ä‘‚É‚Æ‚Á‚āA“ú–{”rË‚ÌŒ`‚ðŽæ‚ê‚éVŽx“߂̉^“®‚ð•‚¯A“ú–{‚ð’@‚«‚‚¯‚邱‚Æ’öA•Ä‘‚ÌŽx“ß‚É‚¨‚¯‚éŒoÏ“I”­“WãAD“s‡‚Í‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBŠù‚ɕč‘‚́A‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚µ‚«‚è‚ÉŽx“ß‚ÉŽè‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚à‚µˆê’©A“úŽx‚̊ԂɁA‚¢‚æ‚¢‚æ‰ÎŠW‚ªØ‚ç‚ê‚鎞‚́A•Ä‘‚Í“ú–{‚ð‘æ“ñ‚̃hƒCƒc‚Æ‚È‚µAl—Þ‚Ì•½˜a‚𝘗‚·‚é‹É“Œ‚ÌŒR‘Žå‹`‚ð‘Å‚¿“|‚³‚˂΂Ȃç‚ʂƁAŒö‘RéŒ¾‚µ‚āA“ú–{“¢”°ŒR‚ð‹N‚µ—ˆ‚è‚Í‚¹‚Ê‚©B



Ž‘—¿‚R@ƒgƒƒcƒL[u‘æ“ñŽŸ¢ŠEí‘ˆ–u”­‚̐ӔC‚Í’N‚É‚ ‚é‚©v
@
—ˆ‚é‚ׂ«í‘ˆ‚𖯎åŽå‹`‚ƃtƒ@ƒVƒYƒ€‚Ì‚ ‚¢‚¾‚̐푈‚Æ‚µ‚Ä•`‚±‚¤‚Æ‚·‚鎎‚݂́AŒ»ŽÀ‚̐is‚É‚æ‚Á‚Ä•²Ó‚³‚ꂽBŒ»Ý‚̐푈‚Í‚·‚łɃ”ƒFƒ‹ƒTƒCƒ†ð–ñ’²ˆóˆÈ‘O‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚èA’鍑Žå‹`‚Ì–µ‚‚»‚Ì‚à‚Ì‚©‚琶‚ê‚Å‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBccƒˆ[ƒƒbƒp‘å—¤‚É‚¨‚¯‚éŽå—v‚È“G‘Ύ҂̓hƒCƒc‚ƃtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ ‚éBƒˆ[ƒƒbƒp‚É‚¨‚¯‚éƒwƒQƒ‚ƒj[‚Æ‚»‚̐A–¯’n•ÛŽ‚Ì‚½‚߂ɁAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̓hƒCƒciƒtƒ@ƒVƒXƒgEƒhƒCƒc‚Å‚Í‚È‚­–¯ŽåŽå‹`ƒhƒCƒcj‚𕪗ô‚ÆŽã‘̂̏”ðŒ‰º‚É‚Æ‚Ç‚ß‚Ä‚¨‚­‚ׂ­“w‚ß‚Ä‚«‚½B‚±‚̈Ӗ¡‚É‚¨‚¢‚āAƒtƒ‰ƒ“ƒX’鍑Žå‹`‚̓hƒCƒc‘‰ÆŽÐ‰ïŽå‹`iƒiƒ`ƒX\ˆø—pŽÒj‚̏•ŽY•w‚Å‚ ‚Á‚½B‚Æ‚±‚낪ƒCƒMƒŠƒX‚́Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃ˆ[ƒƒbƒp‚É‚¨‚¯‚éƒwƒQƒ‚ƒj[‚Æ‚»‚̍‘Û“IŒ —˜AŽå’£‚ð‚¤‚¿”j‚邱‚Æ‚É—˜‰v‚ðŒ©‚¢o‚µAƒ”ƒFƒ‹ƒTƒCƒ†ð–ñ’²ˆóŒã‚Ü‚à‚È‚­ƒpƒŠ‚ɑ΍R‚µ‚ăxƒ‹ƒŠƒ“‚ðŽxŽ‚µ‚Í‚¶‚ß‚½Bƒiƒ`ƒXEƒhƒCƒc‚̍ĕ‘•‚́AƒCƒMƒŠƒX‚Ì’¼Ú‚̉‡•‚È‚µ‚É‚Í•s‰Â”\‚Å‚ ‚Á‚½‚낤B–¯ŽåŽå‹`”‘ŠÔ‚̉¼–Ê‚É‚¨‚¨‚í‚ꂽ[‚¢‘ŠŒÝ‘Η§‚ªƒqƒgƒ‰[‚Ì’µ–ô‘䂾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“‚É‚¨‚¢‚ăCƒMƒŠƒX‚́AƒhƒCƒc‚ª’†‰›ƒˆ[ƒƒbƒp‚Å–ž‘«‚·‚邾‚낤‚ÆŠú‘Ò‚µ‚ăqƒgƒ‰[‚ðŽxŽ‚µ‚½B‚¾‚ªA‚»‚Ì2TŠÔŒã‚ɃCƒMƒŠƒX‚́AƒhƒCƒc’鍑Žå‹`‚ª¢ŠEŽx”z‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä“¬‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚‚¢‚É”­Œ©‚µ‚½B¢ŠEA–¯’nŒ —Í‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚©‚炵‚ăCƒMƒŠƒX‚́Aƒqƒgƒ‰[‚̐푈‚ð‚à‚Á‚Ä‚·‚éÛŒÀ‚È‚¢Œ —˜Žå’£‚ɉž“š‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½B
@–¯ŽåŽå‹`‘΃tƒ@ƒVƒYƒ€‚ÌŒöŽ®Aí‘ˆÓ”C‚Ìæk•Ù‚ð˜M‚·‚鏔X‚ÌŠOŒðô—ª‚àA‚í‚ê‚í‚ê‚ÉŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ð–Y‚ꂳ‚¹‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚·‚È‚í‚¿A“¬‘ˆ‚Í‘ŠˆÙ‚È‚éw‰c‚̒鍑Žå‹`“z—ꏊ—LŽÒ‚Ç‚à‚Ì‚ ‚¢‚¾‚Ő¢ŠE‚̐V‚½‚È•ªŠ„‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä“WŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðB‚»‚Ì–Ú“I‚Æ•û–@‚©‚ç‚·‚é‚Æ‚«AŒ»Ý‚̐푈‚Í‘O‰ñ‚Ì‘åí‘ˆ‚Ì’¼Ú‚̉„’·‚Å‚ ‚èA‚½‚¾Ž‘–{Žå‹`ŒoÏ‚Ì‚æ‚è“O’ê“I‚È•…‹€‚Æ‚æ‚è‹°‚é‚ׂ«”j‰ó‚ƍªâ‚ÌŽè’i‚ð‚Æ‚à‚È‚¤‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB